1960-06-02 — Page 8

華僑日報 All

幫張二路

日九初月五年子康寶

WAH KIU YAT PO

三九十四國民

英文中學會考手工科試題

四日大示威

的保證香港各界回國總統就職 雄偉,將是以食必定成功最好 中,一致表示自由祖國三的壯大 上午在立法院長張蕸的歡沖茶油

·和澳洲等地區的僑團僑胞,一日 典體代葵西海道&

將必赳起南韓云。《社》

五月十六日開始的內,赫魯曉夫 都繪共術警察逮捕,要接受詰‧ 擺在史太林鬼魂的遇證,要求終止共盡 j,愀復強硬政策 在心情極度惡劣之下送到巴黎去的種種問,老赫的敵人,更集 在東德降落,機上人熱片名沒有苓

赫魯曉夫破壞了高峯會讓之後,又已經囘到蘇聯國内,面對把他

| 1

他的怪異行爲以種種原因的資料+

愛加的壓力,與成 在麟魯曉夫身上日恩 現在手頭已經把過加

·是什麼的西方人士。

林諾夫斯基澥樣的紅軍領袖,蘇聯共黨給吹去的報導。沙建風基向西方横, 曾接近懿 曉夫的和任史太林的,像馬,刊童無數村莊牛媼於繁土中的,發作物 , 如此一類騭的某興,多數出自带些的田土城成一個巨型的沙池。蘇聯毅 健會有執導指出軍方能被對此來致不滿埃中洲的「處女地]。盅把梦潤度

曉夫的調蔡翠,飛至高級陸軍司令宿 ·粉尤其出且赫魯嘅夫的你分開爆的雞

大學鹕辦者爲依

HANDICRARTS"

Time allowed - 1wo hours

$5 questions in each section

Section 1 Toy Making

are the most suitable materials for making soft toys?

lain the difference between lacquer and enamel.

is balse wood and what is plywood?

what stitches you would use to join up edges of soft toys,

diagrams to show the difference between glove puppets and

ing puppets.

Rain how to finish and paint a wooden toy.

Section 2 - Embroidery

is it important to cut the material by the thread?

t are the basic stitches?

ign a repeat border, show the colours and stitches you would

in your design.

ow how to design a circle or oval object on a piece of material

at methods would you use to smooth your finished esbroidery?

forceps. round tambour frame.

at are the following -

thiable.

MATHEMATICS 1.

Time allowed: Two hours. V.

Question No. 12 and 9 others. (10 questione in all)

Use logarithms to evaluate. correct te 3 significanti figures

0.014 * 2.623

Find i, given 7* 14, correct to 3 eignaraesnt figures.

A man's income is $1,395. This 1 exchanged inte

English money at the rate of $16 to the . Income tax

at 4s. 6d. in the £ is then deducted.. What is his net Rinoone, correct to the nearest pence?

粥大學奉行,由哈佛

授主講。

參加受訓者四千人 ,高級工商袢理人員 迄今已舉辦卅次以上 每期爲時十艺星期, 年由哈佛初次舉辦, !管理課程於一九四四

五日玆止。 對接洽,報名本月十

此類 級工商業

一他問可向豐銀行 大公司,申請書及其 一章,所經分級本港各 有關該課程之

選參 考 注册發 一入學時繳足,未 一餘數於正式通知蒞 註册時光徹一百元, | 費用港幣九百元,於 拧緻在校住宿,全部 一般管理經糠之人士, 限六十人,限於有高 此次講座套者

课程基本上將

此次在港籓之

參加者講述概要 商界狁案,以工無管 橐校技術太子中 第94 • 談兩哈佛教授於 講座正式開始前六年八月來港时工習,分假維多利亞工 二宗直線,小圓半徑

仗中學會考數學一試題(六月一日)

SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION, 1960

3

*102118

(2 )爲 第一期月四日至五十元,非會貝收 所割之剖面正惠劃,計時 (第二期)八十五元。其餘賣用由系五

When

By prime factors, find the cube root of 753,571.

