1960-05-27 — Page 6

日三初月五年子庚曆

其二第張二第

三聞港

航

|康樂家庭裝於「第三張就三/

|鋡幼生運動將舉行全港

建

西區黼社

味

·第三張貫

教育,救世軍學校

·第三張第三百 ********9311) - 92)

躞說務主任,家 【文盈:香港世務局 文化:分鹹香泭協會 A榷 筹備委員 會透過期

泰雅淑家 灣仔活道 政府署座 十一禳

下午一時 下午五時 下午四時半

該會定於六月 一日下午七時,在 會大機堂完選正使 長及各部門主茬. 湾

科生湖地

下午五時代

做打旅店夥計,因此被控。

此案昨在九裁判界尼絡法好提案,被告阿布拉·治,被控放火及人+被告不認罪,法官 帶過證人供逾後,認定被告作此可怕之事,那不容盤,放火罪入獄三十日,意毆人罪到五十元, 入獄十四日作抵。

溫存半小時

指化學師並非當面化驗粉末遺漬

故不承認此衫上遺漬乃屬海洛英

索價十五洋 精美术善的法蘭黨毆打強將成。

被告阿布都拉·治、二十四歲,英籍巴斯坦人,職業君, 九龍灣眞寺、居港六年。被控:八)四月十六日,在智茲術宮涌 店二樓,非出惡爛放火,焚床單及帷;八乙四月十六日,在九 案由油購地驚翺偵探 吳明控 官術旅店管陳兆成供四月十六日-虢照例於下午一時上班,下午四時,一印度男子(隨齦出 到櫃枱向彼髺敬租房平小時,並付出六元,作爲

•

【新進行警方檢控一宗不尋常之鬱品案,警方 賴器搬至有關人之被拘地點,就地將薄品化。 源入綠換否手令,曾在檢查品,但在樓宇發現「男 由於被告不國服,此宗不常之毒案,另訂日期 于身上穿宿之恤衫,沾染甚照明之白色粉末

密 關於白色粉末因何沾染於該男子大上?期另一

【】前日上午

鍵。攜帶方指出:當日發現上述情形之後,命骸男 包裹密封,加火安烙郎,然後棄往政府化學師

諾道中新華旅店,

屏風已著火, 被告走忙忙 琐罗格的

, 一年逾古稀老嫩嫩 被拘,昨解中央裁判署食斯法庭受審,被告不認罪, 官定期六月三日下午,轉移第二法庭審 被告柳阿潑、七十一歲,上海入,住新華旅店 一七號房。

WAH KIU YAT PO

報

日

五期星

日七廿月五年〇六九一曆公年九十四國民中

火放差亞店旅涌官

快愉不程過時小半妓召

元十五罰另天卅獄入判恕可無罪爲認官法 踢脚打拳遭房管 風屛墊床燒焚

(#) •

退上之設備一女子到來開二導。O七語務,女子問題,但本上之白色粉末是屬於易,乃假此案之 高齡老婦 花海-北威爾接在

被告與女千論價錢,女子索小時三十元,被告認爲 過昂,後至論及半小時醒,据半小時則爲十五元 兩男女旋進房 ,關閉房門,彼[ (陳兆成)說包房 二十分鐘後,再 打門,女子行出,下風而去,並無緣話。 彼礎照二〇七號房召人鉑影响,進房,見被告穿 底衫褲,門半掩,被告要被交對祖餓,彼謂: 無收過汝之劍,所收者陀女子所付房租之妓而包, 被出房,被告關上房門,伊而,我見被告出房, 乃入房一键,鸟房內臊風着火,大呼〇行號 火燒」,並急行出槤榔,見被告轉頭一望,即下樓而 去,他卽造踪。

