公年九十四國民
日六十月四年于庚春夏
WAH KIU YAT PO`
三期星
日一十月五年〇六九一公年九十四國民中
間新港本
本洪
元朗急賑會
呼籲涓輸
重新登記災民分區辦理
九龍坊會捐麵條二萬磅
八時代油 雷明訪京團員,爲水災災民點,已開救濟工作,一方面變 出處,請各界長及仁,質感糍將芩諂物質及現金小皆無待,於及物資 短處,除前日巍之該會元朗辦事處近期高學悛泛军僑日報,黑島日報,工商日 報・至豐行五個地方,作於宇增加在計醌一邊為戰熊婚,醌商佔慢尃廣華醫熙。
又酸:該會於今(十一)日開始,一超五天,分日分區進行關彩登記災民,時間 爲部日上午九時下午五時,其楊定之日可計:
继一(五月十一)登村,大碑頭,帆口壆導地方於民,第二天,开 十二日)登記,大嶺,西魚涌,大樹等地方災民,第三天(五月十三日)登記水婆 村,水過濾,水打,風池鄉 焉河村、稻村、速方災民 第四日(五月十四日 登記廣州路,元朗古區,預期當無導力发展。第五日(月十五日)登記其出鄉村 【時代】六棉鄉會合各界辦洒水災委 員會,經大埔匭受水災災民登記,紫七百九十
大埔第二次發賑
1
舉辦各界徵文啓
遊客多到
華僑日報 卅五週年
啓事
旅店太少
敬啓者:本年六月五日,酒僑日報三十五年,爲紀 念兵,儒日報決定舉行公開微文,工友做文,家處女 徵文,及大窖离初中學生文, 各界僑胞、親浚織者 變習應過,沓 麒昆,汗籣痛,滅證 !題日及優 列下:
以上三類,分別淑於大專、高中及初中學生參加,數字 多不過二千字,每一日取錄名:首名雅金三千元,才 等二千元,三名十五。
遲到向隅
工友微文
亟待推進的香港勞工福利
公開徵文
家庭徵文
如何促造市民正當娛樂
闊佬擋駡
以上兩趟,任何人均可應八本識員除外),亦不退 參加若干嶸題習,但字最多不過三千字,每題取錄名: 留名獎 金五十元、二名三十元、三名二十元。
學生徵文
二 如何協助政府消滅吸毒之風
(大)對未來中文大學的期望 (高中)如何就業如何升學 (初中)報紙與社會之關係
舊時女友已經嫁人
東與教導子女的正當方法
以上兩題,分別限於工友及宮運箱女參加,字數不 過二千字,每一題目收錄三名,百名獎金五十元、二名三十 元、名二十元,
上述各項 黃文,願餓者請註明姓名、詳細地址、教職業 〔家庭婚女除外),學生方面,並須出所屬學校及發, 各項價究,對於即日開始收件,至五月二十五日觀止,以鄉 鹚爲德,入選者之首名爲伴,將於本報刊登,並擇期舉行 经典禮。
華橋日報有限公司謹啟
(3832) (53
納炸寳 行動 【新点肚)近日遊客來港十分所望,第一號襠的人,可能見不到」 武店房間供不應求,到者有向隅,本港旅 空心建設步之快,將再堅花曼谷、 此次會議,無論 自動出席參加,來说 笠殇靈弒行淑事史丹利少校,該會否法,但此外的觀察| 新德里、以色列、淮西,中醫,香邂雀 禇長期實身於世 旅遊公司董嚞析武㬎口同类,宣布此事,證其是坐深業專門人也納,取還問謀智利 生工作人員,不給世界衛生蓮點之外。 明該會谒誊年團宣餘,今已收發,尤溪留,則西就清楚。返地牙哥,昨在谂 是英國、一拿大澳洲,西爾與深人士对初定米茜,但最 發行者有古巴狳楼饭 本油門線轉錢,彼等菜系的地多以來方糕對【相當惓购 韩国格林殼麵。 繞,等對東方很感興趣,有等人亂作豬時云。
遊,多來這次,同時,噴射客國格林在式,濟學 聯國香港協會
()
籌組衛生會
定於下週二會議 請各界踴躍赴會
