1960-04-16 — Page 16

華僑日報 All

九龍開到糶湖 九龍 掛 兩開 九龍 雜湖開 減尢劑

6.37 8.39 2.15 3.16 6.32 7.44 *.49 4.19 9.09.10.14 5.30 6.31 7.57 8.59 4.21 5.20

6.48 10.20 11.22

7.49 9.05 10.40 11.39 12.43 8.15 9.18 10.82 11.29 10.59 11.35 12.31 12.42 1.45 10.

7.34 1.03 2.02

5.14 7.11 8.23 2.23

3.23

5.38

6.38

6.53

7.56

8.23 +.2

違藏期日及公衆假期加開夜車一班下午七時四十五 分由尖沙咀站關 下午十一時四十四分到達羅湖站

深圳至廣 (中原時間) 廣深坑酒

到大沙頭

利 HATLEE

JI SZECHUEN

太 吉洋山-

TENPAIZAN MARU 可倫坡 十七

MACHAON

PENTAKOTA 般打高達 東菜

EASTERN ARGOSY B HELIOS

美仪E丸 MIYOTAMA MARU 日本美 搭羅拉多克COLARADO MARU 日本美洲 新機 PRODUCE

背業將統 PRES POLE

* STAR ALCYONE

MAERSK 找馬上當ROBERT

WARRIOR

HINSANG 淡 LAOS 十九 美國紐 款 NEW YORK 十九薇行 * TAI YUAN

十九 行 商征文 KOSET MARU

二十 際銀行

二十多利價 二十二路

和顯 紐太高深舊聖湖刁佐北

平來古

太太與

琪利夫蘭 CLEVELAND

MF TRAVANCORE 萬灣威 VAN WAERWIICE 謝獎金 SANANA 膠鏵 PIONEER MINX

CANARA 二十 米湖 5 HUNAN 利物浦羅洲太古刁多 TUDOR 日本

+++1111

廿一淨你資文 SAGA MARU 廿一 「長沙 CHANGSHA

佐賀丸 SAGA MARU

貓川丸

力速ACHIKAWA MARU 日本

MSK

張非常

MALENEVERETT

日本

149± TEIRESIAS

邊爾國土 興 练

Y HENRIK

新利華利 BENNEVIS

利 ARIANA

「寳丸 ASAKA MARIU

# MEXICO MARU

忠教您高涿STR. MAGELHEAN EN

SUNNYVILLE 美洲非

歐洲星洲 山打

北」 多蜜

邊行

新興行

巴拉多

夫 FENGTIEN

NORTH QUEEN

安蔬馬土滿PETER MAERSK 羅湖怡利LHNEVERETT 邊古接 BENCRUACHAN

EUR-LANICOLINE M.K. 邊羅門 BENLOMOND

川丸 SACHIKAWA MU. 樓

SANGOLA 廿二维和 愛運發琪 ELLEN BAKKE

丸 MEXICO MARU 廿二

東鐵太鄉總太

·古

ASAKA MARU 朝查丸

廿二位物 新利利 SUNNYVILLE

思滩加利 GLENGARRY

怡移

列粥線 RODNORSHIRE

安打星湯

廿二怕

廿二

日本

十二批

美洲 本

統和古行和相來成華才來鮮成行翠來方成供奉行秘

MICHAEL JEBSEN 乏判器 TELUWAH FERNGULF 英達算

VAN DER HAGEN

MAGELHEAN 日本 出打高演STR 菲總統 PRES FILLMORE

佛符列得+FREDERIEK LYKES WE 濟州 CHEJU

舉 FUNING

**** FRANKFURT

廿三

#VE TJISADANE

CELLINA

轉東東犬區東天花鋼總

廿三機 TAKSANG

安利 LILIAN 職 HSISSEYAIN 恐

廿四

廿四樓路

然那亞星務 館

M.S. "CLEVELAND"

M.S. “EURYALUS"

十九日開行减

做做代理 三友船務行 電 飈太平洋海事啓 īn

伊利友萊士 五月六日

琪利夫蘭 四月十七日落貨 往 紐約 滿地河著

注意·縮短航程不收美洲西貨做 日式六式!

