1960-06-12 — Page 10

公年九十四

日九十月五年子庚麿

台二十月六年〇六九一靨公年九十四國民中

日期

籍

WAH KIU YAT PO

湾。

街坊、宗親、同鄉

賑濟風災

紛紛發動調查災情準備賑濟 若干街坊會發動捐款賑災民

「 过紫濡祧區災民,前日會會同該區辦事處人員, * 訪,其碗内被風雨而歎之極宇(其中包括被吹去上鼍者》,共有二百六十五 ,經國一千七百澄十六人,就會馬朗於該晚記派飯,憑證領取,飯時由柴灣 所 神翾特序,上述之災民,全部祗係正式之徙民(特有祗儷盛證者 ),然而郊區之必 度,如祖屋村、大坪村、医雄村等,有關方面,宋干登录,及作任何之靈演,因此自 受無災迨至昨日,全民仍引渴望,有關當局與任何疢民一同仁,予以適常救

出八十二戶,災民五百餘。

扣留非法入境男女

勒索一千零五十元

學率愒 旗下村艺禾田- 躪,一 帶狀,無何花被吹村代表,一大山村)登 黨。水警官舉發來開盤會,舘村慧宇十一來包括行巠木型 警衛,於前長起到芋 六間被殿,榮木染此段學校潄 運費視築災情,由村改景池村亦有無間 聚天被褥去+公 授業費與陪m調面会去,該村校路上百年老岚被起 「各家損失如下·(瞭解,被長三鐵橋區 附丫北段(洪閂在海資產之竹碼

押候兩天將移送九龍法庭審訊 張》住學天面攻去,,蘭四尺,又木馬在木歷約四十餘家,陳

(雅秕〕三勇于昨在大埔出跽被控收留及扣留十二名非法入境宮,其中一次 子被加控向人勒索一千零五十元罪,主控報辦申押供兩月,逋時京將案移送九 我驚審訊。

案由亭抉违法官,基蠹警署偵主任臺鰨殊主控-被告:八)#水又名 劉強水,廿五歲:(二)、三十三,(三)掠濟、又名劉遠輝、艾名獄 榮、卅三議。同被控1月廿六日至廿八日)收留非法入境男女十二名:(乙) 非法扣留十二男女-來經彼等到寒,第三被告加控五月廿七日,向黃錫選勒索一千 零五十元。第八二)(三)被告由黎率芳律師代辯識。

南丫島之索罟灣與榕樹灣

官方辦風災登記

,英雄全折,芳村村)九家口,預,全部吹去,其池 【方面,「陳媽 )住屋一百推水帶類盡失,村落,獎作的均被撒 天

六間婚舍被毁*(楠一空 ,(周繼興

汽車渡海航續恢復

筲箕灣赤柱綫巴士尚未通車

(薇部)本黹中「開行班次行走,恢復行,該祗係由 與對九際化頓道之汽於天色朗,搭客箕經大面而奈米 李渡海臨時綫,經濟。

柱•用特派小型 喜油版地小輪没有 囓港任郊區巴士行走,此次國疑風 豉公司澳出工作人員,公司方面以昨日爲廳,一段路面受影 加緊工作後,現正收末,爲增加車輛,安全佔領有辯證 安茝,昨開始復以便蜊當點住民 修理,據悉:該何 杭,至是,購滿在中一來,其他各綫,仍時可能恢復,一诶 新承地供輪海之一依照原定班次行車。璁累, 行 貨車,解除筷之舌 湖區第十四號巴,目前仍未能確定 土路緣,昨日仍未能。 「新 港島】 祝天后 公共交通車、 村代表兆布,英坭米等,綳,正在開演神功敵巴士-戰莬昨日已

電該區街访會,滚於上離災有此情形,再由理事長深酒谊,監事長張伯辇,前赴 賞 犬救濟,被關在極力銀持界,果過於將日上宇十一降,出黎好部主任梁

·李雠 帮岗,辦事處作營監工作,據當時之證計,搭槃之屋宇

屋舍全部農產損失空前慘重 據所主任語資對貓補,所登記之災民,將於下星期一混文社會局與對以救濟 ,但 能否得到有關方面同黨而收,仍是一個謎,至日不敢揭啓, 街

急待木材鐵料英坭米粮救濟 墨一;曾規下星期(下五除中,召開理監聯席會,萬對救濟災民辦法, 及東華三院於詐珽 發就該區災民之餅,一千五百潔外,雖復加了二千。 已登記災民達卟餘業風災,災慘案,對 濟民災民,還有 〔國際秕腿風]約價五千元以上,以蘇民困,對木材, * 國際辻本月九H暴温縻己,西環街坊脑和會,以本案爵遒狹者不少,爰於一,彼撥勞累計餘間,受災災民深表同情關 成效,上次元朗大冰「瑪麗」小姐幸戉之

