1960-04-13 — Page 20

职世人工

日三十月四年〇六九一鹰公年九十四國民中

WAH KIU YAT PO

日八十月三年子庚曆

替工友講話理 爲工友服務分

工人去界

部份工友醞釀要求

運用退休金

作緊急貸款

使工友遇急需款項應付特別開支時,可免受高 利貸之苦。若干工會首腦對此表示支持。 本海部份工发現正碱泵糸所瀹機構摁出建議,紡求馮傑將工友的退休金爲活用,而對工友舉辦花

將記者作上項透露的一位工個稱;深相信此係一可行而健福研究的二次福利措謐。如能獲得實現, 當可解决部份工友所面臨的問題。 據寧有退休金符湛的堂工发示;彼等均有一退休金鑽禧于所屬機,如善加活用,將可產生 漒磁工友的演贇用途,尤其將可使若干工发免受高利貸之苦。

彼等承:迄至目前爲止,工友之間常有泄受類似高利貸削的飛影,而增加預算上的掛 業工會首長對記者表示,將工友應得過小金運用平緊急資致方面,可透過纖密的審查制應而推行。 榮爲此係一虒關鍵,並審工作必須出工发生活安祝者危險,使突面臨困難而需 的工友能獲系息就應急。

墨稱..工次亦一如常人,需嶽應事間常有;但工发面對一項意外開发,在無法解决下唯有 求之類假商利貨的方法,而此應急的方法常可使很爭增加困難,敬獻改。

上樓苔干工友指出:退休金約有十元。雖然退休金之設在保障工友的晚年生活;但 當一個有一退休金的工发,在退休前面臨困難,而不整憲濕變面试用,甚或迫得網窩利貲,實爲一 值得研究的問題,波等準備適當時間內所屬機裤出。(

WORKMEN'S

WORLD

·號八五一一第•

費用,概由廠方撥出 在本月份 + 該廠 工友代表周良民、江 演、菜、宋宪夫、 陳勁、金、 「帝鄰、關炜、趙泛 花、葱、剪十一 、李匦勤、及人事科 主任張音曼符, 于四日及七日,分 蔥兩項遠足旅行, 參加著近式百人,至

(#) -**

澳自由工會

七喜汽水廠工友參加香港寳播電台主辦工 人樂團錄,鷿參加歌唱工友及獲獎者 【楊兆文)

據悉·識人機器網工、手術竽名貴魔物。金像獎: 喜祝勞勵節「會注門分會,屆時在炮竹職業自由工會, f岦一⻌國際勞 會內舉行全港機工 飽自由工會, 憐節將屆,澳門工團會,會後舉行至 茶居工會,亦別 經會暨全澳自由勞工,及辛繕抽獎,赞品 準備舉行各種節目 ,將舉行熱烈意祧。【有單車、六東、風機鯤。

