1960-05-06 — Page 7

日六月五年〇六九一磨公年九十四國民華

WAH KIU YAT PO

日一十月四年午庚磬

原三第二

周二第二第

訂入原料,而所有製成品+亦直

接收入定單,向有礙銀行辦谰啥出口 十餘萬元,其實宮、保險、體、 匯,或打包貸款,就一九五九年,水 棄各有公司機構之利得,做人, 港出口貿易總值,饞八千式億式千六百 而銀行額獄項之您出,更挽救了一時 萬元,此一寢大貿易之進行,白興本港,週轉失鑿,陷於窘境之工商業者凡數十 與行息息相關,且大有助其業務之發發 家·

〔祈诎九翮宇造業商行,首 日晚安 項時帶毂有兩張勦銀行一 九五九年發行之紅色百元面額新鈔, 疑點櫃品,經送有關方面鑑別,但米 怨白否證實。據某商行人士指出:疑 党恫体之红色百元钞其產在色泽方面

全港居民對賭波

無一贊成

港九街坊會全體反對 中華總商會居民聯合會 一致認爲貽害社會非輕

該會係於前(四)日召開本屆二次璠 事會驗,到有正理事長吳仲朝、王昌、

·馆、理事林澤、杜崇德、陳镞折、 吳汝刮、許建新、李文惑、林邦、交劍 秋、龠蘇濟、陸智光等,理事長吳朝 主持會議,除各項會務報告外,並過退 案多項。

大衆服務,則儿顧客之有稍感未便者 ,莫不立卽殼法爲之解决,例如陸續開 設地區性之銀行,卽其顯著之一端。

李志剛、彭紹光亦發會反對,認爲對 於反對「波」法案,中繕會葉,還一 歎環對,因爲這對香港有害。

縐際優美 • 臬新,典雅籬。

ň行活對宋王合公園及酸潤球場, 且區鄰九翾城巴士總站, 能處TE 商業繁盛,交利便,附近一帶,前此 偉未有銀行機鹊之設立,該行之開創,

+

一十萬元云。

*結果再發另些

關於羅安柏之控 简爲被告所 梶蟎案 案,在案卷上,被尖」,被害~!承認, 蔴安柏 • 英名術拔 吐露編經過謂..四

•艾利黼,开一歲,月十五日,在洛克道

十四日第二次遊河

品

社行友第十八届第一個施行 節目為「訪北南丫」,定本月八日上 午九時卅分前,在西維新志洲貨倉前 海旁集,造出發。由郎日起,蒸 七日早十時止,向告士打鬲作服 黃敬禮領取振船白咭,只佔位所限, 額滿即止,臨時不能參加。很水 ,被糖泳具。可搭墼尼地城綫電窜至 新志利貨倉門前車站落車,

甫社行左五月十四日第二次游河 ,地點西部海,定五月十四日下午 二時半開航,昨晚假圧運香茶叙餐 證券,領者踴躍。凡未知悉液券消息 者,可即向服務行发查詢偵辦法, 先到先得 4

憋創興銀行現有之分行,計有九 彌敦道六〇四號之旺角分行,軒尼詩道 本范而成進南場足,幾到居像將,馬對,所收利益,是舉辦、長文、洪宮民等多人,對述足球神彩之苦,足球博彩」實現,公開時,則其瘋狂 球博彩問題,立法 開支,但是,足球博彩,除開港府收取,綜合各方意见,果一致表示反對在满 形,是可預見。雖然足球博彩之詳細辦法 深惡痛絕

于昨日會哦Æ其有關 博彩糍外,其中有「投注額」百份之十五 設立足球博彩,即席成立呈文起草委員會,仍來見公佈,但據說或有湯」, 法例-且經莨鎏乖過,社會各方人士以及各,作爲某一集團之開支醬,一項無劇,推定許總成、顧超袞、陳月亭、礤泉海、 界團體,對此早有不滿表示,平島方面之 只是少數人的撥取,對於慈善開史,無 何壽康、五位爲委員,資起草是女,於、 難係一般婦孺也被引誘使注,則有,「吃 各媒畬纺,且已有獅會意見表示反對, 補助。

