1960-05-13 — Page 9

日三十月五年〇

五

WAH KIU YAT PO

超

日八十月四年子皮

領四處張二

點錢、黃枕疆、巴方陳留基、陳芳蘭、陳源田、徐基、林祖、潘蔚棋、潘熱之、紅酒、南、高

「林因珍、需惠緻、影幹、行華、白志、蘇融、湯 客宦糰、孔號汰、何廻、陳斌、仰生 霑碗嚳、賴高年、薤際、白衕-岑日初、 察結、何深隔、李紫一、陳有、陳偉、陳 康、潘永產、張偉 忘、陳家啊、黃婉 桎年,賴昌 ·東門、界姝雲、岑 、橙金玲、歐碼培、示、陳鰛濕、陳守娘、呂偉平、呂煥光、 學呂、岑吳起、岑子、親桀 蔡場因強、某炮州,藉民動、陽區桉、源 雞祿榮、駱泰、梁煒泵、岑作元、岑明軒日辮

明恥、湯的信、謝家安識、莒元、沉、

拍英國幔電

,來

塹停止辦理

「牠」擴大

香港油

(-

香港往:

六四千

九時至

午十一時代

午五時正

七時三十分

醫院,於昨八十二)、榮、黃炎槐、十七名,施棺二萬。

嘉道理會貸款

協助農民恢復

已借出款項計達七萬元

【特訊〕嘉瀧理業輔助資基金委員會,今日再度開會,處測機人因恢慣在上 溫水炎中受到損之草地,並因補-

性游推央,面提出之貸獄中。

崴至目前爲止,嘉诚理代欸基金會,已做出欸項六九、七九九元,獲得 者有一九七人。(率)

E工 EC. DROWN氏,由林樹舉若藥防同,至長沙黑道華争 製衣廠參,該廠方於去多創立,廠房寬敞,做掮新緻,雲赫氏 【神[]竪務】 抵達該案時,由該發創辦人察躁、朱敬文、亦藝等迎入 總監麥敬降稱:本 經理,茶點緊待。稍事休,繼即陪各部,見歡活及 年第一季中,對於由 閲部之新型設備,如製成品經蒸氣體處之後,再送入抽水房, 外埠抵達本港之船隻 抽去濕份,能使出品精無潮濕。赫氏見之爽許,爲能使出 與乘客,仍繼續檢查 品穎良,必須先有完善之設備。旋復療神察者各部門衛生設備,,以防止愛亂症由東 時值員工聚棒畬神,各宾事之際,赫氏並向女工股酸垂詢工作 南亞導染區城入本 情況,及待遇等問題,直至五時許,始欣欣然與主人握手宮。港。 (6)