力協助官,爭取更多渙客,務求班機位不 溫,另外三藩市第二年開辦,太 凖件遨遊會以三番市爲中心,此於緊宣導, 因此,著九州方一般※華大旅店客滿, 過去上個星期內,房間至被預定一些,告緒打 鸿 是花島唯一地點最佳者,由法國的之商業 旅客,預定全部房開,九龍方面例如中島,美華與華傑登等酒店,客似來,應接 (國際)}中心爲引,探 不暇,其中一批旅客共一百六十名,乃由美國 德沙州動,擬來輝光者,但因無 合香滿協會秘書處 滅北界的挑戰,古 | 間可供居依,只得去做純排擋似,廉武認爲前途「本」,以明年(一九六一年
A
漁戸及農民
獲貸款利益
【特訊]合作事
在„啊以項
|浯:誘發歲晚期間選 三十六萬二百七十 「民向魚營處資敫九元。 紫出貨者,一如往 年
在上述內,由
情形,5常頸闊。約瑟信托基金撥出您 在本年首三個月與一千四百一十八名 內,由貸淼基金 躜及整合作 社會強之歡,有二 良合作社三百九十
補:協會 宮民今年反际爲 四名貴之資默,連 C陳宗,共爲五十二
| 千岁至十一月份旺季打算,有無附湯一間客,實成疑問,目前辦社而臨問|衛生紀,定於4月中冶黃,本會舉行四次 題,不在如何吸引更多旅客,而在設備更多華儷於開行,
七日:星期二)下午 電影晚會,放映:
五十九宗,合共爲店 萬零六百八十五元。 八時三十分,在本悅一)當不見的敵人,正元。 十四萬七千二百八十付該基金之欸弱, 縭四十四萬一百二 對記者說:媽在本堂習器起草焢程委迨炎國羅姆尼龍島被诚二嵒四十四名個別穂 跑鶿區街坊會 由同一基與十五元。 時,皆說日本建築物,由黨日活醫生台中 增加額多,但其玩過論,如通道織康生外,其他官尙米開 十八萬五千六百11十 錢黨對,三年影片民之評默,共達一
,在會派發笑激
智利名建築工程師談
昨派糧包千份
,派全部幀取。收報 天掛號或过名住址:
黑漢恐嚇勒索
港建築業進步冠全球 無法投遞
大衛納美亞斯夫婦由港飛西貢 電報待領
【特訊】智┫旅行,一週前由東一好印繈。納氏夫婦,盡 下列牿浣投遞妣 alu侯國勝,元舫良名築工程師大衛·京式進,在短期內,樂於昨日下午六時四 報,可向千諾道三號 粢轉烩 44 納美亞斯夫婦,日前曾與本站築學家及 十五分乘滋航班機由 【
九華新邮王澄如。 大東磁局
環遊世界,考察建築 建商會面,獲得良一議四貢。
,米不及蜜方面速組委員會。 「換發長之迅」,
聯合國世界生
有任何想念南中預約~七元。
區街坊會,昨午三時
香港保世界上任何組織,每年於四月七 「地建設步之最 日世界衛生節日举行 紀念,今年接出工作 ,衛視網,住在吉 智利薏名建築工程師樂西斯夫出 悲戍貫(江昌)
法商務考察團
文化 定期訪問龍總 四十份,對有副
|包大批,共達一千
【特訊】國商務考察說,亞於本月 瀕、司虖社崇德、運 十二日(星畑四)下午五時,前往訪九文劍秋、吳智忠、 溯總訝會,並帶備法國各種商品
判囚三十三月
【脚】月前因铜鹘人性命被法?被告躪要二千元。其後,周與丈夫離去 [*)祈界上水闋事員會,於昨下午二 區判入獄1個月,仍在服刑中之熟人
七月九日,被 先後兩次 時,召州第二次村代表大,同時林物亭財,繪間已與外境 結婚之前
告前赴牌之女友王 給數百元 魔華時,潘子藤通 日內見伊,否則,安伊「冚家剷」。蓋彼 結滿,云薇製在 諱,周回答允給予被二千元。