被告走出教遒衔,轉人白加士街,到佐敦道,再 到讚術,被讚見被告上吳淞街九號樓梯,即向在 附近巡翠之六五三一號警燈報告。

徙報警後,亦上櫪出踩被告,到天台,見一厕所 門緊閲,彼叩門問讓人在內望不見應聲。

俄而,厠門潮啓,見被告在廁內蹲下,被指被告 放火,被告不語,並拒絕返旅店,又謂:「汝d先去

揮拳擊右肩

最後,被告與 彼一同闾去。下 行過數間舖位,見

繼之舉脚踢 實,認為龍

述經過情形,被告 欲制止彼啐警員講話,用英語大叫 「嘢!! J卟業擎彼之,與右轉近部 彼與被告 談話時,乃操簡單之英

陳供,被告間,盟:事實完全不透如此,韭 無放大愷事,被製片:彼以十元給練,代買啤酒, 並由陳代召妓女,被臨行時,陳向猇手,說「拜拜 !」陳予以否認。

燧由油蔗地區六五三一號警臮李錫作供·當日 下午四時許,在吳淞術當值,見有人點聚,所寨 好,適旅店翳計,將難知,我讓夥計上機找被 告,被則在樓梯口守望,後來·計習被告下,將 被告強誡帶返警署,被日被毆打該計,並用 英語大叫「住」 官涌旅店園丁梁会消底,供當日在店四團,聽到有入呼「大 燭」,创,二樓,見二零七號房著火,即取水將此潑 隑阮谒琿供述在捕房;殛火警消息,即赴坦協調 洪宫透,裁定被告藝鎝。

治後化學師驗出:恤衫上沾染之白色粉末,含有 海洛英賀案,方根據化學之分析結果報告對,向 該勇于提出控訴藏有危險業物罪,並指出:其所藏者 乃海洛英。

被控本月廿五日,在上述店,醫務執照 男子於提堂時,否緻控,其理由爲不知 , 屬於估品之海洛英六十恆,計三格爾, 恤衫上沾有海洛英。並謂:化學師 並非向被黨面化珙 案由中區偵探帶維斯:控,破案經過稱:雙 |恤衫上之粉末遺愛,不承認該濆乃然海洛英。 日上午七時四十五分,警探入攪令在上址查 法官向其解釋;政府化學師凸食賢被檢品質素 •在被告住房一次發內,搜出一個紙包,內有白粉六 之法定公證人,舉凡危緻來:物案件中之證物-由化 十軒,經帶進化斷,蹬明爲海洛英,再三格關, 學師鑑定,檢驗工作所在化驗繊中舉行,路不能將化粮

()

現役警員楊方葉河

向監視犯貪汚收款

罪名成立各判囚十四月

申請上訴准予繳款候審

【特訊】附現役警員,日前被警務處反貪汙部檢舉,困被等向監視犯窗, 收受港幣二十元案,本月廿日,在中央裁判署第二庭審訊,個納萬法官裁定爾 被告罪名成立,各判入獄十四個月。兩被告昨侯氏大律師在九龍裁判第一庭 ,向原審法官引昆納第逃出申請上訴,侯氏大師復請求附被告在倫審期間,具 保外出筷觀。結果;仙晶納萊宮我半裙被告各繳保六百元外出候審, 被..(}>糍方、北四 藝风、李鄭屋村徒大;八二)•卅 1歲、坐譯公道。

間被越本年三月十四日,在九龍地區,身爲警務人識,而向警察監視犯會球 賈传收受港幣二十元,作爲一項難,使彼等對於偉 有機寶、表示 恩惠。宀修》

注射盤尼西林後

引起不良反應

昏迷兩月不醒

控被洪錦陳機司士巴

童女歲二十辱汚 彌敦道

判審院高解立成證表

昨兩日

蜆殼

全

船上, 與姓林十 二歳女子 發生性行爲,犯污辱未滿十三新女性 罪 被告由阮章英律師代表辯,仍 難以四千元保释、案由水警署偵探 米絲江竹主控

血喋員船

兇行嫌涉入印

訊審日今押還

欲知

干央 、 印度人、

為全港九:

