1960-05-16 — Page 7

頁三第二第

日一廿月四年子庚雙

WAH KIU YAT PO

百六十月五年〇六九一曆公年九十四國民室中

貸二第8

反對容許公開賭波

街坊呈文

口

汽車之揭發者、麻醉品查局 |人均於本月二日晚,根據繞,出發藍塘 逍號下變查,檢襲上述一批海洛英, 回時,從整臨檢陴個次能及一衡量器,

大論會像由病 正香港協會主辦,惜用。 女青年會地比,參加維為正反兩方+8 篇讓協會會員,撥出時間+迎中外各界 人士發言公開討論,時定有一番熱烈

伊克遜抵港

私人遊鮨司航員郭三,其世婼按月支一百八十元,以六個月 根,淨月支給郭三兒子禎潔費四十元。

倫善團,亦有捐助。一位富人死後百有如斯悟者,誠屬罕見

•茲錄其遺餽贈之一部份如下:(一汽車司機吳江贈 現金一萬元,及黃水牛之私人汽車一架;(二) 〔郭三之遺業與其兩子,但住銅瀟灣避風塘一舢 Ja 水牛心對之釣魚捽四技髙哥爾夫球棒七枝,則酒與高張律師 (十六)萬水牛生前所縮之七名職員,於黃世已後,特許照 開局務會議

四兄妹中毒 義 在大埔鄉中 |行十屆執行委員第二 【特訊】昨日下 鑑波、男、 【新新闻 新界 次會鱀有關反對足球 午三時半,深水埔 五;八二)泉、 讚局第十四屆職員博衫,及啥禁帶,使尾白田街六八八二四歲;八監藥、 就

與爭取中學會考優異號三樓,一家兄三歲;八四月 職後對於各區鄉有 襴民生問號及局|成橫之獎學問題 八疑吃縣「猪肉豆雄、兩歲。燕被羿月 留醫。泉 蕩之發啥日在积極推•脇時將有能細討案。」中,嘔吐大作, 大光電器公司承退股聲明啓事

將轉東京會見蘇嘉甜 【特訊、印尼烩泰國兼高棉及 順德同鄉會

關於本港有人類 大使伊克鵡博士夫婦,於昨日下午二時乎 向政府申髅撚辦足球 彚決魨湏由金邊飛號酒。伊克灣博士佗 博彩一事,連日本港各教會發娀街站會各塞國大使歷時三年。渠昨在橋悔對記 脞围等,均悭會鋬出打擊萜烈反對,帶譲二者栅:此次來港,作五天渡假 - 然後轉往 法案鹌樾通莳准予體立,將來對金湖居 黧京, 甏和總統罨嘉諾。 伊克遜博士爾蒂·蘇總統於訪問 民利益,影响殊大。·港九飕德同

啓生黃玉生及黃惟生現東方 美國後,應日本蒽相眾信介之邀講, 簡稱退救人,因個別業自 *+丁詐〔十四〕日荇召屮理監事第二次

其名下布拉 日本,黃京亦總問各地瑆 地下之「大光營眾公司」門分析機與離底招牌等一 聯席會踐,是日到會長何麗仁、理事長梁

黃盈昌寓流龍荔枝角道雪城地下一以下簡稱酒股人 之後一盤。攝前往會見納原因,係 滿演、梁應嫻、麥爾湖、湖酒譜、何務關係,在日約數天後,何返曼谷 已於一九六〇年五月十日花香米毛爾龍律師行交易 電器公司由黃盈昌繼續經營生意盈將一浄8萬 、吳應替、梁平、潘淡、何廣森卅餘,任所。

(B)

珍〇年月拾點ㄆ

本月十九日聯會後即可聯署發出 今晚聯合國香港協會舉行辯論會 (國際沚》關於水迷訂立球傩彩迭 草撥呈文,並列陳十大弊害,作爲反對理 人,情形殊爲賴澤,席間除對漼進務討 昨在橋塔敝迎者有印尼燕池主那新圍無涉桉此郐電瞵 案,可能在不久之將來,即有「酸」套 由,各術坊會此舉,已組强力師後,任 論及報告外,並專案對足球博彩法案有關顧細事」。M·潘燕丹及印尼僑民多人。 關出現,各界肚圍包括宗教、工商、術 何方面對此竪民黨,無法有所動搖 問題,提出討論,全體一致就見,均示 -及宗鶿同鄉、舒蓄計隅,紛紛開會反對 ,側開貸資者已將該呈文安爲審訂,探其 并反對,以該案附成寧毆,對於本港