觀受災輕重分配(天(15日),該公地方各界熱心人士指 層與災物,有現金蕊-三百二十五滔,白米一 萬八千四百二十斤,該會已於前請將部份腰品分擔憂民,陪人領現金三元,白术五斤 ,從開調高英災者,準備著各方抬婗之物資餘數,碳受災之分,故第二
上水村民代表會 登記各村受災者 發理處處長李國士請問者,適處長因書 友多大藝術,苛求無厭,此事煜婷方揭發 4 時出窩靬關水災緊急會議,致臨時中止,盧茲道,昨日換之於九龍裁判署加西距法庭 •法 焢業補助商級職員生會,並代威李處長向各位村代表歉意,並習:此次官聆訊後,認為被告罪行數可,嚴煞以 鄀這班農業輔助繪水災與普貨有別,昨日公布之二十萬數字,係由有關【濱市,其三雜此入獄三十三個月。 方面餐宓客消濉業補助,貸機構辦理紧急貨,作爲此次水機遭受損害而 當贊助者,因此該會特疉別在元朗、焖、「包括田八鄉】大埔、上水〔包括粉凝 犯恫嚇罪 ,沖雞及打敬),凡需申請者,可於得日上于九時至下午五時,前往各農業 站类同身份證,最好由智代表證明我陪同前往辦登記申谤手,最後檢署: 於此次緊急貸欸,普通貸有所分別,往時普通評歇時間監三週後始可辦設,惟此 次緊急貨致,一經接受登記,經韻在屬實後,三兩日問師將得到貸馱運用,至於遠獄 辦法及日期,與普通袋相同,最長期爲兩年,最短六個月。
入獄三月
撼,李財去 年闰舊時女文脚
·索取数有多大, 後來,問透與處 ,李找草不就,迷惘,一女子王騭華, 將代虢同固紫默,如不代經取獄,則將 周地告知,否則,彼將以剪力對待,將 上刺云。
獨因伊夫受威脅,乃於七月十一日 书被告二百一十元+三十日給千六百五十 元,乃在游慌下交紥予被告者。周在給 被告六百五十元時,表示此乃最後一次 ,不能再予。此後,即不再給予被告, 本年三月廿二日,被光往見王麗華、 遊王代向房取激八百元,如不代往取款, 則將邁壋扯告知。王佔訴被告,謂周已濶 片,無法散。
要用剪刀
華僑日報卅五週年攝影比賽章程
華僑日報爲紀念創刊三十五週年搗尖攝影藝薇起見,特舉辦全港公開比賽,題材共分三組, 茲將參加比賽之章程及各組內容詳列如下: 一,參加者以在本港居住者爲限。
二:參加比賓之照片以米首在任何公開比賽會獲獎者爲合格。
三:參加比賽之照片採黑白或棕色 - 用12x15英吋镄在16×20白 咭紙上爲標準忠案,其他图照片 以最大不得超過16x20,最小不得小過8x19英吋。
四:參加比稞之照片每張紙限一組,請在照片背面名參加何組,習寫明作者中文姓名,詳細地 址使用何無相關、菲林、光圈、速度拍攝。
五:入遇之照片本報有用其照片或片,印製在木報出版之報紙及物, 六:收卷日期:由一九六年五月五日至十五日。
七:孜券地點:灣港薇李浩一一〇號僑日報營業部,中環砵甸乍街二號B衆僑日報中區辦事處 收卷時當卽塑代撼及同脚布片上編上號碼,以將來做照收據號碼發假照片。
人:評判員·敦名攝影家担任,名單日間公佈。
九..落選照片禁照收於一九六零年七月一日至七月十五日到中區辦事處饌。
各組內容說明:
綜合維·包括風最山水樹木鄉村海洋漁舟歸帆等。建築·安高雄大餓木財等。動物··走業。靜物· 由案頭小擺設至郊外树竹葉等。
靑]d冫街頭巷尾,各階層之活動足以表現就會百態者,
繼由主席張人龍謂..此次離無災,以大埔瓶花期受災較,至本區受災村民器 輕,惟對各受災者亦經本會登記或由各村代表辦登記工作,今旣經深萅踟詿補會辩 王凡熙之餘,除往報警,蔡方將李拘 溫緊急發致工作,因此本曾勃否際組會辦理,請各出席者變就亂,結果,多數認爲「控於九髒裁判,控以率哪仙人性命及身 無此必要。(驃 )