油泵: 跑道加

服務 配有

欲使行

歡过最

請用 蜆殼

請用 蜆殼

蜆殼

六三二月廿四日

偵洌時•

•以同根語, 一千元,被告不認 *延墜馬欣律師辯護 案情保持

受僱於迷之店 雅 秘密。

骨,陸灵一店魂有 錢紙來往,被告在这 乃廿九歲

取得款項而不交與 巴士司機

主。本案押候六月八 陳錦洪、 日紙。 已有及 女兒-陳

「安那」論斠油4 人。 被控兩項傷人 罪:八甲)本月廿 一日,在『安那」 翰上,非法毆打蔫·奥租,使其身體 受深重損害;(乙)同時同地,毆傷 N+影。八均 由水師署偵探帮攤襯主控。

*港一千九百六十年五月

香港政府公佈

筈港决躪行土崋 拍賣人蘇沙拍賣行啓

黹九魚 行總會 【茲定本(五月二十八日在彌敦道教大廈九樓本部內召開本 年度結大會選舉執監委員是日下午三時卅分布本部內開選舉 下午六時舉行部大會除選票由科及外各員 依時出席

九龍鮮魚商俱樂部

* 政府物料管理處佈告及投骐此告

本远在一九六年五月二十七日媒報 公佈,招商承投下列項目:

主任冼柏 副主任髙凌雲 黃喜

被控四月 在銅續浮 避風}

香港政府公佈

承襲一九六零年民安制服 投票格式紙可向北角油衔本機索取. 香港物料管理處處長

官塘廠房出賃

工務司署佈告

一九五六年填海工程條例(即香港法例-九五六 馬嘉烈公主特刊】

年第二十七條)根據第二欸規定所發之佈告。

|磁接執行下關附表所述之建築工程特根據一九五六年堀海工程條 一例第二秋之規定公佈道知。

凡有反對該項工程哦對私人任何總有關之聲請者須由下 日期起兩個月內用渐面向工務司提出反對 鏧請列舉其性質鎭同 任何損失之預算乙紙書凶項私人權益終止而致者。 附表

注射後,女包租人娶不醒。後報警送入成和道住戸 九龍醫院救治,本案

清晨失窃 警方又補:,此女包租人,現尙在醫

批海區在沙蓖(俗稱大口環)面積佔歐府海灘及海床約四·七英 特商、鮑馬地·東北面以在一九九軒代朋三十一年此做之香港政府遗森 院留槎,吞迷未醌,迄今凡陀月餘,但相城和六十四 第一八三號內所述填海區之西南邊界綫爲源。北面以 倍不致於死。

|樓,昨日灣黃皙時至 控方縊謂:婺_七時之間,被墨七光 「位爲界高水位長約一千英尺,由上述東北邊界法之西北端起, 並無接受

|嶷伸腿至郊外地段第二一五號東南角西南之高水位處止, 方機蠡此事後,郎 腰,潛進屋內大搜 「西南面以後一高水位處與上述東北邊界東南端之直 蛋,去現跌四再 金錢報酬 境砣前住被查,在 十八元," 順、現職直織長約一千五百五十黨民,鐵鐵海爾艾纳與堺服膠用紅 被告住所中,漫出 面包在行 大八九B戰國時內壒明由工務司报暑存田土劉備蛋 • 盤尼西林注射劑及藥片,另有化太仙等 五一一 谊四十 藥品,被告此次替女包租人注射,僅元,住戶黎明起床一九六年五月廿日 務性質,並無接受 發酬,

發氅-郭向警方報案 [强]

被告辯稱;前日‧伊先以少娩若病人 在皮下注射,以視病者有無反應,瓿一 一之後,病者即告昏迷,伊會正式接受醫 訓練,此次全廣義務之畢而已,伊過去在 上海獲得護士棄格,惟在港則未獲合格 【業證書。