印尼駐泰大使伊克遜博士 ,而關心會之各方領袖,亦再三疾 融,變成居亥,一碗本月十九日在 三百餘萬居民,爲 不可勝言,而最影响 呼,認爲精在奔遒開不得,否則將會透 各區會首長會中,便可加簽蓋, 著,莫如受薪階級及青年學生、小販、婚 警無窮,一致請求港府當局微泡號例,竑 期發出,至關於該坐文內容,雖已安訂, 離、其不亞于字花、白盤菜、仟斷等 雅未予發炎,惟相信與日前所者,將無 向各華人非官員呼椴助,務求禁止此 政大差別 * 署公開賭博,爲民除害。

聯爾港協會

,直接影响就會風氣,貽書社會,一 爲衆對不顾容許政立云。 聯會 香港協會

港九旑牌小販業 港九小販會 襠奴渡花隔荑口(第三號巴士)女青年會 事會,對於足無博彩問題,亦將擦得对 今晚下午八時假座

公會,今晚八時開理 行之辯論會,題目係目前賚满人士反對 騰,俾將所得結果,建誠當局無柄流行。

損失輕微的迅雷驟雨

本年雨量雖短少仍達九九·四

昨夕飛蟻撲火今晨間有雷雨醞釀

役人代表律師毛律師行啓 香港德難道中陸號廣東銀行大城

翻新膠輪

拍賣衣車及摩打廣告

[茲承】九六〇年抵押契據(BILL OF SALE)第八十一號銀 [辦定於一九*〇年五月十七日星期日下午二時北分 【后大道中花號 [銀行大臣土拍賣行內將存布九 服樂革街二十五號三樓豹良製材廠内之二十 作「預當衆持黨欲投質者將來本行取證往上地劉得 離寬體變體(現廣泰限於二十四小時內 現在被拍如有機件不齊技有損壞等等

【行概不負好時此鄭明 梳沙拍賣行啓

(江裕昌黃)

等貨倉聯合啓事

彌敦道小火

永安貨+

"穗公司

南寨隆倉 大昌貨會

〔特朗奇 〔千六日變道小

清脆豪雨跑馬地區 電話完全不通

地下總線 壞加緊搶

南供公司重

中英貨倉汞

成行貨意 元安行

〔新際社交合正指暈錄,被响係,華南沿海(包括冰間天氣 至昨九時前止之鍋开四小內,所得,在泄和之南風或東南風吹拂中,希閲 歇源椒,雷降岛部區域性障巠,鄭淑 雨露九六,一種,赖計田太年元月一日 一起至咋九時前止之過去期間內,北面雨 輕氛仍厚,天色|大部降間陰將,但案 景滘二七八,一櫪,乾常過去六十年來同 醞跡還在。 間之乖均三七七·五臟,短少 昨Æ爱迄灝-寬 水彩和之南風或其 九九+四,但此爲年九月至今, 南風,午天文台最高風速錄 五浬 昨 之七八個月來初說少箾離短少數字,黎明後帶源,開啟消散,大部時間天 。倘天公造美,再降一場前天同棉驊雨, 色飛餅,午後偶有機艏疏雨,雨量無紀 則此多際以來之特殊方臯項象,不飂徹底 錄數字,氣氛獺然而潮濕。怎証暢高仍醛 露澍,而堂天雨-

裕之城,消除水荒與繪 至八〇閿以上,且對風雨預兆之燈 時放噸,立否出現。

滿天源,風雨慍盤景區星,前天空外最 據天文台發出海外航行 流分佈 在製湯食八,五度,夜後最低七四,11 |形報源指出..由臺樂日*本州北部河 建。 壓而掀起之一股浩:「低壓柩」,向西南 入夜北時天文台發出天氣預測,由 伸, 東海華裨而直達雲粱一帶之低 昨夜至今日,大部仍吹微風,初想常聽 「氣蒸,惟華兩華北及朝鮮與太平洋中部 蕤,今媯日有當個體。其後天色間媺好 萍面,仍在活攡之高壓控制下,連帶影 云云。

望錫價協定延長期限 【特丷出席聯合辫錢會務馬來旺師 代表團一行四人,昨日啼腦士航 飛東京,取消前往紐約。該四代表爲 臍務總會主席張崑上,馬港商聯會主席陳 光淡,工商部出口維統個官因仄難及陳 祺,若等係 日前自吉隆坡者。 昨淼張立衋氏行前對記者傅,該代表 團圑璟盛馬瀬 郭天大使敬克經 烟,他代市祥式胖士,馬來亞國 運會代泰弒消尖出及黃安、林 永成讀。除唱游門入外,其餘均先行赴 类,或近在蒍參加。