GIESSENKERK

比表 ABBEKERK

「李美利馬干茶EMITIE MAERSR 印尼

珍师器土 JENS MAERSK

凭士馬士基LAUST MAERSK

THAI 部

✰ HENRIK

一一表刻時車九

「湖羅至觀九癬 花龙湖·

深圳開

大沙頭菜雞深圳

(快)中午11時25分 下午1$425分

(快)下午1時13分 下午459分

48350

司公船輪印 司公和怡

The Indo-Chine

Jardine, Matheson

S. N. Co., Ltd.

&Co., Ltd.

司公船麵州美

1#7##109 +44 1234

14-7時55分 14-106514

F49409 F42134

司公船輪啫沙武法

COMPAGNIE ?

MARITIME

CHARGEURS

RRUNIS

|磁來公司1片1.九三

十八尖

十八进

十八

十九

十九太 十九 $ 十九大巴爍

1111

二十臨

二十四行 + -

多利臘

济士利

古古洋來

太太太捷臨邊捷運大

廿一邊行

廿二 行

二方

廿二銀行 廿二ˊ鮮 廿二 振盛行 廿三 海期

〔带幂胞统来古或滚能和行鹋成成輪電話

捷德羅多 太古公司弍〇四 美斯論鍆弍捌一九六 總統公司弍肆鸯

·太古分局四九九六

尚有航部刊在

第四張第三頁

六期星

日六十月四年〇六九一公年九十四國民華中

一訊航僑華

入口輪船後告

出口輪船預告

(船名)

(1 61

澍 SHUN TAI

# PRODUCE WARRIOR

(何檢)(日期)(公司) #EUR, HAKONESAN MARU 48

六龍戩 十六臘醬 十六

(船名)(名) 霞列地 DONA NATI

(金何罐)(日期)(公司)

天津

STE, OF ORISSA 奥選羅州

十六

MW GAASTERKERK

INGLE-ELEMARIT MAERSK

天淨山丸 TENPAIZAN MARU 日本

HAILFR

RITOH PENTAKOTA

陶疗洲 KS EASTERN ARGOSY 油洲小品农 渣鄉 JAVA MAIL

海源日

十六 巴拉多 箱山丸:HAKONESAN MARU ZH7 十六

「萬靈評機 VAN LINSCHOTEN 上海日本 十六行明 HAL MENG

保 OTHFM 康

| 第十頓于IRSTEN MAERSK洲罗非

十六 十六 十大

十六怡和常丸 TSUNESAIMA MARU日本加拿大十六 巴拉念

十六穏來長期丸 TATSURUNI MARU AS

海隙

STAR ALCYONE 鐵拔馬士#ROBERT MAERSK 奉米 FENGTIEN 普藥總統 PRES POLK 琪利夫蘭 CLEVELAND 湖南 HUNAN

波斯印度 宮耨烈馬滿MARIT MAERSK

十七 來按期藥 JAVA MAIL

捷成東 KWANGTUNG 怡

䶮然日本 十七

寫征丸 KOSEF MARU

美洲 山立機

日本

** A+

十七 羯

H洮A SANANA

6 YARRA

MAPETER MAERSK

您辦Ì CANARA

紐約 NEW YORK 沒從門 BEN LOMOND

|美代玉丸 MIYOTANA MARU

寮國 LAOS

F TRAVANCORE 邊古泉 BENCRUCHAN

沙 CHANGSHA

#

泉沙

勝器刺

PIONEER MINX

SURAYEA

# NORTH QUEEN

▶美申源 MICHAEL JEBSEN

天资料 TANCRED

十七海

拉多丸COLORADO MARU

十八 千八

十八 鐵行 十八恰

太美發太法

十七大

巴拉车

'

