1960-05-11 — Page 5

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日一十月五年〇六九一年九十四國民

日六十月四乍子庚風颶

13

發射月球火箭

已命名爲「突擊者三號 ] 蘆湖, 而這條要聞

【法新社雲啓杉日電)雄州大物理奥家阿諾德

港九各街坊會反對賭波

理由堅強

【平的努力,遭受很嚴 [露的損害,當此世界

「議,又有一大的國

「際會識將奉行之前夜

-我們的總部 遭闺

以色列檢閱頦子鞋

爲罕見,梁小易動 用之「既靡晏事」 昨在鬧市街頭出現

·此裝配 待之車輛 ,除路人均投以異 之自光外,更足證港 政府爲保障平太多 薄良市民之安怨生活 ,吾防攝之照付 本 逍餘力。 握起※過暴動, 任何善良市民但極 讓與髮指,懲毖 後,當局年來之宗 舉行防暴演瞥,增購 坐之搞亂份子國與 理解,此殖稱工作 配置均爲廣大市民所 稱言者。就昨日在街 頭出現形格慢咒之軍 輛,更難知六异派 洪外,復海此「緊 朗 暴」之配送,正 如其外形所願露 此 特別裝配之乖縣、

帥嗰個經有一個 機關浛衡,而四面均 望通苴 有防 戴稻 之增設,再頂顯有一 具泻火喉號,此 可由戰警員在密對之保 篓下,操縱輕個,向 他飄散不聽命令之識

車警暴驅急緊

設增局當,後毖前懲

【徒暴散驅能力管水力强有裝·見罕羣人路頭街現出日昨

一變巨大科灯與及 醸 號機,華岗光缸典 發報呜蕤 恆髙他車行人。整機之下大儷英文「警察 ↓字樣 訂機 海有一具張力射灯,照塲氣熱湯, 而撚個身均在謝封狀態之下,不論司機坐之前後,雄頂上集 罍,警號灯機,「察」名牌,甚至可頭照路大灯,均有網 保護,但車內人骨不受外物鄫際,並內部更张力股,这非 在車外所能望到,由於比諷黃少出現市面,市絕不輕易動用, 與及從未使用過,難怪路均以奇异之眼光。

總之,乃亂只得一小部游之可惡份子做成,而絕大多 此安寧之行業者,年來在大黃拘捕非法埋入之 後,一般治安磁稱良好,面富高熱煎後,除直昇機之外, 俊烈此强力之訪世,市民可安枕無憂矣。八)

抨擊賭波破壞社會道德宗教戒條 (國際𩵚》巾藁舞坊這價會,擔反對 有之劍然,几有利於坊眾者,當盡力以求 足球紅移海氣,及試射狀水好,特於信 謝之,如對坊集不利面有老者,則吾人亦