角于泛龙價」之爲情形,又將可見於今 短期內上韓政司,請求政府取銷原 港嘉方面之各區街坊會,對此問題意見 食黄酒竈庵指出:我認爲,一問題 •勿使足球博彩實現,此外龙被涵社會各 艾若何?當年之取締√吃角子老虎機」, 9。雖說投治人有年限制,但托人投注 ,尚無所聞,蹋群 區街坊會昨經發鬣姿 不妨幽港府一跌,爲了增加稅源,不甄利 界人士及員對足疎憶》處事,來面陳述 反對,此俗在酒島各炘街會中之第一個單 外,某些收稅方式,港府何不激怒見,但作為狹,來面請在五月六日起,

與現在之奶辦「足球傳彩」,何殊「門 位表示。

決(殼立各棣方式博彩 ),事實上,港府,七天之內,雀交該國,〔濟》

拒麽,後門進狼」,對青年人尚書范大 對於某些立法,認爲以對杳港就會利害問

,即使成年人谳老年人, 亦尚嫌受鹂 【新社昨日 題爲依歸,而不應單以「稅」一致)

議員反對

,目前爲眙而傾家海產,犯法或自殺之事 報狀關於“足球公 市民興奮 法案」,總在立法局 件,已屢見報載,若再公開「賭波」,朋 ㄘ 並透 其後果之嚴求,眞不堪設想,總之「 會讓疝過首讀 +

害社會」而已。 露立法局非官員税乎全髁决定反對該法 案準惴於提出二讓時作發烈之抨業,關心

有人出,在立法局提出「足球博彩 在提案中其涉及全港市民利出軟者 吳仲朝最後綜合犷習,認爲出席會辦 社 會人士及一般市民,於你該此一消息後 法案」時,一位官員所說:「木类若不僭 ,係關于足球簿彩法例,席開各A討論此 一 致反對,中總將在最短期間,罩搡文 ,表興。但對本悲若不開辦而&辦足球博,,而磷逍舉辦,則本港市民一 〔國際就)足球 足遠百份之百,昨日此一,使以來,熱烈表示意見,以盒在本港目前

,呼鱵府切不可二、三就通過「足球博 開辦,則大資金閲禇外流去,未免可

樣可投注,大資金的向術外流出。」 街坊星文 博彩之新法案,又引 密型式舉行者,但讓關係方面透,席間 環境而言,准予路形,實有百槃而無一種

) 彩一法案。八閿

「一點,則未敢苟同。

言下有「求免可惜」之意,此種理出, 划一個實大民意 討論此項問題時,只豈有熱烈獠意見,,鋼成事實,對於本港中下級人士,尤以 下週四 遞

八神香港九居 强烈反對 • 港九各 而本開有相反之辯論,故此案一經提出 工人階級,年實顯子爲書之烈,不下於一 居民聯會 民罸合軨昨日下午閂,辦之清息傳出後,鐵速引起社會入土代安,娟,幽觳加禁止,擦得良好聲器,不能 有人指出:自足决博彩有意佢4裾關 敢同,冰圈一向以渺治明見稱,對濶 崔坊貓科會研究委員會,爲此問題,昨,捽法案者,乃形成一面倒之勢,衆 什嵐,如字花及白等,兩市港社

起草呈文 時假館新業大國舉行 ,紛紛發出反對意恩,各社團亦事會討論 以別相提,一向開賭博,有「梳打 日下午五時半,假座商會所召集會議,皆認爲目前香港大致安京,此項具有碎 會風氣至火且巨,該會同人,一致表示度 補席間除討論其他事項,及通過若干躪案外 【貼性之足球博彩,被絕對不宜容許設立 對