一主認出該半錢乃涉失日下午七時,假座香田家炳、邵堂,並決事項多則·

按酒家舉行十一耪 宜光等。主席程浱球 許尅商

報不錶手得拾

月一獄入端羅

勞工處長參觀華乎衣留影

本港之噩,經過檢 臺者,共爲一、六至

客,財爲八四、七五、 八人。

四親,經過被查之乘中央裁判害受審。 【入狱一月。 被告羅岩、五十

阿季中,港口衛

八、住荷理活

新界魚塘損失

[韓)林業管理處外 人知 ,現正進行調查上週新界水災對於當地魚 掰所造成之損失。

烏頭魚花最多

林漁業管理處處長白秉琦本日: 據上人員初步報告:曾被洪水瓶设之魚 姆,彩佔魚總面積百分之四十;惟塘魚全部遭受損失者,爲數極少。

生局職員,會檢查

|中國大陸抵達本站之一

|墨宇門前,被控在山 頂道三五八號門前,

||| 献新最厰酒?寶多密丹

遊

香甘美味

口可鮮清

富豐養營

渴解神怡

品佳上無 客欵用自

受影响之佑擴,大部份係在頭地區,主要損失爲烏頭魚花。其他區域之魚塘, 停受些穩損失。

白氏稱;洪水使一處魚塊中之魚花與附近另一處魚塘之魚粘合。換體之·朗洪 水彩魚花重新分,使基擎魚民受,而他人則氣受不利。

魚之媖逛堤嘅會受到若干損響,惟所遭之握宜,已由農民等自行修復成正在收 獨之中。

凡魚塘存篾已形枯竭,有關餐魚農民現正禸嘉道理農業輔助貸款基金會獲取 歐,俾得彌補損失。

白氏又稱:「返於馬頭魚花之季節已成過去,該等魚塘只能兩黨其他魚花,例如 鯉魚、鰱魚、鱷魚及脘魚等。」

貸戥基金會現已批准約九千九百元默,與六名黃魚壽民。其他兩項與萊 泄拒絕。有一名處境特別困難之申請入,將獲得嘉道理農業辅助會之軀。

}

政府供給物資

中醫何卓然

夏季贈診

蔬菜主要季節漸近

魚餌不敷魚獲亦減

機矾四一七糉,各- 不報,拾得者乃 帆上,有三十二一再被手法,四十

| 名,因無有效摊控證 元,物乃C 5

|明镜,曾在本港接受」的論議。古昨在中 央劫判望受審認罪。 本季中,由澳門 主控稱:本月十 前來本法之旅客一些日上午十一時分, 七、〇八五人中,有被告持該手𨨏至 一 四、三六八人接受 活道五十八號均安 種痘。由湖搭乘火店,過兩 車前來港之旅客,,好驚發現帶過太 亦有一七、九〇三名,不配被古事,引 起疑惑,迨後被承 由船上發現之傳該錶乃先一晚在山| 染病症,本季中共爲直道三五八號門前 七宗。

得者。

污酒和源

行治佐難;址妯

六三〇二

威廉弍长

香港往

荷蘭上等雪茄

九二一個

四、十二時半

風扇

五味四十四 四正

任何出品

鳴謝啓事

本公司始創於一九二〇年,業務產品計有各式糖菓麵飽餅 乾西餅雪糕等,悉心製造 ·經驗豐富,歷史悠久,素爲中 西人士稱譽,近在北帝街27 B至27C本公司新建大厦增設 中西餐廳,新型裝修,冷氣設備,座位舒適,於昨日正午 十二時舉行開幕,叨蒙 案,經同物,發與該案有關男子被捕:

對於海塢水喉、 磁探出主震 | 供水、及各船隻之一蛋粥冠軍公司藏職 用水,本季中密袖 ICS,約翰遜. 前任王薏中醫學

一百二十五次,其中 約翰··本月九 院院長何卓然,醫學

有八大,發現選來化日晚七時三十分至八 滿來、經驗嘅,常

粉之水,未能遠高清一時,其車停於劉馬地 【川駐德棘逍西亞西

潔撓準,經已探取補察同樂會門前,當 救措施。

|祗鴐 返山頂道時, 門蟎兒科,每年

季內,有二十四手於衣袋內,不 季伊始,常例難救

| 艘船,容積爲七、知何時失去。 月,便對坐坊親友,

【特訊】合作事 榮市攥上月份所處理 四月份鈎及漁 七一八、四五上立音 郅日,一襲察邦 不收分文,全爲務 梁管理處處長遠稱」之本地生產蔬菜,共J拖之收錢,一般尙稱號,會經予以燻蒸體 辦將錶帶往導察同樂 計一二八·四四六拑 滿意,雖則的班作。《华》 性質,所衆婦孺求·蔬主要季節,

會,爲其認時,多 ;而三月份之數字, 業因缺少故,會 ì 髦結束跡象•九龍蔬則爲一直〇・三四 受想阻碍。祈氏稱; 【担,祈氏稱:「蔬菜」「此一問題,可望於 「生產之滅少,可從下月千以解决,因 |巡應付汽車行竊匪徒後,前日交 |在銅環海破一宗向汽車內盜竊無綫電 「對批發恨務見之。降署應季節開始 榮平均批發價格,三,魚綱將大盤活。 一月份每担二十元,四 罟仔漁獎之漁獲 |月饼 元。,因四月上半月天氣 魚類統營處在上 月份發售之鮮鹹水魚 ;惟罟仔漁民曾以魚 ,與三百份比較, 供應釣艇,我到不 少百分之十八:惟發少,由於流摸减少 * |售之數盈,共計六九 平均批發價格範离 +

•五八四拒〕。去 衍租售價六十九元; 年四月份之數字相同月份之平均批發 格僅爲六十二元。

村民自力建設

證明各處均有成就 純精

八華政務司嘜道阿梅,由政府供給照堀及其 物資,以協助村民自行從事小規模建設之辩法,已證明爲一 種受人歡迎之健全措施。

本年首案內,該署會撥出建築物料與黃竹坑村民,建築 一愅四千五百呎長之小。此村,艾撥出建築物背與 村民,一條二千呎長之小徑。

石澳村民亦於該季內,由政府發給物党,以 及溶 一口水井。鯉魚門村民,亦使用葉民做務司署所發給之物料 i建成一樑及二千呎長之小徑*(ㄒㄩ 黑市學校两度被檢舉

鳥獸及熱帶魚出口 應取得衛生証明書

黑市學校教員 生米諾功能記兒,故

三時鐘原車回校。 艾該校為訓榇學 日前舉行故事演講比 賽,評定結果,上午

甚多提出辭職

以冉,無需預卬磁生證明書。但口 地之政府,可能要求進口商,楣出香 港政府負官貫簽字之衛生證明諧。 棄運居對脫熱帶魚出口業,在每 一批或熱帶魚出口時,與林 黑市學校刻已面臨危機