,對被告謂:汝此

幸而只作 試驗注射 雖價甚為睐,沒必

舸知道受全射者之 生命,乃在汝之爭中,幸而汝只作皮下試 「性注射,不致弄出更大淇情,然而,此 種犯法罪名,只足則改入獄,惟鑒於汝在 內地已具有食材讓士資格,在港米茳册 執業而已 而且i此次過失,本篩 有可 原·本席若因而判没有罪,則改便有犯罪 紀錄案底,嗣後當地在黹進行注册,本席 考慮及此,引用裁判定例第三十五節 第一段所赋予之力,宣佈將案撤銷,使 汝不葆案 •

上海女護士義務爲包租人注射 法官以情有可原運用權力銷案獲之懿尼西林及蘇化大仙福州方公。(

【特訊】一個上海合格女士,淩包道二十七號二樓。筱控:(甲)本年三月 現嬷𩵚射懿 西林,引起友,致病人八日,在上上有盤尼四林、未經竪影界的 同時同地,藏有化太仙,未 迷用未餛。結果,此在來米花研之女遴

將醫務署許可。 1士,昨被控於九龍法庭,法官鑒於被告此 一次藝人注射,成屬義務性質,少引用擞 可力,判予銷案,不留犯罪紀錄。 殼方仲、女、二十一歲、住襲韓改

一度春風後

事情已結束

被告供稱··彼並無放火,學堂之證物火柴一盆,沙用以燃點香烟 者,彼用過一椌火柴點,一核火柴挖耳 彼與女于交易一後,女子師,事亦告結巿,

法官判案時謂:雖無直接钲門被告放火,但証人口供選出徒告會鎭步,艾姬明被告人。開 於放火,火頭係分別在麻園頭留起,不會係無邋中囊下個頭所引起者。

被告求法官輕判:赠彼前未嘗犯罪,在港乃屬南生人。彼有老母在堂,且要負担全家生活費用。 彼已定最近與一女子結婚,法官體驗。 法官以被告犯此可弰非行,難以轕怒,判縱火罪入獄三十日,A罪罰五十元,或入獄十四日作底

一經注射:被告住上址,在

立卽昏迷上海時,鋁合格女

護士。當日該樓女 !包租人因患病症,知

絕,而且,被告常表示「要在舘覺

三朝即遭殴打

「被張爲讓士· 善 法官問被告:汝是否常在宿 {棒伊注射鏧尼西 原告黃玉珮、十九襞,住術榮街三十 ?被告著:是。

【精 止痛。 原告之母昨平推八個是大之孩兒出處 六號三樓,以傳粟方式,控被告自一九五 九年八月起,畧財及其子陳鴻彬(八)旁聽,立於水,之後。

被告在替女包租 人注射時,先用少

月薪金原怠三百元

署調查。

方如仲向法庭訴苦

米飯分文不付

恆社會福利署人員進行調查。

李安納法宫對兩人謂·汝等已有一個 被告 夑法官 趣緻之孩子,實在應該和好相處,何必

[飲,百光花女包祖人 李安納法官又搶兩人··放等般皮凹下在射,以病

月入息 二百九 發精包花 一德士古公司三職員

元銎緖餐外,官際 分有存,以後當以復合。八者之反應,不料一 收入爲二百九十九

非正式夫妻法庭不受理

十九元

省供稱:勇年十六歲,一九四九至 八粄 朏》一對結褵遠點載之夫婦, 因妻盟不堪受其夫之「神德行」,向法 五〇年時,與被告結婚,但非徹注册手紙 庭投凯、申請分层,討贍養及管。昨 峩行懵瞵,悌時被告祗用巫惓伊注酒店, 在中央裁牲義對薄公堂,女方原控其夫自 並設寞威德規開而已。原告鐵附 :「我結婚三朝,被告就打我。 】九五八年四月起,忽思負子養費 個仙 鄫有,但有時打到我驚 ,申請追討,並與夫分居,及對三見之 【使我受精神成待,我曾去網民署投訴 四次但被辔拒絕,華民叫我嚟 一 莫雅士法官聆取女手機述及被告 【楠南庭反演,其狹帶財物離 男子反駁後,孫爲男女雙方並非正式手 衆,包括金 及金,均爲結婚時之禮物 带注册結婚,同時,女方亦無法提出

