1960-06-14 — Page 5

日四十月六年〇六九一曆公年九十四

WAH KIU YAT PO

日

日一廿月五年千庚曆夏

頁一第張二第

港新

華僑日報卅五週年

各組徵文攝影比賽

j

「失望的期待」裤, 照 第「光復兒」測序 季 傑。如止水一

本地面木屋一百六十間,(高方面六十間,九龍方面一百期)及屋頂木溼一百 七十部,島方面九十間,九龍方面八十間),被颶風之風力吹帶。

木屋居民已經光在原來地方風雜木,關於山坭崩者,木屋居民亦應在餐空 全之地力承建。

趾會侶利著撈「港居民風災捐欸動」所得之教項給以援助。《辛

吹倒樹木

汆爲神磊掩蓋,交通話一度斷絕。颶風過 篋,有關當槅;派出大批人員,加緊淸 理,交匯始告恢復,但西行車輛,由於 路綫靠近產渠方面,通過時仍受到若干 宗码,歎大概長龍, 凡際土飛揚機懈,行 本港新聞 人不勝其器,微愛作 日+此一段路面之砂 ,業經全部清理完 歲,西行車輛已恢復

第二張 第三

季 「夕惕無好

张基良

「落後」

张伯

「小貓一

重新種植

人像組

今日七版

「杜鵑小姐↓

购上倒下者移去 並計劃另植新樹 【怡訊 】市政事務署發言人昨晚狱; 本湖公園及運動塭內之樹木,於觀風吹襲

暢通如常,隔土亦已 ! 大減少。至於該處

第二張 第一頁 第

「望」吹撂

「迷習的沉思」李文浩 本港時,誰被吹倒其中翻爲尙有生機者, 撈已再予稚植

「弄孫」

福

發岔人又稱:街道上倒下之樹木,現 方儘速移,號於相當時間,將另新

• (#)

「少女」容 髅 街頭組 冠軍一張黑白水花」朱濟楼 亞軍「夜店」亲说理

値得有關當局分別採擇

閣林

維多利亞公園

受颶風小姐 清理完竣開放 多利亞公園,於颶風過後,因清理, 曾停止開放,現經濟理完竣,恢復開放 市民游。

各組徵文提供珍貴意見

【特燕山燕滴日安成立三十五年報一套可和極愛育不可分離之製,還也是 各項微文及攝影比嬖優勝者之獎典禮 作爲家者最值得重視的大問題。 ,昨日下午五時代,荷里活體 日衆 各徵文中寓最傑刻煮,願爲工发 大展五樓舉行,同時,並將攝影比賽入選 徵文,目的在換資方疰棄工人的福利問 T]優勝作百餘幅公開質,以供欣賞。 題,須知勞資雙方有根關係,當此 昨日之 傣式,在一片愉快而爲闊太造工業發展,如工人的福不懂得 氣熱中進行,各項文及影比賽優勝者 超額,不僅爲工人之不幸,抑亦嬬個工 百餘人依時蒞會,開始,由日 業界之不幸,此次徵文,獲得作特多, 衆總何建致翮說;做此機會,透 而所提供意見亦最具價值,诚値得工業界 混各你肉泥會報告一下,此次微女的經過人士參考,工友入黨微发作將分布 何氏官「僑日報工人版百歲。 繳交提供珍 意見

傲獎「

「沉思」可徒耿 「影與我」背根 「茶骟務」李毅明 「有備無患」GE 徵文比賽各組名單 公開徵文第一組:

在此次则風橫界太遠,除此生命財 正嚴遒外,樹木花草被連根拔起或按 折者,更觸目越長,港島中山區之植物公 關及銅鋼維多利亞公司,西树木花草 亦煦營裡殘,大小楷木被記或咳者至

第三張 第一百 對面之一二橫街,昨 仍溫漿滿,有待第三 第二階 。

四報業機構主辦

捐款救災消息

載在第二張第三頁、第三張 第二頁、請各界善士注意!

口颶風渦後,與榮創整,

協助政府造無毒之风 第一名劍帷 第二名陵文 第三名天線

*

潸理工作經舍完竣,行開放,供市民游|意}斤的貨色也起著六紮了!」後市况的 平窖设。

何最

公開徵文第二組:

〇風打完,鹹水魚乃菜翮售

英皇道砂坭清理

西行暢通

第三名陳永浩

學生徵文

高中組: 如何升學,如何? 第 ’黎惠英 第三名傑克林 學生徽文

第- 名菜超强

攝影比賽各相名單

綜合組 冠「離」

初中組: 報紙與社會之關係, 第一名蔡雞 第一名文婦

張維新」

徵文內容水準提高 淼铖的 們熱烈參加,悯此次徽文應得了整的

如何促瀧市民正常娛樂 讓,優秀的文窣和彤出作業瑯滿目,說·命年內微文收獲的成就特別使吾人欣

第二名謝梅 第一名胡 率俭日同入感 無限快慰和舞,今【尉,文內容不僅普遍水準提高而且各微

第三名潘辰 年的徵文和過去兩年翼有不同之處,此部 交姁能針對飲會現實作 彤的葱輝,向社 爲今年各組張文的題目少,因爲鑒於獅會提供有價值的調,無已向社會作

學生徵文 去兩年的經驗,每視微次的傲緻餅模爲一次偉大的貢獻。

對未來中文大學的期待 西躍,雖然是一個好的現象,以人手

第1名 陳志誠 第一名値柏燊 環預測式攝始,首先由萬方需影 不多,肝選工作需時,不得不把微变 材公司岑明軒先半開發應品攝影比 縮小。

各報優勝及入選者,隨後又南華僑日報就 何氏網類:最值得欣慰者,今年各岑休張變亍各組交帶獎者-鄭體於 庚祖衡文和攝影比賽的水準,都似乎比往年|下午六時二十分在渝中結劑。各繼鑊形 干]提高了,業其各應徵的袴作,能够針 名: 年一對了社會的現實,提供了有煞的豬窩, 五一迢些人徵文的意見,但起了常局 的花 案,對社會來說是一個可貴的實。 何氏指 值得有當局參攷 出:例如公 開推微发,如何協助政府們滅吸毒之風」 和J]如何伲市民正當娛樂」,兩個題 月落當前路的社會問題,在所所 到的許!應潑文中,都能對帝探 智毌意見,陳發文首選的活劍雄先生,他 並提供了三點出录:謝市民揭發毒數, 對戒訪者繪以善後成體,及發性霉運動 宣導等,都是值得當局研究探行的。其次 ,關於促進市風至當娛樂,選文社 的建落。

大專組微融中心,在35 取 懽然些 是鱵際教育局放的。 於高中經營空,題是「如何升率與如协 就業」,然比举凡心,但不失一 個針對現實的一個問題,對於學業的 同學,也可收到一點壞的後果。 初中

學生工友各有贡献 鬱女,今年

比較未能達到理,因爲今年的初中文 ,內容多有相同之處,似乎都是由老師所 提供的资料,所以,內容雖好,但 收 湖啓蒸學生只想的效果,米魚美中不足。 家用微空,今年提出了「東與教導子 女的正當尋法」,籓選於灤案發育,社會

影賽頒獎(上)今明軒翮及奬品與叡影人像穎冠軍岔裨某。(下) *明軒發獎品與攝影綜合組冠軍張維新。(編兆文》

無塵土撲面之苦 八新社於北角英皇演樂 附近一帶背面之砂泵,經有關當局連件 入加製灋源,昨日六發,西行 柳亦已如常湯源。

此。

* 一般主婚無不形於色,昨有兩難在宿

市互相討論,要求先生加「家用一,否

則先生百己「家」。

〇顯風過後,自來水濁,能之

「皮」新塲的夜市盤 大T。阿卜星相的獄口固然星羅棋佈,賽 食物的,不論製甜小躉,冷熱飲品應有盡 灣,好的享受,還在那裡聽聽「千 河瑤』的演奏,在那邊聽音樂,只化一 香蔟處閣面之妙,係因

角,跟唱的買「梅」吃便行了。 小姐」 盧下,因而引致廍樂會對下之頌 〇運日團風區過,但貼,審發炎 追爆裂,淇水湧而出,加以山崩卸,一腿荒凉,仍未過去,無待展開的,應 致樂會至明台附近一帶之英皇道路面,該救災,與浦除廢物及垃圾等。

「

(一九四六年六月十四日

燃料成本昂,术蒍年度電費由三系弐自

香港隆 公司

片中華電力公司介 通告:本年六月十 五日起,現行

徵收報䲁加百分之

十,中七月十日以

鸊六。 政府設法辦 遙米,濟本港湖荒,而以悄覦常 水陸運輸,及給予

熊,米高過盤與英镑蘇姬,事發供應:爲件

人楊瑞士在香港大學阿齒骨餐會中指出:在中國、遠東、及繁

英帝國,帶進大學的最重要學府。艾話:無餘加之满大校委會,中醫七 及爾士各委員力助復校。 在七個闖洱形,被爭在其身上提出槍、劍、等物,結果正

捲科目。

將商體會分滿各同入,請對設市苓皆會提供險, 並從速認存貨 人笫太平洋鯭融新總司令波爵士,定明日抵港,局已發定歡迎程序。 九器太子道發生警激戰,結果一男子受傷棆地,另一名巡乖

满九發製持十餘名退伍軍人,攪出揪一批。

先體船工友全證復工,工期解决,秩序好。

當局决心滑过嘅症,現癌症節前往消務,一平山消薏已翠放。

VICTOR

FILTER

四:

亟待推進的香米芬工福利 第

第二名 源路 一名曲母總

第三名智雞生 家庭徵文

營與與教導子女的正常才

第一名林勉 第二名簫惱 第三名文娟 (B)

瑪麗颶風利害

中頂砧典乍街弍號:僑日報中 區辦事處昨十三日收到熱心捐助 東華三院弟欸,芳名如下·郭素 女士登百五十元-李紹卿先生陸拾元 「該院見請派員同收據到荷李活

毀木屋三百卅間

二千木屋居民受無家可歸之苦

政府准許在原來地盤重行蓋搭

【骐 従事漪處圖 結果,颶風「瑪麗」會在本港各地帶木屋三百三十 攤,在此等木屋者共有千一百人

☎ V.1

烟香咀灠國美

(咀濾味原)

毫五支廿

ICTOR

FILTER

CIGARETTES

藉

Page 5Page 6