榮 A manufacturer gelle an article to a tradesman at a .. miprofit of 60% The tradesman sells it to a customer

for £3. 4a., thereby making a profit of 20% What was the cost of manufacture? A e income 18: 60% of B's income, and A's expenditure de AB 70%. of B's expenditure, If a's income, 1日 75% of Ba expenditure, find the ratio of A's saving to B's saving, FFind the difference (correct to the nearest 10 certa) between the simple interest and the compound interest Lion $18,000 for 21 years at 4% p. a., interest being.

oredited annually.

The length and breadth of a room were measured by means of a metre rule and found to be 5.40 metres and 450 metres respectively. Later it was discovered that the true length of the metre rule was 98.5 om. What was - the true ares of the room, and what was the percentage

arrar (correct to 3 significant figures)

En invested 2790, 10s. in ■ 4% stock at 87%. Thes in the market quotation of the stock stood at 90, he

light of selling out and investing the procesãa in shares lding' 74% at 815, the nominal value of the shares being

What would be the change of income if he decided to Hvert his holding into shares instead of keeping the

-

The diameter of a hemispherical bowl is 18 in. It is. fed by

by a cylindripe & in. diameter, through which water:

hour, 'How many

t io miise pagecoma", will it. take

seconds, correct to the nearest to fill the bowir

Three men enter for a mile race and start even.

A reaches the half-way mark, he is 20 yards ahead of

B; and when B reaches the half-way mark, he is 22 yards

of C. What stant could a have given to d

in the race,

express 1 in terms of t, 6, T.

£rt 1, 8- 32.2, and T. find 1 correct to, 3 significant figures.

If I and y = 3p - . find the value of

9x2 - 12

And the factors of (a) y + 9 ¥ 3(1 + 好

(b) 4a2 - 962 - 20ab + 2512

(c) x4 - x3 - 7x2 + x + 6;

(4)

+ 48x3

日二月六年〇六九一湿公年九十四國民鞌中

幾佔全港學校總計數字三分之一

補助及津貼校

四以千計之津貼墨校敦員,逐疢慰• 一步磔。上述措施,均顯示當局從事 補助及津貼學校演員之服測及生活工作,數 於退休後得適當之牛活保谳,進行制定動員退休金辦法,實行與補助學校採取同 規定之教師退休年齡,由原定之五十五歲爲六十歲;宜,爲津貼學校致,雙 老店,教育當局爲使驗員就業之時間延長,會將補助學校改津貼機 理條例所

生活保障爾問題,頗表撼心 對於如何行協助此兩種學校,伊獲得完善發展;及使服務之激盪飛得適當之職葉及 頃:苏於補助津貼學校之發展,在本團教育證之地位,蕭概要,陳育當局

懋中,預料將來該兩類學校之發展,仍有更美好之遠景 闇公私立學校中,補助及津貼學校佔去四百零七間:而且,此項宇目前仍在直接激 校之歡字,尤以 極更躞年加。被至本年初統計爲止,在全满一千四百八十八 【凯】年來,於教育當局推行之補助及津貼法案,日擴大,補助津貼&

職業保障 亟須獲得重視 有關方面認爲津貼學校教師之福利及

前途一片光明

在第四張第三頁 尚有敎育消息刊

高級工商業講座

各方反應甚良好

日來已有不少人預留學位

宮將會已成立

〔B在半铿爲

(*)SHRE

|氏曾參加哈佛格腾 長偉任主席,呷 七邊形。 億委農會,由前任剪 1 24 之面內作一 觀察PP 割面形 舉辦課程,此接待圍

二、試以一时代】五、〔四〕录 狀之輔視。

爐、蠶啦、

20之比例作一多[一篇件之正視出及平‘觀察之輔艉

ABCDEF -K

ABL70碼,BC:

56 LABC130)

昨特邀約工商及報 |理講座 該會震此, 長賴下士博士,西商 碼 - AE170-F 人士會談,灌大副 75 100, DE 68 |碼+CD=40 5, A

請者數以千計 同性質之講座 在英推行已久 參加受會秘雷漢氏均有到會 134源-FA-45 碟

,由會長吳劇戲

|氏對此項計姻加以解 21 34 之一團,

(1)從A 方向一

擞交1]寸半身相· 件之正程图及平 六、一五 起至八月一日止,并家許多生理及有殺

璐濳王系敎授

(2)從B 方向ļ

+A面須與團

八七報名地點於一九五四年鋸任總

會中央會所,九龍盤,期三年

·香港必列嘴士術教授對鞋类件 韾院主佗

退休後,基路诂

青年會主辦

投影面平行八)

|打老道該和丸龍支會

·深水埗東京街食 歐授受意

會游泳康樂塲舘

至於秩序方面,史任務任, 主任教授之職將

夏令少年營

爲大問題。 納器教育當局櫳供中,庶免教師些學期新舊學年過渡之時期中,帶內職藥之安全問 業保餓糊大,有關方面成盼當局能將此項解決權展於市區廳校,將致師之逍用大粼, 之澤貼學校,在未祂得當局同意時,不能任意將改曩除,此項備施,對激氣之職 亦能安心從事工作,不致因對職業之安全感潑生動語,而影響其敎學效果· 敦師;因爲+凡任職於官文學校之歌師,除非係犯有極嬡爾之過失,會遭受當局教職 立學校行之有案之襬民,對所屬教員之職業,有甚大之保障,而任職赅學校之教師協助,哈佛大學派

• 目前,新界豫㚲學校致槃之調動主攟,镧完全統爆於教育當局之手,故新界方面好,公私機矮向主機高級管理之以則爲 該部份人士認焓:此學枸驗員互相調之制險,可以實施到補助及貼學校、工商英皆理講座,目 職業問題。彼等製𨭆:目前各蹈學校中,豐上能得職業保者,紙有官立學校之 及設立 師退休金制度外,最宅而目前尚未克執行之工作,爲如何去保障員之 ,認爲當局倘有意於爲補助及津貼學校教師之福利而工作,除致師之退休年期, 據榔;目前,新界之津貼學校•亦已實施類此辦法,相信誰行至市區學校,當不致成 宠於八月間舉辦以課程,將包括近代工

觀方面對於當局致就的調方面之努力,目前仍在 關中,部份我師之緣見 否則,學校雖對某教員不滿,在其證孤能要求當局閣透,不能以撤職。此種在官 年商會主辦,香港大 有舉貉。此外,哈佛,但有等教材有中 【會,在本港爲一

十份之一以上。 | 名額預留者足球

教授來世主特之高級 後,日來各方反應良商管理之要點, 款識應舉辦目的]組織理,配合各部

|人都尉瀚不少,六十識、組織、推動, 及體燒人材之重要

|策既定後,即須在軍 修現代瞥理技術之機實管理意義,實任, 別流習,兩教授亦均 在使塔佛人士導有進門業務,該課程亦側 陛下午六時,晚間個

【特訊】香淅宵獸之首,此後每年均,全部以英微焉工具|理之意義及目瘵爲聚 時間作息外, 一位按,以便共同研究

分組討論小時, 由明授講授,除午

過,亦不休 無邊由八時半開始,

學生討論本身企業問 正式訓拣爲期一

文譯本,而激投 課程外,丼可與

三、宀A】半馑

由八月四日開始 十

一水平直滾,

(B)

|衤此隨周上一

八時由黃一月十一日至十七日‧J該會津貼。 二至十五歲者可參加

一般常識、乒乓球、嘔 包括團後遊戲,釣魚; 生爲一九三九年港 露營等,均由談會 任教授職至今,已達 工藝、球類比賽,及其自一九四八年任主 歌、划船 旅行、手教授機位 - 追溯 、游泳、營火雲、「畢萊生,學間離隊。 已送任其病理學及 保本敎授前日

