1960-05-12 — Page 10

華僑日報 All

日二十月五年〇六九一公年九十四國民中

蔡金以鏹水淋傷李本立

行兇時一句「死喇冚家剷

......

足以証明蓄意非法傷人 上訴請求減刑遭合議庭駁同

【瓿】傷女、判入歐四年婦人 懟案被告人,四十七號,庭主闢, 蔡朝野趣上,減剂;但合蹻 篦箕湖道,海防人,居港四十四年,被擋码人投擲 您聆訊後,以置 米人乃嚴发行,上萬家回不 蝕性液體,犯人身保障協創。被告於本年2月二十 湖,上訴案昨在區院出那些察司茗格筏察 六H,在堅拿遠東西總,非濙惡意向原告男子李本 可露,組合類,上訴人紫金,昨上請求 立酸腐蝕性液體,蒸煮使李身體受嚴重創傷。 號用時,海面,向法官講:為及無知之人 被害月廿二日解髙庭訊時, 不費審訊,

•閲用避誅人,在沾律上乃爲如此嚴之罪行, 行,即被判入獄。據控方所述案惱,本突巧由被 告之女兒黎瑞萍而起,灤年十三,乃一案: 法官同伊知否租以洪人之餵木之性質?上訴人等人在理髮店工作,军常光顧問,因風書結交, 不知,些官雙間蘇爾還得來?上訴人答乃向商店 購取者。上訴人哭骥:伊將努力改過自新•法官推出 :上訴人在以際水準陳告時,向原謂..「死冚 家亂!」上訴人謂·伊卡紅謝蘇東賜與身體 伊自己亦被懿勃。

代表控方出庭之檢察官凖善眄法官:洪據醫生 報告書,原告面部署被毀落,藝痕將永遠存在。 法官聆訊後,認為上訴人所那行致,事前已 有蓄意,丹到上世駛時不准。

李紅控曾兆基

有裁判權

(郑友逛南代表作抵港,左起:劉本賀夫莊、俞花開 高 (江裕景)

吳瑞群化名李景强

五六六號,向任何 黴署報告。(霧》

領取赴英護照

工務局派員赴羅湖

二下午一時許, 湖 「站,興深圳水庫凝 商討中共供水問題,洪霭安縣政府 博愛醫院

代表等五人,在 (新新淤 由於於磁築技術上問題,相對,談關 今日會議 深圳水庫接供水來選 須幹細討論,昨日港一程遊行內容, 針對大號誌决定,報 工務局工程築師及海,至下午四時許 【時代】元朗| 福傳愛養院總理,定今

張纘竟發假助吳領照

二十二日下午七時 事發被檢控重一千元 版九散發美商德退行

於工程將告開始,至一技術員一行四人,於「始告完畢

(韓國心唐唐門 個一英辦護照、被訪尋單 【

選,對強有關院務

發展事宜。

[卅九年之無牌小臣,作爲保證人之一,商 昨午以藐醤 宫訔稱·知 方檢控於中央裁判孕在造出生,並親自

車失主

務處 本港新聞

成功,並持橉照難

张立智」牌單車架

,巧畫判被告舰一

,法官以舘護照者已參加「其滿月濶」实消息:方已起!「 今日七版

官方因此乃批發-柏信風車終於四 第二 第一 元,成入獄三個月作一護照與李女疆,李月廿七日,在菇雄營業

第二百 張 第六娶 第四頁

蘇氏書院

五時坐

繼小藝長新年司蛾

製改侠文報緻週公

攝說武燃晚鉅三嵋

庸金風晨李

錄恩書

集上仇劍

李誠石馬藥上 豬頭

林:片製武聞:製鑒

小屋 月楼 金豬 鋪

山翠翠茶慈子然瑛;

劉本贊余雲開抵港

被告對彼等之關係,不干,至本年一月,被 發黴打你,原告向雲報案,將將締之事轉 華民暑闕際,本年一月一日,被告之太緊實地方居住 ,等於作原習之苦,雖然被告之女明知告已婚,让 宜于女满。本年一月计六日,被告何代糊糊,以永 涼音,被告行見時,大呼「死!你家嗎!」珞 羅 後,使去阿榮良。被告在向游署所作口代山、習,乳樊機由曼谷抵港。 原告不觀其勸告,闺女,故出此,原告已有 一及二子女云、