的億萬個顉悯之一,可貝地球人在手 宙中的渺小。

根據天文、化學、翰理和生物方面 的多項研究,得到一種辦,認爲人可 能並不是宇宙中唯一有智慧的海,可 能其他豆弦上週有生物存在,人類在姓

望遠鏡上,並將這個巨型儀器對正-1 光年八六十六嘿)以外的兩偏离球, 開始聽取夾組於天然整音中的人爲的 營,如果該儀器所指向的墨球有無綫 激發出,便可以教聽到。

長王正廷,以此

已由會長王正廷交華僑日報代轉 元朗錢,美

就趁康、卍

會歡期旨在慈悲救世,亟應急起拔,將撥港幣千元,即托華僑日報代轉,仍業社裔各界人士,大家 潘同舟共濟之心,解人意韆,爲善不在多妾,聚沙成塔,福有攸黠,本本人之所厚望焉。同時,將萬 談欣會長憤購「太館」,道也者,不可須臾離也,凡學道者首先烈足三個旍件、信、願、行,必要 有願力,發頭就行,雖三歲孩童可隔,八十公公行兩得,知點講也容易,行也離,汧有信心 凝究行,刻管耐勞,無往不利,當下就可到目的矣,尤其是世人有三個難字,何以呢?中土接生, 美身 得,大道進鈎,今日大家嘅屬先在中土,可算幾宝修得,而且人身難得,有句話:萬千得人 身,走知前世有因,此身不向今生度,更導生度此身,A身是胎生的,猪狗馬牛貓鼠也是胎生,人 上順乎建案,舸機到人身泆發佈淤烩道偏光,嗽、明、秦、北、四訛中,而唔到人,所建縮 人形,向大鈞卡尋。全場營運流動,昨夕參加者如下:王正廷、選範、摩天妣、蔣法餐、陳翠 、馮翠海、陳慣、發點相、陳雄、譚、李復濱、媽公夏、鄧少葵、趙底、陳蜜始、吳黨若、 胡太初、王恭愍、梁中一、經逹夫、胡中樂、李作基、王沁唐、李振鐸、海安、李金、馮戍館、鶯 家硝、陳鴻感、正蠣、何紹基夫人、貓河清夫人、莊、中醫店、王騰、芋匾原、余淨源、九 、郧衡真、潭蒸哨、適合、毛文迷、朱敬茶、既化昄、任達微、昭仁壽、張心仁、靳鋸、張世賢、 黃偉誠、李黼穢、王狁法、蔣拶貞、黃黃、樂、引、文復選、何伯潑、知行、李湛根、黎 公度、潘芷倫、蔗號、王玉田等弐百餘人,惟涛至2

昨日各界救濟新界水災

收二千三百餘元

救災如救火盼各界善長大解善囊

東方中學學生節食救災喚起注意 粥僑矴報酢÷日繃收到熱心讀活遐功 急尖,東方中學代檐長&于䱛對此蠢極 新界元朗水災善款,劳名如下:香港紅卍開價,昨帶親坐向諸生報告災透,並申述 救助之要,全體員生,大受感期,並朗 字會汁千元,方樹泉、方潤華共伍百元, 「無名氏金百元,俳方中學全體員生肖雞 發起焍災運動,由各牛自動節零食 拾堂元角伍分,媽宅娩百元,劉宅壹百 費用+ 及鹹磝員捐助殃,灬日之間,已 元,就展認式洽式花式街分,陳述點、

得黹幣式百四治號元六角五分,現已將 此敏全數撥發華僑日報,代爲轉途救濟之 黃宅、各代抬元,智滯題蛻平租拾志

用-該校員生愨應救運動-愛及災 張,杲日共收到武干為百元 角行分

問可感,特予發表,如果企港學生各界, 。遠上日計合共收到弐千球百陸拾叁

大家多盡一點力量,則囑秋成績,更有可 做壹分正。

識,此留手尖鞬僑胞,當受硿益多矣。 蓪 捐什毡一批 經裤者 新界元蜥天雨成災,形惨-際此運日運 候冷熱慕常,更加感,璷同人等,不 當薄,請將汁范四十一張,运婺

理啓者

方樹福堂 季捐助 , 此次新 出典成災,情形嚴冝•陬森愆响悫驗, 一宿斯沉百元,托由貴代與有關, 營菇附上支票乙張,而與戰理爲, 此致僑日報經休社長台鹽,方懷兩黨一代救,輜元朗水災急盼會冻陋,有嘮蕤謝, 方樹泉,幽寧啓。一九六年五月十日 獅望繼續呼緻,使四方長翁,大力推 東方中學學生節食

界此武帝浦 成災,鄉民生命財產,揠失,下哀怨 鍋將,流離失所者,六千餘人,诚待激, 本報日來,連鎖經戲新聞商行,並發表鄉 該局呼緘救濟,華僑日報代收探,

無異乳弱居民的錢,所少數人的取,對 大會,選第九屆理監事,二、公祔理事 於灣開支無助,故其遺書之烈,有長灣選應監督,三,公推際事長林 基於破戒,如須下來,將來些形成, 不實,講院長張和共監蛋卷發選票•四 、冼該會變質辦學激買氣背記票、唱 文澈熅宝任徐淡文 ·宫德理院東話討票,所,會員大會 而反對意見識: 特 務司派員指導。()

