1960-04-13 — Page 21

刋週雙樂音

日三十月四年〇六九一年九十四國民中

須參加工業學谠所至 志投身于機械工程者,向官方機構聯絡,午夜十二時爲止,工此次旅行將有歌

作是不必灰心. 12. (E).

「蔥為」的第一個正式, 第六屆國際年錮家比網,凡各國三 十歲以下的男女间买家均可參加, 參加比镭的有來台三十一圖

一推案聲過後 畢習、苗獎等節目,但秀給小姐又在 十年糕辰,全世界的演说家和音案 波 黃·彼得科及其他音樂界知名 樂曲 - 浪漫主義時期之音樂及最通行 們都去華沙,波蘭靬主持的「逐海外任。

·最少人了解之作曲家,讓個會議由波 「蕭邦年」,音樂家甚感的科學院,高執育变化藝術部及合國 科奥教育科學文化組織聯合主符,並選 事,姚北特国爲紀念而對作 出以論述郎作品題之論文比賽之優 集,送件轟由波蘭的一眾邶協會 谢,監督者憑涧•伊依盡職教押。這部 膦者,此亦還有古典音樂及現代音樂之 消送會及展體會。

出百年國琴家共十六人。泊 波蘭舉行蕭邦年 何仲

紀念蕭邦望生一百五十週年

今年下半年,笵邦協會 微將組織許多分析葉邦作品 的硏究班, 給各國的钢 家進修,課程由波蘭有名的

比窟一直到三月十三日才結 黨,第一輪的比賽,是演奏 練習曲兩首,波蘭,夜曲

及其他槃前一首,以上均爲蕭邦的作 作品集,可說最爲完勝,因爲協會 音樂師管理,就盡者可自由選擇斁監 氣,比賽的優勝者,將怡華沙國家音樂 收集了有關電位音樂家的生活和作品的 並决定學習期限。 溫舉行獨奏會,並由交响樂團伴奏。在文外,並根撚最近由加拿大退到的許多 國際黃軍樂止賽之得獎,將爲靑年 重要平稿,及以前散落外地的文識面 鋼琴家最齒耀聲之一。

郎的。 比賽的評判主席,魯賓斯坦 蕭邦年」委員會還有其他許多節 担任,評到即分兩荷西·依旺比,珠 日,在揭幕禮前,由二月十六日至十一

THEY (MAZURKA)

×在網邦以前,民族性在 音樂中長遺搓輝煌天才的表現 像紫桕(WEBER J之外,是 不可能想餘的。11·斯塔索夫

·人蘇聯營業評論家。

的意思薏什麽。

不息,铯天主要篪南

對,在輿 先生育對其無問電

x造粉......殺了俳一個柔, 舞曲單純的当綢案,包含賢對 弱的剌的有一點兒病態的身 他多大的威褻的話,他一定會 一材,以及其極高洲的心和天才 禁止這些音樂的,在嚴邦的作 。是的,蕭邦可以黼爲名副其 品,藏在花葉中的一廠大炮 俊的天才,他不僅是一個具有 。——舒疑。

高度技巧的鋼琴家,铟诚是一 一個綠人,他能把心中舊藏的詩 境撚憎出來;他是一個作曲家 ,他在琴前朝興彈奏時所补我 們罦樂,是任何東西所不可能 比擬的......我們則會發傷到 ,低览察特,拉威爾,哥德 生在同地,他真正的家,是 特的神妙的王國。當他坐在痒 前門與襻袞眸候,我有這樣的 感覺,好受從親愛的故鄉來了 一個同鄉,低捎我不在時所發 生的奇異的事請給我······ 有時此想打斷他問:那個善于 怡皮地在髮縑上戴上銀鋼的女 *神近 好麼?我們的玫瑰花