作遠東各地考察旅行

【特訊】夏威奀華裔議員鄭友良之行政助理剧本甓夫婦 氏之私人代表余要開夫婦,一行四人,於昨日下午臨時四十分

摞余氏阼對副者稱:吳怖此次係以五星期時間,前來東及 安院。 東南亞各地怍終於行,問問各該地人士,解釋東西文化交流之 故本案聯獨立性,意義。驚赴日本、台灣、菲律賓、星洲、吉、曼谷等地,預 而抛棄一句之合法與 安在越逗留十日,由卷經東京返回廷威夷。 不會決問題。法官

被嘗張,五十 商照離浩赴英。 三、開平人、永 第術案號三樓。

庭於一九五二年詩此|白沙道被魑者。任何 人能辨認該單車, 主控交稱:醫力與銅觚灣署事 最近翻查案時,假主任接洽+薏 酇李之真姓名爲吳瑞 七五七九五號七 被控作假靑報 • 郓,在開平縣出生, 助人獲得旅行供 乃召被告問話,被告 一罪,被告一九五一 「承諾知 李以假名張 年,在本體移民局部 昄,亦非在满出生

著,後會生新作之媚各班英文補習生 香港鍪道壹弍五號

在木裆出世者,彼 會參加之滿月宴會 *被告知所對全

查課網辦主控,昨向

一庭判罰。

要求管養女兒

法庭指出:其案有關 「之另一保證人,

嫇表示;夏威夾係東西文化交流之最理想地區,彼等所訪問 【爲幼童團締于生母智 過之各地人士,均一致支持其說法,夏威夷大學之文化中心音堂 餐,較陽熱置,而商,今年或不能完成,可能崱年始像L,非葉地名地對于莧威秀雄本月四日,在九龍法 於被告應負瞻任 遊事業之發站,飲業,有關方面與侵 換試見,以求作夥 [國家發展旅遊事業之影考云,昨在機歡迎者有接院港領事 無份之證照皮持。

並索取瞻養費

事縑九年龍, 景诚到本港移民局中

專獄喚士上校昨站在機酀〔江區

洪均扯皮條

扯及便衣警員

被判囚獄六月

【新亚社】懷於引誘人作不道緤案

Q座八十號四樓,昨晚在九龍裁判署被控 ,湖人作不道德行爲。

毆打原告

WAH KIU YAT PO

庭判女兒由生母撫養米飯慢談

【特】·前,一糖水鴛鴦,在一至六年十二月止。 【原告與被告同居館,被告曾對原告 舞榭中辦喧,滿下晶,七年後, 侶蔔成怨偶,爲丫西做安見之管憐輿及謂,其染不治之症,兩人討論力同居

安問題,昨在中央熱料署對簿公庭,蔥 士法官在判詞中停决雄居結合所筷子女之 合法愧位,及際擔髅;但震动之 利開價,則批准到生母警,生父期可 锦 在合理之時間下,往視其女兒。

法官認爲

狂,以四歲

之關係,被告案俟其妻死後,將原告任 接 ,何名義。同居則間,被告負責湯龍繩 —適當月付与百金,萬有照,直至太平 十月間爲止。當時,原告罰討羔費時,能 皆劉「無險」,但允遲付,由爲當時無

雙丸 醉後同家 新 【

,中法庭下令·女鼐追原告響變,並下令 被告對女黨供給總察費,因被悲瞥兆站乃至去年十二月有一次,被告辭後國家,激」 女婿之生父,自責十二月起,他会故意打原音,最後一次明吿去年十二月 然畧合理之瞬关弈,而該次預乃應由被告間‧年十月及十一月,被告付原告一千 負霆者。原告由澇维兹律離傳講應于明大四百元,但非出于情;付11月份 律師代表應訴,被告由吕桂榮律師代第█七百元時,被告對原告謂「無欸」,並 護。辯方律師呂桂榮曾指出:法官对此案 並無機斅櫃以滋理女運之管或獻愛問 題,因原告與被告袛協辦居關係,其女兒 並無合法地位,以詩求輸