鑱監事聯席會蹤,除對鐡祝母親節事宣有 社會人士對「啥波「問蘊之禍,其指出 番攤•檮杌,骰寶,聯榜,白頷禦姿,但 而是政府,童諾切准許「送波∫,可隔 」之稱,賭朗成爲政戮之主要坐面,有過此父母的信,其中 ,郭以足球博彩浤案爲討論標的,各商代 ,終一致意见,均費示張烈反對,爲

「特]中鎭 应湖外 - 妝页中付吗 形俪明`跚§。「屠波」之外綁,一言以蔽之日「遺書社,此乃隣埣之部,政治主服各有不同,水源潘女兒 你的來信 斯发出席人員,張示反對本港海許將改者, 速見請政府撤銷該項新法案,但那中有 中總入实

商會咋日舉行會1月 是日出權者有理事長許混成,副理事 窗」" 人建茲,認爲事體大,最好由各該饬

詳陳利害 四,藏程中對於港府 長照賴文、籀錦泉、及理監事黨謀、陳昆 本港市民對政府一向絕對照,對政 先行表示意見,而後委集,誠爲適當,

立法局資職論過「足煉、愛珍、儲存斌、洪偉、會講亭、 府之鄆明措施,無對證,至於彌補政 【最後决髅,照此程序進行,並裝在下星期 疎博彩法案」,出席會爲此舉對香港 孫文寬,徐穎儀、鄭命光、蘇虽海、陳月 費不痹而滑的稅說,祂不形有汁會民生 二日以前,各會自行召集,取得决案 社會,貽害不淺,有百害無一,一致 宇、古文、古廉熙、維漢、黃河坎、 ,市民樂無異議,但若以寫計會之足球 然門爲挽剃此疪資金,本非又要如法 對抑或父母忍心求醫 ,列具意見,下星期三日交袞研姿會集 通過函港府輔政司,將此法案搁湓、 李榮、麥杰店、黃石公、阿薛康、蕭塔 博多以增加收入,其影蚋社會之大反後果,一般大開賭博早苦買此,其不知本 這呢?一個人做事常 ,希望至遲趕及於下星期四日最高郜 否央)。

然、石景文、郭贵務、蘇瀚生、馬亦駒

灘之良好隧學於何地,因此本池不只不應 之嚴重,市民是不容默而加以反對。

然有,但事錯裡痛 代會長吳仲朝涼讓此尚案時,會讃 多人,

她硭老行梏該餓稱· 灏年,宋浩盛 開辦足球博彩,若離埠開辦時,本迷你改前非,不可能捕過 基指出:此一「博彩」渋案,香港各社

行乛吃角子老虎惙」,市價購目皆录,噹 執行法律,禁止市民參加此狱博晰,一如 均一致反對其害應盡人皆知,中總應

時眞 湖飛許青年,有不少畫年甚至幼 對。

學生,被引誘師荒紫菜,行爲樾於發 禁止戰榜,岂邠票及学花著,都希望会【語的宽恕,倘若你良

華僑日報

五月六日

F (第一張一、二、三頁) 落美湯一架 第一張第一頁 | 致岸信介訪······第一張第三百 ......第一張第三 [

第二張第二寶

昨出席會議者 , 有如下人士 謝 川、周有、陳昆糠、黃伯芹、許庇裟、舆 多樂、潤啓、臨撞球、馬超常、※中約、 |黃秀山、伯鴻、商盛蓀、李運姐、嚴勵 任何鑫淓等,聞亦有列席,會簇採由謝附 、體不等、阿華已司李子、馒祂材、主

常粢江紹海指出:縻儘速去函呼鲋 府,對於「賭球」一事,不准開辦。 鮨牵∗设指出:膰设博彩淡案,池府

對靑年堂叔姪

痴戀悲劇

復興第二篇第十三次

由羅事長許淑此它垫開會•總務丶財 社等部門主任分別報告會務事項完畢, 由許理事長歎詞,大意對連日常所載 渣 於在港深辦足球博彩一帶,已引起各方人 士反對,本裡燕九居民組織之團體,該 至足球博彩與全港九居民關係頗大,

收到,母親姐妹

有不少市民,已受到憐培風之患,前往 隣埠賭博之入士,觀皆被「身」,有時 且在隣圾自殺,本港大筆資金流向境

玩具西筠 九五八年五月 四日

!

