1960-05-12 — Page 11

WAH KIU YAT PO'

日

康

期

日二十月五年〇六九一年九十四國民教

再落張四第2

撫雪落什布於

百五日午到地,載來之貨物有

什貨等,沱五碼頭,在沙貨

澳洲各埠

今日天氣預測

定十八日午啓行,前往澳洲之 -美科般等地。對戲行出貨相當

公司共接

之東

預測:吹和緩東南偏南風,密燮 - 有鑫雨+下午部份時間天色頔好 昨日本浩紀外氣壓分佈形勢

康樂家庭

東區婦女會執委

粉墨登場

演劇籌款

華民司麥道軻主持頒獎

東區婦女堅汌會僑福利事業營籤,由執們親自料登上四名園, 使到舞台前僧創不少熱開,各界人士發送之花藍,畢滿了台前及門外,尤科盛况

在上演之光,有劍號牌式,首由該會主席暨演出委員會主席全國定夫人,致 詞,闡述演粵劇之目的,抖華民政務司麥道啊可予各銷繄成優異者 *計冠軍余國定夫人(萬式千大百元),嫩葉若林夫人八六千四百五十元 , 予堿中鈞夫人〔五千元),霸瑷瑤小姐八四千六百五十元,優異獎陳 樹渠夫入〔四千三百元,頒發演念品,額者有李干尖人,余國定夫 人,留德堅夫人,顏玉楼夫人,羅戲夫人,楊乃至夫人,萬變小班,李炳森夫 人,陳顯儀小姐。

丽辉教會主席余國定夫人、主席郭樹榮夫人、葉若林夫人、會德配夫人、 龍鳳生夫人、柯應雄夫人、中鈞夫人,願玉發夫人、運煜六人,郭照强夫人, 李炳慎夫人、質裕棠夫人、楊英夫人,呂豬康光人各有紀念品留念, 導演褲孟璐、陳皮梅,中西音樂領導,剛、經彩葉、亦各樾品、 ※玲小姐優向來司花,後由爾港陳樹謝夫人致謝。

四慕名朗:(一)由楊乃英夫人,曾應努夫人主演「發亭」,八二年 攜夫人人與搬慶小媁「花」,「三)余國夫人、開裔女士、育德區 夫人、李炳森夫入、楊乃英夫人主眞恨」〔四〕蘇玉蔡夫人、熾天 人、國慶主獅「詭導演」,她們,唱俱佳,欣賞者之好評, 齊齊熱烈。

參觀之嘉賓,包括有關長宮,就會名流,名襬贊助入,名要賓門市·李子 、阿賢、余國定、陳盡染、龍棠、陳術堂、方樹泉、無明、何善衡、求繊、 許伯、國安、何源、呂建、聽室、無雙飛、慕、丁熊照,梁澤、周 鷺、梁耀、張景、鄉籤,落棠夫人、現洪,鴻,蜜捽等抖出 出主辦之生熊 協助歇嘉賓·

昨灣將協助荛灣 小妮·名:

李鴻訊、緱八李永麗公主),於八會賭夫人拿

呂舜、呂宛琪、饼媁務人呂然夫人公·)。

李三江、李寧湖〔罕炳泉夫人公子)

何愛案〔菜王慧是人会

無彩、永豐股、安、探測門中姆公子〕

余盧妙致詞

講籌欸經過

主席余烩妙致詞瀨:大家都 知道,一個社團的發展,雖然有 很多重要的因素,但經濟的絛件 少不得的,本會成立五年多, 一向的目的都係以辦理各種有關 婦女的福利事務,尤其係有建設 性和有我寳性的工作,好似設立 謝易所,解决好多從事職業的蟎女困難,他們可以安心從事工作。飪班, 綠和各職業能練班,可以-

實婦女們對家務處理及謀生的常識,衛生講 撈,太萬家班,使婦女獲得機身的途徑,設立學,成人教育班,可以使很多失 學兒藍及端女得湖入學會,此外,還有很多別的福利性和救濟性的工作,不 要耗費好多人力和神去辦理,而且依年潑发的龐大的經費,爲了應付 所以我們特別舉行今晚的學獻演。

世運的繋款方式很多,就以預齬欲來講,如果利用現有的礁溪湖,或者 體緲,會來尋簡單和方便,但我們到底放棄了据的開而易舉的辦法,因為本 | 班熱心的會友,六家都緘意犧牲實實的時間,學習,親自潑墨登場,以自 已衪_愆來紮各種費用,一來可以省公颍的開支,二來又足以説塊大家对本 會的事情裡對激震的質,當然,如果以欣賞劇的時光來看,或者會距離 默爾納甘ï好泣,但該相信,在座各位慈善的觀衆,一定會原舘歌性的。