道上六一號商行之股東,與爾弟經營出 代表原告之灕子明大律師引中決例,入口生意 目前原告在山林道一次學爲 加以憂,總帶製方對女兒之合法地位置 焰,作激烈爭辯。莫理士決官綜合證供後段,月薪一百元,其女兒免費就圖云。」 戶對此案有酒權

控方

奥雲曉士昨返港談

證,凸助李声照

校武鞎班

址期名殺

龍眞光中學

舞8 小學幼稚園招生

-

幼稚蹲至小學六年級

·即日開始試前日截止

五月廿八日下午一時半

:九龍塘篙打老道登五號、八二〇六六二 八全日上)

校長 馬儀英

【聖士提反女校中小學部。幼稚園

壹玖陸〇年度招下列班生

班次。 第六班,第五饪,第一班,高小五年級,小一至四

中級,幼稚園上下班

之男子洪均三十六歲,住李密佛性大眞| 報名日期,五月廿二日至世日下午式時至四時

控方黄幣文稱辦透媒:五月十日晚 一隣零五分,一休班警急便衣行 街時,被告超商問:「姑娘呢?」內球 警員朗表露身份,將其拘控,被告罪 被告曾犯同罪名兩次。結果,法 到被害入獄六個月。

「報名手續:報名時強機換年齡及學業證

【考試日期· ... 第六址——九月至日上午九時念。

,照片式及報名

第淼班至第伍亚——八月十六,廿七及九日 高小五年 七月十五日(下午式時起 七月十六、十八日上午九時起

初小森至四年級!——七月十六日上午九時起 七月十五日上午九時能

香 * 聖保羅書院

般咸道

英文小學(一九六〇年秋季始業)招生通告

美國人士同情

女鬼片一九五五年九月十四日在法國 醫院出世, ,被告自一九五三年起,俄德潮

港棉織品轍美

瑞強: 控辯雙方 李紅供述 中班

律師激辯 5 海東 紫然說成甚多,包船從低深刻書館,與香港名譽上的

【傳訊】參加美國西雅圖蕤國監會香港代團團長奧 - 乖況澳镪經東京飛返倦。本港工商業 土上校,於昨日下午五時 鹩理 居長長加士等昨在謝燃供迎, 奧供醐士上校昨機貴賓室見配送,報告此行經過• 兒在稱:香港代表團參加此一攤監會,其洲黨之處,於失望,在雪 但原 物酶,該團受到當地八士,盤火與熱烈的歡迎。

各級學生名額 及規定年齡· 名 性別 小學一年級 | 九〇名男 小學二年級

小學三年級

小學四年級

同居經過 五

前仍屬未結婚之人,一九五三年開始識披蓋糰,並申論法 骹章被告位購遄女兒 做,當時被告已有港及六名兒女,當時原費用。辯方律師陳讃食發謂:原告並無-

告在一間洋式察他舞,由友介紹識被會份調,此中箭,對根據英國法例

•筷北賦同居,從一九五三年八月間起,,被告並非該女兒之合法父親,在法維 位上,女兒之变世並非合法之獨設,故被 告應毋須答辯云。 原生律師引證法予以驗,特原

一年九月 後出生活。 九五〇年九月

規定年齡 九五二年九月一日 不逾八歲離現缺 不逾九歲 名男 名男 不逾十歲 「不逾十一歲4 名男 小學五年級 八〇名一男 不逾十二歲離現徼心

雖然在在詞方面,有少少失望,並蝂幾許,惟 ,吾人參加此一博質會,係一種名發上的參與,目的在介紹客人 *產品,至於有無定單,是無關重要的。 在一九五四年,初參加該處掉弦會時,亦曾有安饕之 處,不過當時僅係香谠氙,初在英國市出現,珽雲呲士上校

二、領取入學試報 镪稱:在香港位,此次陳列貨品,安排程,分門別類,

分別品質,以表現香港物品已較前進步,此爲四業所承者。

我格日期:由即日起至五月廿五日,除 星期三、六下午及星期日外,每日上午九時至下午三時半

(2)香港安瀾街二號三樓聖保羅書院同學會 注意:入學試報名表格絕對免費

營方面之申請理由,並引部本補法協會於 殿視,面露爾士,馬政會有熱極熱環機,一致精彩共發加三、免費領取入學試報名表格地點: 兩九五八年十一月廿一日一宗此類案件 「典,是以彼此同申祝賀, 位特設機,所有觀衆,都有