× 蕭泳是波蘭起義1

等(HARPE EOLIENNE) 、

還是那樣火一般地樊做?我 們的機還在月光下那麼美妙的

題,那麼你的時間將會全部用 去,再沒有時間來辦理公事。 但是一周工商可以代要所有會,

,

義來現實偉大音樂的緊密。 1斯塔索夫。

像問過自己,他離開了萬案 發出了不由自主的放棄行爲, 而這個窩經社會的沙艏的掌聲 × 完全不可思議,怎義正 ,究黹能代替他的羣衆麼? 蕭邦一個人身上結合了兩種天 其是善于護辨色,就能猜 孑的業力,偉大的曲作家和 到,滿有多少次出,這 極其別緻的相逖家的才能...... 些油頭盤髮的老爺中間,在盂 在他的降狂大調練習曲度,和 些美觀的袒胸噴疹的人 彈的本身就好像是在歌唱,近 閃,誰也不了解他。他更不敢 代的以華格納爲首的音樂藝術 肯定,那斑寥幾個了解他的人 ,都沒有或長到首練習典 ,是否置正的了解他,如果我 的和弦行,大批需要經過 , 們有一定的觀察力的話,那我 很多年,人們才會旗得怎樣去 【們從他用來抵禦厭煩的恭維話 欣賞崮些和程進行,而且可以 說,在聽完董邦那無限綠意的 的客人用蕭邦的話來說, 些恭維的話俾鉛絲縛的花束 音响以後,任何另一種音樂, 包括易多芬和舒曼谦像巨匠的 中就可以活到他的意見,他

作品在內,都會使入感到粗魯 爲這些人不僅對他的音祟了解 他不够,而且了解得很差······

而$窜的;李斯特根本就不用 筷了,至于藥格納的矯揉做作 愈來愈不容易說服他到鋼琴的

的音樂,甚至會令人感到厭惡 前面去了,這與其說是因爲日

的。li-郇斯基·柯薩可夫 益見强的健康,不如說是爲了

對于爲的馬祖卡舞曲 ,聽這些作品的人會覺得,作 者是離剛從一個萅洛市郊區 的橋村參加遊回來,做康 的歡樂的新鮮的印像下趕業用 音符來描寫出露天,新會的情 筑,把純業的影村激際的音時 荞篮下來。l钅帕斯哈洛夫。 (應米音樂的研究者)。 × 蕭邦南选 飛天主的前 樂曲!i二十四個慣;在讀 些短句中,他的心被動,網 標,受選,小平,震驚,焦慮 - -哭,希望,爲 撫愛而喜測,在獸,在思 冷,在秋風難裕巾沉寂,過 ,又在掙扎,痛苦,在恐佈 了一顆那又信鸛瀋陽光,在 天生病响,開紅花來······。 --赫利斯嘉維奇·八碑旁 批評家。

評術

避免使転不滿足的讚美,對于 仳的健康說來,在家裏長時間 的彈琴和一直沒有停止的控 ^}。

,是更河雪的。li李斯特• ×鄰邦來到透,只在朋 ×我和蕭邦二人經常長談 友圈子中過幾小時的時間, 他彈得和寫得一樣,也就是說 其溫雅,他是我所遇見的藝術 ,我非常愛他,他待人接物面 他得是無與倫比。 舒曼 家中最誠實的一個愛任 ×在蒲州的前奏曲中,其 ·戴克熱河。(蕃家〕。 中有一些樂曲在我們的想象中 ×不管表面上多少的影 引起......張茆的歌盤,......另 -+的前奏點-夜曲,練習曲, 還是在懿康的,陽光洋黨將日 曲,都-

滿了偉大的,深刻的 外一些樂——憂鬱而柔; 涧卡舞曲・波舞曲+朗興 子,在孩子鼽樂澤,北遠處傳 來的六弦琴聲,潮濕的樹葉中 再在在的祖國的深刻思考,自 內容............對于自己本人和不 的鳥鳴中,或录看到在雪中開 . 己的快樂和悲哀,自己的狂歡 出的小小的蒼岩的玫瑰花脚 和幻想,幸福和抑的時刻, 成的。又有一些案讠1 -

滿 -

滿陽光愛情的畫幅,開或淆 蘆凄凉的愁思,在給你髗礙以 進器稞大自然麾—1道正站 李戀的時候,同時也給你心靈 避劑的領城和過太的王國,正 . 帶來了滿腔的悲哀.........all 是在還度,蕭將以鳴曲,

批評家,也將參加國際帶張家大帝, 會湖出三月4日至十九日+這個大會由 蘭與百合國合辦的。

創作

嬉邰創作的題材以及影帶 * 是來自他個人對自己机園上 !波顙所具有的熟中所產生 出來,從觀團 那許多富有 剧性的形像,也就賦予蕭邦 作品以伟大的,這種愛國 精神的主體以及自己來鋼的形

