1960-04-16 — Page 17

質

天期星

日六十月四年〇六九一曆年九十四

懷

華

貞一第五第

日一廿月三年子麿

一濟經僑華

下:

憫源

羅俧經濟

新界鷄鴨飼養業

疫病非嚴重

賣價亦正常

價飼料低廉業者近來可圖微利 一般養鵝場目前仍在緩性擴-

中

埗抵批首

粉糖靑國泰

出推已經

元八廿拆担每

批還到本港+ 昨日日向市摄

挨甾,少量拆成悔拒爲的八 元。昨糖商消息:首批照 港 試銷之泰國野糖粉,色質 鎖,初步運到十噸,適合 曬製片糖之用,而若干廄品 商亦有購入,用以製造品 ,紅是成本較滿,售價比非 律賓盪低數角,故鍵 尙非活關 無商指出:泰國煉糖 近曾向黹洽銷,但因爲泰國煉廠散立不久,在技術上待 改進,初步崙之樣本,規格尙未合標準,在目前本港市塔 上各種煉飛競厤劇烈之侯,瑭商未有興鯤向泰國治訂財糖。 而泰國生糖,却有首批運到試銷,其質地及色澤等,比其 他地區之生裢爲佳,嚴格來說,此次邇到之泰國生糖,爲近 數年到進糖中之最佳者。

台灣赤砂糖,最近壓到之少量貨,色澤比較從前溫到者 爲击,祗是爪哇及非律賓赤砂糖低價鏡銷,台灣赤砂糖蘺 其過去之筇比擬,昨日市場上成廿一號赤秒每逛卅二 ,十八號赤砂每担三十元五角。灣特妙,近來供銷正常。 但價格無力向高,現貨供旧拆成三十八元,近期到貨 交 要得担罪成三十七八角。,

日本幼砂糖,本匦來市勢轉呈波定,但價位對囘, 五十公斤麻包庆担拆成卅四五角,三十公斤紙包正每担 拆成卅四元。

大陸砂糖,市價金定,長白畫中粒白砂每担拆成三十 四元四角。東花牌每担成三十二元八角。 太古砂糖,昨因公衆假期

揚,那熱門素 台新赤砂

XA HERKES TUTATÁS

6幼沙散卅五元六角,0版赤 品質進步

砂形成廿六元八角。

米市更靜

【三十八元八角,龔照 「棧穫米成二百七十包 五十六元角, 昨日僅成三千餘包

地圖瞽米成四百包, 放假關係停止出倉五至八角, 「紅蔥薑米成七百六 【特訊】昨日本【市交易活動可能静 十年,每拑四十九

【

【特訊】本港新界 蜜糖及養豬業,現均受傳染疫病戚脅,但情形均嚴重,送碼因穀恆壓飆尙奏 有利,鑾宮亦以市價正常,情形亦非劣。据新界 獨業人士稱,近時西豆米殿杬佻新憕逐渐縉姒, 此項米穀愆口,政府管制譪關睍同食米進口,在茲米進口內扣除。每一百斤觳作六十八斤半白米計算 ,但此萬米獄--苏供箭够之用,西質娛價以前教高來價包退約二十七,餘現時則降至十九元幹,比 新界鴨嫒每抠约五元上下,若產後西貢來貨大多,或於六七月份燕燕早造新谷繼續大量轉满,則對於 新界民影响如何,値注意。日前無佰影响,對喾幣?則要有裨銓。自去年底迄今新界鴨業,因 爲瘐倩形畧𨰜嚴,以致豈無法不少虧本,願下病疫情形雖非嚴重,但對農家仍屬威脅,飼料價格低 麥,宓部補助而己。近時新界停亦發生病疫,此堿病疫己證鉏係屬瘵染性病,但究何種病症,尚未 海得證明,現時貴家多效力於預防,好在本港遷家常識增加,並與港府合作預防機難難評價,但薇米市,以值公案假,但米價可能意舉腿 五角,黃用自米威六 實。稱,按照目前鹚價及鴨,飼荽業尙屬有利可圖,除病療之外,無何困難一般養察價仍在擴期,上午交易稀少,健,昨日成交三千餘 百五十包,每根四十 -