「爲三合會會員之罪,於三月卅一日被定罪 广畤訊》九龍十三間街坊鋸狂,爲救濟新界水災災民,恃捐贈無二,京,海林漿被判入狱三個月,身爲三合會會 於日間將之交與界鄉鎮与代與散振,同時各區福利會代災民呼蜜,請區則被判簽保守行爲。 指檢歎物,救濟此等可憐之災民。【 《國際祉、古北酯尚钱影總會於前夕一個歌宴會| 再控威脅 龍崗親義總會 中,以達朗水級能量蛋形,船熱映體品匹能人士同情後 助,當诬全塔 宇臙,立開發財卽窖揭睬,由議長
勒索罪名 登錄及付別人窃取「警署報案。
刺王麗華 適與沿華街,民雄
人像短;不論業內外,男女老幼。
綜合組獎品:
兩日後,告 再往找王,玉是時 工出來,被吿伊 代向周崇欸八百元,將地址知,否 警方昨再控訴一則,郎用刀將伊刻。 李財三項獄脅勒索 全罪名,安宮陳 割爭先有應,息餘之間共二千沉,並决定於八十一日星期三召集特別會,邀 被和李財福三十二歲、職業、住石 骛四姓官長出席,共黨進行,由於新界災民,不少露西雄市宗,故該會在秒日會後佻岿徒對LV座一百五十三溅。被控:
•可能組織慰問團,前往新港災區問災民樓同該首批捐款,邊作有謅【愛鹕講散駹 年六月ㄘ九日,同周運倒勒斯 木屋貧民救災民 ( 盂 ) 诃文田街坊會,召開原監粱獅會萬二千元;乙去年七月十一日,窃取 何文田展開募賑
捐二千元急賑 織,首先裂骨,全瑪劉關張趙世始運男女人士,立,炳榮將辭主控,
王區整性,苦去後,即位深水埗 警方聽報,三月廿五日將被告拘捕 被告在婆署內啓談加入「和叉和」三合 為會員。
世人佻,被告答辯,否認勒索,謂 周蔥微苦皱,如沃見面,可托王麗華找
,但不可親自去找。在取得六百餘元之一 次,給王三十元,作爲酬勞。被向对取
歎時,問要被簽寫收咯,彼拒之, 以 將來有致,必干歸還。實際上,彼丼無威 控固然。周靈毌彼,將下彼以一些錢,以 便將」。
口供-
份證明被告
*一致決議想卽睟開賑,籲請?區西中,阿鄰「周蓮二百一十元;八丙)去年七月十日 起來,藏版機物,多少無夠,與匪訊連宋字,同周連竊取六百五十元。 新界急機構礙,並卽推出會長許仁光、網 該案在出張茲側溝加西法庭審訊, 監事長銻殿、陳群點、楊叔米、糯、林鼎空、陳昌星暨各組主任等,竟醅整個案被告不認罪,法官乃傳召有關證人作供, 桌炘正賣,邬日張行勸募以徙致民而版濟災黎,盡顯互助互濟精神之位, |兩被勒索項之艏及被憫蟣用較剪刺 人間懾戲,至焉可言,
|之王延 先後登堂供述案情經過,經讓此 裁定三項 定被告有罪,並對 【特訊】新界大埔區比六娈丽成災,附帶同鄉會大埔分會會員,攅失後,蓋該「樂之勢方人員,亦登堂作。 會會員,向以榮牌佔大多數,甫,发出派 慰問,並由各館著编助共
據證供透露: 罪名成立 被告第·控方證人 一千元,以致灣會戰,另個一千斤,金大埔鄉事會聯會各界災,賑濟飴
茶室相遇 被古诗周之黎男友 榮災民衆,該會烹以杯水車薪,研於濟斯,昨更請東莞同鄉總會,設法加强 ($)
勒二千元 第一九五八年二月,有貓,本官会不相信汝之說話,汝體嚇勒 與一哟調僑紿姬, 財經識,罪狀營萦,汝此權人應在監中受 (∏際肶♪中嗫锴玙福利會日會議,反對賭波案完成後,居財有報新界,此後,緊卽不與被告見面,同年六月十九 較長期間之訴,抑與社會隔絕,三項 此次大雨篇災,災民速览,調燧空前浩斯,當地急聽會聊請本會爲滲術顧問,宜予_H,與丈夫鋼融在大埔道寶石茶室攸罪名都成立。 以接納,結果通過,一致表示啊新椒水災綠鳥,發動勢据,除在我上即 ,恰貍被告亦在該,被問過彼之心 結,官判被告:(甲)罪入獄十八 總娟外,决尅日分弦全鬱理監事顧問,主席固有呼適記證會餓及市區 衆商行人士,慷慨輪將如有滑,不論金綫、物、貧等,均所歡迎,可送交緻凝 頓街六十號二挨該盤代收,或爆八三六三九三號 該派到收,以便羮害,背項捐 顯急如星火,隠兩學期完成。