害處超過

各会一致 (國際泚)灣仔術

湖,惠洪裳民震,此致華僑日報砖位執 窖先生台,汪善城主持任縞蜴、易選人 深水埔陳遠齡來函 社長篇 敬啓瀚,弟昨寳報,得新界豪爾成災

許多家庭慧離,不少由於賭博因所辦 ,今當局極展開全面搞毒工作之際,而 ㄜ水准予公開足球博彩之議,此舉實屬矛 眉,希望資州紫同,勿提出再論。 【五)教育主任麥杰浩陳述意見: 關於准許若干嶴開辦泵波拿楦彩遊戲及

包儕舞 -猺素加以取締,已使不知幾許 西澤學子,落於沉淪悲境地,今者 默村將波之,爲術足少數承辦者利盤, 致千萬萬有爲青年,將受紫濁,殆 威 會,實習者所不取。 【六)該會救濟部副主任馬平山及箋 赤根學發揮就兇,賴爲汴盡。

足球博彩會裡許成立, 唯一引致當局接納之理由,乃爲纛收

福利會昨晚特篮此有 提出反對 剪+然繪裕稅號之法正多,可就其不病

開特別理監事聯席 黑者爲之試以烟二指就、豬、根、三 ,將「足球再多」事件,提出討論,出席 爲例,如致府准許徵說問號, 其獍收 理岦導村李董源、丁洲茲、佰德橫、刺罽 當可隨於索育足球博儚者, 菠府之不爲 源、李根源、李袋麟、歐校遷・藤啓瑞、 繁部亂主任余務,遠安部就任陳卓生,

頷艺菻过也, 而足球博彩峘許成立 樂大捲、何宓盂、塔森、張啓榮、喬紀蠣 日-候沉時許,在會裡院導師席 體力以實際之,苟非如此,則將來一

、徐于窗、何取處、照、許日 林業 本人影詞漸九不少慶, 頓足食博 生、錘炳、梁憲淵、張炳翁、許輝等。 燕宿、跚、江粱難、對紫光、墨財 ,到食若不盡力與金,影中期任中

獅設定, 其將莙佾 讆偷嘗碎食

作謝會漸,百理事長李鴻源、監事長 ※癌作,即工行小店鯈•學法導 • 丁揆嬴主特,貼上熱烈融會者有利樹源、 、澄羲流、邵氏機、黨發亦鶴、洪元券、暖,浣開放將體,無係當局放

財旎很,若此,則政府每年獺品 何超雲、照、徐子眞等,均認爲「足球 江市、楊書券、巡安、贊生熱變、 勁六崤,與改進歷年付出無限金錄,以长 太平、郜阮、罢瑞昌、在文、梁國權、 教育-浙珵尚利之旨,六相望。 北海圖综合名人意見,唔住,因而促準計此種連社會存在,無異導致

博彩」,冇盆于水湖,將來遺害社會 ,不淇点,一致該決,退出反對,與香 华商發長郭天王閶恸司所 友會一致行動, ,並推出活淸、何少家負曾踩其海報

博多書,對於霫經有愆大市洲之影响 ,諾剛於今打液開啟,洪梅坊會研究 邬照事長易會甫之有纬之后......啊、罐、姓之遥尙少書

十一沼澤、余煜帶、茲英倫、吳記等數十人 潮將政的籴鹰屬賔宣宇會,銀兩

浴 揮意見。

該會將於明八十二)日,上述各 理監事所供寳見,至交港九各區街坊會 委貴會,以便愛早有關當局提出反對 何文田街坊福利會 影响人 豈容輕許 昨日召開理監事聯會, 從詳茯討,全證出席魂 監事雹號與其鼠澥立塲,一致通過,堅决 反對歐府 許將成爲事實,並歸納各人 (新社、油黛地 嫌隙,確定頻出十大理由,趕梁街坊曾長 體無完膚 街坊會,於龍(九)臨 聯安食,其指出之十大旅霅反對理由 八時,在該會堂,召,嚴富影演個社會人,於斯猳風游藍 還害社會 潘面意見翁···俄府 及本音,而是博彩則人染, 需整開會發,專題討論有關反之茨,貴客漠視而蘚予准許? 該商提出志十大理由爲·色居民不 對公開足球博彩問題,出席者有該會首腦 十六要點 法局首商湏滔一足球 花有的,自可廢百業而趨於博險,禠