守,以維持世界之定,不 太 大,假鋁馁低跃,出國家必須減少出口

張氏又謂:目前各國家之出口 ,根攝各該國之產量多而定,在馬來 那而實,此一協定對財坐在赧濕有利,故 必須在會中支持此一協定之姬,並添 國家發此一組織云。八)

保障文件及珠寶安全

「火燈點,一位無電池穴,勞動消啭挤

啓崤下列各項貯翕貨物所欠 等食租及各變 救。隧道六四號三樓,今帶時三十分 必須於一九六〇年五月卅日以前清我否則報有 左右,保險箱做缘洩,發出火光,等决將該項貨物來拍 行柏 以償積欠之祺 一面搶救,一而報警,消防車趕至,此花 及各做不敷之類仍向貨過此啓

[已被滅火信吃炮,夜〕

女游时 泡的財地觴活地機在前晚一般病公司 場大雨之後,遭到相當嚴明之損壞,自 源馬場以內所有電話俱告失崴,現工程 部已加緊根性小,但至昨日下午七時,納 ,仍末快復。

在每次大爾成憲天然雨之下港九話 【必有大數字之損壞,但外次戰點嚴, 宮術潔鍋 5所影响,使跑馬地區之 電話祂下總統受很壞,整個地內之 用戶-全部蹴話不通,此情形實質 所 昨糸零時,跟馬地的創始發

處,全「冇著」,沾詞欄盜無不 丽,裙時戶儲以爲性感偶然與· 至九時十分,隴插公司始

川光道, 後一,將均有雨水急 至下馬海草離低成魚满,因此次暴雨影和弹 「啊,洪九各區焄話之自者,估計換千具 2多,接受投訴違之「等九」,距長忙至 「無华分鐘休息云。

最好存放保險箱!

廣安銀行新型保險箱已開始出租

游

K596.35

K683.56

東據有關方面透露科·全港九街坊會 a 在研委會之兩次師會會讓,會一再堅決 表示,反對賭波之實現,週會擋定專人

新蹋銀要

獲得雨量九六糎

五月十六日

躪 (第一張二、三頁) 蘇珊發射太空羅.... ·第一張第二頁 東西來年會開幕 ......一張第三度 開(第一張四周,二張一 、二、三、四頁,三張

商會明日會員大會,附 派戇葬逐爲活鯊··········第一張第一頁 蔡燕萍小姐世界小姐 「落候人臨,

;第二張第一頁] 其麼道昨午發生

萬通书私家 擦向慈 |幼中學石繼翻下阁按設

|天內全家口一死 頭傷一輛...

·第二張第二 九街會民對波絕交 漢腰,十九日後可望議。第二張芬三夏 演戲,地點

九華倒福利會第五国食

第二張第四

「醫師公會就職第二張第四

馬來代表由港飛美 出席錫會議

你四萬龍舟參毌 端午 蒡濺

文化(第四第三 盧依利沙伯女士講蒻朗的 貸:

第四張第亙 百士牧師主時元朗客信 發福音堂動.... ········第四張三 教育(第四張第一頁】 本站米來開辦之現代中

,裡頭職業性握,學習 #三年,按兵本上現代 市价:

-鏘門一頁 經濟(第五張一、三頁 本书股市投與

功

王者

適應社會需求該行發售精美禮券

單合國國際會議,於本月廿三日在 無錯行,期班 五諧,由於

英繁?........................第五极第一 齊第四張第二頁)

菲

今青會南華··第四張 可控橛泳疑温兆明和疏 螺

工人世界特刊(第五張第四頁) 「工友要求引起勞餈临

各界讀者

:笨玉湖第四頁

工會法極促進工友康樂活

協定,每五年貫訂一次,該協定不明年六 【】世界文明進步,一切 險箱,均日租用一些,不少市民成行的偶 月三十日期滿,此次會議,將評論將再延,緻密、保險箱卽爲軍防禦之。 長該協定之有效開,此一協定,係由生備最有效之一戰,當活 市民對於租 所鵡將國家六個及引閟國家十四個共同遵險箱,近年來大爲溵玲,各銀行原有之保大厦落成後,即向英國名廠訂驎最新型保