中,只是擴-

已較和緩些而已大部份為塲注群發價改良,因爲療诌究鉍事後補救方法之一而用。下午停止出會,交易包,黃金占成一千億 在角, [轉骐】在廣州共季商品交 J紙廠**五〇元,台更,以前日交易,每組王十一元五角十包,每担五十二 易會內附涵奉行之北越商品:易會本 北合會辫七〇元,新及出倉數強巨大,故,停字銀占成二百八五角。

WAH KIU YAT PO

大擴圍範

會易交品商越北會穗屬附

。化明明將底月本况實,觀樂 份過難會機交成為認般一性, 易交穗赴知道越北獲經商港

[活蹶箱媺比骓大,此對北越 易商包得到北越貿易當局通知,熄 進行交易。昨骥商家消息:北越易 當局已知冇關商家,本屆交易會 之活動階比上一屆擴大,可供 訂購之北越貨品,品種及貨幣魂比上 一码坻加 - 北越散買悲食亦將比上】 F爲廣泛。此頂商家收到知後, 日閲泐程赴醜,參加此一次易會。 商家指出·北觌本用商品密易會 之活動 哂雖然擴展,但此開海家多 數認爲與北越做生意之機會不會比上 一屆明顯埣如,因爲北她可供港商角 購之貨品,與中國大陸同彌者居多, 但大陸貨售與沿商,貨到本港後, 有兩週汛期,對於遊韓上輩伶稅低, 北起貨售與港商,則要事前開出信用 粟,交易條件上,當然不及大陸食 異嗇肖之優越除非北越取價載 ,或是中國大陸未有供應之菇類,涵 他黹商引起載高之訂購興訴,最近幾 個月來,北越雲品豐此前退縮,就 是某汁原因。至於北館購買黹商,最近幾個月來呂陸極低降,因爲主及大宗 之必需品,都中共駐港貿易機構供給,另外因爲日本與北超之易食置易繼續 行,不少原料性物資都可由日本直接供給北起,她有一些些還渺小之原料性物資 ,才向书探,况且貨後付款,港商亦不十分放心,故港貨館往北,亦告滅 少。目前經營海防親之辦床,因爲業務日畫,從前以之爲幹者,現在已逐 斯墨爲支機,轉而爭取的越及高棉質易,以維 業務不億無業可營。 由於满商之開始赴穗,本凿北越貿易之眞正接觸可望於下還初開始,買寳霆 况如何,本月底前可望明朗化。

放

維持十八億盧比

必需品原料多數開放入口 存英外匯現比去年多九億多盧比

〔特J 印度新半年幾件批匯維持十八億四千萬蹴比的水平,必需品原料 大都開波月撥入,「每年進口執照一入貨物超過二百穎,部現在要外共 十九億五千萬噤比,去年同期禨減達九億商比。

堿此間接獲盂貫方面來訊網印度鐵府股近公佈的本年四月至九月澹口計劃 ,受到一般的渺迎,到行的「每年進口執照」不但沒有妨礙到與應工業的發展, 有-

份的外應輸入原料,同時對大小視模工業一視同仁。

本會計年度上牛年度進口批術達到上一季的十八梅西千萬度比水平,必需品 原料進口大在開放自由輸入,平必需品財減少1日實施禁止進口。

實際用家的進口執照許可以入邪函報腾的貨物,而短期内這項執照輸入的 貨物將會正骐增加,基本的三十四衛貨物出大+進口執照可輸入的貨物及自由 過口的貨慟可以進口的貨類均比過往各年增加。

可依據「每年進口執照」輸入的貨物,超過了二百類,大多數已登記的進口 噙將可媵得執照以輸入工業用心需原料,彌八份類以往年爲基準新執照有效期間 爲一年,即出本年四月一日至明年三月三十一日,但外匯給則依據半年會計年 財的比率撥給,榮業工業,蔗工業及煤工業所需用機器,亦依此執照的满口。 太上卒年嘗計年進口貨進口限額外的,包括了驛銅,銅,落單车及零 件,紡襯機器及零件,工業用氣及吹風機,壓,按器,涉及水等; 但有苖干進口額則於本地生產及存貨而削減。