小日召集常務理事會設裔內無隱南宮,除一顧敞闊善心S衆 - 檡报財,以濟經黎外婚變十餘選無家可歸敬,距特將該發麵 災,筵値局中製成麵下,距離本港不盡之,艾老潑友、嚴己考 埆告急待濟助 * 該會監事及首長门桥梁揭衰具當熱烈,醉即電就千餘元,計有運事長譚伯鴻四百元者亦遠千影百人,最極品高三 你甚多,當欄發與五 南丫島,來罟灣,雜、戴著興、雅、黃 ,証照審長陳凌路及監事長陳其各二百元,副市長斯··一百元,萬國鴻、童志强 後,則前往箕灣及 五台婗,還發港仔 一千,現因日來涇樹灣一帶,飽受侵袭 炳朗、黃洪生、黃財

雨,製有限,故,出國廉舍被風摧毀、拳、何燭等十人 「俟於製成,即稻·葉木·菜蔬

、 隆江蕙、惠民道、李準 各五十元,司徒文呛四十元,竾州平·李烤桀、葉健康、柴灣兩地觀察,骷羯魚市揚,分發與將焄先收願香港仔區,一言不極其败,尤以下。于九日晚只腾,在 白露、陳鱷、黃允兒各三十元,機里甫、水縣能沉、梁文各二十元,選樁生十元,災民,全速攝過示停區水陸災民。 奔,將很寶園二地下住戶指出舊衣服微百件,以派,求出撚理監在可融商業的,當蜜 尘,排出會分別術橋報。

• ()

沙頭角聯鄉會 ,佢-

後一天,便先派出車輛依照原 白米散賑災民

十五歲少女

多次遭摧殘

d韾易所彀麵 跨被被融與其他各災 作物,退一掃而空, 會轎,推定嚴馨興、 楠,各區災民及班,經常特勰戉麵開區的。 (中國)北:Œ均會於昨颳八時,堅瑊船行程將會讓,識有街育長,對三院總

望然無存,災民报 陳金塔、闖中約、丁龍、李培油、劉德明、辦聖宮、東榮輝、湖ū策、烟添、李云 之珠散珠 颶風襲擊過後 空前慘案,政府當局 已 貝親赴該區進行

,包括堅宇,浩會, 【救濟,惟鄉民在 之後,急待救援穀 每戶均由戶主加以

兆通、實向南約

外國造社著池 清理垃圾工作

民府及葉林處,呼 【籟緊急濟,前日並 經按戶登記損失

文發涉嫌被控押候審

醫生檢驗書將呈堂作證

驚、三科、譚傳推,元、梁啓、葉今年李、席間 檢討過去被務工作外,並以

• (B) 「點」小姐結,太述;發災情慘禎,爲緻底術區西榮形,以開緊 * 救嵖超見- 常州服務糺 總務組營,會同運梁啓版,日進行「保良局主席馬明, 帶 向各首習,發情步輕,但緊急演。 【情訊】宗總醤,繞於本月八日下午,勝科風婦心,遍還活九新界各地,總理呂世效, 大幸珍說,逍學術協議,其一部份被僧华,迫作荒經家潑、慘被風壓 ,或財一家口,流失所,或訓受意外災傅,或照些染疾病、脚, 此 萬物酶,本月十六日下午13時,布該會港堂安行全體理監院會議,討如何

,及湖員分赴港九新界各地對開放調光:言,以世影關急飆,凡俪秦姈而未加入該會 者,你一諴同仁,將淡,而資辦。「澄)

【時代】湯口,昨(十一日下午立時,假元朗商會學質,發與 日前苦受水災之間鄉,每人白米一包,到者基案云。

太宗湖海,根深材,惠州人、(住裂环榕磔黑三十三號A)緊急 陳怡,所往龍仔之本,一遽三間均被狂風我國,過失式千餘元,一選十口,娟笑 見,鬱不想問,當該長光動會融執組主任影忘柔,到災品嬴案, 埔湖南要災音際如安對外,並出愛派殛粉一百磅,白米八千斤,及肉十張,作爲 臨時救濟,一俟樂與其他地區災會員統計後,然後另案救濟金,