【特訊綵深 ,證明與男方之關係爲法夫妻,逐將 采取銷,並勸男女雙方自行和解。宮

路,被其泰控於九 莛,陳愨岧對伊 實任。李安納法官

編對於原愛之生活 費用,彼閶有交付 ,只數量不足而已 被告承認與原告爲正式夫婦關係 原告對法網伊現-

做工,但有 時無,收入無固定,現住福榮街卅六號三 :租金六十五元,并非與母同住, 母 有地方居住。被告戰近兩爾月,僅 粉伊世元,自去年 常常謂 八月說,與付

次款項,一次爲九 十元,一次篇六 五元,一次爲四十 元

連網,登女方投坐-

份技躍,有孫

判署群安造数

監

二樓:原術乃其方軀外,在告中,

妻票控 被告亭亮、三十八歲,在大道西不遠 忽略贍 被告自。九五八年四月起,皆付對倒長云 養責任

美子之生活境都 拒絕付

兒之費

商人意重,並

生活費

原告說:當 伊鹊被告索取生活 費時,被苦當以 C潸喃」爲向而拒

串謀盗窃接贜汽油

兩人遭解僱法官輕判簽保

(特)德士古伯髙順良及一貨倉管工,出國 及 纇汽油,昨被控於九裁判署,兩會職員因而被公司解 儼,法官考慮三人職業問題後,經各保五百元,兩年內 約束行爲。

古:(一)東海、德士古汽油公司司機;(二)周 元、德士古汽油公司貨車服材質;(三)李發,會工 被控:八)指偉、次兩被告於五月廿四日,企圖盜窃八十 九加侖 撚汽油八乙指,飲兩步於五月四日 十五加侖飛機汽油:首,次兩被告於五月十日, 窃十五加侖飛機汽油:(丁)指三被告於五月廿四日 協 助食、被告,盜窗八十九加侖飛機汽油;(戊)及(己 指幣三被告先後於五月四日及五月十日,接飛機汽油共 三十加侖。八]

被告在筷審期間,會議保五百元,撿

情活生的主公解椒椒(一)

輕登濫的主公淇知爆(二)

刊特主公然瑪購請(三)

MS-

四車每

*盡詳導報資單(四)

起世本加參身然如究(五)

!娃婚的大最

具 拍賣傢

[時錶廣告 鋼琴手: 茲定於一九六〇年五月十七日星期五上午 一小時三十分在山道臺百六十式辦路二號樓 拍費已故西GE.F.GRAYE 太太之堡俬等 計開起坐,能屖及餐嫫家俬,柱衆,枱 燈+獾,醛唱機,唱片,鋼琴涼檐,

售出攤報大各

新建廠房樓高四層大約十萬樓 面平方尺全部或分租一部均可 租値廉宜條件簡單有意租賃者 請電入二四〇八二或七七〇八 二五洽商

承銀主命將貴重物業當衆出投

「啓考拍安入梳沙拍蜜行定期於一九六〇年六月一日(星期三)】 下午三時正在香港法國銀行大價土庫其按發行內將下物業作 一出投其詳細如下:

物業洛維多利亞城在田土與登記爲內地段一一四號之 分段及內地段-四號之分段日內之分段慈一向無檢 宇卽 理三十二號試前後兩地段之批期爲七十五年的八 |

四四年十二月十 帕四年月日起計此物業係憑一 維多在就與堂獅業主之官批警業(上述七十五年期 後再續批 九四年該批已於一八六一年九月七日批准 祝業之面向度千式百式冬天地稅;維官內明之 投置章程議問賣主律師冼 面積比例分配欲知詳細 讓拍愛人