椒炒約拾坐」一九五六年十月 九

翻新膠輪

保證耐用

此外,女的也收

啓者

【裏的心,也覺得 驗,你千萬反省你 所做的事錯,是否不

落,沿路鐵教師,實感痛心,後當局立 非官守戲,在該法案恐出二時,祂心做不痛徹底改過 加

然然民黨,一歎提出反對, 用社會右幸求後做人我們不惜 以心經,禍害始書載止。而當師爲畫 疹,至今記軾猶形,又附「足球瘫彩」迦·云。

施用最殘忍的手段對

你們因爲你既然 +卽見該柳冠膦布上一男子,全身赤於些兩人乃離新界元朗來張居住•雙棲於會出現在你們緊亮的,永別了。陳明。 | 父母的心, 「纊,祗穿一淺藍色脚坐長臉衫,右脚大「出道上,後女以有孕, 上譒有做鏡,此金規另一端由「蘇」揷】來港不的,有人乃打過元册,無求父母联系大天:我們录滨很相愛,尖凝木朵同林 女的也留父母 医內大意是:「雙飛們就沒有愛惜見女 1了,望你千萬考慮 池暸製內,當時称男子诫金身瘀黑,似說,允許求人情薦站, 過無變世反對為,豈能分開呢,况且天下出的父母體 係因通過定源而被席照者,女的右排亦補,丝提摁出一個條件,即撈女劑後,將「够離開自己的骨肉呢,你們那提出的熱能 【有機發約尺許,此電假於時,女感孩子與際義,離,底

,將以前的事八 「可以常過去,前途光 |哨的途徑,就在你的 1 日前,你好自爲之

痛楚四面揹巾者,故脚部亦現有少許家居住。南女(太残忍了,雖然,我們有一不可解決的 優點。同時,登商必在剛;檢獲一滴也器女,不認出現女將感爲失了科變的一個係,但他與我的結合,我考過才惴,變字,四月初六 個麻魷蕊的空瓶,另台注贏用以欧服的孤兒。母女之間找魂非决秀,安住於上行的,希望你們頂涼,安與汙染。 玻璃杯兩酒,與及有「抱」的綠色,因不漣新界探母,我其廁會教棄前

旅過唔好,抛也好,上生出寒許能。

最近讓的會寫了很多借筒。 上有回鄉兄弟?鄭國供,但於高士

結果男子殉愛死了女子幸救國

[韓訊】不正常的濕處,注往導致 劇艄馬的。昨日下午,深水埔穿卝道二三一天都陪伴嬌妻,不是同外出特, 「九號三腰,艾發生兩青年男女同愛海,同門市購繞暖魚餅取家同亢,昨日正 因婚姻不自由而殉愛,掛女兩人先 午,另女又在外購了遘斤大蝦及立期母烤 後,繼之川擦身體棧自述,結果於同居,并份上同居,各固居亦有些恪 【覺時,男的已觸電僬蛇命,女的因

然,其中有異而顧之者,另的符 「開的沉緩中新,傷少許,但因事前

生在世,無非搵啖食之馬,」聆者認爲 至浬,爲之語塞。

父母不惟有死矣

廿七歲,女的爲已凖八月的女子种流到不如願,因此他們相約同鐡宁 !九族。據說·女的父母澹定制上,牛不衾,死當固穴,從榮們的來往 餘年,其父名陳沖,女有一圈中女的畫書中可以贊惜的。死者 號,其鯨時過在流明粉望畫,同居中子劉明、曾留信上蚍的包租婆(她是 朗某小學讀書。自幼父母心,賴顯[不住了,但我們易被 作日下[請之父義的人,因 午五時一

我們太好

閉(第二張一、二、三、 四頁,三張一、二頁, 四張一、三頁)