【炒蛋黄志開,季軍 色粱劵琱裼術醫官約難時間,憂 陳啓河,幼离級冠軍 少在還出三日以前-舉行檢查:辛) 【特別】本衪獄 傳蹲,不敢冒險進行 雅麗,佢司徒儀 管黨融年來雞不建,在當局之殺做,季軍王可榮,下午

九龍糖菓公司 校與褙貼∉團體桉 緱告下,似收初© 敖少芬 ,而七羊小學計劃, 良好之效果。 . ·祖軍會美玲,季軍 在唱年亦將告完成;聖德善柿學生翁新,一年級冠軍 但黑市學校之存在,

在萬芳,亞軍歸國威 旅行植物公園 ,李軍高警,二年 仍見普遍 " 據非正 統計:目前黑市拳 《特】→箕級冠軍,軍 核不下有五百之数; 聖得養小學暨幼稚園 朱楚濘,千軍萬惠芳

·但左牧育漒結邇接會,於九日上午九時云。來

要拍光

中西餐廳開幕誌盛 社會名流到賀甚衆

劣,以致遭受影响

新氏又稱·魚類 |統營處於四月份發售 鹹魚四、八一九𨑨

【明】銅灣區深部,派出

倫持疑

照|駛|冐|有|犯

機音收內車汽偷

執駕

「時,出一張浩香港汽車駕師執照 - 疑 會使用一爲握件。 該崱子昨午彞 中央裁判罚揭堂, 被控數項罪名,遼 押下星期一日待被 被告黃章利, 廿七歲、無職熬、 生蔬油山無門牌 木屋。被控:[甲 本年四月三日, 在北角出五號, 門前,向第xx式 叄四號私家車偷 【特訊】九龍獄]浩、郭伯泉、黃錦安 不斷新燕云,

架及擠壓機一個" 第公司,營商岑州、伍佰、廷芳、

輸入鹹魚,品質 另一項交性罪名指其;(4〇四月 傑由謝伯致詞 老級片島米瀕步行納物公園,全港大入學 遷所創辦,該公司困難、黃驗營,法國畫讓樂餅證生百格,引至報和卅二車執照道六九五三三二號,被佐助知證件乃 前為米,其平均批發 三日,在試區,持有一張偽冒香港 話有各式燈蕪、包 熱灘、薛卓聖、梁楷 慈溪蟻,前程似䖳丶元,該三月份增加約屬僞造君:(丙)阿時使用此強偽證件。 主線A及在教之發整 [1年級學生自由 今日試程、新歡、西餅、漢堂、劉錦標、黃鐵波:一路哌 ,均惶恐不屈,而 源,由妝師率領,乘 【嘑】香港六糍等。始創於一九二殒優平、林坤、岑 優瀔員發辭職不幹 坐惠紺巴士前往河學入學試,今日程 〇年,滋今凡四十年 軒、岑東明、莊明 ,致使主韓人受兩方 後,在植物公園附如下·上午··音樂,歷史悠久,食品 【岑州钧、岑撲、岑 面之打擊。擦悉:某 玩賞,勤诼解答 【普通樵應)。下午廉。近在北帝街二十 公雯、岑作元、馮 門市學校現有學生),及在兒選運動塲雞 音樂普通梁度八三七號一遠遠四間自粥 綱、陳慶、張循

整忄導後,黑核之

方面內被合告而被邀 連,多自動麟求捨 職位,生圩入極力挽 留下,最後白發問提 出奈件;如學校被& 控,丹被牽累

在另一方面,校方 “解校地遷移,暗中活 行,在學生時面, 般礼人上課出, 中无人在外注業

F午藝園小學

九龍各區小販

補換牌照

最後限期

由今日至廿三日止 「國際 九龍及新九融各區小 牌照,經市政定日期 ,依照發,但在指定湖內有 人員之行坳,如發米蒸煮,仍給予補換機會。至昨 港時則一做水」,袪留 八十二)日止,铺模糊亦已告燕。現 青入在濕中,挑選出今一十三)日起至二十日止,在 間觸犯教育法例。部份此十天湖內,爲最後為領案會,其有 小型之烈市學經,在來美照,須遠補換,唯須繳交百份 五,各方面困難下,除鄀之十牌照附加費,俄再慤避不換,則 份採分時九人上課制 | 牌照將不能繼續營業,各小販切宣 外,另一部份則在無意 法可爲下,被追