WAH KIU YAT PÔ

的予以以無限的再去捐 露出來的世界是不可分離 的,情感的浪漫性與體現它我 蛮主義的手法,但就了 邦的作品Ÿ個可愛的號 默,爲了他個人在恩維上的現 能性而也就伬使他去找那 最可能提高髁音樂悞滋的 表現平,因此,他的音樂形 換那獨特的舒明性,影像的應 韓,發的一貫以及瓷雜性 ,是你人永隠其極清的感 帶到他埒一首品中有具 因也是構成人們一向對他的作 品予以無煙解釋的主因, 但是在蕭州的音樂護是和貝多 芬或柴可夫斯敲的音樂的 樣現實,同望的具有高的

蕭邦是鑭郚的「詩人」,「靈 魂J——-安·格·魯賓斯坦。 提案嗚曲和歌曲極小數的作品外,絕大部份的創 的

作都是在鋼琴竄圍以內,但是在這僅是鋼 蒼鼐樂器的創作棗面,是和其它的藝術家們在各種 高华以及多面性,澄摊在創作上將自己有意識的 期限,也足可說明了一個偉大藝術家個人的智慧,因此,邦選擇 了他個人最接近的是個創作镅域,也因而就此得以向人類的思想 三 和情感作具衤深度的蜒, 民間供俗藝術的內粥,有時舨 在形式上的梦富及完美性,也 是保特倻蒍鬱薮表面的縮靡, 京够的去彌補了他對於沒有應 而賦與以一個完全醒的意 用其它音樂將我上的缺影,同 ,但有時却也在一種體茲的路 時蠃在從不破燠鋼琴特性的谰 際,將各種的形式結合起來 華件之下,而將這件樂器完全的 在他那台小號夜曲加了 去代笹了整個案的多糠及多 宗韌的音,在《小波蘭 具有極大的特性,他的浪漫至 彩,也代替了人運以及語言的 曲中加盟了馬祖卡班,在隆 義的節奏是和古典大師們的辦 表現力,使他的音樂類俛在談 B小謊的女鳴曲中加持了進行 靴晰而有弹性的衝突是有不 話,在歇唱,囡此偉大的钢琴 曲等等,有些時贴也將一種同的,靈招爛了反映出音樂 ※安·格•賓斯坦邦 藏的有頂且以此變,而賦 思想上的善於變化的流行,因 鋼琴的「詩人」,「靈魂」的 改某一種體裁的作品以另一種 此便使它更富伸縮性以及更爲 芬及格林卡等大自們最完整的 體句讚美賨非偶然而艾最 微葳的特點,如撰素昫有如送 流動,同時蕭州將這些特點及 作品並列,是故蕭邦的創作術 陶笛發進行創作,但是他們的 爲眞'的。

豬進行曲或馬祖卡舞曲,夜曲 結構的职眺袒加以結合起來, 後來也就產生極大的影响,他主娴世界波閩臺體的人民, 因百由些具有難性及明嘅挫 的創作思想的影响以及在音樂 在他的作品裏面,我們可以賺 有如鮨狀,而船歌或翡譫蚓 具有叙事曲的特點,此外, 流動的以及舞曲的花奏 語言小的成就上顶號及之廣也 阿他們的默繫。一】安·格, 他常常在講與和骱俗許沒有,從互相的盡透下百結合在一 超過了鋼琴音樂的範圍,它除 魯賓斯坦。 底接關係的作品的主要主題時起,于是也就罷了蘆州那闔 丁豐富了歌劇音樂之外,也同 ,他也以世俗音樂的我作爲 宮的而又被朴的奏特點。 郡的豐富了交响準和室,如 它出發點,如在C小調或F 無鮮蕭邦在音樂的式穷 果沒有蕭邦的存在的話,起碼 杰镳的叙事曲中的一些主団褭 面也成爲一個極大的革新者, 對網音樂在以後藏展的 ,可以發現和術5恐有 他對舒伯特創作中所產生的那 經是難於喚的,在藝術 其氣的關係,F小嗎幻想的導 些新的浪漫小品形式加以廣泛 方面,我們不能不承認蕭邦 入主題是和進行有關係, 探用和創點,他因而將安曲 一個偉大的道,而他亦的础 二個岽鳴牌的第一樂章中的 的形式處理成爲一個獨立的形 當之無愧的,無怪舒曼在一八 小主演是和曲有關係等等 式,對練習曲風以另一種 三一年龠窝了一篇野煮邦藝 中可以見到,由於些世俗 內容與意義,更將舞曲的體裁 識的文章,其中有一句在以 ,樂的因素的存在,也就必然地加以詩歌化,在大燊的形式方 後成爲衆史的鄭句的話;「脫 天在體上對這些憼作 •柒叙寜曲的創作 張吧,先生,在你們面前的是 書,在他的創作中他將在以前 生親切的想,以及易地