昨天,各頌關宾 零售價掐,除有

最貴

【獨元一斤,黑黃花魚坐視不多,

三八,二元及 健。

,在激二元,生

蔬榮鹣以鮮菇) ,但戶一元八,大蝦證實,因該類食品, 五元二,中城二元五屬於出品,零售 每斤五元二,茄瓜五 淡水無魚來與 座,薇角一四, 一樣,就去街八,枸杞六, 乘積爲習潑之外,其 市出售旍無甜本,白菜、生菜階層,聚 餘大堂與商天一,每斤仍然紐元八一五絕,莧菜三業中 寵寵凈帶子升到七元,麥四六,大魚三,沓瓜六澤,凉瓜九 四亳一斤,水魚七元元六,魚和土酸魚延,絲瓜露,冬瓜 二、該兩種副食、三四,鯊元。三落半,節瓜 怒來張較少,故雋料 水紅三角歡,能厅,

點、段、糖類與

飛輪來福

余謝定夫人改詞

HAPPY HOME

十六日開冇

M/S "REBEVERETT

期印度怡美利

五月十五日落貨 十六日舉行·

潇川香

FERNST ATE

芬 洲 往 委內瑞拉

-六日落貨

五月

TIJUCA

元日落貨

情上面有聲有色

昨晚利舞台的門前,馬雅車 水,人們都來看太太做戲,老信演 名 刻,可標得多了,由閨秀主演的 却火約一年只有一次,甚至是雨、 三年才有一次婚

客串)搖菁小兒出場,铟身 得那麼配合,使人來有健實 感。她所說的字句都是非常風趣而 動聽,動作則是細膩可喜。 可憐的卞(

̇號八八一一第

香港國際婦女會

舉行五月舞會

選舉五月皇后

香港國際婦女有爲落家會所及福利工作滿命定本月廿日 八期五》在百門 犘 五月源會,並造過五月 治 該會工作包括華獎學金及在指定醫院賞一肺病床位 所有茔用,該會應計讲米莊樂會在聯歡會性質。 該會所舉辦的五月桌后,候選人有的係由木應各批 班所指定小姐,有的係個人自由參加者,五月花冠軍獎刽 國航空公司所料赴星洲 全返機票一張,變速卡 佛殿的珠賓一串,本灣音樂聞人歐德證將主持五月粜

該會所嘉行的五月野會,除世至辦安外,更銷 毎意图,獎爲決皇牌汽車,豐酾澚螃杵已開始,在天 刷高旁及告羅士打行糖下發出,經費處亦同時在告羅士打行 樓下旋出至您會前一日〔千几片) 舘旃祩國際肅女會深盼 各界人士協助共養普靈,切爾本年五月舞會,收入3 高興會所的數字。

萬先二,宅20元六 青年會縫級班

,矮三元八。砂内

元八,上肉三元門, 定十六日上課

「腿肉三元六,腩肉1 元四,赤姚四元, 肉四元,排骨二元 八,肝五元六、腰心 五元,阕、肥肉一 元二,牛肉三元二, 羊肉四元軒。(培) 中總婦女組

班,定於五月十六日(六璁期二)開 課,其實分有無剪車種織車花, 課與內有各種服之母身法,剪 工具使用法,各類服裝設計等 嘅詼 別指導,使能因學師用 *永運宗旨是研嚐女能有學習鋋紅的 機會,以三個月爲一期,由該 禽讚紿灣畫,收費總座,成立數以 來,每想衆名人數均萬踴躍,他 全京際關係、學額不多,致使再次就 學者均額滿包過,現所包告結束,

今衛生講座 本浩中華商 ,

女祖,爲 薏一 「勁衛生運動」起見, 今八十二)日下午 三時,在該會大禮堂 【舉行「燈 落 」,體體女士氓「 中年時關結女拼生」 ,該會學變南各

上證必烈崤土再開著年,凡以

女們,艾有參加潛習機會。 郭寶安鍾婻平結婚

為事實上:題秀們演粵劇,在 唱做方面,當然不及老倌們的造 ,因爲她們只是經過不滿半年的排 棘和學習,照比例說來:她們的功 去不由得不令人讚歎了

中要學做女兒選,易免而 笄」前往會走人,有人說:她很本 不需接女入,因她本身就是一 如假包換的女人。

TSUI LII

盤,擅向門」這念 了擄去,山伯插花基 險烈氣,水聲,慣地呼天, 娶出來,使人疑幻疑 是好饼! 眞,只見情的梁山

1

的溫母演來就是母一,驾 大喝紅總女陸,有三日熱樑之慨

本年六月五日蹲舉僑日報卅五週年,爲紀念盛典,本决定辦業闊譯 文, 參

河讃W嫦女加,字數不超過二千字,共取餘三名,首名雙劍五十元, 名三十元,三落二千元, 本版甜文,應付者請注明姓名、地址+本文於脚日開始收件,至五月 廿五日止,以爲,入選者之社件 , 將於本報刊登,並擇期舉行發獎典

|御影山丸 大月九日抵港 十日啟行

時半

勒加傘、京士頓、點地牙爹!