(國際社 )筐盩薅灶以往辦理各方慈善救濟工作,經營,滇以新界大雨成 蚴捕,在今晚特別會鏑席間,將可決定進行辦法。
本出彭氏宗號總實,以新界探管笏,有會員彭瀧之、多就染等同。古田网生商 ,微洪水淹浸,拱不歡,當出該會長光心,分赴新界各區實地視察,昨 召集運監事聯席會語,讓對於受災家福與發病啖道之會員,一併予以救濟,淰由各 理監事頭 製搆外,並瀬古全體會員,本互助精神,愛力助,俾三或斯军,謝餓 赴災區作具體之網素,以分別輕,干救濟云。
英軍華城夏兵團
,詢問該考人匾誰?周答謂乃伊之丈夫,一個月,(乙)罪入獄六個月,(丙)罪入 被訾對周譖..√郾佰過來,籑我講緻狱九個月,分湖執行。 j馬問洵故如此?被告謂,如不依论, 即毆打伊之丈夫。消槳極,問安何所含
法官並給令社會局福利處,對被告妻 云 《景) L
兩週後首批抵港
冠軍·僑日報 金牌登開,萬方造影材料公司報效百&(PETRI)F2單億頭反光機 亞軍;安籣只彃免灣間,萬方攝影材料公司#百灏( PETRIF1,9攝影機赛风 李軍:華僑日蔟金牌-萬方攝影材料公司報效百獸(PETRI J F2.8 米機具 優異獎五名:台灣僑日報個及各安萬方攝影材料公司發百新西湖光法壹個
人像組獎品
冠軍:華僑日報金牌登個,萬力攝影材料公司報效百黑(PETRI) F舉頭反光機 美 亞軍:華僑日報金聲個,英方攝影材料公司報效百(PETRIF2.8槛影機具 季軍:華僑日報 金牌假 萬方法影料公司報效百麗(PETRI》萬次閃光燈盞技
優異獎五名:各獲華僑日報銀牌登個及萬方攝影材料公司報效百新型測光袞整個 兒童人換特別;(此項參加入像組之照片,如獲得人組獎品亦可同時棄神華僑日報 金牌 面 - 萬方材料公司報放百麗(PETRIFZ8袖珍攝影機具,
街頭組您品 到獎品: 冠軍·華僑日報金牌,萬方材料公司報效百麗(PETRIF.9攝影機與• 噶审 日 金牌登個,萬方攝影材料公司報效百麗(PETRÜ ) F2.8M 攝影機 凡。 李軍:華僑日報金牌證個,萬方攝影材料公司報執百麗(PETRI♪次閃光燈礙娀。
DIY
D
優要过五名:各衆僑日報張牌及萬方影材料公司或效百麗新測光表號慣。
盧押道後巷
C14
DYOH DYCH DO DROH CHOW CHOW CHOW CHOK UJOR INDH DIDE DION CHOW CHOW CHOW CHOW CHOW CHOW CHOROK
結婚啓事
六男
長女
公曆一九六〇年五月十二 在美國 品 農曆庚子年四月十五日
敬啟者: ┃已於
尖沙咀火車站旁起卸
調抵港駐防
【由香港進入大陸觀光|共有三十埭 士兵之多 預算於本月廿一日,陳戲法國,意大利 朱入大陸之前兩天剁、波斯建功不少
〔蚚蕙社香港府當局於月底决定委由本造兰家工程染公司分作三段, 到該兵 防地,第二次世界大戰,讓一四十八寸,買到融水管,以便深圳水涼海,西湖六個月工完成,可能於本年 青訪問,與各軍官 該兵團夂