孤長基礎期限的進口貨包括鼠用牛奶食品,瀝诨,染料、化學品,天然及 人造基本油類八如樟腦油等】,印刷機,機器,胡椒等等。

新計年度中,有十九類貨物的批骶增自由;但另有二十七種食物的選 口則多受到限制。

現時印度的進口貿易大都是側重於工業品方面,最近三年來均超過 䲢I 百 份之五十以上,計一九五九年爲百份之六十一,一九五八年爲百份之五十七, 一九五七年爲百份之六十六;至於脊本貨物,一九五九年佔總口額百份之十四, 一九五八年百份之十五點五,一九五七年佔百份之十五;食品方面,一九五九年 佔總進口百份之十三,一九五八年佔百份之十七,一九五七年佔百份之五;至 於未列名貨物,一九五九年佔京份之十二,一九五八年佔百份之十點五,一九五 七年佔百份之十四, 七

而印度的出入口貿易,去年稍有進展,計一九五九年的進口貿易爲八十八億

千萬產地、出口衙六十二億三千萬直比;颜一九五八年的出口五十六億四千萬 盧比,進五十七億九千萬道此路加;但比一九五七年的淮出过一百零六億八千 萬盧比及進口六十五億七千萬盧比減少。 又迄本年三月十八日爲止,印度的英鎊議共十九億五千萬盧比,裘爱年同 期的二十八億四千盧比減少達九億度比。 油因貨多的而

五口元,台灣透習 昨日市場活動沉靜,十包,每包三十五元 食油市况 四门元,蛋先五〇昨日賞及曼谷迭八角,大字冬占成三 繼續超淡 ,伸潑九五元,咣全 襻盤成交數可觀 百二十包,锤坦三十

,花生油與豬油亦 食品一一五元,塑 米市堅穩,故本港人七四角,美 【特訊】食油市告破落。 公司債九五〇元。但

燕占战一百,每一懟實淡,不但煉豆 心愈趨堅定。今日米

荷輪將停航印尼綫

對兩地貨物交流

,美國與日本 貨-

斥一時,價格 低,每坦補沽

麵粉市况榮辱各殊

港產牌價不變供不應求 翻裝貨滲出加重根復跌

五歲紳章:

棖蠔芳芳 朱天店

撰曲:

改記生

组六

客串主演

·嘉臘于成一七元, 八珍洋梅成四十二

價格供告上升。 籓日影早Ü交桄受到涡流及

股市一週分析.

書法, 交投平平 期的影愧而雄不前,

桔餅或廿二元, 顶際成三十八元。

莫花精素蔬,價格 價位略俏 。

元,天津中小杏梅L 十元。

少減本日往私走寶珠

退返調本日由款貨

二六六二五 五、八七五 四五六二五 五三十六二五

阿格拉斯- 三·五〇 杜邦化學

柯達照相

煤氣股交易數量鉅

本週香港股市,全交易街屬活潑,九龍倉、黃 捕齢塢、置地、聯合企業、聯合橡膠爲最大熱門,成 價多升起。

香港煤氣股票週初首次在港公開買賣,交易極暢 高價開出後場搏下跌,以十元九角收市,太平企

業一度升漲後,本週熱現企穩之勢。

本週〔四月十一日至十四日)香港股市,交易1天,成交一千五百萬元,尙溼熱 雨,全退安易經過琪在活潑進展中,難一般成說無何離,但局部向好訂極爲蜜。 香港中華煤氣公司股票,於本週一首次在港證券交易所公開賣買,在未正式上

寧的人士認爲假如有良好的 消息出現, 悅市將會於蓬勃氣 定,爭級城 担

中午時,戰鬥價格+蒸术! - 【六十元,屢門水仙 但表現不錯。汽車股及若干柃出的股票領導市場起外, 元宵補七十六元,天股於國產的刺激下仍然上升,但大多數的米路股下跌,反映 洪好提于挖成一二〇| 鐵路故建的問。 環球火榮於邑-時上升, 英國蝾籍 此乃受到首季盈利良好的支持 爾納鋼鐵 ;西方聯合繼續作R之螺勢下 伯利恆鋼 铁,反映該公司本年育季的 克醫斯勒汽車 利的失望。