章各埠貨i由A川丸」般在

頂航:三藩市、欏省、紐約、費城、諾福克 大衆收轉駁美预內陸、中南美洲、西印座岛 等埠貨

德星

例塢請注意

天註鸞鳳期

管束與教導子女的正當方法

天財結婚期,月宝

-

配鳳龍

婚姻

囓

典,由於冗月乃是公主 婚湖,故本月份前赴陆九 箸理統記手續 見熱罔-昨天共赴据

者,除補名不

名

簡

發表芳名的歐籍人士外,

-僑日報有限公司啓

(4)

袁鐵爾李有新啼 影

市鈞、若林、李培 陽泉 商人

榮、陳就、莊榮

、洗頭、洗

【韓廐、玉、岑 延餓、譯傳性、 阿、潞三平、精添、 麻寧、余、 方中、臀褲畿、黃鴻 操、窗枕交、飄伯 - 謝仲话、邵、 姚文寬、吳法衷、 剛、陳傑、林文

·沈陽旋、 輝 、賴图、王葦怡、陳 元俊、陳振愛、製造 齊、黃巍田、遊恩、 、甘兆棠、李奕森、 崔其濟、袭禮棠、李 「糊、海良、梁能

鄧地 商人 林 楊張辣 文員 阮少

馬英莲 敎師 店

何伯榮 商入 黎洪雅 工

食报譯

金凱業

西藏 藜 森 廿四

卅一定 杜利

廿七殺

廿二

廿五

廿五 出四

鹽酥糖

腐文蕙

商人 廿五 廿二 商人 廿七歲 十八歲

空 五 #1#

衡入 卅五歲 教 廿三

技工 卄三

傑工 廿四歲

輔X JAMTONIO MICHEAL GOIYA GADEROCE K

牛扒蛋

昨參逹[神、中華巴士公司可仁、黃梅、本寧酒 賓州有·華人代表立 黃耀南、顔性强、、張守仁、張婉冰, 黃裝界巨子李艾源,男女親友五百餘, 法行政市局議員顔成昌、陳、鄭啟啓路、及有本港店、徐孝生、世明善夜始,

英洛 甘七籤

建网鞑冷有恒小 一姐新無影

花上鲉 文員 為智志明 貨

·桩帶縮結同心-視悴有獨鍾,案海图,共情, 廿二 垴 十六號 林 花 廿九媸 至景棠 廿六

陳美 廿七叢 季縝 廿六歲

纇玉啞夫人的女兒,直是 到少女時代,機天眞,活潑而有 生氣,深得台下好評,戴等在过 劇中,食一度爲了蹲哥—1跪母 認罪,不過後來感十足,打張 子一場,變得很

見,然母亦哭師• 伯余妙 ) 身七彩衣裳 懟無疑是待和傳夑一落中的寫照 ,左飛飛有飛飛!并且磉曲,部总有深航母的吳氏(陳枝 过簒費在不易做,好夫人臏來 珍貤 〕,不橋進 排還而易舉,蚴作配合歌唱,賦得 及科狀元鳳馨(或魔滿 有情 灯光線滅回復光明,一對一 的蝴蝶兒從花發出蘭,而梁 山伯與祝英台化成的蝶兒也在 的大自然中翻翻起,歌頌淑雙節 以下是磔關叫下扮女人的 男女的情歌唱起來了:「情 人大經大鼓的聲音响起來了, 幾句俏皮百..「女兒家,要有爛 ,愛愛愛,從此同枯兩心愛,乖志 一股雄肚的歌聲,從莊後傳了出來 表,舉動要端莊,世韶廔細小,行 天荒分不開.....」配合兩人美妙 ,原來那是呂布(楊何髙瘲郜 ) 走 路蔞斯文,千祈咪亂跳,扭腰肢, 姿,使人嘆為觀止, 馬鳳陔亭走訪美人——嫘, 角,過兗輕挑呲男兒,不妨對