此究在講果難之 之課程,極爲成功。 海冰會舉辦爲期八日 教授亦會在日本及台

|中文中學會考

〔六)馨名: 豐素有少年工作 藏,

二)示直淺AB 之平成非會員見對,均

智能,餘金易童之路 性,凡有興蕙之會

幾何繪圖試題

PR,是一串心篇C1年營,旨在培接見度。不論國籍,能說英 (8)試作一間中華基賞教青年會主(第三期)國際營七 之商连-啓發兒童的語者,均可參加, 切於兩定直人 懈-年一度之夏令少 月廿七日至八月三日一九六○年七月一日人士担任生】

點之張面,如八一

一完結,因其仍無定對 並不顯示其工作生活

·快被世之退休

本年九月,彼將油

由侯敎授主理 學院舍之稹雞,亦

|港大教授

澳份年憾。

蜜 •

舉行。今日所考者:

【啦兩科,分假維多

昨日所考者:無發

學高中畢業會選料 莫是洪師範專科學校 淸楚出

(特镪)中文中] 行。 繪圖及音樂八技術測 晦完卷(任擇題 利雅工業學校及九 何作法,作出神

考試,昨繼績舉行, 幾何帶圍揈錄

三小時完卷 任擇五 所示 注意:作圖氛用

現將昨日所考之 幾何體油,三小 正立方體之正視,參加之工作,龍亦 (8)(三)本年七月底開始,收 爲4•試襤其正視悉:一九六〇 登則如后:

參加" 一半之少年醬,穩定於 側視選及平面,所經辦理,空錄有關 一二期公期收薩衡及侯資璋被授遊休之故,就已超筹资独之平 由馬來

|两人退休

期均以八十名俄限 〔三〕名額:黃

一基恪体教

赴東京,參加一個

示一邊龙魔篇2 1/2- 容器发八十名。申然,均可報名參加。 米將失球幅

寶珠教授

十二歲至十五歲男瀘 〔四)年齡:凡

惋驗授在中國鋼

【恃訊】香港六九五二年承現大燈,洪術方面,爲

(五)費用:第-此因茲命砵敦授及

敦授戰

管理之原理及應鞶} ,定名爲「近代工商

工藝材料費三十元;,能者爲生用學教授

於八月十六日下午,

,爲期七天(八月十

學爲中西

科三十年學及生虫學方

爲方在之克

Bolve (a)

(0)

(a) Simplify

6x3 - 1172 - 10x+7

(b) By factors, find the L. C.L. of t

12-9-10; x2- 7x 30; x2 + 4x + 3

(c) simplify 1.

(~~) + (-)"

for twelve tower bottles of brandy gan be bought for $900 then the price is raised by $150 per dozen, what is the Original price per dozent

eylinders of the same matorial have the ant but different radii. The relation between

their weights and radii is given in the following table- 2刊的块粉 edius in inohes 1

2:3

3.1 12.427.949.6

77.5

等符成的盘 Draw a graph to show how the weight increases as the

Radius increases.

Wee

your graph to find :

a the weight of the cylinder of the same height but /

sa radius 3. 3 in.

b) the radius of à cylinder of the same height and/

weight. 55 16.

ie) the radius of a oylinder which, together with a

cylinder

One of radius 2,4 in ; vill weigh as much as

radius: h. 91n

英文中學會考初級中文科(英文部份試題)

SCHOOL CERTIFICATE - EXAMINATION, 1960

Attempt BOSH parts.

Flementary Chinese

Time allowed - Two hours

Part 1 - English into Chinese. «

A. Translate my TN of the following:

1. Préparation.

2. Government

6. Calendar

7. Factory

3. Expenditure B. Merchant 森. Education.

9. Cigarette

10. Responsibility

t, Translate either (s) ar (as).