一個天才!」 被接受。

他的英雄的或空事的形象,惡 或抒情的彽筑····一切都是 爲了表現洲影高的愛國主義, 爲了證現波關人民愛好自由的 希望。~—安·格·魯賓斯坦

·八鋼 的赋予每一個音調,每一個徼 構成連續作品一個樂章的號

x......這個青年L直接 霾的曲調埴織以思想的意義, 瓶,成爲一件獨立的藝術作品 的 ,不模仿任何人,即使 所以在曲調出任何的一個波音 避納起來,在個人的務 不鋼琴音樂的全部,至少是 是和你嘗有同黑的音調現 那種語言古曲派的明明, 那一份面耳目一新;他找出 力和梁底,他好像是和黨察博 方法的簡潔,有術不紊的形式 了許多難所沒有過新穎的思 在比我清晰調線產的優藥,但 等,都是形成了他藝術上謝貴 ····。主要蒂斯。(音樂 的表現力,道一個新的特 没有被有那浪漫主義的極躪, -我當時覺得衆對 點,同時也可以說是十九世 感的强,虛僞的熱情以及 舨熱烈漧聲,對這個獨特的 音樂的特點,在曲調和調式的

才來說,是過于非薄的猷, 含的粉飾,蕭邦一向是用j 和雯思維也是不可分割的,號 度粱枰而艾合平濮椐的思維去 他爲我們揭開了哪麼多的奇妙 也受了斯拉夫民狀繃的影 正那浪漫主義任意吐露叙述 的詩意的餓界,同時把泰佔領 啊,斯 夫民;調式與和的 的黨性,祂那具有邏輯性的 劉以前所不知道的道路上去。 轉盤上敏感的劻了 將整材組織成爲一個 李斯特。(猶琴 演奏家)。 邦對西洋音樂的語言予以新 極紫齊而又平均的形式, ×在廣邦的音樂眞,波 布窜奏上蕭邦的樂曲中也 何一個細小的部份是段落都 蘭民族性的强而有力的音調, 是絕對的對稱,向膝叉服從整 財自己葅國無限熱情的棹念 體,在這些烨谢上的特點,花無心是從來沒有枯站過 之下,也就賦予他的作品形式 的,因此在他的創作撼,也就 以無比的完美,在赠方面黨师 鐫下了高貴的灤刻的烙印。 該是當可與英蔡特,貝多┅斯塔索夫。

妾家。

對其鋼琴

成就上的批評

×蕭邦是波蘭人,他從主

書

及語錄

日八十月三年子庚曆夏

還茸的音樂中的心對本質 是恆的,是被他的作品用

×「我從得發十一月廿九 術家眾高的十字架呢?」[] 日的辉麻那一天起,一直到現·一八三九年間致就穈芬娜·波 在,爲了氣過和撼念以外沒有·托茶卡婭, 游的感覺......麥 馬爾浤

×「我叉見到了 MALFATTI)〔註·維也納 ⋯⋯我知道他是什窰來的 的名醫,音樂好者,貝多芬

x「我終于在酒倜稱爲線 敦的深淵中找利→身之地了,

·我不得不作無數的訪問, 日子過過得像閃饉一線。這裏 【杲對硗褘這縢可悳地潮濕, 這對于段為完全不適宜的,同

近一次我师得很久,我不敢闯

頁一第張六第

雖了,通俗體以及壹錘的意. 梁士演奏它,所產生的效果也,說什麽得一個藝術家都是世界 頭,但馬蘊何让在哭,他走的時,我劈天跑上還姆斯湖必繁 泰,所以在議常定的主湖以她就是極其自然。他的器樂曲主義者::你爲一個藝傳家1 的聲樂性,主要嬀於业籣湖 主獏業居在描鱉巾,而作爲一 鮮的懇內對之下,对于 他任何作品的那些文字標題 台中將斯夫民調 那我已奕、 事實上黹邦也∑诺的反對一

