1960-06-07 — Page 7

日月六年05无暦公年九十四國民鍵甲

WAH KIU YAT PO

潑

舟舟 正斑及加班,均縣常行駛。洪內各綫浪海

小輪亦如常開行,來受影响。已停航,一風稍愛,隨時復航。 【新玼【樂客輪佛山號,昨日下午由澳髽渡假若千一百餘人送港,途次

樹擊,我砑頔石壆 萃,我可能及控制得宜,有驚無險,僅一員受傷,搭客安全無害。 據測地小輪公司消息+民健號小輪,爲十二時由港開長洲之減航班象,一時十分左右抵長洲,於 泊時-碑頭石堅硬諳,並非擱濁,亦無任何乘客受傷,該小韐下午照常远落。六) 《時代計》「民鴳J號小祫,在長詡北側謝謝伯,因風浪太大,松頭遠向襃現石壆・套軾一晖

居民離港逾月·來往均須呈報

澳客大受影响

向持港證來港者多數改持澳證來港 港警檢查突嚴可疑者一概不許入境

【澳門特訊】港府由六月一日起執行人事登記新辦法,其,本月四日下午九時佛山繡無惜,該输約一千乘客中,特瀕證 中一項褫民最受影响者,乃離港逾月,來回均須呈報,由 洪達百餘名,沿岸時業務速證客集中碼由港證者先登岸 ,然後客全數集中點上樓,远一下以盤開,其盤問手等 於澳門居民一向以淅運作赴港登岸證件,今後因對呈報有兩類 ,故迫得放棄满饺,用口證征港,但由冰月炟日起,衪警對 對證件可疑或供崗閒格者,一律拒絕入口。 於特出國聽照客,範圍包括職業住址及親屬關係人與澳市酒 特澳證旅客,登時盤平潑突嚴。 在以前一名傳客家港,持證著做二三入,餘均特漧詿

艾查有日德星彩返四名澳門客,彼等均因持股往港登 時俧詞拙,被港警拒絕入口,原烩道。

廠商會會董會議

今日第三次召集

六月七日

第一張一、二、三百

西藏燎發反共戰爭.........第一張一貫 雞汁蟎櫞年會開幕.........第一張第三頁| 特稿:日本國會的派戰第一張第三頁 港聞(第二張】¢

四頁,三張一頁) 香港難民在世界卍年中 ,獲得世界各國協助。...第二張第一頁 各種質詢開出。......第一張第一頁 |祧徊港外之熱帶溙風 小姐一度靜止苦突然轉向 有雙老務天文台昨晚九 時四十五分七鏇風球 表示時速之暴風有可

主第二張第二百

||港方執行人事登記攡法 ,澳客來頗受影响。......第二張第三度 |廠聯合會會實今日開會

、

各界期待順利選出新貝推進會務

〔特瓿 ] 中 廠商聯合會,注册倉 其它組織,报特在商晳 髹于而密及本 + 基此原因 + 廠商會此次在「 限公司後,去月十七日召開員會年會,並身以外工作 當日選出新裨湾,復於宮北口由香粥食 組閣」進行中愆號生此不愉快問題,「 選來石天緣會長,其他職位名漁會 闔港愛惜廠商會之市民不隨看到的,價 長,開會長,各部部長及常務會道,原定,它廠商會會涼本身,既為世所读衆意 去月四日會的會議繼續推選,惟會獻 推出,其所無任務,似亦不應存有意縞成 之間意用未蹀一致,會長來百麟以身遷不見,而使廠商會在当下 「適電源的,延期開會,六期於去月卅日再 之個况存在的,此可使到外間對商會 選,到時宋氏望未出席,並提出辭職書 ※本信念,有所影啊,粱對敵將會過去字 ,妳徠會灣散一改挽留,推派代表 黃坤取得來的雙牌照需,呈無可補健的, |氏術淌一個,經運日之接散,對朱氏色 本港市民生活,近年在實際上獲得運 熱大