大厦-增設中西

-商陂、朱子光、

彬、林、何怡湖、

,新型被修,冷笑股從交芽、燊、周交 備,座位舒適,現已 籓備就緒,至昨八十 劉志揚、岩秀林、湖 蔭光、許培、岑崇信 二七日正午十二時, 【教徒九絏商會理事、岑崇任、岑崇、 [長謝伷㬎蒞奩鵞朿西 熊難、鄧綰。典鹂 一定疼剪無謀。昨午,由九龍總商會 黨賓蒞臨觀禮者有:理事長謝伯业糅之 謝伯昌、岑協堂、岑後,由業公司主人岑 難休,朱石麟、瀧之營運嶷陪同 客 英、王流、内。鸛 围、用潑、岑次绿、湖酒鞬賓、題, 子膑、岑才生、吴多主人學崇薮冠謂· 泰、少、傑南今日本公司中西餐: 【、張大榮、陳漢榮、關深,明夢九龍總 「余綠、落瑤、余會理事長謝伯昌蒞臨 國泰、坤、香剪報,壯會名流,及 【林、賀榮、梁璠 各親友事蹣 ,非

、梁秉儒、顧超文、常,本公司餐; 葉均泉、鄧澤、以服務枋衆爲宗旨, 一和祥、撈爾號、阿徒!希望各位光臨指導,

大量

本地醃搬及外地

百分之四十。

九龍嶓蕪公司中西餐,爾爲謝伯科剪綵形 楊文

世界

小姐

小香

姐港

致謝

九龍總商會理事長謝伯昌惠臨爲本餐廳剪綵,社會名流及 親友惠臨指導,藉增 光寵。謹此

九龍糖菓公司總經理岑崇運謹啓

銀壇玉女 先覩爲快 名茶「玉女」 先飲爲快

武彝山玉女峯名種

玉女

李金

香遠益清,甘濃且滑 貢獻

不寒不削

• 總店上海街348號 電話59362 亞店上海街122號 電話65055

會美賽

選競大初

時間:

五月廿四 晚上八時。

地點:

新麗池游泳

池

日

元拾張每券場入

張百四售限 座定設不·票購卽請

4處 票 售>

司公限有片影國萬

(室七○一樓二號九街)

欬善厂動運貧助救者讀報日僑華捐撥入收凈

司公空航外海國英桑我免將姐小港香之選入

國美退往機射噴旋螺ㄬ亞尼顜列不」

WILLEM ]]

习

比不上

各式大小齋备

奇異牌⊗風扇 風扇

★儁亷物

★風力强劲

九錘定

香港往

午午午午节

四

在時四十

台湾往

A

يوم

★調節容易

扇

各電器公司均有代售

義安行有限公司 陳列室:香港露廠街七號 電話:三七一五三三六三五

九髗亞皆老街染布房街轉角

電話:五五〇二

門機

通大埔溪

十二時五十分

大澳綫 香港

正

演特別船

本報增闢 工人世界小廣告 欄啓事

,

啓者,本報育創刊,工人世界」版以來,替工人藝評理,爲工人服務分勞,深獲宿者默許,不斷揭供珍香料,洗分表現 工商互助離,茲爲加強服務起閲,专在「工人世界」版增關「小廣告」,舉凡與員工友有關之「待勝」、「鵰」 「微求」,「抖讓」、及「租質房間」等 段在「大字四個,無字四十個」(壹個以内者,每天收港幣式, 以加強服務之機實,在此布達,

華僑日報有限公司謹啟

一九六〇年三月十一日

國泰航空公司遠東噴射航機

飛行速率每小時四百英里以 上穩定舒適機上日本及中國 恃應買職均経訓練服務態懃 通到務使乘客舒適愉快满意

沿途慇懃招呼週到

遠東噴射航機

往雪梨,最快捷

上圖為遠東噴射航機“職買

服務情形看和服者為武内妹

磨着旗袍者為孫安娜正以精

美食品享客服務員徐增德奉 上美酒。

洛竭廠電星航機為世界最快

·捷螺旋噴射機內部氣壓及空

氣調節雷達飛行時間不 過十五小時可達。

國泰航空公司

cathay pacific airways

香港邊打道一千如吃甜半島酒店 客位部電話:二六六四六六二四○七 定座請到各大旅行社國泰航空公司