十八巡行 十八𤢗糖 馬饗西山菲 十八法

十八撼谠

十八太平1

船公司,其轄下之

莞寮案泩長阿蘇勝

蒙恩昨赴日 美賽馬老手 所謂夫

將來作證地號

響馬會預計荳恩(W,R,MUNN) 晚上瀼你倎總統」輸港轉往日本 連戲北,氣得昨(十四) 英國*馬老手近來淮訪問時,馬 不,不盡在常態爾馬殿,張望不 ,沒時讣五年联驗,在美戰 各地觀光。此人的美國加州「好萊塢

午四脚

「澳洲選澤:

歐洲。

【粥」號,此次行 程檔出口米開來,預 行前往星相,途 |經印度,轉開英京校

|收藏+定 四ㄖ雲】 場,在卸貨險, 湘行踪,於讣19

|

美航轀麗鋒

濟洲

〗 提前十九到

爲其來熱之唯一

•擞反國,無穀明欣賞,柔美製此

入協助下,拍攝一千睬餘尽麽录片

翌開冲繩

二十開日本轉紐約波士頓

板上留影]

釜山日本

日一廿月三年子庚腦夏

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第

轉紐約、費城、被麼、波士帕等地, 貨後,停留一日落樓,定二十日啓行,前往日本,經居多 ,後轉來本港,預定行開,可是冊於十九日到場,在港油 「鋒!號,今次行碟片由紐約啓行,途經律賓上落 【】公司旗下,八大斂字糸镔都輸之一

墨西哥丸

廿一到港

城,波解,當黨等地。 貨後,啓留一日落嫩,宗廿二日 行 ,前往日本,巠巴統藝飩約,費 亦行期,於中一日午即到埗,忙到 裏西哥丸」,現由日本方面將來,發 大阪商船株式會汁厩下之*烈貨輪「 【翮】壐方蠹務公司代理日本

刁多巨輪 十九晨到

廿二開日本紐約

日開羅省紐約

日啓行,途經巴馬開往米約, ,在港銀貨後,停留一口落定二十 來,預定行期,於十九日上午可到 「才多」其行侠 菲律浩方向照 【特訊】多沱行代海百科輪

士額,費城等地。

那些亞

1

【】

|延期书由方 「貨蝕「 」號,此 劉公司其轄下之新型

廿二日返,在本簿質,後繼的 年,白米什貨 來之質物有生器、生

瑚樂信檊公司旗下之 冰钻,預定行團,於二十一日+任湖 開出,途中經律上 啓行,前往星加坡,所疪熊,轉赴澳

十二開星庇!

廿一收貨

愛蓮碧琪

,轉來

九徘

日日貨

|渊行踪,於十九日午 可到埗,在卸貨後

亞等地 鹿丹,在利文、

定一啓鍵, 航前往倫秧、再話

,定二十日開始營

大型輯「文 」號,其行程係出 機之高雄港開米,預

鮨公司體下之饞字案

獎夑澚琪 ELLEN BAKKE 【悲沙丹尼 TJISADANE

PSZECHUEN

HEWSANG

FE AMIRA

港路總統PRES FILLMORE

EASTERN GLORY 榮

色頔好,天氣较凉。 巒,間中有陣陣微甜,後來問中天 預測;和暖清新之北,初時

今日天氣預測

航:

六時正

午十一時半

加拿大太平洋:

下午五時廿分 往西京溫哥華開下

往曼谷仰光古打開

時正

在馬尼拉開下午五 往馬尼拉下午二時

日航:

從台北東京開上午

船郵本日

N.Y.K.