七喜工友參加

人工

皆大歡喜

為聚合方面 北 , 侯榮鐵工友們奏出 一隻恆滋節奏樂曲

樂錄花

「之後,「兩人」業 玉冰小姐 獲得「 最佳實嗢獎」了ㄡ 金成您,皆大歡 喜,有人打誣池:道 「是「金像獎」之一啊

·我得一片。 最後,這次 工人樂園』級音,就

園音絮

風疹塊影响情緒不安

台陸嘉公。

一戲選手,熱烈交 ,無熱角逐,位比 結果,一比一攤手 扣。

則皮會上搛合学起「紅的。有還抓

工友們爲 關,有滿多機

完事後,麟在 工大厦奉行聯獄

燒臘

*

「」字西服及詩 客蝂后 西服號:黃實人 「莫耳醋、潑:楊漣 旁、陕·傅郁芬 長、培、

,直至深夜始緻。 培、鄭炳坤、李炳坤 按參加過濱小型、張幹雄、四、梁

風際塊發生的原因很多,諸如皮搆被 會,接觸或獎 風吹日緻,或者冷刺激了皮。皮膚按 到特殊的物躄和 丁不樂的均等•也有些因被臭虫, 氣歉,因而梅易 虱叮咬後,引起了粱癌塊。鯔女們更可能灬聯賽者,計有西服、玉存、杜衆文、何兆 引起過熱性的皮 因受孕,行經,以及子宮成附材器官的病 紡織、竹山、營其、馮文志、仲 瀟病。爱憎艋和 所引起。有皮 渦紋症的人,更須注意日工、居、類產品 最常見的,便是 常的寬,很多人因吃了海鮮魚盤,蛤料、九市政B、聯 紡織:敦實人 寧陵症,俗鶴風 草菇,蛋類及蝦等而引起傑疹塊的發生、筋治敦A、崇·黨有、 陳俐 李珮,本港稱之 ,所以有皮過敏症的人,除了飲食可觀潑、凈樂、酒攘、茅、長:吶、 謂風懷。 能避匦足以引起憂鬱的東西外,免要極意妓A、報撼、糍木 盈:開案、家如说 ※風珧的憾 每日必有大便,以清關,若是大便數天穎、城謀、巴漆照、潘偉基、姚宮、劉 殊症狀,使绣 不解,也可能引起風疹琇的發作,

*鬱、及倻上等治、陳、文 离上咪然詿現, 治療風;域的方法,初時可用解 二千除。

、陳志麟、梁卓峯、 如小荳大至燕子 清大的菜常一服見效,如已轉入

茲將昨日突之 國榮。 大的痕,小者色戶,大者淡紅,成大國 性+經常發作,則須用鳥舵 , 小,並不一致,局部癌晚灼然,同時十分 與計案治,針灸有抑制作用,如有定時 慣攤,用手撕之,愈通越多,在極短時間的發作,可在發作前一二小時針疵,蕃能 內,便能用我全身環號,但發作既快,消 箜止發作。 [去也極伙,忠實不留絲牽疤痕。體側是風 民間治療癒塊的方極多,但有此讓 「疼垓的特性,來無粽,去無影。 被不餓的情形。如誤服藥物,也引起其 如發生在面上,平背,臉部,口感 他病,爲安全計,應當在發病時,師 - 則局證便會涇隙及痕癢。凡有皮膚過皺 就醫治療,以免影响康與工作。二十 迷人,只健用一枝筆桿,在皮膚上劉過, 四 熱杬望工人,有 鹽於生活礎應日夜

高提獲已資工

人工縫戴籍粵

加增遍普入收

Â旺逢適又現

物滕歎·紛近,他們 爲了爭取收入,以藏

願生活的需要,據說

華僑日郭工人在界小

本葵需加强对群者服務、在本善「工人世界∫版增闢揍利工友之小廣告閣、暴凡與 工友有關之「待聘」、「隱」、「徵求」,「出道」及「租實贳題」等蜜、其 鴐氣铤段以不超過一個位(大字四張細字四十儷)爲,以貴對讀者服務之後黨, 快就太元,獻迎然變!

一小字四十一大衆】每天弌元

劉

字四個 服務

賜洽處

*們爲了懂案起見,便 那格錢,

(F1中圓謊事處香砵典乍掛式 B

《三》九代理佐敦選票處俪数

工人世界 總對公攴

癈一定基 乘客的紀到總站去,在站長面和讓畫行業149 高樂 行 巴士工友的生活 落,爲此,我們做」,便手將它到錯誤,於是,侧前,該出妓異的錢

̇九上 有

澄祥師午

巴士工友經驗談

出

|否有一個五個

印染技工 布疋綾工體亮耐勞 忠識方合希望表出身 優對履歷表到旺角 |臮選號四啓斗

巴士旍嘉員與乘蜜間,每因小故引起 糾紛。其實,此等窮, 要大家互相 尊靈,瓦柑諒解,是可以避免的。

幣混雜其中,如果是

景迎工友

源源恚搞 有的,激當然是我們

+位開任两酒家

找錯了有如果沒的,

[難聘請教養

箱费美石素

雜性的傑·職店鋡親文里某治角费

薪

,直鄉本版多大价超 異度的,爲了便利軀一角錢濕一格的城楼 自行檢展一下直上 際動證阿福到分塊 士多廉 之後,相信激者們對客上康落軍起見,乃去,然後打票給他們 袋裹的修有無盤腿,,因爲我們明白河, 謙工人,直視窗工值 之亦有深切的了解, 勸那些站於滿口的然,但當他們接了之镧岩他極說自己沒有 在此穩情形下,與乘燈盤櫃各 夜,除了滑加百份之