華橋日 今日備忘錄

廣安銀行,去年十一月十二

險箱二千惱,韆過數片來之設計,已 部製安,該行之保險箱,共分四離,有大 有小,任隨租用者之選擇,該行之保險箱 【目前世界上最新型之保險箱,其有於池 步之安全設備,而其所收租金之,與按 「帝之纸,亦見。現時大部分之保險禎 ,爲客戶所預訂,存躉無多,欲批的速 就會所平之美禮券,即日開始發售。寶 _安銀行,由於資金亭,信均昭

一九六〇年五月十六日 星期】 歡迎社團來稿 檻行爲了熱能會之需求,此即

··第五四頁

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 绣子 天最易受傳染的五

:第三張第三百

團體名稱 宗親:銘宗親會 第二屆職員就職 小動:九牌小販業公會 理事拹對料 災及反對賭

活動項目

活動地點 活動時間

烹宮酒

下午七時

下午八時

不做各種喜獄,大爲增加,按揭、放, 匯兌,與運出口押雅業務,均有極大之進 麗,讓行去年底,拳霫港政府財政爲投

【安東路斯推的會務理事 經

:第三張第三

文化:金融冷满協會

中古典樂斑

中云者二三

下午三時

社會:聯合國香港協會

樂村

····第六張第二直

為論會「我們容 許財 」 柱七人央

·第六張第三度一

體育·足球總會

麥當奴讓女青年會大堂 香港會辣

下午五點 下午六時

籃球聯會

·第四張第三頁」

球緻誼會 、

執委月會

伊利沙岁青年

女師學藝爽

希車大廳會所 伊洛

行位了具世界各地銀行强職絡起 凡數月前會派副盡事長梁祖勳先生純 考察,梁鐵香港與澳洲之地產業根, 一社會地位極議,在澳安游極廣,因此收獲 下午八時區大,對澳洲機之術,推進尤遠,梁繽 下午六時 新氏近可回港,將與該行事總經理 下午七時 榮華盛氏共同選安紙行之更大發展

蝂 下英貨倉

· 英貨

,

鹽

機一登伯箔英貨

磁器材料一式

英貨商

倥

濱市英貨約

7.794

7-1116

EOS

*四!

37-006

37.019

27 018

36.058

51:118

0

JOE

1-227

1-293

1-27610

式四五

TOKI

民用

保證耐用

機三七:話饿

代理世界

名廠車胎

-

選啓者本公司職員李紹榮君又名李灤平又名 (MARCO LEE) 已於本年五月十五日離帶嗣 後李君在外一切行動概與本公司無涉特此聲明 中法洋行謹

辭職啓事

逕啓者本人已於一九六零年五月十五日起自動 辭去中法洋行又名高多倫中法出入口洋行又薄 (K. CAUDRON & CO.)ESLEKE 一切業務概與本人無涉

李紹榮(MARCO LEE)啓

告 超甜頭爆侑服松柏情理算没境

香港公司法例(第十二篇)事 啓书上開公司現行自動清理該公司之償繼入務須於一九六 年六月十九日以前將其姓名地址及其債項觚八如律記者 姓名及地址列〕交香港山大厦七三式至 七三 坐該公司總理人選秀章及陳乙明會計師以辦 直推人射接本清理人國知雲內所指向劉達地點親自或 大律師代表們其實項係正則將不獲

遠洋興業有限公司 黃

(自動清理)清理人 陳雅會計師啓

二一九六零年正月十六日

香港家庭計劃指導會

於香港民衆,每因兒女衆多,負起過 以出或健康不良, 爲謀等家 以最新科學節育方法, 指韡夫婦計 或指導後不育者,使能生育健康兒女 新婚者,每對婚姻眞 與婚姻關係缺乏

·本會附設婚姻指導所,義務指導。 診所(灣仔·中央指導所八軒尼詩 伍弍號 展期一、三、四日上午九時至下午四時,星期五日 至下午上時。墨期六日,上午九時至十式時,生育 星期一二五日上午時至十二時。婚姻指導所時間 下午三時至五時,或電話預約、風劫:中 每星期弍日,五日下午式時頭四路八營盤:營商 (綏院毎竪期一星期念日下午四時至六時八四》 環術時福事務上推會一卑路乍街十號A 符星

·任期伍日上午十時甲 十弍時 太古樂爵福利所,每星期四日,下午式降四時一九、符 八千 北角·北角健康院八街大,星期三日下午式時 -長洲盤約醫院,每學期離日,下午 [44RIES · FESE(1) 62.98*) - 2 、弐、三、四、五日下午五時至七時。八二)何文田政府