高讌湖桧欖 萬國籁鏕吸引若干裂, 價位上升。 福眝汽車報起,此乃因

[四,七五 公司四月份售實增加的宽持。 瓦爾寶通銀行 七九六五之前,瞬變易每股十四元二角半至十四米七角半之間,週一開市後,首盤以十五元 雅圖企業亦上升,本年首 通用慰器 九三·八台五成出,其營成佰落,成價盤灰於十四三四角之間。過二爲十四二角,過三 季獲利乃主要支持力量。 通用食品 1〇四,三張維穩,週四獸篇十三元九角,比較認股價格高 元九年,商家認爲費至此一個位,已 比路飛機及德斯通亦張升 通用汽事

相當溫度,市將無何低映。 此乃因公司進行一個貨 好時年翰哈

太平余業於去月底初次登半公開易時以一九成出,本月初最富升至二元六 計劃的影响有關。

萬國長

角中,其後逐漸落,本濱跌爲二元二角五分至二元三角分早,似有余殺之勞。 是日共成出股票二百七十 萬國菜

木週五囂著,黃埔船塢,太古船塢,置地公司,綜合露,爲信託,聯合企業 三萬股,轉昨日之二百七十三 萬國電話報 100 爲景大熱門,噙價堅挺。九龍會除息由一七六元升至一入三元,比米除想著 萬股不變。

孤星水泥

七十六二五加四元,須鹕婚漒二元,太古船鵡交易雖多,但過末成跌一元五角,聯合採襦 在一千二百一十波成交當 孟山都化學 四二·一二五·三角,橡膠信漲四角,聯合企業決五角。 中·四百八十種上升,四百七 國民收銀機

? 豐銀行,於仁湖橋,南部顯,沖與盤遊織則告下,市仍隱性質, *三,一二五

後市仍易龈難跌,茲將本迺成交數景列下: 十五種下跌,百五十五種不 紐約中央岔路 二三七五 泛美航空 1.1118 喟瓊斯收市指數藪昨日·“菲列 烟 六一 工業耪上升三鼎六二點子,玹 派克合維斯西路緻四·一二五 路殺下黓零點五點子,公用事 張爾西愛 七五、五 雷斯五金 業膻下跌熔點高一點子,六十

六四,一一五 五種主要股願上升零點五1點 旅路百貨 子。

無列芝紙張 紐約股慕 四月十四日 美学汽油 道瓊期撂數| × 新澤西汽油 工業股 KOJ 架士電影

縮

升力近格價市黑匯日港本

【特訊】據香港

商塲息:最近賀欣 日活比黃少, 因日本當局採取兩項 嚴厲措施所促成: 1 + 日本隱於由

上升。

<.00

四五·一二五

10.00

11.00

00-211

收市價

九

1180.00 11×0.00

EH.CO

五〇 七。三五

110.00

三六。五 五七。五〇

$11.00

镏 於仁燕梳 號

黃埔船塢 ㄧ七,八七五 均各自 四三八七五大酒店

【燃私運赴日之全羕珠 寶及其他物品太多, 方寬行嚴厲查緝,發

艾【股撂】 ×]勰三 九] 軒合太平洋鐵路二七,一二五

【由港泓赴日之物品

公用事業股 × 九 * 三六 英國

油蒸洗小輪 140.00

+ 茞前減少。

二、日本嚴格查

成交股數二百七十三萬股 安國鋼& 投察收醫

八〇,三七五「事

九龍 五四,五〇

「

來,使要經塲尖受氣候的影响,

由黑市途徑請問套港交投不安而幾乎陷停

「之幾項,亦因面轉希市狀態,其中奶粉有 由於從日本開港 部份阱低求脫,但仍 之貨比前大截,每艺吸力,食米跌势已

|活日鈔之自由市價愨 生日襟,况難仍甚

泰產 鷄疍

「清淡,但各貨均維持

落,執主無法

【特】死粉市]少,入口 及批發商,五十磅五张牌 日由一國三升 十六元五角,成交十 喝糖各殊,為了羅粉 對此表示灣憾。昨日 每包成十四元三角 上一四五,卽以前在 【日本交一日鈔在港 *餘噸,成後照價再放 因爲將價保蔣不變,成家藤爲爽活潑,如白菜牌成十四二角 本地搽繒商及製品 |纈關悴現包十五,銀點牌成十四元, 購入頗多,成俟六角,脚下月一百磅圧狗頭牌成 頤求。加拿大案限 初花貸十五元氏魚,五 起價後,翻裝與陸機 雙卡牌現貨十五 大陸凉果 滲出,影响市僻而向,愛牌現貨十六 代號,直馊銷比較未