望

界小熊競速

中

公熟

度過

均皆恢復照常辦公,各學校園 亦由今日起復課,懽視 遠 消息如海而定。

九龍總商會

請折現金

撥-

蕃舉

理事長 謝伯昌

通訊處 德付道中一四C號地下棉 治瘕處 香 港殯儀舘

撈仔道一六燒

院告

各大公司廠號

八十四)開達實業公司根瞭男女塑膠公仔各拾假·翠 膠水橏連蓋拾變。 八十五 香港沙龍攝影室免費拍攝報名香港小姐藝術 人像照片。

公司商行,現代家庭

入口處

門及門框

門户控制

八十八》全錢熱水瓶廠捐贈鑽石牌雙色冰壺(參加者 每位一個)。

穆軒大足投果

經濟美觀

錦

遣範裝材料

「招謝瓶限公司供應

菲迎微询

信易機器工程有限公司

各板吊汤式架的服

器或電動

紛捐名貴獎品

儒 報及萬國影片公司,現收到各界參加世界小姐那溪之香 港代爽及减港小姐之獎品,有如川流不息,現將先後所收到者列; (一》英國海外航空公司送出不列顛尼亞乚式螺旋 噴射機免費頭等位來往香港美國機票].張

(二)日本松下電器株式會社捐贈樂聲牌七立方尺豪 華型電雪櫃一座。

(三)戴寶樂珠實公司附亞美茄鑽石型女裝金乎 一個及養珠頸镣一條

(四)飛利浦捎殼鼋唱一座·

(五)日本倉敷筋株式會社捐衣料五十件

(六)香港儀態美學院免費教授化粧、儀態、服飾等

(七)參加名片家威利遠所拍歷史鉅片「馬哥 霧仁試鏡。

(八)合衆紙行有限公司捐難飛利名貴墨水筆一支 〔九口星光製刷廠與星光實業公司捐贈名貴塑麗用品

(十)都蘇丹行捐獻「嬌」牌名貴香水十瓶。

【十」)永生行捐依適度香檳面錦添花型女金手

(十二)捷和製造廠搞賭名貴氓九個。

(十三)鼎大華鋁金屬捐叫時水壺两個 冰桶两

港督下月主持

打簡亞亞,並定今(七)日下臨時急。 部份休賴香港工業之發膩,誰對教製你第一崇基畢業典禮

| 會蒗會議,繼續推各部職藝,個無臨時號 廠商之努力,此次廠商會所發生之 | 代,全體就員今日當可曬林求生,〔礎) 問,第二次食時在當選會長朱石麟飾 (國際社) 爾 龍闇會議不成之中華 職菡作中明白指出爲內部啟易而已, 浙商聯合會,今一日下午五時仍魨座 道,丁大的會笔諾公,不能露他們中 干湖道中食所大燃三機會在開,

存的让會安全箤而消除以意氣? 此次互泓會,露术縢新會港產生後第三

畫對今日 商會怪你會務之進行與前途 次召開的了,河底今日結來如何,爲本张

,非常漠的,因爲廠商,今日所負 各界關心中華廠師聯合會之人士所密切治

雍仁,小堡是他本身問題了,要造人生 寒。

存,大部份依賴工業的,面貼新會對香流 諸公應進一形思盈,關口黨尚會的給人, 工業所可以發生的影响份股如何,會 定鶯望今日第三次召開的互灣會結束後 單個消息,而不是个愉快的八钿聚會)訴 ,得脫拉宣佈當選的湖會長要各布什名

廠商會爲本逃雄安工業界人士一個總 ,推選各部職災 第3丙嗪豆|| 機遷,陰務工作,對外對內,均以萜曲與 四邑商工會業門邑大 |曬及學汝· ......第一張第四百|為各界人士所和諧,而奔四成員,亦均 西班療所五日行開幕第二張第四百 · 爲港工業?煤伊利而推行工作,從求将 博愛醫院岩本月秒可落 通畫、中版插、中菜 三團體照熱會,紙際化發

會議實岸信介政府、抗議,仍堅摔項

.