因此俳常顶佻的曲調語言接近 八三〇年咲華沖起義時廎維也 與出版商以及術家們試版 謝話的竇術,同時萦合了歌曲 納液給假老師愛爾湼爾。 固有的滾唱性為整件以及人 用玄字 坐熱釋岖的作品。

嶺語言顼誦的業秫锉龙表現的 能力。在他的曲調中具有很多 的影音;在一個默的 帕用 通常 喦闆許多狨細的 槁,國內在的意思與外形有 所不同,但他像貝多芬一樣 第二〇七期 辛瑞芳编

一九一二年三月廿二日——誔生於離嵝沙創卝訊的西拉索 瓦·劣拉(ZRLAZOWA ZOLA )地方的田莊。

一八一六年!—開蓊豬距達爾柏·灣尼(ADALBERT Z YWANY)學鋼琴,時鐵六歲。

蕭部的現做主裏面明 顯的地方,就染他對於歌謠, 性活曲,進行曲以及各種舞曲 的語鋆民開世俗體裁 的 取和鋲∏,他也遽謂極之多樣 化及翡翺的手法去現實了這些

義鄉的阮在,它是非常的多 牒化及具有竄的表現力,論 關而易於被選受,是出色撚萬 ,魚的音調結合而成的一 有生命的力麼。

的朋友。-斷地在說服我, • 我于是立即下渊...... 人去演唱,或是用各種弦樂

蕭邦 音 樂版 讀40七周

一百

,满度的愛妮,高潮的善良

,蘇東西,還下你的想像...... ↓-1一八一年至抵達悟 醉致友人。

x「巴 [[是一切:你 可以玩,感到寂寞,笑,然, 想做什就做什麼,誰也不來 薈你,因爲裹有千千萬蔗的 人同你一線,而每個人有每個 人的管路,而我也不知道,沒 有任何地方的鋼絲數比巴黎更 多,我也知道,有沒有任何總 方繁體相鄫技術家比超多 *......可是,你應該出,我 並沒有鸯望,也本預飾變: -一八三一年自巴黎 致友人。

x. 就像不能拒絕給病人 股喲,我從來也不拒絕論密茨 凱怡支和浩爾維瘗彈。孙們 中一人來的錝候,我就坐下殫 邳,有時始終連一句話也不說 我的音察不止一次引起他瀧

1

1

* 蕭邦的音樂和演凑,使 我們感到好棃是在接近超真然 的人物,接近不能了解,無浼 猜溉,擁抱不下的人時所產生 時候,我親自選他穿上大衣 爲了不讓個人見他的眼淚。 密茨克温柔地抱我的頤 ,在上塑了一下,简出了整 個晚上的第一句話·謝謝你, 你把我到·····,話證沒有說 完,嗚咽艾塞住了他的想啊, 就這樣,他抑制遶觸走了...... 。]武戴爾芬娜·號案卡 x「我的藝術性那裏去了 ?我的心呢——我在什麼 東西上了?......我幾乎不起 來故鄉的業是什壢樣子的了

一八一九年——在九歲生豈的前夕應著名敬治及文学家尼 桧姆濙痱淓《NIEMCEWICZ)之邀在一颗善救濟音樂會中作 首次公開演奏,當晚所演受的擁且总名作曲家过拔,若 空(ADALBERT CYROWITZ的選曲的作品。 一八二五年———淮入中受普通新育,除防前任巴黎音 槃舆院院長約・愛爾斯納(JOSEPH ELSNER ) 習和聲及 對位法,時年爲十五歲。