十分

J FUNING

#LILIAN

「生 TAKSANG

CHEJU

** FRANKFURT

芝順吉 GIESSENKERK

●陳德烈礫士FREDERICK LYKES

火神丸 DAISHIN MARU

| 松山丸 MATSUDOSAN MU,菲島

娜 CELLINA

DRILAUST MAERSK

#CHUK

芝女器

泰星 THAT

鐵塔 THETA

A STAR

緬甸克 BURMA MARU

珍施馬士偡JENS MAERSK

維多利E VICTORIA

潋百

WAIBALONG

喜馬拉雅 HIMALAYA

瑛路華 HANNOVER

克利夫蘭 PRES CLEVELAND 美洲菲

LINE BO

司公船輪迅美

船郵 本日 MARCHESSINI、LINES

達中國海北部,中國氣壓頗高。 低槽 西南倅歷,橫過流球案島

·集結在日本東北之低氣壓起,一度 本港昨日海外各地氣壓分佈形態

|英國海外: 二時五分到

孟買星洲來正午

西買來下午十時正

舞二十分到 倫敦曼谷來下午五

三歲早到

監製蕎尼拉來下午

十分到

東京來下午四時五

正到

新加坡米上午七時

四十分到 “馬尼拉來下午一時

泛美;

今日離港班

時四十分到

午四時五十分湖 星洲 谷來下午八

大阪東京台北來下

| 十分到 馬航;

日航: 六時四十分園 新加坡免俗來下午

馬尼拉來下午五時

往東京檀香山三 敦詡下午九時半 在曼谷加爾各答 在西貢開下午一時

市開下午六時正

「英國外

五分

在東京開下午六時

廿五分到

金邊夾下午一時 小呂宋來下午二時

K) DER - KABER •

奶。前日已開始其與嘉之號,昨日除 之遊監視序,概由國際質負實一 市長吳源和闐像同來,該團在没有關

牛及副主席陳琴和律師率領員十六 人,於十二日開夜十二時乘國泰機樂 該團在,到離甚忙。張今八十 一九龍及新界各地外,幷參崇基學

方面,由該地嗇年商會主席YL 會會員皆紛紛動前往參加。來 抵水灣啓德機塲。團中有前任檳號

今年在䱵到拉舉行,亜洲各地之 阿 一年一发之亜洲青年商會會議,

【鴻爲馬來亞臂年團開始其環島

馬來亞靑商會

赴菲參加會議

之辦時合攝)

TS WELCOME TO

三菱朝香九

廿二開羅省 廿一到收貨

定二十日啓行前往日 航空客機

日本=菱汽船株式國際下之祈太 (特訊) 巴利多船務公司

邊羅文

行時

到港班機|

二十返美

洪卸選後落問,逾二千一 來,預測行煞,於一十一到

二十收貨

預網行,於十九

【特訊】本

復活節假期內

北后巨輪

澳洲海外:

下午六時

由如爾各答倫敦的

錢本:

午六時正 在馬尼拉雪梨開下

住星洲開上午八時

時十五分

從小呂開上午九

花東京開下午三時」

【花西式曼谷巴狼

九時正

計,亦將盡此點。高登曾在濱作短 期敦樂,於十四日晚乘「胡佛搖號 {爲高登行前在佛總統內

巧方便,價廉而艾省油,今後汽車設 世界各地推銷報告,小型家庭用汽車 較大型軍逐漸受人歡迎此乃因其菜 (R, C, GORDON ) K-X 美國繼轉汽車廠公衆關係經理高

小型車逐漸暢銷

福特巨頭高登

乘輪離港返美

留影。】

多利膩 怡酒 馋利頎

A

感珂

B13 1

油巍地 ®

B

西玻璃

東方

A

9

糖漿

A 10

太古 九纜

A 16

A

怡太太習順挺大東太巴花

TELAS ARNARI

輪船停泊處

單、船名)

顯海浩海麗

1日,能更慢瀜地回憶不能說整理的功勞,,約陌今廿年前, 終如一,此母料茚翼,缺一不求,所以繪研究很多鳥類汤痛 劣、迭、拙,其愛韐 長,正如為的兩家 PEYTEN RONS