八十六興洋行捐鱠女用刺刀一套。

八十七》興洋行捐贈珠鈮一串

(十九)董之英先生擒贈美利出品女皮鞋手袋兩套。 (二十)窴源光學儀器五金製品廠捐贈望遠鏡拾具。

〔廿一)玉榮先生捐贈糖銀杯一座 »

[廿二)白花油 捐獻大瓶白花油五打、花露五打

『廿三 創興銀行捐獻獎品代金港幣一千元,

〔廿四)莊庵先生捐贈愛玲瓏牌名貴女庄金手錶

(廿五) 紅寶石餐廰捐赠名貴券十二份。

〔廿六 國際容貌矯治所捐贈畾膜膏及蜂后膏各一打 〔廿七)亨利贸易公司捐贈蜂精十二包。

〔廿八】香港汽水廠揖臉野餐旅行冷藏袋十二個 〔廿九)城景洋行捐贈巴黎名貴化装品十二份。

(三十)亞洲藝術絲絨花廠捐贈「宮」名貴絲絨花 廿一

【卅一)太賀有限公司捐贈臺銀型彈簧床床架

(卅二) 達利洋行捐贈德國金牌泌美容品拾餐( 每套兩件。

(卅三》達利公司捐贈名貴摺裙兩條。

卅四)甄沾記捐 香滑软硬椰子糖廿一

元朗急賑會

【艾森淼威爾總統訪問之後不久,所發動 日本與日本貨品。活。品項運動迄仍 此次有組織之厩 日運動,乃於日首相

信介,通知艾森淡 觀察家怡出;過去克

拉英與材蔣示威,從過去,已發娠二千二百六十戶民, 每戶災民分配出來五斤,一條五磅及

|爲首之發者名,

墨日尖沙咀車站設專車載客 【怡訊】舒柏,中,商會主席何 *基儷士,將於下月 五日(星期二)下 第五時三十分,蒞臨 新馬料水

,主持該校之第六 餐將向各生托訓。 業典禮,穎時,

威爾總統,日本將不 顧小國左翼于强烈

越南越華會致敬團

釉平性質,有資格

卅一人過港赴台

團長黃南雄發表書面談話

黑

今繼續散賑

【時代址 元朗水災急聯會發 第三 耿物已於前(五)日開始,一連四天。

【自米二斤),另衣物一包,舟桂油三

此外,每名災民發給默一示,上述二千 [餘戶,舒洊一萬一千餘名災民,已密得實 蔥,根擔急照會放張獄計劃,所有L 經登記之二萬三千餘名災民,包括甲等受 災災民術屬有死亡者,及乙鮮災民眾字被 毀者,均可領取物。

今八七)日發放之地區,爲水料、

田村、元朗市,橫州路、警朗舊墟等地

張明八最後一天,爲洪他鄉村

【特訊】越南共和國風華各界關鼎中華民黝將納補這任鯤除災民,及補激省區宋額者,災民可急姵 宮代喝致敬關,一行北一人,由團長越過會主席黃南將軍率領發給之說咭,於上午十時至下午五時,前

是日九龍尖沙咀 , 沿基書院,開車時間 站,將有髙书前往 分爲下午二時十五分

「及下午四時十三分兩]

*第三張第 3 用戶繳交按金派同利息

崑,百度車前往者

,於昨日下午二降三分法航機由西賞媽花。

|往期商會學校腰堂,急會辦事處領取

,可於當日下午二時 四十分抵達,

戟离已定(A乚日由尚飛越台北,此行並機有皇狀薄總統、六

·第三張第一頁

文化第四張第三頁 明年港系舉行大露營

應以銀行存欸爲標準 居民希望港府加以注意

第四張第三百

十三分前往者, 陳識憲統及越南駐華大使阮公斯之禮品,團長賞團昨對記者發

「於當日下午四時四十 表面談話如下:

分抵步,它程車將於 是日下午六時十三分 及七時五分傑出。

(器)

新湖社)本港工業界人士表示:本港工業至目前,已踏入競爭的嚴重 聖雅各福菜檢警難會所大

,特憑由本年度開始,例如港營柏完嘉爾士在今年3月廿五日立法局「預算」 回案演舞············第四張第三頁|| |翮指出:「香剂產品之外,將西碰壁,要解决遣問題,有賴各關係國家互相報 教育第四張第二頁】