本來是無可再談的必客行至中心去,有些後,竟說是熬了一個記錯,我們而是我少客攣辯,槌使事俐匦 銪賞著海日, 二十的一種還可爾嶔 _

明臼事理的,當然是五角極幣給我們,要了給他的話,此時,化,雖不若以蕃證 縮 生活图度之暫時高體裏,不過,對於巴士

我們找感四角,我 我們便只好請共一間爲妙。」(襛 外,其他處提高与份江友與乘客之簡府常很合作的去到車中心 發生的糾紛,究其起 去,但有些比較因数 之十五或百份之十

因何在?和有什麼的,他以爲自己

麥造形藏風铂酸助魁

:從本月初起,呂* 瀬提高了工價, 是 + 實在獲爺不多,不 骸業工友們的一個喜

辦法能够免此就不買車原,喜歡站 過,沼總載示調整 還好,而後造的我運 愉快的事件發生哪? 冻洲宾便那裏,你逍 上述緻加工做的

要受到我們的伙記宿 工作,也不會因工的關於這一點,記者昨 電行,是指東經衣 提高影响而少,無日製泡一位巴士箐粟生晒,於是,你一

·店面宮,目前,加價

請敬,以下就是我們,我一,初則口角 機引以爲貴的。 的進度,大致可分 財前,炎熱的天 的談話。 三種,甲種剥增加百份之二十,乙種录加百份之十五,氣,測來臨,比女

f 你們之所以常 者之間,大家都能互 程柔增加百份之十。

常龠與乘客引起執·相愛,互相諒解, 們多贇「換季」, 工人方面指出!」分式的工人所接选|旗袍工資來說,以往經已進入旺月了,

•究是原因何在 那麼,使一切問題 在工友們的快樂歌際們的待遇,大致可紫件工價,扣除東四元一件的,傾提高工人們的收入,在 ?」

「不會發生了。」 熱烈悌采與分爲種:一種分一百用百份之十 百份之二十,那末,季節,也同搀附加 「造些原因其鐡」 「有時,有些乘 人開始踏入最忙意,不鬱狀星團笑,奚师君担任,帶的是

【忒,那是根據撈取 中,宣告完成〔葚)

是最簡單不過的,內 客說你們的伙記找少 ,其餘份之九十烈每件工資增加到四元,在此工游提高適染 旺本的汽水工发,昨咯一時代曲 民間笑話荒唐舘] 納維持業的工友,而 天有節日,工作中七「恨不瀟骱在當年 - 故事,他故事中的主 熟藥店工友

作五五分賧勞資各佔 八角,其照此類推其會的今天,無疑是致上,都是由於變方了錢,而你們的記 且工作時間與及工作

其半;於工作面。 情形亦較爲繁重,凡 竇汽水的男男女女,離開初試鶯望,也角荒鐵兩人就打 們,又兩次參加了杳 博得全塲熱烈暪與 躇,却赢了坐予的 此種種,造成碼頭工海爾台的工人樂圈鼓掌!缺一曲告終時商銀,結果仙也深得

「如何研門櫌呢 是說非呢?」 獲普遍加薪 穆賽計算的,都是 |发生前的缺点現。

由東主計給工人的工 勞工盃小球賽 殷..「今天恰巧傷域 了體的銀紙 熱店友在本樂對方,正嘅外 圓,而並不是顧客所 碼頭工友人數已

「例如,當一個 我很少發生 [醛烈的一位先生 日益减少,該行業 人合方外類

八價次常識問答 港各行工发中,算得,還學習製藥材;推給予的價額,比方、

乘客上車,而恰巧車 無誤,因爲我們的 立即接口:「如果不首次提到了殺雄廠上是收入較少的一行導玫貨,挑選藥品,一件旗袍,規定 愛的大人, 工家估計,以日前貨

廂內的座位已坐滿 餞套,分開許多格 海風盦潑不顧此!」 方追令安工及青年工了;但是工作都是慣 工作硓屬不易。 工資是四元的,十件 選粜務之類煞,悶e 在初夏天氧的上午開