(26)

DONA NATI

HINSANG

HAI MENG

BOSANG

HERO

KWANGTUNG

KWANGIUNG

(公司) 《停泊)

A

恰和 B 21

某頓宮 HKIRSTEN MAERSK 排成

MACHAON

OTHEM

PRODUCE

SHUN SHING

SZECHUEN

STE, OF ORISSA

THITJALEUGKA

TAIYUAN

TATSUKUNI MARU

TSUNESHI MARU PS VAN LINSCHOTEN # #

B 19

B 182

B85

5.S.

直透暹羅

PRODUCT

·食客國到 西四號弍本公司接心泉荷 八月十六、十七、十八日落貨 十八日下 順昌航業有限公司

|德寳華輪

本公司非公歡典 特惠帝 四月

M/S TABOA'

前往南非·西非

本公司接洽泉荷

“出九日下午辅行

日- 順昌航業有限公司 啓

電影 阿阿夺人,四九六旁九

四月 七日收貨

十八日開行

吉大港吉打

四月廿九月

"M.M.DANTE 四月卅日到港收貨五月一日開

四月十九日到港 收禭開行 往三藩市及攤省等埠途停日本各退

鹰活中阿究 全安九 總經理怡和公司啓 資四班 怡和公司華人船務部啓

NEW YORK"輪《誰太夲粹㳦检瞌》

◀牙病藥藏红藏MS WARRIOR"

輪澳港

社會式株運海同大 船輪翁國美

DAIDO LINE

UNITED STATER LINES CA

表期 船

大來

佛山

38093

罐 價錢

時半

楊請注意

德星飯航日期

特別班

明鋒

25232

大來

期港下午三時正 逢星期六及公衆吗 收公衆假

基隆

分行被洽,電話四九九六 客付貨體 干諾道西十五

福建輪往 日本 富寧輪往 羅 天輪 星洲 印尼 南輪往 天津 青岛

梨 糖利站

太古輪船公司謹

PIONEER MINX

費城 波士頓 巴拿馬 四月十九號 二十號開

PIONEER MING

途經日本 徍紐約 費虓波士頓 巴拿馬、 四月號到 五月一號開

搭客付貨霰刭遮打道皇后行四燮融公司接洽

食 華總經理陳業初啓

四月

十九日開行 十七日落貨

高征九

KOSEI

MARU"

兼收中南美洲及西印度環等貨 波的摩、福、經日本、巴拿馬 往 紐約、費城、却爾士頓、威爾明頓、

樹客付貨請移玉,

總代理 美邦輪船啓

M/S "COLORADO MARU”

打銀行大樓四〇一號

*爾話:二六六六六

·都爹利街壹號式攪

費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、

兼收在神戶轉駁 ACAPULCO SANY

四月十六日落貨 十八日啓行

哥羅拉多九 船泊 泡

M.S. "ATSUTA MARU"

本熱田丸

十四日落貨司

西哥貨

直放: 巴拿馬、紐約、波士頓、費 丼收由巴拿馬轉駁中南美洲加勒比海及製 城、波地陸、諾福克等。

五月

乘人保

01合記公司等五五张

德付道中式九式號式樓

注意所有日本郵船

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

總代理洛士利洋行

M.S, "SAGA MARU"

佐賀九

四月

玉總代理接洽 各客位請移 恰和大 十式烘 26910 34165

M.S. "SHIMANE MARU"

二十日落貨 一日開行

五日落貨

島根丸 五月 日開行

司公船輪來福

Waterman LINE

和利

M/S J.B. WATERMAN"

波士頓 費城

和達文 五月 諾橇克 紐奧連酒肚園轉

經巴拿馬 直透 紐約 無收加拿大、中南美洲貨 波地摩 查爾斯頓

華人船務部啓

誠話2743233214 28292 21519 23055

M.V.NICOLINE MAERSK"