引人發的士九(學業萃芬 人組秀門演劇,應力强,一 卜模乃英夫人的名字與廻懶亭是多 佢咀務貉,咀藐≡∫風十足 • 飾》一出媽,大家都認得這是唱光 方面固然由+她們落力演出,而「 麼巧 因此辩以一句:「何甌 瑤 翠來有五成,

生亳延壽》,憑今次沒有大可 寡後英雄」們的功紱也可安利, 鋼走馬售業亭」。

人类完又輪到喊了,梁篪史 放胆做去,她和人心(詹德堅天人 她們一般思英招呼嘉賓,一會兒又 的祝英台(陳翮鎮)來到梁山伯 饰);陇炁文才萬一塲,形成了 照顧徒合,一切一切都是合作的 之墓,三杯粱祭,眞是一字一淚• 一個高潮,動作多于一切。 人防肺,觀衆們有些君得不禁選 下!就算不下淚,也變得不無表情 ,苦瓜咁,可凡中人做奈息多 宏富有佛感!當貼到梁山伯花 「搖,搖搖叫,夜睡 中宀咪】出........你扯潮 麥盹任水飄」,俏安縣八李陳菊秀 !你去!唔使你假幾....

分攆八懔蜜麗嫦飾)發起燭 與來了,她利用樊人計,把那馬上 英雄!!呂布弄得神魂巔倒她的 命令是從,她們在满!嘉-

份邀號 現出「訴苦」和「偷」之處可蹺 可點!

敎兒率講

澳門名煖舞蹈團 爲聖若瑟校籌款

有笑有哭狂諧的重

四對名劇幕幕動人

澳門名嫒業餘嬋蹈團,由中央大酒店經 理课義安公子馮尖珍領導,最近聖若

中學篙灣安醫所遷募菪族,舉行的舊會,作 盛大演出,節目豐富,猥彩絕倫,甚好好 評,籌致成相當可觀,整晚場隱衆二千多人,澳籍 派代安到場參觀云

上角團長海英 玲小姐(下)

宮燈舞之精彩

一

襲於面部表情的人,故事中,一兩句特別 出一套易吸引見一詞,成爲劾案所米 _,有時鳖一個故事 知者,不必避而不 到樹人的地方,大可用,最好能適當地反 博臍眼睛,引遠見 彊應用,在一個故事 走到想入非非的境界牌完之後,那個凝 「福成爲小孩的學 ,我見過一個該師正

再一蹈學生講述向感,他們也會運用将如 公主的故事,她說彈,垛加縻對的字章和

白公主因吃需泮粜 交際的氣質,好像一 而致死,由七個小矮 有志者事廂成」- 人把她送入玻璃棺材是失敗狱成功之母, 【中,簽給一個英俊 讃一轕、黨 的王子路過愛亂了,一聽多了,不但可以說 他發驚公主的典藏和」,而且可以作爲勵志

中興巴士公司中

出子女公李

誌婚聯李袁

春青是就色鳳的潤滋

劉寨,她用顔色來 各位家易們你 文秘李公之帝线 表現公主的毛,利用過帶故事去導 有豆小組,干錨呢酸 |毛+雙和日底,以上的于女嗎? 是 洋服商盧國璽先生• 及平蒡地放在胸前的孩子們的好手段啊 昨(十)日在香港婚 101-212-(HQ) 鹾注册行結婚

漸漸進入幻想境界

1最後她就閉黹要限

,在一個啊市的孳

,護兒童也

啓事

***J

喜筵在筷京大酒家, 喜氣洋案,新建 輕,年青有爲,現任

英倫阸行九龍分行經 理,爲尚界良材。新

娘李有杭小姐,温婉

想,直到公主生 ,王子驚喜心, 然地流露了,於是 時整個當為他無聲 一能使小孩子集中聽覺,孩子們把剛才聽到 的能力,同時激發紅公主死去的悲傷情 奇的心理來靜聽,浬,漸漸轉爲欣高,於 是最徵著的。

典」优墟公 阿,撤迎各 恃女游赭置

饗淑,實畢業與華中

學,立信會計革料學 及南國與錢學校, 任浴東抽紗廠計工 作,一樓是人,偶

敎與養

之後,起 許冬兒童.