護度會馬頭涌分离箕,

預定月運成。 第二張第一

家庭計劃會分會預定

本年十爲建湖·......第一張第一

「素高院已審結陪 国一致就定被告來麥誤 「罪成立法官們都入就十

|全居無一致, 薪點上政府。

·第二張第三百

發佈件,兩人用自焚 ,燈界三金。

-第二張第三百 獅衣廠商會胙空祝六週年

米既成炊父母竟不肯重視事實 致兩男女用電自焚險連累三

鐵傷的女子,均由十字軍盃往醫院,死者 廁舁在殮遶侯河驗,女的易會服黼, 入院後予以引,再施救後問錢婚訊 邈,終無性命之樁。

微控英軍部任司機之職。

會選,新雅闊問日就職第二張第四百

色澤大,富有教育

母親提出苛酷條件、减:纣飲了 「福露」再

死也不願抛開骨肉

你,爲父母 反對,都

文化(第四張第二頁

現代藝術研究會成立 聯合展揭幕

第四張第二殯 大美編會主辦第二张 第四張第一

教育第四張第一頁】

[

對新之師與班級之比

【本,云池敦會津貼

| 小組季員會推出點對 意見。

第四張第一頁

經濟(第五張一、三頁)

||大陸貨物輸檔燒熱減少,

,入跨院對待,可無性命之,該女子已 「懷數月,救生湯,則此一愛 「劃成愼屍三命。断写事後進行内:初 生際淸,不容辰鄉居,故卽來堂同居於上 女區生了晁子後,郎

南韓項應外隂行將軍北, 彼軺經濟體冽與發愬庭。然五張第一百 籟 (第三張四

呂华沙希凿啡隨竹馬,但兩 但想 的,開了一樁「麻雀」爲,其極在行戰 入局者千人,但知嫿整花湯,總 閉了房門,在新婚湖中此現象乃8平常 此對,故均不以爲鄉,但其中有商周, 眞愛衡破櫞教籓離 作男女,男奰然現出房內有一陣濃烈的「滴然」牁味

的名滿戲,

·第三張单四百

15

男女號平说崖------第三張第四百 台純徳女籃萬阼大破九龍 :第三張第四百」 工人世界特刊(第五張第四頁) 根據勞工處統計勇美收入 比女工高...

還救被幸清戇陳

-第五張第四百一

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

務此九千個 游的家庭:第三張第三百 男女·

僑樂村

電台一週

車史台樂

三街港

·讚馬汽文電僑航

全牌經刊刊週村訊

·第張三、四獎

:第七張二寶

-第六張第三百

南名陳選體,又名深,十九歲,均葳東 中山港人,五片式灣山道

一脚心,正榮市古問,突見女的開了房門

一它定装雎由房内走出,發揚運向周姑娘说 :「你同我過傳姑娘,製地 自殺呀!」各同居聯此,如大黨, 但有些信疑問,有些意間露何時段,有 【些洲深首府房內望。其時,女的說: 「丙母不謊,要她牛了孩子後愛麗忠義,

·來往澳門,女的非姓都,入住 新居其,簡單,房中 一一 及水浦物•當時的認鹳正深水埔 濕示,同時有些驚,然望見房 【兵房】僅司戲之,職月薪 元,男 的大噓在床上,發現低、 的早出晚區,對女的阿豬至,其安的女的,此處,亦然倒地上,各同居 口惓在數月,在同居的眼中,亦認爲此對突酒,一時手足無攢,不如何,

華橋日 今日備忘錄

各界的讀者

一九六〇年五月六日 星期五 歡迎社團來稿

第七張第一 第三頁

團體名稱 活動項目

活動地點 活動時間

-第六張第二面

谁 游泳法會

世游泳測驗

糕多利亞泳池

英公主結佛之喜

|燈育··斯

第一張第四夏育-籃球聯會

台女于追杰黨

宮酒家

「文化·聯合園香濱盛會 水良敦投法師基礎

中環街二號三樓 下午八時

葛量洪醫院

两病人同日跳樓

都是由六樓跳下都喪了命

跳法自殺,兩人性命。

其中第一宗实生於下午一時許,死者名吳振邦,两千一歲, 下午六時 「在六榭醫類久,死者原住九代,他們可能因久 下午五時半 世。 下午八時

第二宗死生於下午五時許,也是從水繕房跳下的,死 楊者名榮澤山、性西十二歲,當時的情淞人 。「過)