一八六年———進入音樂類院就盡。

......沒有一個英國女子不在我 猳完後對我說;佈滿水一樣。 要所有的人彈繹時,常看光 自己的手,並且用極大的表情 來彈錯音符···」。l一 四八年致友人。

,我沒有力氣過者酒瞭的生活 丶雯慧诓一切能使我掙一! 來也好,但是就到今天,我只 有過兩個有報酬的聽會,铄式 是让個幾尼......我的可愛的藝 格蘭女士,習慣于過快樂的 生活,不怕整天幣瀨名片, 治車子滿俭術紙,他們訪 問她們所有的親友,而我呢, 已經奄奄一息了......」。[! 一八四八年致友人.. xf一個貴婦人.........是道 裏實辦人中最貴的一個,而 且在迸裂被跟爲是智樊家的, 有一天,在我搬完之後......拿 出了一個類國的東西, 開始後煞有介事地弹惡劣不足够的决心定出一個啓程的日 堪的曲調......這些知道我作品,子。我覺得,我一走就會死在 異鄉,在我臨終時,電不見親 的人快求我:請你驟一下你的 第二個威息......我很喜著你的人,而祗有一個響生或老傭人 銑嘿......,而且一切感想用 在床邊,那是多麼可怕的事 一句話來結束:流水一樣。 啊.........』──一八三〇年歌 一九三四年——到阿寧參加音樂節, 並遇見門德爾松( MENDELSSOHN) (SCHUMANN)KKEE 拉(CLARA),

*「沒有人比我更爲 ,我已經許久沒有眞正的感覺 到快樂,我沒有任何感覺,歡 湛推資生活,耐心的去等待滿 咒致友人。

×「我關起門來彈兩個星 期的巴哈——這是濕演奏會前 的準備.........」。「

一八三五年——在夏天前往卡爾斯巴德(CAR.SBAD} 寬闊別凡五年的父母,九月閒應邀至德累斯頓的津斯斯伯 家中小,並單戀其十九歲之女兒料,但失敗。 一八三七年———初,有次與喬治,乘,其時她已北二 歲,而蕭邦只廿八歲。

友人。

反對音,對子爾邦第二首套嗎 *卽使闊音樂最愒的

× 眞的不可能再找其他 做火的喪失!我們感到濶赛頁 消除香來表現,...怎繃哀悼 遠的罩僅是一個英雄毡,而 鼎整個一代的死亡.....14 斯特。

×此行我深信,我將冰 遠離開無沙,再也不回來了, 我是在向袒國作永遠的告別。 ————一八〇年十一月一日 在遴華沙前往業也納的告別會 「你不會館菹沙塊 地方面我著實是多麼的好, ,如果不是在我的朋友們中間 得者一些快點的話,找將不願 再就在滋個地方了。我不到一 個可以傾訴的人,這是何等强 鄾的難做定了我

!我時常嵒訴你的新全部向 ,面我還沒有廂我每夜所夢見 的「姬一交談過半角!當 我想她的時候,我寫了我那協 奏曲的變術樂章,今天早上我 從她的而寫了一個強軍照 舞曲,今將原稿附此信奉上。 ↓→一二九年十月致友人 提吐斯。

×「在汪對帽上,如果我 還興濟宮大堆的發話,那我 的意思無非是要謝你知道,你

有壢心。你不喜歡被人物,但

今天你非經許我吻你不可了...

一八三八年——高治·桑同照班牙馬約卡憑冬,自 此時期開始,窰成或構思了許多的作品,但身體健康郏變得 極躪,主要由於肺病如緻。

一九三九年——尚馬約卡岛至馬賽小住,後財商巴黎, 「八二九年————自音逖學綜澥, 在友雅劉基博士, 停止音樂演奏活動,冰心與背創作及我控邳,這時期寫作了 DR.JAROCKI) ZAKRE 他熊過柏林,作首次出國的旅行

生平之重要年紀

•

一八二九年———十九歲在 儷发人的陪同下前赴推也納衆行 兩次獨奏會。在歸途中歷了布拉格·德累斯頓及布累斯勞, F黹舂沙音粲學院就傑中之女生君士風塊亞•格拉科斯卡(作

ONSTANTIA GLADKOWSKA)。

一八〇年—————別華沙,與提吐斯•胡西科斯基(TIT USWOYCIECHOWSKI )同赴維也納,是年十一月毌店

一八三一年——在七月開離開維也納前往巴黎,經慕尼黑 時舉行一個演宏會,江门六日儅俄軍所蓀,當淯点篦铵,在 癌憤之餘-著名之一】藔習,亦朗著藝之作品中編號十 二號蛮評習。