〔新福九巴士職工總會,昨日發出適告稱,個就爾做工友,有適馬麗 總害者於今天內將所受彩,而該報竹號融,以便辦理職演事項,这 台悯去。

|善團賬風災

三院總理續赴災區訪問

莖總理林文傑,永 在積極進行中

李福兆·李志地·以 卓壓、黃石華、陳 乾、方東來、梁

、 灣偵潑、王琴睨 王裤安以此次本港

救濟難民委會

【】界之一是台下部分完 頭角鳥蝾齶过+地点+領受惠者讚少 巴 「高山,此次風災作十斤,全村老幼無不 |物及古村屋,摑失 医榮邪。 在透交遠不便的 梁振邦對於等過山區,中前、運送, ,深爲動,故予 調發-發、分配等 等協助,讀永天主菠 手繕全時間所費不 福利當局急轉接 及一苦。 鄉會主浩華凉 【風露小」期間,灣仔區發生一人 專船運往白米數千斤濕,及梁業的救災 需要者爲木材,斜裂,由最兆源、嚴善 開色情案,十五歲少女,爲色狼所引號,在狂號下,先,並剪沙顯角聯會救火的迅速深藝照 ( 國際社) 市政 理臣昨(十一)日稱英谋,及救演米粮,雲商公函,分民權後多大被摧殘,其後围家向母哭訴經過,相資往警署報案•事後 主席李源瀠少協助,神,是自媒鈦傑的。 :咸仍須若干日始能及小童現金等,鄉民機關,萬華港府當局,警力拘一男子,詐解中央裁判楊畫質法庭提訊 控方 事務潔補事務組, 一切行號,以淸 渙收集垃圾工作恢復 並已將受災徇情况 火急發園。 表示本案尙特调查,且日前之控罪成將予以低时,自邀福 鄭衍涉嫌行兇 躪風「西」獎常態。

基文列明本月九期一審,誓不喬被告答辨。 【港而精之垃圾, 由於海面褥 關當局,火速 日本濔四十餘戶 被告文酸、卅二歲、費安人、按獄般工,住吉安袛某號三樓 市政事務學長莫之關係,連積在三濟。

,數上鄉民二百餘人。被控約於一九五九年至一九六〇年期間,在本港整成不同地段 日內,垃圾船均不能 水警事官吳郡岐 ,惟受十年來空前,年約十三歲至十五歲女童費xx,發生性行爲。 將市內垃圾還往垃圾,於前(十)日整天 風巨龍,宗數住离天 本案呈堂證物包括這份醫生監獄明書及原告女童之出世紙 |灣]+

在該鄉關案災情,包面被狂風吹去,树,均

握陳,於昨日經是有

派員赴調景嶺 調查風災損害 長數花或業往風 超隊,為標機遷村,大損失,甜至裔悉,天。

,

風災救濟金,

由水署祺灣辦江 竹主盤,被告警不需答。八均 )

離婚村婦控告丈夫

(特铗〕岛大澳漁區-前日發生女子被非鏡事件,事後, 循公路直將雞區 村冫榕模下, 盡,全村居民遭受食 水警韾要捕箋證青年,昨解中央贛州瑞其理士法鸪部押後三 倒垃圾處,但香港島|大山村,大坪村,北 速派員調查,急盼 被告周爆、廿六歲、伾大澳石錘仔。被控本月十日,在大澳 〔特訊】此Ā 「 瑪照小姐」劃上所致集之垃圾,則魚新舊村、蘆荻測村 各長官彌意災民苦境非禮女于正堂。 陛有在宿悌-若予】,鹿湖村等。 各災區巡稠,於是門:砂九各界致濟網景嶺嶺民委员會主任委燈點堠胖。

南約理民府已涵 下午四時出變先至香 真假,即熱年任務,於昨

·在星期四十號風富利,及 仔魚市塲聪器数脤情 十)日新界交通八九龍R至峒低車 球部下之時,太沸日 人職員二名,於前 形,卽海至復,部訑赴該營,由駐營服務處主任劉 你三日之垃圾,奠十)日前往該區,在 甄,貔郓洪聖廟三子固、總幹事許錫球等陪同下,挨戶影 無論T颶風而產生之 南丫北段團委會,辦 「院白及狹路 ,並殷殷附問,編煞全灣一圈後,召会 大醤潑物矣。 與風災災民登記、 一面,對災民受災情况 服務及中學校長李汶等,躺取此次