之判例,確定兒女有合法地位獲得上, 故被認爲原告之女兒應受被告稔紫云。

「機會參觀婚證之進行。

關于香港棉織品論問題,士上校粱:在一殺來說,美國 證供,齬本 美國,藻並薈向美國人士闡釋,恣新激業無論在商業上及僱用人

關鍵在於 吳懿籍在八士各級的事,奧尚之爭相發威者。而不反引言維修品運計

【谜凯】昨日下午三時三刻, 地廟街一號地下,一嬨人飲 淇意圖輕生,後出丈夫發報案,千 守車到場,將嬅途發開救活,洗後 據悉:婚人名萬婦女、甘九歲、

住該號地下床

協,丈夫姓張

- 你想紙盒工 人,二等一 女,最長者九 歲-幼者尝

決之地位,對於判例上亦無一定之漂起,但並無任何獎品或獎狀云。(

時許,孫子與

公年九十四联盟三第

二日七十月四年子庚麿夏

子孩教管了爲

【架吵生發妻夫

̇救獲毒服女娣顏

作徼戒,丈夫

對础不過於

漧韓對待兒于

女童福利 義上之各項闊闊,執應高於給蘇然市遗之必是,而彼等法寄予同

.問題上,因原告與被告祈生之女兒嘅無合

不舒

不清嗎?

竞士上校最後稱..啮位在此次博究會中,個人獲獎

何绍 刀 .im 何智

心火或其他

消化症

推力氏鎂奶消

【綠立感舒暢?

(1)香港般咸道六九號聖保羅書院。

一九六〇年五月十一日

「戰過多胃為不

服用薄荷味的

在服就會立感舒

保奶消化片服時不 必用水,你紙需

上最有效最迅速 强力氏錢奶消化片

和劑藥以無論你

已派出四萬五千餘份

經審查及格後 最遲可望於七月

校長 史璧琦

※請勿忘㩗禝菲

消化片

LUPS

MAGNESIA

III

座定早請院八 1瀛喜滿滿金。城龍·樂華、宮嶴·明光·港香·光戱·央中

風晨李醬

快天涯

上放今

肉雞

此奉行國演 第二名,魚躍龍(五會工作學科、锯甲: 卷乙,經濟史卷有 特殊之 信),第三名:陳勝批會工作之原則與方,財政學,錢了.. 意義,而成摸亦畫可典(太仁),中級組出。啥乙:肚會研然濟政策‧雅虎:洪東 親。中小眾生殺姊說 第一名·文 四方法•卷丙:基督汝 邵清問題,卷书,被 【特訊】一九六之兒童,經審查及格,立小學,短期內即可—部國語演講比賽,這項比賽優勝隊獎者之語,第一名:郭靜社會倫理學。蔡丁際經濟,卷甲乙受枣

底以前由當局發予通知

比賽

麗都

宏蹴徐

片斛 天吳

映起天明

影盤

翻監娟月童

【楽仙 都震

場餘公天气 三絲機 片服力小学的典轳 李六至毫二價際

品牌出去

甸新政反

連扶路

紅業海

武者安搜

映聯天今

炮一筆勢攻季夏新港香

生薄貸未

亮缘边亡死

演游名「案卷请密浴」

棄婦(下集)

王天林

鍾情

(演主鮞竉容障憑理)

旅開泡冷

快半锰五天年

「盟鸞胆赤

只色以劉家說小名

兒童填色比賽

步步危機 ·

人人叫好

處處出奇

【油梨洗帆

映換天明 主 絲拉巴 經

「糖主 寄傅 然石

即日開始收件,獎品名貴,小學同學

皆可參加 喂僑H報三十五閲供紀念,我們緊行色比,彤彤「慶祝會一,擠小厮用於門尔转參照。此时

A Secreti

暢歡摸偷 ̇崇鬼秘神

諾陰的逼緊步步İ戀私的色各形各

Albang 楊歡摸偷 祟鬼秘神

無大喷料敢不,星到熊由你染

WAGES OF FEAR

華僑晚報

分類廣告

每天一元

費廉效大

上的一切都使我發生

Page 10Page 11

家樂康

百三第張三

日七十月四牢子庚潜

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.