順盛

實體珩貨請到本行業人務部接洽是荷

力哥蓮馬士基

日本 青城,途經巴拿馬,兼收轉駁中 四月二十日落貨 廿一日開行 南美洲、及西印度军島等貨 羅雀,紐約、波士頓、波地摩、

干諾道中式十七號 谢·弍〇

捷成洋行 * 船務部啓

M.Y. "SHUN SHING"

貨纛臨公司接洽 四月十六日 落貨「收雪房貨」十七日晚開行

顓石叻、庇能、馬六甲

芭往:三藩市、羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等埠貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 縻、諾雅克·途經日本無收 紐約、波士敦、費城、波地

保南

三雲九 四月

M.S. "MIKUMO MARU"

漢翔 SINGAPORE,

ELIZABETH.

DURBAN. CAPETOWN,

SWETTENHAM, MOMBASA PORT

BEIRA. LOURENCO MARQUES,

TANGA, DAR-ESSALAAM, LINDI

PORT

EAST LONDON

M.S. EIKEN MARU”

永兼九 五月

行貨

四五九七八

M/S.

船泊B-I3巍沆

十五日落貨

永樂街五洽辦 話:四八七九一四八六式廿

直透 星加坡、南非、西非各埠

分代理:乾驚

海明

寶隆洋行 鐵 新興行李志雄啟

HAI MENG

四月十五日落貨 十六日開行

雪廠街皇后行四

HAI LEE

直往神戸 大阪 名古僎 横等壈

M.S.SOEI MARU

海利往

HELIOS

双榮九

五月

SAN FRANCISCO LOS

十三日落貨

DE GUATEMALA. LALIBERTAD.

ANGELES.ACAPULCO. SANJOSE

AMAPALA.

CORINTC.

ENDO. ARICA. VALPARAISO. .GUAYAQUIL. CALLAO. MOL了

PUNTARENAS.BUENAVENTURA

TANCRED

多利洋行

天奇利 往 選羅

HENRIK

巴生庇

虚洲馬六甲

古 晉

北婆汁

四月

|怎N. Y. K. LINE

合公司

借代理

東話 四四麦五五 寧頻道中292號式

注意:所裾日本郵船各客位請到網代 唔知大頂十式

文、含什麼炮,此無貼問題就在不 的金錶,你能購到很好的貨 等的促式,但有些入花很少 紅貝到普通的物品,甚至

頭上經營小中意的

的時候,剩下一些 【 在干將近收市

TUDOR

能及北婆游 四月

四月

二十日開行 十九日落貨

四日開行

K

LINE 社會式株船汽崎川

JOSE

DE

GUAYAQUIL,CALLAO MOLLENDO PUNTARENAS, BUENAVENTURA, LIBERTAD AMAPALA. CORINTO.) GUATEMALA. LA

ARICA.

VALPARAISO

J

林神戶四月廿五日開

ANTOF AGASTA. 各埠 由「川丸

M.S. "SACHIKAWA MARU"

「祥川丸」 四月

廿日收

廿二日啓行

、潭罷、

直航日本、巴拿馬、勒加拿、庫拉薩 餓、京士輛、夏灣拿、聖地牙哥

乘收傳中南美洲、西印度爹區各

M.S. "GOHSHU MARU”

江州九

四月, 廿八日收貨 日啓行

洲西印度|高各 的摩、諾福克,兼收轉駛中南美 廈航:舊金山、江省、茶士多寶、查 士頓、紐約、波士頓、費城、波

M.S. ''OREGON MARU

柯利根九 五月間

五啓行

落貨

費城、波的摩、各埠

直航:日本、羅省、紐約、波士頓

M.S. TAIAN MARU

費各付貨請移 玉等 廠街九號七樓

往 石叻、南西非洲

大安丸 五月5日落選

七啓行

23483.33682)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.