剪翁;所有職 會主席陳有 保良局製麵條散賑災民

,垂詢黃評,並親至 情榖,卽席指示各項緊急救法 工人員與东輛等,均 將啭,F塲協助一 【】日前飕¡颗,製大批餅乾、院主席張玉麟、曾、受災屐姝軍之可戲,顧慮迪許*全營魏民以馬氏同情之夏铁已全鹰出動,儘速灣切,工作進行粱常限 發現,莫不引領而爲之感能去。 風鵡迷 + 醜於巨擎,飽、衣物、棉毡及余祥圈、錦泉、察沉嫋逖,冰月熬

浩九各地災情鐵蛋,食米滋願導致消品,會正、總風黃培芬、心,各總理對災民所 元朗水災急賑會

索取贍養費及要求兒女管養權 雙方證供不可信官判將案註銷

「家庭事發生,被

傷害侯林勳

准五百元保釋

·【特】本月九日,狂風暴雨下 中環行六門外,發生血案, 一男子被人戲傷,滿身鮮血, 條小板涉發行兇拘,昨解中央 郭真理士法安埭訊,因傷者在院鼐鼓 + 官遼押三日,准被告以五百元保 被告鄺衍,卅一級、中山人、雪 強小販、住緻行術某號地下。被控本 月九日,在錢行里六號門外,非法毆 打侯林動,饕髁使侯身體受望重損害 案由中區侦探和辦熱約翰主持, 嬷透露:一件染有血汚之「T」埴 • 將爲本案导学澄粉。(均)

東頭村火警

在港結婚,非在事州

製帆布膠工場

|由彼臚養,但

〔新黽肚〕燈,指被告由前年十,,由被告之母管 十九麟, 只有見女 11月八日起,忽馨瞻 最幼者剂,三女 在大陸之弟,且彼 另有一及三兒女間 |經加開晚班,實際水 當颶風發生之夜 四人之村錨,訴兮 原告及四兒女八年由伊供給教育聲。 伊現住大埔林村住筲箕聲,昨與環古 詩 無法可以立刻濟路徑,記者會先期到訪籤有孫兒之丈夫,包學 長者十六歲、最幼著 代社)元 上所有之垃圾。 於風無影可歸,发生惨災區施寢,鄉宮、甘光澤、無境,消極,

困多天,目擊災情慘 供給贍養費,向法庭。原告申請,被告在最近三年返 【失愈者,數以千計,同時以薄集長謝樂畫布湯、背筋年、周文當地街坊首長讓烏0 今舉行結束發 *必

市政富務長請 承,誤鄉紳父老薇稱申請其中三兒女之儕 管瀟三兒女權八聂子 家阗五次,前年十二,湘姆姿內並無提及 東區三瀹常平德理,更嚴冽,時候周進,曹松、陳黹導,報告災情評細,

【月八日,伊與被告因 市民暫時忍耐此種下:打水村民善與權,並追討安警 在大陸不計在內,

焚去原料一批 包場,慘遭無染瀧鰾救濟品‧前往、黃油民、趙樹勳、又轉往赤柱歇開觀察今日正午十二時,在元朗商會學校奉行熱便之情形,彼器·大,有三所於頂盡被跃。前日,在大埔放庭

告所住屋及所耕之 紅,大多數珠黄證 游城殼號,此州急園 縢帽子、灌兆霖、何,赤柱地區將小,居與會務鈴業,發射裁去工作,及討論應該在垃圾常會引試兩心 塌,閔十二年心車重審訊終結,法官根整, 十九年前,洪涛十村生活費。被告現在 據原告瓦樂 |告離去不返,從此不 [ -行由彼供給者 【特】昨謝七時半九龍城東頭村西 宫跲取證供後 健九,幅而膠工塲,突發中火警,九 之家,磝願待縮,於工作,E:積極甓 供注、戴軍浴、鄭籣民亦及萬人,而受災照用等問題,在此次後,會將寶 ,惟市政事務署包靈 掖之桃、蕉、番石 | 被告恩堂之一紙離婚 二月四日,與被告 香港地馬地區,認爲變力證供不應方面消防局據報,出動赦火機車四輛的 姝可憫,即日進行,昨(十一)日三泉特分別南湖九 程、非常大,現佈結束云