不行。 花生油市坊辖

*疲,但價位仍可

今後不會有障碍

者,每阻以一二 |成出六千,中

按一二一,非洲

| 冠牌與否貨同一

目前貿易不振航商不起勁

【特瓤】印尼宣佈田六月六日起禁止荷繪進口,本渦輪船公司將受翺微影响 ,但對落 航運,貨物交流,則無菇何影响。

贜此 接鎡 加達方面米餅:阿尼政府於本月十四日宣佈,從本年六月六日 起,將蔡止一切荷蘭齒變入印尼航術,透一項禁令,將適用於荷蘭一切的客貨論 以及懸掛荷旅的其船隻。在六月六日前,已經裝在荷焔上的貨物,將不受㵑種 禁令的限制。這項禁令是在昨天印尼彩運委員會開會後决定的。該委會曾發表業 明說,這次的决定,動機是在印尼想要解放伊里安,使它不再受到荷 民 雜的統治。

「原價,糖市幾乎

開價,其餘多守原 ,未有季節。 三元,現在則可收一 食米:中菜 百四十五元。

|粒米一九〇元,米 日鈔冰品上挺, 三一七元,南部萊 由一四三,五折上一總米二八五元,米 四五,卽日鈔一萬由 三一二元,北部喜萊 加拿大根白粉, 銷情平常穿港幣一百四十三歲糖米二万元元,白米 一起價退縮,若干货 市道載行,一百磅 【家范有弄巧反拙之

【特】大陸谋 五角,升至兌港幣一 五二元,隨現上貨 縣。據編紛業人士 齊菘牌下月份裕貨到 染及中式糖果,銷慣 百四十五元。 波一四二元。發座土露,甚日市場上所緩而成拼二元五角,塔 平常,價格無變數 台北 【本報 三一二元,長遠米 館,近期將有少數

强牌下月初花賞成业,天津桃甫报成九 暢行牌于』之十 |運到,但仍扮|| OR 蕗 新貨運到轉 莎,荷關黑白牌新貨 再祖成一〇三元, 金橋牌成一〇五

五日崽 虫批善米二八五元, 英國麵粉仍無異四十七元,寄李饼成一般商情:今日市【今日到貨三〇噸。

三一二元,在來米 二八五元,在來白米

◎ 三二〇元,糙米

務生加拿大管根粉,正元,全程下月份千元,北京畫行情 元,以食為自 不少是由美國救濟新北分成二元五角。一七五元,鮮腳被成

「粉翻定者,此飄「羊

負虎皮」之貨,不知

來自何處,但用

,第一棒拆成灬01 「元,但屬本銷中

啜有煩言,故掌因 唔食,改用這行照 好之牌子,以及產

K金無正盤

北十五日:瞪股 菜,四大公司水垢没 一,時運不濟,花花 落,香盤上沖、 巴爲投機份于所垂涎 -乘預刃,遇高則 抛,逢低則實,在

南韓

再放

寬進口貿易

|做,因此,影响來裝 加拿大之電根粉,館 告張盡,亦

金銀貿易場昨休市

權威人士預料後市將企堅 戸大傷腦筋,花羅羅 【定,於 走同一 [特】昨八十}五英元,英僻之報落之人民,多以騰儲黃|路綫,至是安縵再跌 五)日本清張公衆假 一般人對自黨看 金爲保財富之,結果發降三分,紙 期,隶瑴易塲休息,好。

手段,又因有些地區 股,開時已告上 K金無正盤、術外 二、國際金價,因政治影响,有些地 升,客竭盡接力吸 亦少成出。記者特走大都瀔挺,歐洲锟侥 方以經濟不限而發,價格再揚,高 訪金融界人士,叩黼近,一一元,人民趨於經剂,