天成。

說到櫫故事的聲是乎一喜一悲都被那 帶故事的先生操縱 鋼 就不能不就表 情,因爲聲附和表 就是潤故事的成功 此外,有時在1

那些收音衆出來的見識故事,也令題 陳鞣忘愛,還可凫故事對兒童的影响和 吸引力之大了。

不餓,每個孩子都愛聽政事,可是 每一成人並不都會講故事,有時一個年 品葳大的女孩,可以一小璧,郜 中叫囂絡日的小置,絕對服從她的指 眯,直因是她能向他們雜事一些新 磷恩所發中的大小事件,說起來,這也是因妣關街有深有色 ,所以我不能不注意講故事的技巧和我子的興起,

太祥妙衡郭子群之第七公子部暨

有時一個形容吉得的效果就不两,遇事的方法,也常收事 安,於萬(十)日婉小組舉行 結婚快段,新郎現任職於北輕水箱冷

「怪的艺人,可以令一就是巧高下所致 半功倍的效果,至於 || || 他」,談到故事的題材,做父母的人,若果想 低工程公司,新娘系出名門,該署珠 各電嫇闲笑,市慍質體取入座家、 氨酸食,我懷夭成,乾宅昨假大角咀

他在口灣指識,有時當然過於近乎荒 兒女深懋善自己, 同一個故事,可是 的神仙是侦探,容易接受指導,那來 上鶴科五元八,第一

兩個人出來時,所

他們不必用方法 那是會選受的 百八,直至深夜生而散,

,到時如果我們把一,聰明的步骤,是 侶三對(上)郭寶安姚萍〕中〕李超愛明(下)方天來賴月沛

個故事唔得太誇張,一天晚上孩子們 或是用詞語於半小鳥的故事,既 ,都會對小孩發生可合他們得一個 不良影响,因此燐故的英事,又可分們 事在兒童發育上,是有一個希望,夫 令見證在聽故事於興了,欲知後事 |趣盎然之中,受攢移如何,且聽下吗分解 默化之功,走向再致的難汰,是最能分 公正和仁愛的路上 子們就範的。

說起鹬故事的窗] 因此,關故事是力,對形很寬的 |做父母及教師至裾,具有一種耳 將所必須學習的,的娶的人,哭 王密年級的學生對於的良好潔兒童故事的 常選故事給他的那人,事關講故事不同 「你老師總是帶別好感 演說,音洪品不 而活佰老望爾 喜 反 【管理方面,重一地窗,

藥物

防預意注應長家

精 來稿

在市政局正行一項「家庭 的安全教育運動當中,不料日 前新界錦田某蟻,四發生一宗 三縦小衆因口喝俁饮水事件 ,推盤洗門後幸告無礡,但由此 可知,許多家長或著理人,對家 處中的安全問題,亳米加以注蹴 盡小鬣性食物成其低意外 事件而致死亡成受傷,時有所聞 ,本來此類事件,若一般象長或 家庭管理人平時對龍小心注米, 當可避免發生,小童年幼無知 ,當然不知有種價位險存在,因 此一般家長或管理人,心須做起 保護兒童安全的饗任,不得含 市政當局推行的「家崴的安 至一敦育運動,卽爲對一般家長 家庭管理入而發,你注意冤家廂意外事件的發生,所 提出預防意外的八項方出中,其中第五項,蒸將品成消 好,勿令見選中乎關及,奚勿與接近在存樁案物的地方

發生

意外防静

↓此躞爲預防無知兒童娛服染物中的方法,正如錦田村壽 塔事件,苟平跨沚在意將餃水藏好,事件當無由發生于 市政當局發出的預防家應國外的八項方法,目前各 +電台亦間有幾出,爲保兒童及家庭一般安全,此}& 鼐,有如張推行搬大宣傳的必娶,同時一般長或管理人, 應經常小心,切勿大意疏忽,自可家安寧,

哎目前已是贯凈,但日來天時不正,畢酷熱,一不小 心,受涼生活,故公立局+康院及擦所等,衆的 病人都大爲增加,往中醫生處治的亦不少,病人串兒童佔 多發,大米爾發熱及,以高個兒童先後都見殼戀 的,此皆由天時不正容易當所至,一般家長應递孩子的, 及飲食

*

牌健牌健牌健牌健。

牌健

的咀瀘微新最有獨吸講一

KENT

IGARETTES

*嫩媽之然天魂購

,霜式粉陀佛無粉酵好

,上敷經一,效皓之溫薯

無癬一鐵鋁,內臟入即迅

,性滴波之贏肌長助蚝,館

诞之日周免站能,與薄的形

MAX FACTOR HOLLYWOOD

·品零歲他其用數蔔絲,舸解 日絲,嫩色澤,檢雑病粉用拼

陀佛燙萊好

福底粉

美國讀者文摘

力荐健脾香 優点如下;

1 獨有最新微積減咀

2煙油及尼古丁濾清

8 健牌保證無

損健康

上芽香煙

健牌健牌健 牌健脾健牌

l