力儘速加以清理。 一字,全部掃光,群失 罄,判將被案取銷, 惠州三六種舊式 工作,月入1百元信,根據呈堂離婚 至襻救,钕激工律亦以滅火筒灌救約十分 此飯官司严告了結婚體結婚,婚後生

|優秀理由,判將稗案 被告舍尤每月給 【特訊】男子黃瑄,昨被控於

|銷,並對原告 盤,將火撲熄,焚去帆布及膠一部份 被告顾客、卅八兒女四人,年長者現一百五十元,前 中央薇舞導苳禮士法庭,指其在高院 歲》原告卓郊、卅八己十六歲,現在大陸 年杪,被告讚月入約 關於兒女膽棄對問題。火警時,一件救火被灼韆傷 - 由十字車 發假,被告認罪,向法官求快將到 曾到其二百五十元,或入獄十 四日。

圖說: 調景帶狀變形,上纓;被風吹的大年服務人莨宿啟。中:大邱些蕤篪安相亦被吹冢e

·可新提出申請入醫 激檠。〔泉]

口

無

思去新

方東

門樂百

!了來山泰,嘯聲...............哦呵!哦

早請拜禮映仍院兩日即

!彩精最片此人野唯,來以影電山泰有自

!錯不

不容

過容

映塲

片中

百樂門的

文字

士慕拉

利雲

正牌泰山

尊尼威

早請今滿日連

【上中

片巨烈粧鬥戰艶冶裝古

1浪放

主題

世界健美先生

史提夫

里扶士

意新肉

體合綜藝新彩小曼士伊

龍蛟战百

A THOUSAND AND ONE WOMEN DREAM OF HIS EMBRACE !

演浩參土非演情領紅兩

出藩加人洲興武街星大

記人野

【味口人方蘡合籤鬧熱場場屋到頭由張緊驗無辜故 !勦巨原肉,生嬸土河大「鴛戲試嬌强!獅力依槍身

地天獸始搏 吞港人罵戰 養水學娃 豹搏然

女命苦 | 漢寶雜Â門樂百

GOLIATH

駒雄兎赤

帝凱

攻窰地

片

天擎舉力 柱 勾拼 艷禁|有有

魂魄舞宮色聲|場戰

空運大行人優

鮑利為黜千今一七九十金 片香大十二午

史艷莎莎|劍寶雄英

西廂公寓

余志球昏迷

遺有殺蟲藥瓶 疑爲服毒自殺

主

科

學奇譚

占士

史超 域

到爲 撂出動

·出竞逐北 卡通 出沒無常

怪異驚

主控帮辦度 潔芬向好稱:一 九五八年十二月 一日,被告本 讃在監獄敎任嶽 警 稱一九

【特訊】昨午十二時許,深水埗順空 道西廂公寓二步七號房,一男住客 上,醁上款冶縱談,管房入疑爲服 肖緻,即報警召十字車緻往醫院救、 精後未清醒。據悉,該住客前夕八時,至 公寓團房,注册時要多余志球,卅歲, 黄山道五百xx號,密夕科外出對尾塲

1

奇特

折大

請早 片/

受

港東區童

會

試驗與六十甲子

年十月十八日。是

吃干家紀日,亦為「

其以六十重性

的逐日之慈

|掛礙、葉福號,孔

六十甲子的科學深究 謝

由而鹅:若干

給太空科

英童軍巡迴總監屈祖 ·訪問新界荃糍 窗

被告黃藥

、東莞人,住紅 磡北拱街,被控 去年十二月十日 +在高等法院發

|達六百元,並謂月 可付四百元,但 祗屬樂會 被告学堂 証件,指被告早堂 【之議婚鬱》,乃被告 張執其手,被指教于 |英上者,伊根本不知

文件內容姿。

被告辯稱:彼米 原告離婚前,月付 及兒女照接一 一百元, 乃原告 托人擬稿後,彼 大精篆字,原告代 張離婚書彩費用五元 ,由彼付出,

|

破山谷道毒窟

主持人判罰欸

胡榮何成罰千元陳唐罰五百

「新社】風飂潮之夕,六月八日 八時四十分,資

察掃閎隊在杌磡山谷逍破三個格,打道友七苦,三傑 宿主持人昨在九判署察到。

第一宗:首被告胡樂、四十三歲,被雙開烟務、蜜烟 及鴉片沺三,判罰一千元,或入獄三月。同案九名道发 鄭撼呀棄,已被判司廿五元,或囚康七愛。

第二宗·首被告何成、四十四歲。被拘開炮林、伯舍

京早

魁影

Page 10Page 11

頁三第張三第

(日九十月五年子庚曆

世是一位小紳士

2

"