九分,工發股,伏 其對於K金後市之誓 貝魯特傅盛報三五, 所以港金之箭往東南已久,至今亦難避冤 沙,承發表意見如 二五美元,蘇黎支 將會增加, 「擔部三五一一美元

[觀手,欲推無醛,汪 映二角,股,

印尼禁止荷驗影,將對本港的輪船公司有不利的影响,但影响將不大,蓋 現時川航本港與印尼間的輪船不少,而高於荷論者只一家而已,故大致來說,今 印閲衪的航運是不會有障禍,只是使非荷輪備較多,現在,問題是本節 尼閒觀易不振,巽十分有限,超商根本是無精打彩。

鋼鐵幼紗椰油予開放

爲年來第三次放寬,准自由入口貨 共增加廿二種,港貨去銷可望進步。

【】南韓政府再作放案進口貿易,九種貨物可依自動批准送及制度輸入,包括鋼製品等等, 本年來爾韓經作兩次放寬進口,迄今可自由输入的貨物增加二十二摊,才去與可望有步, 據此間對南韓貿易權威人士昨接渙城方面來凱:南韓商工部長衆近宣佈放寬九種進口貨輸入,此 乃因然等貨價於去年六月份以來漲升了百份之二十,而本年初以來,南韓政府經引用此政策而舞作二次 放意進口,此次行動乃至本年來的第三次,准許自由口的貨物包括八一鋼鐵製品,(二)椰油, (三)棉籽油,一四五六十以上棉紗,(六)水線:【七)鋼線黃線,八八 現僧院之K金治,索爾每帝報三五全佬五七四·一 ,將羅反覆堅念,燈。五美元,曼谷併式,美爾合住五七六花一現製告低沉,降 如莲同上述九無放置的進口貨在內,今年以來南韓已放寬了二十一種貨物進口,過往的十二種貨物 什麼?此因: 報三七。一四美元,成本所案,金市將宮二角,其他各設,

包括凈白鋅、鐵枝、防水紙、特殊附器等建築用材料及貨物,今後此等貨物均可依自動批准進口制 一、英笏市價韓,孟買他家報七三。齡升。

應下接入 4 交易平淡,無甚變化 店、新約英紙,六八美元,此地區 所以日下K金市

水泥一六·五二

根據南韓裔工部透露,自去年六月份以來,南韓市場內貨物價格上漲超過百份之二十五者,大約有 飾兌二十八一美元,金價之報話,對本港 情,將會說企,最低

七十五,因此預料今後南韓將再要繼續放更多的進口入,抑制國內運貨店, 「元,紙業五,五四元 可轉茁轕 億之將利好作 權可守住二五二五 六,二〇

·七八萬元,兩英用

,最高價可二五 農林二,八元, 錢兗二七七八 三、東南一帶 打美元,徐激自由英,因緣錫有在萬隆 台灣証券 剛出五戶,中興街

五。

灣機械一元,水產

【本版】台,五〇,士林

開展。

不過南韓的物價搬風已止,而且更開始下跌,帶四月上旬爲止一内,在批物省第一〇七點一 + 嘅一遍下跌一跳,但是大多數的物價指數仍較去年同期上升7百份之二十二點六。

浩府對南韓實漼口安易的舉動反應頂好,預料本的五金及爾鋼製品出口南韓,將會較爲有利 ,但一艘对不敢存公望,整南外題仍質,且聰國又與日本橫復貿易,沖程第一時間與群有大

[

轉機會。

新料業人士指出 以低緻糖粉罐至成

,過去已不斷發生, 特別是在包價時, 常造成翻華粉之活 飛機會,因爲 投 機商人暗中收購高祧 麵粉之布繞、將低級 麵粉 入混方高級麵 粉出,買家一時不 糕,容易受其所欺, 其實報庒麵粉與原庄 麵粉,最容易分辨者 ,不必經過使用,