製衣廠衣車布疋什物

八本行有目錄】〔之家讯及本行啓者根據一九六〇年大案第六發七號反 KC J K擄

工務司 英格理

中華汽車有限公司 [特] 昨

開派股息紅利通告 晚十時,最後一 班火車,自尖沙

啓者本公司第廿一股惠及扛利經鏞决 五月廿七日起開業,床布,花舘,安、熱、餐具,玻璃 股東先生除例假星期日及星期六下午外毎日由上午十時至十二 咀開赴耱湖-H 在油麻地車站開

人時下午二時至四時到北角受畿道五百娩拾號本公司朔取爲荷除 出不久,三等

分區外轉此癌告。

律

養主律師冼秉熹律師行

拍賣人梳沙先

、銀器、電爐、木槓、地毡、尉、 毡、車、空氣關節器、洗衣機、

一九六〇年五月廿一日

香港大道中陸佑行三雄

,手提打字機,錄音機、雪、阕再用長

孕婦

中華汽車有限公司護啓

、影相敬、影椎材、手飾、女生手等

太洋之手飾時婊均由五月廿四日起任由參

發者本公司會於壹九六零年五月二十六日起開派变九五九年 字領取泐息爲盼此佈

上午十壷時至下午十二時半

一九六零年五月二十六日 安樂園有限公司啓

虧空訛騙

產子

維中,一孕婦瓜 熟蒂落-遽下骐 兒,火車抵大堆 姑時,由站方召

于選往艟院云 •

「店員被控

【特訊】丙營殛第二街一一四號×樓,昨日下午三時許

·有一男子乘樓中與多數外出之際,然自服毒自殺,飲下 一大瓶水面葯,迨同居發凳時已屮甚深,將無危狀,終 告一命嗚呼。

死者莓榮、四千歲、風、女及母親同住上址位,湖 陳顯,一向「打住家工」, 甚少在家女莫美嫻,十一 據說,死者以前因及 有黑社會份子嫌疑,被警方 遞解出境,死者離黹夜赴 ,因在澳門無法 ,又從 澳潑囥本性。

回潛解遞榮莫

活生尋找法無中家處困期長

命斃毒服於終

死者返衪後,調恐借 方發覺,格日躱在家中,不 敢外出,以致不能找到職業 ,困處屋內,精神苦悶之在 *一度致直向警方自首, 发恐再應被解出境而未有實 昨天午一時府中人大 多外出,只死者之女在 當時其女信見死者拿起一瓶 東西猛,小童無,且又 被死者警告,不准備, 來,事隔一小時有多,死者 在床上運發呻吟,女童才慌 忙找到母親報告,及後報警 召十字車時,死者已陷香迷 垂危狀態,來抵蟒郎婚 昨天下午五癖牛,由茶水開統一發濺淘小輪「民椴 」號:一搭冬跳海自灏,小碗停航施救,一番救起, 泊岸後,送入猲董塍惴,朓海當名鍾志糊,五十歲,新界 石湖娡民和街。據說,他因眼睛「發青光」不能覓物,輕 阿效,一時厭世而輕生,六夜)

安樂園購公司派股息

優話二二三四·香港攢勿拍賣行啓 東將惠的高香飛館疑建厭蛍逾十九題本公司工廠房 攬勿拍賣行拍賣廣告 地方法院命举於一九六〇年 啓菇九 五月二十八日即星期六日上午十時三十分 在本行內將九龍西洋菜冽門牌登四式號樓 下馮碧卽日繫店(以上人名店名譯 【各物照法院對者當衆拍以高 得投得者須立朗將全部貨以紙縑足 【並於指定期內將該貨物出清下橞之後 有鐵或外之钢 风者自理特此聲明 髂瞉二零二弍〗 香港勿桕警行啓