11. out at elbowe

12. Castles in the air

13. Without exception

1 Humari natura

15. To seize an opportunity

(1) There is no doubt that in early times man found that low lying ground was often full of foul pools of standing water, and often under a

r deep water. And always there were wild beasts ready to pounce on him.

Then san learned to use trees. He made his houses high scÒVE the water, on the top of stout piles made of tree trunka.

From the wood of the trees he made also his bost, plough, couch, and above all, his fires, and from their boughs, he picked some of his food.

(11) we do not expect every story told on the films to be strictly

true. Sometimes the story differs very little from the truth, but.

Tat when we consider the

thm iwd then it flatly contradiots history. the psinetaking, setiful

sicili shown in making the picture, we

work which has won a victory over so many difficulties.

abg And when we reflect on the beauty of many of the pictures, and, the pleasure they give to millions of people, we form the opinion that after all. it, is the story which really mattera.

育教僑華

華僑教育 常

英文中學會考初級數學一試題

SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION, 1960

ELEMENTARY MATHEMATICS I

Time allowed - Two hours

Only ten questions are to be attempted,

"athematical tables and graph paper should be provided.

1. (1) Factorize, as fully as possible,

(a) 40x2 + 18x - 40

(b) (x2 - 1) (x + 2) * (x2 + 2x) (x + 1)

(11) Simplify 1+28.

x2 - 2 x2 + 3x + 282

2. (1) When a -3, bx 2, -2, find the value of -

§ (b2 - 202) x {b - 3(c−ab)}

(11) Bolve the equation (2x - 3)2 = 8

3. (1) From the formula Her2 (ax) express x in

terms of the other letters.

d

(11) Solve the simultaneous equations "w

7(x + y) +5(x − y) + 40 = 0; 7(xy) +5(x + y) + 26 = 0.

4. A man cycles at x miles per hour on a journey of 24 miles,

He has cycled 6 miles, and then, on account of a puncture, has to walk the remaining distance at the rate of x miles

per nour. How much time has he lost on account of the puncture?

If the puncture occurred half-an-hour after the start,

find the time lost.

5. Two vessels hold 20 pints between them. If both are half- filled with water, and a pint of water is then transferred

the larger to the smaller vessel, there is the same

What are the capacities of the vessels?

antity in each,

(初級數學一試期未完日證

「學習做人的攜〔〕

【感的目的,不單爲李知識,也爲

| - 丼不適合學生們,(七)學 |西報紙,不下三子貍,但有些報紙 八十萬以上(六)在香港出版的中 口急劇增加,目下人口結敬,在二百 | 幸運,也不是靠天才,而是靠努力人 [无第二次世界大戰後,香港的。 的市區。〔四〕一個人成功,不是靠

霍際上,前者比後者八六千三百萬 一高,價格低,種類多在外有很大 (三)香港的工業產品,因為品質

•布我們來,好像拭擦大小;但 「戲爭,而喜愛和平(二)太陽和月 |五句..八一)全世界的人士,都厭惡

【冽,九、徒勞無益,子、子科 * 十五、西郊黨員。(乙)選擇下列 ,十三、汝拭估,十四,不分癌臨 ,十一、名雖不朽,十二、唸就籍

十句:一、冷藏,二、知識,、 智過其實+七、頭暈眼花、八、津津 滩、四、鬟露會、五、儂染满、六、 |中文部試過後:(甲)個下列 【生,佔中闡兩少,現將此料之 一行,此科題共有附性份-首部 文科考試,於昨日上午十一時至‘ 英譯中,大部爲中英,應考此科之

-分中英、英中兩部份 【特訊〕英文中會考,初中

图(一)

中文中學會考幾何繪圖

圖(四)

N

【英文中學會考

初級中文試題

圊(三)

AB= FAC

1-14-4-4--

EF-ZDF

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.