及了解被神+力也亦作若干犧性」,這是一個大問題,是要設法術服的 共黨在澳 另一個黨在問題,業界已出現負荷的打擊,是由於工人生活提高, 英 但氏教育

「求加薪 游香酒,無形中提高品成本,同時無號何種工業必需者爲水力與È凄, 由於水,而選力之收費甚高昂,他本港工莱弄傷透腦筋·

巿項獎助 一學位,定下月開始理中

經濟(第五張一 四頁) 主要工業產銷退現勢, 「以製衣業證照,紗布發 |

|

最近岩千廠家又發現不大不少的事件因水費加價後,水務局依水務 加水費按金,證據專案,例如用戶前繳按金用水從未超過按数目,此次水費出八角 滑至一心,而傘繳戌份二十五,沿輪船或用水由二十而增加至三元,則增繳按金 百份之五十。是無可厚非的但收到通盡,所滑數額, 殊爲驚人,限期繳交,这

「本期是越南會代表越南社會各階倻括 越知識界、工商 【界、青年及婦女界份子所組成,今日前任會北之日的,協暢貨中 民國友邦一位老成革命顗油爾善良共救國的蔣中正先生+] 應全民懽戲!榮勝三屆中華民國大總統,並表達敬意。

我們深借中越乖兄弟之邦,齒補,戚與共,其 |親相愛之透神+常守望相助之團結,尤以中越兩國同文同種, 國土佔,相同,同心合力,在中越兩位位大英斯镶祂

策動反日,蒸大總校與吳大總統領導下, 共同焘門,一定很偉大的最 八合衆際社 後勝利,不獲此次是以滿媯中越兄弟親愛的精神,而到臨台北的 門六日】共黨控制

下之逸門商會,昨日 該團團長黃南雄,副團長陳泉、徐志、越女秘書何夢熊、財政 一對左翼工會次就團, 敝、總幹事志新、受際董浩、陶貴林鴻柏、崇賢作、張

期, 供水,此殊不適,例如居民繳交水費繳納可以百份之五, 戰決前所發起之後旦、陳怡冶、陳莊、帶鹹粥、陳大媽、梁洪、云中、郑杰、邵

-第五張第一頁||一月 哦,你不予停供宾水,而汜增按金,則逾期停供水,以居民惶惑。 三美琮布市生窩铋联、節

本港工業國時指出:本改各大小工廠及一般地,無論用水是屬於政府的,用 花布术,貨去

【電、甘霑等,屬器商業摺構的,所徼授金,在用戶而公,瞭類多少不同,在接受按金 「之機,是一個驚人的數宇,日前有按金,有運後之問題,有購会無利恩,此 裔樂點。

屬實爲用戶之一種殺案的損失,特別是大廠案,但付出罐大數字的按金,此項金銀是 漢於用戶作供證之,按盤,可在業銀行,以浦送之用,金錢存入能行, 「龍宗有一定利息,此項利息,無附按金者所應得,日前若干被金,有付出極微 利息,有刑全無利恩,殊不合理,希望費府加以注意,同時希望居民交全得到 利息,以銀行利息爲準。

第五張第一直 碚 齊第三張二、四頁】 足總執委今爾外跨法:第三張第二面 斈 ÿ站倒車滁嫄池-......第三嘠第二百 踅總論主客分法·舘第二 工人世界特刊(第五張第二頁) 第谭村業加薪褙泥工做

「殷打............第五張第二頁 買若干工會舉辦黨對生鋼材

......第五張第二

艾 各界讚著今日備忘錄

【運動,僧币支持。在、王毓麟,畢源、弓橋、一、連子元、黑椒芳、陳雅、韓美 商會大廳之龐大、張淑英、張笑、徐魚、郭玉團、。(食)

賑災十日結束

讀者助賑請早

華僑日報門捐收到

三萬二千九百餘元

老

報

,台北三萬三千 元,接朗縣 會來顯,已定十 日結束,故讀者 官學,百靈 來函妇下:敬番 受水災,賞海酒 點,本會虢染黑

•荷乘熱

活動地點 活動時間揚,收汰糰,將幾本會分服,線,諾善好施,锄輕訊似,茲者本會以急與工作

[康樂家庭特刊(第三張第三頁)