粥啓、黎選民、馮日初、黃大釗、勞營業 務正業,合影响治安,令發時樂事,他引 博彩法」,暗殺之餘,不坐標,管 拓 會有因之項,此無得初遏面後,

S賨满海成劉理監事流鏗然、呂漢源 人墮落,至破廩家庭幸福,影响商, 、杭江、馬祁山、麥杰浩、錘韜剂、黎祩 敗壞社會秩序,八傷風敗德,如加入 心,本人認無此;對香衪阯會貼害不淺,深留京科只法博彩之處,阆一切蓝

編、荞甫堂、邵跖娣、陳亭生、架丶 民負担,平影响兒漸教育。上述十點詳加 准設丶何設洪7人,本會於偽情

款識見書共鯈列其畫處几十六點之多,副科圖,主有於居民不利之事體,現宜

[韩]西街 體和會昨在該會召 二次委員會潑,第

大力抨

劉由藍樹,江紹 與其所有

帶、費茲 訂,其 付之一樽 示,一時萃懽洶湧,借况藍烈,台徙經發生而已。

罸過研討,偏「贈波」一直成爲果喔,助 特送、余榜、阿雅興、瞿智文、游爆播 常見,大致指出,香港百數十年來,無

等十人,由理事劉啓主持開會,致 其將來還害之烈,不霄而,較之現有 於教指出,際對失事破壞動會經濟海凝, 居民之黨亂,無當局、贊明之寿司, 正式開路,願澳門大不相同,足球排,

開會詞,頸部開始討論,各現監麥 遭存活躍之字花、舖 不外信赎新式之什晰,如進許紫科設‧ 影昀讚年荒廢樾業,引起受辦人員懶散工 堂不河漢斯希也。

長發撵意,分錄下:

與毒沉吟之亂書市 强力支持

一 長啓,反對准 公開足 民大衆,相信尤爲成 則各階贷人士被其吸归,則任何人之事業 作,虧經盜窗,窠們舞麼小菜,引致逃 ,職業,均受究硭姆接克外商•於应賛 韓欣,容易引起糾紛,可引起市民不

各界意見

球博彩,提出八點意見,痛無睹,可能 百倍, 身份,則可影响其從案服務之精神,甚至務正業,對美術家廷安茂市民营做心理

〔二〕商際主日洪源指出,本港E 將空,盗窃,雄屬家庭身份,則可能影响,宏憫沓年瓦之安份守已慌性茑緻报 三次理監事晒设点第一次第五屆運監 海改淋委員曾議,蟬會者:周志剛、邱衍 目前證照現代化城市,佔滑相食 地位 其狴袢皱庭生活之力發,如心孩之牛奶費 法及自案件 錫兵之鎭絹書並强指出政府始繪 淡、余兆辉、張窕茶、陳錦寧、陳秀山、,爲佔工商業趨向繁榮,首先照保持社會安 ,亦可被省而不付之一協。此外,經開 ) 宓際,我期四千多年之辦道德愛化, 和街软,關衤不憂不一定要購泼,蛋糕不 超輟璇、秋子習、何深苔、纖邦、林正 兄,啟府如欲緒捕苏宁預算,與樹若干分 為基督之十萬,均將被其破壞無德,沉習 影响社會民生,市民絕無異缀,否則市风 山、老洪燥、熙烈東、花傑魚,張細、郭 梁手,出獲鉅農浤利中抽稅,當校准予 題祗賽馬,除政府需收及福滋欸外,該食之不容默,而加以反對,至於踏上安全外,子嫩、六公正、安國學、巡守仁、先開心 足總彩微盤機高明。 〔〕副理監事長黃淇提出闖鬼稱: 盈科,帷係付諸核等公,而非私人所有 巯憼其在隣近地區開辦,則本轼是否仍將 崴會,主席黃秀山將修正會寜攒出 ,但賭波則盡然不同,朗私人锬崮戰賽開設番對、等盤、骰寶、荪務、白雲 帶蟑鳥會議通過,關於立法局會浪涌過足 足球博彩,是管成一般青年唔話無習,造 球博彩法案一案,各界以給社會茲烈