時至六時,五】蕃大仙黃大仙徙偶大國琴 *下午二時至四時,每星期四日,下宇六路至, *水珠公立醫局;醫局術、花星期六日下午

(恕不另計)

主席謝秉正長老治喪委員會啓 治喪處灣仔洛克道萬國殯儀舘 恭賀

李紹榮先生(MR. MARCO LEE) 榮任德生洋行有限公司 經理職。李先生年富力強,交遊廣澗,運籌獨具,榮膺大 任,定必鴻圖千里。

美蹰有限公司 良良服装公司 伊華公司 伊利有限公司 黑白時裝公司 千衣公司 勤興有限公司 萬象時璇公司 復興製衣廠 特式有限公司 香港鴻翔服裝公司 永

恭賀

敬賀

李紹榮先生(MR. MARCO LEE)榮任德生洋行有限公司

經理職,李先生交遊廣闊,榮膺大任,定必鴻圖千里。

上海調緞莊 四海調級商行 華麗綢緞公司 樂聲調緞公司

老九和綢緞公司 老介調緻公司

華原貿易公司

同賀

東華三院招考女看護練習生

本三院绍一九六〇年團看種練習生簡章如左

〔投考程度)(一)高級中學椽業期敝成英文日校全科 FORM 5 修業期滿具有學校證明供者。 二】投考生現自信相腐業授具有英文、算術通謝廣州熱滋 齡捌至廿五尚未結婚者

「名 三三踹共取錄正取生一個四十四名

(報名手續 發瑷生須際間本人】學網瞪件(1)成精戊(三)身份呛 (四) 出生紙成年齡宜香 (五)华身寸半照片爾投考申請書帶份運交東華三院事局主席啟開

(報名日期)一九六〇年五月十七日十八日及十九日(每日上午沿時至拾二時下午弍降至四時)

(考試科目 國文、口長獳錄、際州語 篦術、簡易英文

考試地點 在香港荷里活逍東華粪便香港第逄小學舉行投考生須自備區水箂-鉛錘,間尺-經瘵 吹風 面試初選 六月七日,八九日及哈日共四天上午九险起及下午式時起暴行拼運及格者方得參加实就 初段放榜】六月十七日在東跑醫院門首公佈

(筆試日期)七月一日上午十時在荷里活邀乘 襃校香港一校舉行如有樹斷地點另行通告

八正選放榜】七月十日在東華醫院門放榜及登報發處正取生定期碰知檢驗體格,身價合格朗通知分 期入院講座如遇正取定缺時, 將備取生关大是神游取生不做時來院竪換次 捕之

大學日期)九月一日第一批入學卅六名其餘分批通知

3)凡機到本院特幣禨予入學者,須借同產資人來院報到辦溉入學手礦並由兩位股實人士蹶 一九六〇年五月十四日

一九五八年大錢債案第二百八十七宗

東華三院主席 張玉麟

高等法院經歷司命貴重物業出投

愿者柏甄人蘇沙拍賣行京湖於一九六〇年五月廿七日(星期五日〕下午三時正在香港維多利亞城法

承

銀行土庫共拍藏房内將下開物業常亲出投 計 開

元內地段第六七六五號館所有-

在田土廳登記第五七四九號之

近年由建九五七年八月八日 八年府稅應納錫叄百式

科剿斯三日,上午十時至十一時。几十茶湯·莫欲知

及投

唐浩一千九百六十年深月十六日

矮克 安佩福來

35 粍

單鏡反光攝影機

每分華

天類僑

「一廣晚

司公輪膠功成

誠~八一個打士仔選~

四一八五道菲美学理

•些沉救新所得日時時序星三瘤母星 時至。蒇太,資下四尼院院星濕,球譲,劃之,本

元告報

你,每月第一個星一日 新界新埠公立醫局,每 觀開時間星艹、四上午十時至十一時。

華僑日 吳灞 報出版 陵著

矮克 彩色...道f2.8 E

拜克發 彩色一味幹/2.0/53 耗

俯視瞄器

(可以互調使用)

香禟法國瓴行土 拍賣入蘇沙拍賣行啓

日新界

縁克 彩色~蒂莲娜/84/90

可轉換各種焦距鏡頭

●測光儀能配合各種焦

離合影像測距器

̇距鏡頭連動使用

<克讚!

矮克發 彩色带通娜/4/15耗

定價每

本四毫

各攝影器材商店均售

創代理: 捷成洋行