1了死愛殉明陳

司公輪膠功成

部業營

號一八一道打士商仔灣

红址麻

代理世界

名廠車胎

香港中華煤氣有限公司

修訂煤氣費通告

茲將煤鐡儷目修訂,所有在一九六○年五月二日或以後抄錶者將照修訂購 自收費如下:

(一)以後煤氣供應及發費均以度數計算每一度等於一百立方之煤氣,

抄錶時讀最近度及照額收費。

煤錶之過氧量每小時不足1,000立方呎者,每月底額 11,10元 煤鑛之過氣童每小時超過1,000立方者,每月底额 24.60元

(三)煤鋨停止收取租,租賃煤氣用具仍照救賽如前或照本公司因時

舖變更改訂之租值收費。

固定底類:包括起初七度之煤氣費在內,如用對不足七度,亦底額收費

,茲將固定底額列下:

(二)煤氣瞶目分爲固定底額及循序計篥两部。

循序計蕊:每月用駕超過七度之煤氣費依下列附表收餐:

120度

21 3

100膠

101 至

251 至

250度 500

501至1,000度

1,001 至2,000 度

每度 1.30 元

毎度 1.28元 每度 1.25 元 每度 1.20 元 每度 1.15 元

每度 1.10 元

2,000 度以上 每度 1.05元

每月申發超過5,000度以上之用戸得以個別申請大量供應之特別緻自

,本公司將體察情形予以考慮。

經理:史栢堅

引

四星期六日上午十時三十分 | 行內將九望柯士葆路門響十五號C |克华阳视公司一陟音)各物照浤院

華百貨

車

情歿存均感哀此鳴

有限

公司

新裝修 冷氣設備 美名廠·夏季新貨

大量湧到

歡迎參觀

售價特廉

:

星每

日

下上

午午

午七十

七壹時時

時收啓

收啓市市

市

本報增闢 工人世界小廣告 欄啓事

外中色

慈再庭家

堂芬誦上火雷

貢巨日華 獻大報僑 1960

一段一工感

定期

九裝微函者

活期存欸利息優厚

報自創刊「工人世界」版以來,工人活,爲工人服務分辦,浪者影將,不斷提供珍貴資料,-

分表現 佾神,茲爲加强服務起草,豬在「工人世界】版 『小醍告一,

「符渺」、「聘請 以內者,年代收港幣元 華僑日報有限公司謹啓

丸神!

港鸞方明

配獨

·方秘德祖

「造擊港委

冐假防謹 |

4.葯正明認

耆

餾

商行、工廠、學校、社 精裝

墨、機關、家庭、個人

等皆合實用,不可不在

案號置備一冊。

清凉

消炎退種

熱瘩熱郄

乳怿痛

司公限香鋪藥営芬誦上亂雷

【八五四二九:龉電,晚五十道村山寿仔港香,司公蜷 三五五一二,發電·三七零六楼也膜大寿心安永中道传德:眄行機

元港厚精

。幣冊裝

拾售一

特約期

外匯及一切銀行業務向以

迅捷而有效率服務為宗旨

NATIONALE HANDELSBANK N.V.

荷國

安達商業銀行

總行一八六三年創立於荷京安斯特丹城

資本額及儲備金66,200,000荷盾

(伸一億港圓)

香港分行自一九〇五年開設其他分行遍設

聯號THE MERCANTILE BANK OF CANADA

新興國家 加拿大並無外匯統制

分設在:滿地可,多倫多,溫高華、

荷蘭及遠東各埠全球均有代理