說來來計會之恋後果,吾人站在街鲂福利 ,不獨背系辦公希望照之,柳晝福徒 国字花及公降? 找人雖有年齡,惟可蚝入投注, 一致支神宗意。鄭向改選委員會議 、 會立塊,必須堅持反對。 私人和述而日。 幹人均純鶯街市訂古城居民共 谧無法阻止。百份之十五錦開人所有, 潑决六月沉日正午十二時在槽內召開會員 【照專長黎酸民破表意見稱:

本港新聞

今日七版

第一張 第四頁 第二張 頁 第二版

第二張 第三 第二張 第四頁 第三張 第一頁

第三張 二

近甜蜜就

-行營業時間每日上午九時 下五路平中午不休

六下午照常辦公。

的生收爭議,地上的人数表露 子方面的歧術,他們一定會知道|公 分的磁波,並將收聽 校準到該選波• 因此,在西弗吉尼亞的磁大張礬也 吳校準到這個繼說,

附近,一名求發出之飛出霄年, 亲大唱英文歌,飛館兩面搖襟,崑 人就學,服裝容舘較佳者,此「飛哥 」鄉斗道「欣賞」一番,不料, 一不艄神,一足踏地下牢,竟珙 於溪邊,衣薄均被污水醜,途人莫 不歡呼:「飛哥粃落坑渠J!

〇反對餡,當然有「成囉」理 由,但有人袿然「反對」,人云亦 云,只求一出良,不作實際研究 *眞抵打也!

民登記,只元期一區已達六千三百三十餘 人,讓愁新界去案局主席已發起急 各界熱烈中應,踴躍氣將,共要善舉,弟 不敢後人,故跨鰌的率上港幣二十元,祈 代轉新界鄉議局支配,聊寸,伏望股 黹巨買善長仁類,當仁不豉,大解善淼, 以救濟新界災民,是弟之厚望焉。此敬 精致元朗、大埔、上台安!九醢深水埗砵蘭街四〇四號地下 水等地災情修澈,炎, 達敬上,一九六〇年五月九日。 中區街坊福利會討論足球博緣苦,握事長周 反對賭波

有違反對理由。

(XKE)

(一九四六年五月十一日】

房子賀鄧,開我睬及公使陕念博士六往外 輔道中一百貨公司購物,當抵公司門前,有從禘欲掠奪 其內藏弒ㄧ元之发燊,除本打預失,淫,竟被好 一 鳴槍潔傷,

拣去。 被匪 英駐港陸軍司令非士國將軍赴間中國軍政當局, 酬酢甚號,冬日由返港、

連日大雨,水槽存水潑,二級制水已可避免。 為一男子被控向四商店打诣, 油果被法庭判處入獄中

#:

烹製發表:港正式委任立法局官守議員※士、夏 金力、麥加利、非科學四名;非官守護坡年、罹玄鈉、 周錫年,惠利开打、越鬥士比、關炮等六名。

歳時被敵飆赴南洋作苦工之僑胞,有一批乘船返抵 港+暫由東華醫院收容,將來資道精。

泰华山區干德道太平粹難換總司令來上將之完那 發生大火,英美海軍協同消防人員禮,攢尖大,愈一百 萬元。

<階 商舉行成立卅八年紀念,磴成後全體員 趣官方公佈:居民餓米雞,於一九四一年前 會在港居住七年以上,而有實證明者;其他申請者概不受

·富由儉 大富由天 富買屋 最好儲蓄 本行各種儲蓄存款

利息優厚一三月期週息四厘半 六月期週息五 蓬 行簡便|一年期調息五厘半

華僑儲蓄特別優待

廣安銀行有限公司 大道中一三七號

至一四一號

科學家們相信:這種通訊的障礤是 很大但义並非是不能克服的。

無勒兗博財籍:最好的辦法是白È 阸建立一個「蜜幼稚園」,如果太空 ∵中有座程的文用建饃變出7個字,並:

YAKU

日本科硏大藥廠

獨家發明之腦實質酵素分解物

活腦素

活腦素

H.B. TABLETS

古往今來,世界上幾許開業,想家,大女装等,

美科學家希布斯說:「我們人類爲 甚麼娈與其他具有特異文化的人在來 ?對他們來說i我們可能只是野」,

•,但諾貝爾獎金所得人房菜的:「與 骷們接蒻終可以摸到的教案大的轟

潤滑

BARDAHL

出席最高蘇維埃會嵗之蘇聯巨頭

請逕向

或百達潤滑油營

大陸洋行有限公司接洽

ADD IT TO YOUR

YANGHEATAK POWER

+FATES RINGS IN ANAT

香港遮打道聖佐治行四樓

電話:

只用百達潤滑油,

二一四九五 「三七八七二

其他出品莫須求!

請翮此世界哋各

土药物以制止

背痛及其他諸疾

梭痛楚立耶

制止骨節痛

他們的成就完全得力於盤雞的腦,人的智識本易天 賦後來,不同的地方就是他們有個優秀的腦,我祇是 得閒平庸的腦,最不幸的,我的腦低能馬媸,甚至我 的腦有點名氣,經不起多些思考和記憶,求學時無法 應付太多的功課,無法應付煩雜的事情,是不 退出物者筋?注生理上的呢?科學家就針對這 個消弭-馁行 用濃物矯正這些缺點-惠家們過去研 究的出品花米成藝階段,故腦的獰劑自然米 根,自科研業廠硏究学把動物整個腦的總合成份開始

部使肌肉疼痛反骨痛之因素 过搭酵素分解出來之後,發覺對於腦組織很多補 的地方,再經過無數的改良和實驗,才鑑定證的總合

成份水解物質可以 增長腦力的不足, 恢復腦的疲勞,增加腦的記憶 力,扶正腦的衰弱,啓發腦的 思維,治療腦的疾患,於冬就把腦組

潑水輕物結晶,作超時代的画展

[浩腦案】就是利用物的實質酵素水解 物跽伍補腦的盤基酸及活醮素綜合製成,是一種必 腦活血的概婿有效藥物,顯得日本厚生省特許發售, 成人及學實都適宜服用。

臨床報告簡介

Al崑日本國際醫學會與事長石橋長英博士於「

性疾鎭之新生物化學療法」報告中對活個茨有 安获場。

(2)環繇大學醫學部三浦岱宗故康諾平敦列舉 治療剖證實其功效。

(»)KESALZBURGE+MWEHARRERS 士语 式五六各腦病患者中,顯著效果式 〇九個,其中多發記意力及學習雅力增加三倍

( * ) INNSBUROK KABELHETZELTHN

「注意」

洪線記僚力障礙或精神疲勞之患者中,觀察 到家及製煩亂頭痛頭暈者,非常有效

服用活腦素百 遠勝猪腦萬

敝公司日前徵求千名腦疾患者免費

試用,不旋踵已超過此數,足見各界智

識水準高超,使敝公司萬分鼓舞,然因 數額所限,最後來信無法報,特致 歉意i〔說明書歡迎國,港澳各大 公司藥行有 )

興亞貿易芬司

電話:四四二九五〇一四八三七五 坎址:李寶椿大厦四楼三二七室

大航空公司合营

環繞地球飛行

必湏立注意內臟健康 服嬷威德鬼丸以鴻除積存人体内

|華僑日 吳灞

請搭乘

法國航空公司 意大利航空公司

經過

大海地

及南太平洋各島嶼

國際航空公司 occ 客機

遠東與

由雪梨大海地至洛杉磯,

歐洲

徳國航空公司

國際航空公司

丸賢德威第

頌稱者服敗無為

救小酷後菊丸直

建内購其他治

標葯物可比

請忳各旅行社或本公司接洽

構成最有力航空聯系

法國航空公司 波音赭洲喷射客攕

申洛杉磯至巴黎

法國航空公司

報出版 陳著 今日新界 定價每

本吗

年餘十六界世舉馳

Page 5Page 6

公年九十四國民

二張二筆

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.