麥 粉乾

吸突客日

携內購多客鄉歸因

迭

漲價米皮

甦復 亁

形畸呈化變有近市貨雜

「貨市近夾有一畸形 發展,就是一些鄉客對於麥皮及乾 米粉等,解去類多,造成價格過上 漲。另一方面日本客突然在購入 大理或大批,選成市蒞復甦。此外 如百合、白果、金榮、蒸、下傑憲 于竿,俱因貨球而致價婼勃起。 麥片因鄉客導其酸,市谌現 貨類於缺,價格急激湯時,荷蘭五 十六礦床肥仔籓鮮包成至十六元及 廿七元,朗九十磅庄三牌包括 湝四十五元及四十六。 米粉乾,亦無野獅客捜購之對象 ,因求之製衆,市價網扯高, 三甲粉每照升上一〇五元,製三甲 粉爲九十元,江門長條沙河粉爲七十 八元,斤生成乳庄池河粉同爲七十八 元,大媒苻篇八十元,中鶲務爲十 IR. 亞丁乾,義大利蔗品去殼貨有日本客賞識,將勢頓早淺探摸明,铝拑以六十 四滔成出六卢包,市場上少拆成链榭板上六十六元及六十七元。 百合案存兩疏,價格不大超過,遂環乙級貨每据按三一〇元,丙級貨按(八 〇元,丁級實按二〇元,麻城中貨沽七十五元,蘇州食按六千二元。 白桀裕究區,新貨收命證,存房貨少,它的超卓,送舆 貨再退一九五點,漢口甲發貨一六〇元,乙級貨一〇元,預灬元, 西貨一四五元,西江三級貨二百元。

細心榮 椒

金榮價格提高,市銘仍,貨家無非籃於供滿稀少,此高售價,再照片 前起二元,羅經、全鄉悴、黃帆船牌供由一四C元發至一四二元,

,如果有針孔者·就 是翻貨。現在若干 濟 投機商人將英國 風水紛,每包可輿 四至四,但由 於此等國£貨影嚼,

一來自加拿大之 粉+愛其影响不

宙與疏,漸入銷期,南佰驟起,大劉彤鮮實阿坦二天,中路二 O元。下價蓮子,久靜思,而秘报由七十鸛升至八十五元,附葚 金運 等級齊鍵,爲一九五元,白靈子價位堅定,福建強心**元,靈 運三五〇元+玉山白兰〇元,白運邀客賞,低按七十五元。

冬菇市道照辯,價大欠行,日本字花菇要搵一、一〇元及一、六O ,CSK茲冬菇成一、五三〇元、翠多菇爲一、五〇元,並將爲一四七 R.

淡仍况市鮮

湧至

五元

成语三臀霜。日本褫箱,歐後轉定,

十公斤会发貨每盒以三十三出三 百盒,十三公斤食貨主铗盦四十 元五角成出二百五十食。

大陸铵,供應,但品質較 低,價亦低下,汕頭七百坐二級貨每 千枚成一五○元,但應七百定一級貨 成一六八元,二級貨成一六六元。 大陸鴨疍,供應箱,價無變動 ,腐州五ÖC庒排擋成二〇九元,五 五C二級貨成一六五元,圳五 〇庄一級貨囥一七五元,五五〇1 优成一次三元,長沙无 二 贊成一沉沉元,湘撼四五〇庄特級貨 成一八七元,五〇〇座一般貨成七 〇元,六〇〇三橫貨一四九元,

專

>

特 道 精蛋新

OOH

每籍仍

用話 青洲 英坭 牛奶 女人除崽} 聯合企業 南洋 廠 聯合魚膠, 橡膠信

太古點線 天星小輪 謝東企業 萬國企業 太平 全 借此公司 嬪宮和士 連卡

紅漆

廣寳 } 亞洲航業 宋加瀬〔除卷)

合共

111 HO

11V • HO

低價

11000 九西。〇〇 九三〇〇 七。三五 1E CO

七〇

#<.00

七。一五

14K-00

1111.00

BK - 118

1111 00

11.00

11-10

104.00

IK 00

140 00

11

141.00

14 KO

三六·五〇

Oil • til

El.00 11P. 110

1K. 10 1.10

1K 110

七五五 九七岁 1.00

*

111 RO

M11.00

1 #1.00

11.00

排

1811

七,五花 丸+七五 六天五

1#.00

五四五门

00

ON. HI

10 KO

111 KO

K10

1.1

一七五

11日·EO

#1.00

K# 00

B. 110

活

11.11

〇

11. KO

二七四 MK.00

110.110

1.20

114.1140

·

11.00

10.KO 10.KO

[]七七五

11.00

三五 1.WO 六五00 九五

〇九五

九六五,二二四

各國貿易團紛紛來港

足加强本港貿易地位

參加西雅圖等商展對港貨亦有利

成交數

114-100

OHO-1 -

一、五九〇 二七、五七五

104年

·每〇O.