一九六〇年六月七日 團體名稱

星期二 歡迎社縻來稿

活動項目

用物質球影綯市

贜竦多蒩

下午五時

飛或淡水魚價格飛漲······第三骝第三頁|商人:商聯合會

會與聚職員 例

市政:市政局

元朗商會學校 市局會掴照

分原足球賽品,與

第六張第二百

大瑠公社

風土人物

:貉六張第三風」

執委會

淑際小組合暖

該會業所

麻汁鮮飯

下午四時

下午六

,行將蘺事,擁定于本月十H宣佈結出,所有各攴煙機物,已决于結京之前,配發 清蒸,以漢與黑謝仁翁之美堂。

茲特育館幸告,敬慎電照,無營方有與災與物交到貴處降,賜就近知香港 [干諾道国十九號榮興行八辊餓四一三一,通知本會派民前來收轉發,安 「伏期,而清手續,不勝感之至。此致華僑日報,元朗水災急服淤員會主席 鎖水,一九六〇年六月。

門捐成績 如下·黎先生塞治·阿難二十元、國離合服斂公司二十元

、劉洪蓉十元、氣憑宇元、港九中業旅行不業工會、是已我收到M然李百元, 下午五時卅分 上針並收到港幣萬式手敬言問洽東莞變角淼分求。

水災

越南越華會致敬 〔𥙿

(新正崴)一對罕見之七影出版 王,昨在油蔴地佐敦道碼頭出現,等 候運 引勁途人闖滿衆,咸認爲 前所未見,該變同龍與 普涵舘煨不蟬,天一 小,大老遠三斤, 發騰三月;小號 積較小數倍,董华氏左 右,背龍蝦之澤露 咖啡色、但業蝦之 湖則爲强奖耥而帶有 熱綠色,其壳上之刺則 上選項。讒運費; 此名「嚴,因 畢有,闊平均每年亦有三次發見、 张云。

王蝦龍彩七

堵如觀團人途勤引

健樂比普通

,頭獎

芽獎銷推院

站設打士羅告

本公司大量現貨供應

鋁質建築材料

BEOT COSTAZ

十九號閂娜石屎 1

爲二百九 雜,二懋爲土瓜灣銀 |漢街三十號A四樓新 宇一些,頭二獎 樓宇爲旺角及土瓜灣 最繁盛地區,交通方 ,已由當年在

【易乎緻,悉:因系 善?售 一元,而

1月發售以來,各界人 以既可行又有中

「希望,購買者異常 +計日來

出獎,在意現,

居民赙質獎券,於今 〔七日至十三日在 告羅士打行地下廊

,殺臨時售務站又 於十四日至二十日在 |力山大厦行地下設站

【告你云。八明》

弅撲滅發癢之細菌

海倫,流認,肉麵,脆 君之仅供的行五千塊成药

·特制服鞞,以及淇出

有無數期菌,不熊葱头

太陽鏡

,灼熱,制,穿過,紅豬網油

。酱海隙洪,僅洲製時效力,因此

內讓站褐述,一期內你睡分署皮膚说明淨,清转動人,否則退 但鋁,當貨如數奉還,今日部尚劵耀取供歌见龙之尼 不能莰装清冰之因,新發時之尼克計劃反瞞膏,能於七分鐘

克龄题•以战除皮胸病之真正原慰可好女

(1)

有此商構乃保証品質優良之標誌

大展酒店,均宜採用

吹動時安静無声、更多涼爽之吹風 而能価又搬公允、故椏经消耐用、

12" Desk fan (DM-30GD)

享受太陽

提防假冒

新花樣!

雷朋”

Ray-Ban

雷朋‰12K夹金 鏡架輕便耐用 名貴大方,鏡片 優良保証滿意

博士備廠特製專有 天然金色“ARISTA”跑杂

三菱電扇

球出

全國廠

滿美倫

USA

式箭

·商送門面

門面材料

·各式窗户

及天羞

百葉

- 請認明鏡架点刻H RAY BAN “雷服商標 及太陽鏡比印痫民商標方正值

1.6" Stand Fan

(SM-40E)

港九各眼鏡公司均有售 总代理:大

洋行

Ed" Ceiling Fan (C-140B1

tor Desk Fan

(DM-40ÉE))

MITSUBISHI ELECTRIC MANUFACTURING COMPANY,

Mand Offices Tokyo Building, Marunouchi, Tokyo

Cable Addçasız MELCD TOKYO."