一年——在1月计六日來拔爾〔PLEYEL ) 的

小小調,降A大諴及幻 被明等。

許多重要的作品如·第二,第三 ,第四敘事曲,降B小燕鳴曲

*B小調鳴曲,下小幻想曲

•第二、第三,第四 ,最 優秀的波蘭舞曲... A大 升 舞曲以及最傑出的馬祖卡舞曲及 一八四二年——父逝,他的姉妹盤類卡特來巴黎著他 *健康况¤铽轉劣,與高治·桑的關係開始破裂, 一八四八年——髙天抱病抵+作遠串的演奏,及就 受活動,八月間艾他學生之邀前彽嚴格演,十一月間帶 重病而返剃巴地。 一八四九年十月十七日——於上在低姊姊留被卡的滑. 網下在巴黎的萬所去世,巴黎許多優獴的藝喳家們都參加糖的 郭楹,實際安葬在柏里•拉茲鮨 (FERE LACIAISE )地方 海丽城的被凝土揪出他的數學,而你的心願他的道取 的墳場,在入土時人們都將他與祖國告別明我們所以報

...我盤切地擁抱了,如果你容 許的話,我就切你的兵······陕 間已經不早了,我要去洗澡了

......我最親愛的啊,不必向 我要照片,信任我,我永遠 ∵屬于你,我到死也不會忘掉 的............ 你不知我是多麼的榮 愛你啊!但癘我能向你我 的架雯,必能再懇切地 泡你一番,我什酬代遇都願意

·格拉科斯卡

x「我知道,巴斯湖 *本和許把我的遺體運回華沙 安,那至少把我的心臟帶同 罷!」——一八四年十月十 七日無稔終前向他的材姊德維 卡的藝咐。

×「我一坐努力所得的結 果祗有醣康康爾·我的是鼻子 和我那汽有醐奲好的無名指 7:一八四八年。

..

我們希望的並不是,構的意思是什麼?汊個裝裤怎,約應該規定一個修改的辦法, 則合約對勞方及資方均有利签 以便合約內容遇到了困難,老 。現在因爲時間關係,好在下 與工倉方面都知種可以斟酌一個星期才再討論。

胡

這樣。工會的理事 創進行工作9:

山織內的工人,希望

天明

世界上最偉

大的母愛!

張仲文

延本日

構三藝文理倫艷品出司公氏邵

高麥杜丁

龍華油域北環太

港香

巨樂劇海背辑部

餘公

△片張無戰忞踄

片長一百三 十九分鐘的

高寶樹

領銜主演 邵逸夫

毒手所到

無孔不入 家家戶戶

切要提妨

富翁搵 錢 不擇手 毒品四播

禍延骨肉

城柔地利河球平

傳烈英場沙

演頓。馬簡

The Three Treasures

潭魚蛋酒麻

TOXMEDOTE

段

片人資鵝著品司藥影聯映聯大盛天明

鏗王醬謌 鳳 馮貴紫

月風

陶

TWILIGHT

HOURS

曉風

維也納

楽東城都

史樂音港本

映中国航天气

頁一煌輝最

名條助熱剌查 大人構激院

天今後最

龍飛陣肉

歐

巨寫航感出電 片情前人品慾

緊悱恩 扣惻宮比 心纏如金

主門古賓羅珍 發生力無烈路娣

映象

禮德

夕今瑰銷

蘇尼安 薦推重鄭

滨 沙法燙 絲菠

花綿山堅

【利多域

合唱團

音樂院

裳霓女美

VIENNA

ACADEMY

演力“杜斯利菜

CHORUS

出場序:

吳楚帆

紫羅

黃曼梨

灼山山麓平敏梨蓮瑛帆

黃楚

黎灼灼

聯同主演

康本台紅仍与七天 波調片蠢的蘿全由時時下

|新氣 畢醜|忽 結闊|

「娘壞!露態 ̇發然婚少

傳奇風

單鍵緜籽 半點五明

缝濕

茹苦含辛

甘鳳兒女作牛馬,

忍辱負重 下

涙感曲故

下人折事

片製文杜周:

赃起銀璷爲紅星!!

示

無不良唔好有保

·俄報八式三

本月十八及十

價

定座處

九晚九時半在 十五元四 荷蘭行二 皇仁書院

十二第八 撒萬國影

+R二的一片公司電

舉行大演唱

七元六角 或者八 西元二年

號

雷葛

高吳釗主

家

震蘭 0

主演

慈加

垢水公验

金巨列装静美臃 達雅愛 連

·路迪斯皮

片三烈排片爭戰

嫂場策除弟燃爇 瑞豐農怒十戒 大学海兄早

攻進麻浴| 座定師請

兇摘蝻!