「7人,自然是要站立的,對於張的就愛 西服對紡案!比一黨和. 八日臨濟 創夜工,工友應 辛苦的,還升不是指: 年終時,店主多就是四十元,宦從 湖北角華蘭路廠 工友欠缺之數在1

啦,浮點,在一般乘,都是每格不同,絕 琴獨宓,優先得獎的如何的問題,主持錄 工作難做,乃指該行 以一花紅,花行加價後,除了分 百滿以上,如何補-

一 「與工們再携手合

| 客的習慣,大都愛,不灂亂的,因此,如 位于君制服裝 作,收錄了工友們的

音刭廠楊義德沿燙業工友工薪太低而貫 紅之多少,依營業狀 武的工人,以作上近會辦第四屆自由勞 關澡禮出該會主梯口的地方,而不 果過有些乘客證我 備,以熱的 一般工友對於九快樂聲,也教了

入感頗逾二百元,由面增多外,件工的工昨以十二)日下午六 單隆重,首先對賽之心,因而往往使珮梯 勁,最菅喴的就是有 璡倒下最夜開工到幾作便頗辛苦了。 鳥歌唱」,自逛博

咪鏡的問題,來工 他們的工資没离 於他們低,故此生活 資也就按照提高的比 時,在九龍旺稹麥花 西服除興一號,於口處擠得水洩不通,些骝姿必一個一角硬 工友們的熱烈詐! 為錄音在裝有冷

|率,同時調整,以爆開,揭開序 開球後部鞋袜驚,阻碍了其他的乖客上 幣給我們,我們接了一 愛們,首先就答的爾平順只在七八十元左苦。八):; 位男工发祗人答中一右,試想想怎樣影 一半,結果場聽君就活兒,所以大部都

九龍倉董事長認爲

欲維繫碼頭工友

碼頭工人缺乏受工業發展影响

宵成問題。

本港碼頭工岁的 缺乏已經成爲公開的入之缺乏,已隨本港,這是形成碼頭工人 業的機會亦大爲增加 意見至爲贊成,郎 椒, ,邀影或碼頭工友殺 加碼頭工友之待遇, 半宵。九眾碼頭術骨 工業之急速榮感。而缺乏的全因之一。 此外,另一原因 新轉業。 奎事長巴頓在年報中漸翩嚴重。

値得額沢稱鬟的啊。 硬灣硬所得的結果吧 則說那乘客巍液,作

,是控一年照 你們說:廣東裁」

(*)

昨日開鑼

港九工團聯合總幕。

心

事實上,工年多有不屑爲的念頭高得多,同時工友就碼頭貨倉廚宮的工友們熱烈的掌際服,滨突出了一提出女工時年工在三,於是相較之下,工洺互異,普通不超辦法分配,對政 工盃小型足球離賽,任委員何主持,願多走幾步行至牢 們找備餞的郞候,

作還招請碼頭工发之氣的大堂舉行,工友 荒唐鏡: 一年老的 巧不鍌工要的迅述 目前,碼頭工友 方泆,可望收效,使們担任的節目包括遠 贏得銀紙 漁人得利,怎合與魔行,到工廠去工作。 工方殛遭退相當困蝰 工友,在戰後若干年展,工人工資廠前据 招待邁顯然不及一般 碼鎖工友增加一瓶)、時代曲、翠 ,而受僱用者艾莎- 已退休;但是, 及必須的水準,所以却沒有新的年青工友 象牙製品在恢復輸美前