溫節前後佔據,示之三家建築工程公司,一經簽訂合約,隨即分別開工程, 【 新眶d ) 英鬱 最火之一除,英名攝
照菜,開回整水智北基燕行甚爲積極。 下餐敘糁云,又該兵、北非及陷大科宇鼓 瑕蜜業域第一兵張背传過離,乃 此我偕詞一 參加對捽作戰, ..此次㴩對於此推六工程,當機立斷,一方面出各業公司進行水管茶 團,在賴仁中校指揮兵之名譽團長,近照出行雞湖一九四四年法北諾,另一方面試時間問題,此批巨媽水行,就近向日本訂過,訂定日期分批運,不得
山舉行婚禮特此敬告
ብሩ
HOND
各親友
無抵遥本,臺該兵 大華人怔,都離服來。
日慶
名貴獎品
五二週年大慶
更得高貴款待
鼓勵植樹運動
【時代肚府農林處對推行植財運動,不餘力;尤以新 界地方,爲爾視。每年一度舉行之植树節,農林處均獗大
露
G多么
五六人混戰
結果五人受傷
【】押遊三十五與 三十七號後巷口鬱慣,昨日下午一時 許,發生大行架,五六滿大打得落 花流水,結果五人受傷。
提說,書轕貨員陳連常時, 與幾名大開談,一名麻沖一三十载 、陳祥 歲)及大成?打八 選〕,突然間,另一男子持一個 瀏衝進後花去,其初書檔前幾個人以 無他到後青理垃駛,米及防甜,但 該男子突施襲擊,於是王六名大漢说 作一團,大打起來,拳脚與鐵剷齊雅 ,各有受傷,其中以飆大成及陳洪仔 兩人受傷較遠,各人事後被醫院, 貓咬,大隊員到現場,李究打架 起因。(翠)
D
400
D
HOMO
纤
HD
DYOU
« Vad
蝦
楽仙都
𪖈天明
,及該優
穴,該會風時將返 官海、李 ,及华户内常骰常性招行,同日下午六 廿餘人參加工作,事 作中,我會憂第十星理監事第十八次聯前已派出綢物券,各 常會談,經該會赴日開考察團
衆昨料券在發 新員,是日之讓剛發電要者爲,研究足者,我客甚生,下 球愽悠問題案,及商定罪行該爾誌册有限一午五時,朗全部派發 公司第門次會食大會日期云、一齊]
*大元置業有限公司經售
接洽地址
椹付蕸中歷山大區102室 電話34126-8
·北角燕于藏十弍號地下 會話70889,74275
如欲分五年十年付疑也可治
.分層出售 分期付款 一售價由 21600元起
新型唐洋樓
年期九九九
風
請即用
一梯兩伙名貴自動電梯上落
•地盤:北角英癎都城曲院愛腐
號五四強三四道奶當麥
樓洋國花立和時
厦大和時
猪源 林天王
行故寜國
115 中道大港香:址地行税
銳九十至七十角枝荔兔丸:扯地
二行分
三一一八二○八:話電
| MENTHOLATUM
最迅速
给你
有效治療
地點好:交通方便
設計好:四面單邊
最佳家用滑潤油 美國「三一滑機油
、惡代理:香港可大有限公司
尺迎高蘑曆二十高樓 得先購先位車送費免
歎付期分 集云展分
尺餘佰柒一盖上
at &七品 6元司公限有業置合聯
起元餘萬伍由價售
经九二二楼三行不太中姐付德
厦大詩尼軒
面对院戲約紅尼軒
年九九九期每
偵起內月個壹
起 $18,500元
内何個一成究將快 泥工部全 雜性欲 無餘 伙入可即
曼秀雷敦
歡迎參觀 卽時解簽
環境好:旺中莖靜
薄荷膏
建築好:材料世
ENTHOLATUM
·滞阻·繁塞的糖
隆銀行有限公司
經營銀行各種業務
存放
保險信托
分期付
盧幣找換 華僑金單 各種禮券 旅行支票
服務忠誠·手續簡便
汝季夏司公華
情
金鍾
大富
No comments yet.
Private notes are available after approval.