派息時間:每日1 禮拜六下午及禮拜日並公衆假期停派

人廣告

李杜球 男性】現年四拾式中國廣東省台山 優 與其取得路險曾於一九五八年度九五 【翁周末端倪外今恃在本港再行登 如啟李 「香港九龍深水埗黄竹街式拾七號式模学氽巧娟成本中 繼通訊文各界人士如有知其下落 小菌無李余巧娟本律

李巧娟代表律師劉陳高律師事務所 一九六〇年五月七日 [通訊處香港太子行式樓

嘅博愛醫院電力紅招標

本院擴建新院全座電力工程招商承裝請 德輔道中歷山大厦二式二室李憲龍則師樓脫問 章程開 ·細估價單三份火漆封固郵寄本院定 期公醬六月七日截票本院有全部或部份取捨之 纘特此通告

博愛醫院董事局

一九六八年五月廿五日

爲九龍彌敦道百四十壹號七樓 及八樓之

西伯利公寓退股啟事

勝者九螟敦道三百四十查號七巢及八樓之西伯利公寓向由林 森离九龍白布街十八號地下八商人)濟川寫九龍東街六 十二號四樓一商人和黨九龍白布街十八號地下八商人) 「捷和宮九龍石硤尾祀闖區登百九十八號A商人群宮九 黎街二十六號二樓、商人、簡順有萬新界和坑村沙頭角(商 九鼎廣東道六百零六號四學二商人共同經營今因 林偉森及俞濟川兩人(以下簡稱退股人)志圖別菜類 其 等下之所佔該遊伯利公寓股份及附屬一切盤讓與內人 鍾和及新股東華寓九龍新填地街三百四十二號二樓(商人) 「以下簡稱承讓人承受並已於登九六年五月五日在一施文 我國裕律師行正式立約交易並得其他股東同意及承認怏後該西 伯利公寓之生意盈茑糾紛及按揭保等概 設入無步將此明

退股人代表律師施交翁國裕律師行啓 〔香港荷檗行五裤》

聞

此

茲承高等法院命定於一九六〇年五月廿七日星期五日下午子式棒 正苗臮后大道中五號東方無理银行大廈土庫本拍賣行內將存在九 龍通州街一弍化及產式九號三成及西樓藻見記製依公司,麗音, 各物照法院所封的糧衆拍賨以價高者得下搥後須翻將全訛貨銀發 「清並限於指定期內將各呦灣假有鐵漏或意外之事供 自

包括·三一八六七 梳沙拍賣行啓

龍髅杼均感此嗎

孤哀子

龍臨 惠賜厚興

家少主康明少爺 康嬌(適養)小姐之 偉文 偉 令尊翁 少主演新 光 孫少爺

偉中 偉

令祖父潘公鑑老爺 手

孫小姐之

九龍法國醫院積罃享壽七十有餘機護定用能下午三時大殮隨即在 九龍殯舘出殯安葬荃灣華人永遠墳塲謹此報

潘宅家人禀報

治要:九龍殯儀舘 五塊砌街一號A 俺蘼;九〇一八莴

尚勇

家少主

少爺 ·將仙

小姐之

思敬

楚華 孫少爺 楚菜 孫小姐之

令祖父 前香港教育司祝學官·官立漢文中學校長 漢文師範學校校長

·南海縣立中學校校長李公 景康的鳳坡老爺痛於公裔一九六 帶年五月廿五日上午三時四十分粱終瑪麗醫院闊七十有餘歲定 於陽臊五月官大日本移九龍殯儀舘治齦日下午四時大殮廿七日下午 二時出殯在長沙灣道廣塲辭當隨即安葬謹此計

聞

李中和堂四宅家人稟報

喪居何女田自由道一號A二樓 電話八二四六 治喪處:由五月廿六日至廿七日 在九龍殯舘 電話五〇一弍三 五〇一四一 八〇一八二三十二