成爲筑薛面不經濟。補-

,所以影無以

設法維持生活

工人要求資方

他指出:飛有 爲餈的現象。 據一位退休的攞 能力的工人轉向工業 ,因工渫校貨倉之工產工友表示:新的年 作似更爲容易,其實一代,所以不 薇更高;因此,他形|黨宄任碼至工人, 𨰜如果要俑用適合的,因爲碼頭工人要用 勞工丶顯然需潞旎整 巨大的氣力,而工作 【又租非常,一般洲

政府三個部門

招考機械學徒

洶塞及故事演講, 一般多事,相當不俗

八在機會均等下 ,昨天拒性節目的工 【发多是初試身手的, 居然一嚼驚人。有人 說:姝年同事,竟不 知道你也會唱歌。開 |浙爲之失笑!

年齢

限制

顯已

會機業就有仍歲十四

C1

,勞工處的黃先生同一位地

(香港政府勞工處編排節目之一)

「照,我們不

租賃

廳房出租 南海健房出採兩努 「願全部或分租均可歡 超小家 庭或單身居住

槳二弐C四〇

洋房分租

花園洋房大小 空氣佳水道

電話梗房T

崇寧大厦村 精诓442396治商

帶與廠內的工作環境等,這些紙,不過我竟有若千周出 徵求女友

诚九號

|聘女秘書

聘請科文

聘簿記員 作登仔一會計學識及胃識英女

大道東聖法關西街秀一爲合投萬華僑報

華合十二至十六號分六八號籍;

88

安定高職黴卄三至些招請後生

一般寫打打聘使病者及

新樓梗房

• 址接

若干大厦和工廠需要開科學井,工友工作 很忙。(模兆文攝)

際招租爾麗四梘房浴

|嬴全有意租770176

周會,由您威者的代。

來一個規定。在英國,老板 約。

|招請工人藝

照她方同送的手續題工會方面 經常舉行會談,

與工會所簽訂的勞資合約內,

將會提及有關計件工資及按時

李: 直至現在爲止,一 切問題似乎已經 工資,工作時間,假期,遺散 解决,我也可以考慮你們的建

求

勞資協商機構

郵箱

·可以減少工潮

問題雙方同隴一後,並且决定 來瞵教一下。”

生活安定中等文

ㄊㄜ:

有些工

以最近熱獒店工友的 工裨已普窥操离了。 目前,熱榮店工 发工菩提嵩的情况 大都視營業淸况而定 ;一般加之工資爲 三分一左右,原為九 千元的,便變爲一百

7適用於那一類工人,可以

工廠行街)

四、與僱主相處

黃:

來。

安合請付近照医

行辦生

「講述:

,現年

。在上星期舉行的一次會談

邓由十八 業至廿五 但僅以養·

二十元了。

一位絮樂 发表

示:這一行工

來

工人表示滿足

成工爲然

工作類輕易,實際上 責任都非常貫大,因 念他們是負査配中醫 師的業力的、錢如有 一錯誤,果淇淇, 該行業的工作制 度,除了什工的外, 艾分驚琪、二、三 *其待遇之高低亦图 此而互異,他們的來 溵的坐位舖前的第一 名爲一般,餘推。 類橘的工作,由 於他們能善代中 十指導香坊里的婚 區,選購止痛治小病 的成,或開劣 飛樂,故一般巓客均 稱之爲先生。

李:

黄先生,我相 信世界各國,許多 草擬一份勞資合約。 何以英寫一份合約 隣一邊的意思是什麽,承工以後

穢工鏹都冇此猱協商機,但 李: 假如我工廠的工 李:

呢?如果我向工會 與香湾工業 對於我的工裔和工人有什宮

其從最近所見到的,就是有了 想加入一間工案,

答應了一些事惱,我自然會運 鼐種協商桀牍,依然不能防止 李生,籣括 我相信沒辦蚋可以制止他們

守。難道口話無憑嗎? 黃:

說來,承認工會的 ,但是假如我跟工會商討亡人、勞資糾紛及工潮發生。

胡: 我們絕對這類您, 當然協商機構. 廠做工的胡先生討論過有關工 意思是:老板承認工會能够代 的問題,對於我的工廠有什麼 黄:

不過您要的瞭 會職員和理事會各理事的職粪.光工廠內的工人,而其願意 好處呢?