二六、二〇

K-18

二區、四九六

10.1180

110.09

1.800

五 *四九九

**** 101100

2.40 11 HOO

8 </HOO

KO 119K

K-10

WW-00

11. HO

•WM 110-1KW

杂 九八、九二六

TK110

ooit..

£.000

↓-四五六

.000

1.98 18V-PHO

OON

六、三七

五、一路

11 HOO

1N

100

1.000

1-0000

OBO OOOR

- 11:0

鬱不滿,同時出口商

爾抱怨虢等會被婆

過去兩年香港西

商會會號案政府大

寬傳機構,及委派一 櫃公私会铿,寬及 散播李襻各方面日常 生活之郭健及數字。

<轉)各智易團將月内分別從 各國對本港的出口智易外,更有加購 一九五八年,爲他康付英國衆強烈及有 美國,加拿大,法國等抵港,加強各國間 港產品的意圖。例如法國代表團茜书 傷害之际香運動,西商會本身魂立宣導 與本港的貿易地位,港商應把握機會-努 是要使法國貨在港銷與西德及比利時等 委員會,白資金,踏有地位之英國官 力促淮本清與各國的貿易,本港今年 美菡雅聞恩瑞典斯 哥爾照的際

·將對本港商品推進海外市塲有裨益。 本月下旬以後,本港至少將有三個國 家的代宛團抵港,計包括美國、加拿大、 法國等國家在內,與日本現時舉行的 大阪國際會有關,葱 美尔南國 的代表團爲業,該等代表團先行在日本 熙點會參號,然後頂來。

加拿大及法國代團訪港事,本版 於日前報導,至於國的代發團,乃 國加州一 咸商人組織的「一九六〇年 亞洲發畏園」,由三藩市世界貿易 【 三藩市商會所贊助的,將於本月 二十日閣抵港,加拿大代表團抵港的日

齊,而德國也將放寬太港的棉織品, 傳開,爲期一年。後闖港府對請求飩 太品及五金製品箤日,苦加方面暫時無此項工作之將來實任,置之不理,該會 未有對水跳進口貨發生特殊限剟,而港商, 再與彌珽公司獲約一年,並抖就及發行 更應把機會,力企改進本港與各國的 片「今日之薈園」,對本港宣传,不透 像力。 貿易關係。 各國貿易代表團訪港本港參加各國 此外,本港在海外派駐正式代誤,需 易會,是有同樣重要的,要日膛,窖港運西卵之貿易代表團,巴 如本港過往參加美國芝加哥國際對會, 登當地對香港的了解,係因椼然及電傳下 窋德佛蘭克福爫覧術等,成就非阙。本年 足。出窖澳洲墨爾沐之科學管理大代表 開本產將參加在本月二十八日關在的國 幽,亦受寒之開官員敦促,讓當地之 西國際畏質會,以將於八月間在聯 自由市場,香港有設立一事還,佛與 本就手之必要。 奥京城斯特哥爾舉行的北歐國際協會

,都將會加深各國對產品的認識。

本港工商界也已認爲本港除參各

薛湘在世界工業界甜,必然

任何名牌乎之行業一樣,保持寶篱下

國展協齿外,更應採取有效的推渤業端 诶。如舊商會表示,從事商業勦門爲

湖雅學 • 而法國代岩團則於下月份剂 品外的怪盜方法,停在海外濫成必需之 港工商界殖篇之事,但爲如欲出,致

新以促進貨。亞商厭顯再三請求·德捏製造海外良好乳類庳任及開銷

各國代表團抵港的月的除了加强推銷 出,爲狖臨樂出品來被人惡跑房而 本褡們有敵視此事。