不能完全消除工都

廠裏有三百多工人,所同意的 + 但可以減少工潮的發生,例 事項有許多,同時,有若干枝 的規定,例如進行罷工,工會 問題。在本星內,黃先生經工會共同組織一項機構,來商 已約好了先生以及池的 有關廠內工人的待遇問題。 ; 老板李先生來一次非正式的會

李先生,我們

年都未發生過工潮。原因很 胡:

·對工廠實有利 躇。李先生亦即是胡先生的老

有好幾個問題商

簡單,因爲老板與工會之間建 敬。胡先生現在向李先生提出討的。因爲工廠隻的工人已經

黃: 無論在任何一個工”立了良好的關係。關係良好的 廠,如果工人對於· 綜侯,你不會送到什麼,但是 有關廠方承認工會以及將勞資 全加入工會,所以要求工會 的關係建立在永久基礎上的間,代表他們提出罴些問題。

工作及待過都表示滿足和快樂 「發生工湖,報紙就馬上刊載

登喜禸號箱不合我

行街

工友違背合約

工會不會支持

|誠徵女友

勞資雙方經已同意

,而且簽訂了合約

華僑報九三三維面

後生一名高小石

經費不合秧退

,工會有若干會員違背了合約

開業報入我四等

約內容的。所以寫一份合約不 獨是有用,而且是必要的。

工會方面不會支持

|英數教員

忍會員去接合約的。

依照手續商討

,則對於工廠是有利的。假如 工人知道工會方面會代表他們

李先生,你觀 工會經常舉行畬

我剛剛被爲 胡:

工會的理事長,理 事曾方面要我李先生商談一 下是否可以舉行一次會談,來 討論有關我們的問題。

單獨會見老板 發生許多困難 但是何以你們 要組織工爹呢?其

李 照帚肜澶來,似乎 工會制就自己的會員,還是否 什麼都要我保證 上算呢。

跟老板商對他們的問題,那麼會有許多種好處,其中之一就

他們就不會拒憂,沒有基他

源:你可以知道廠內全董工人 們的工作就會做得更好。

的情緒,同時工會方面亦可以 怕隔工會商造各種

,簽訂合約之後,我將會得 到什麼保證證明我的工人會.

關於這一個問題, 不搖氣地滅他們。 要為合約的執行程

承認工會以後

繼力協助你們。

工廠有何好處

口琴高奏

,

直到晚上九時中方能

據工发方面報導 此次旅行將有歌唱 一篇過餐 心,李世界的滿寧家和音樂 被·依,彼得剛及其他音樂名曲, 浪漫主義時期之音樂及最通行 們剛去華沙•麥加蘭政府主神的 ,之士亦任。

最少人了解之作曲家,潔個會議由波蘭 「蕭邦年!他,音樂家甚感越的科學院,教育文化藝術部被聯合國

讯息,银天主要

觸,這是過畫的,工會旣然由 閻會彼此交換意見,對於勞許 李先生,你要 你的工人組織而成,所以跟你 黃:

雙方都有利益。 明瞭,工人獨去 商談的人都是你的工人,不满 李先生已經來 覓老板,實在有許多困難。退 的地方是集體商討而不是個別 了,但在您們未喃 一步來說,即使沒有困難,觀 商。 討各種問愆之前,我以爲意和 如你所僱用的三百個工人在不 他們的工作時間

您們討鼐一下,所謂承工會 同的時間,個別來和你商討 由華人時

的意證是代謝。

題,那麽你的時間將會全部用 對,在未興潮 去,再沒有時間來辦稅公寨, 先生將對其他問題,但是一開工商可以代表所有食 隈痡問過自己·他離開了系衆 找來現實偉大音樂的秘密。1

簽訂勞資合約

既然是這樣,那麼

(MAZURKA) 舞曲單純的曲網聚,包含對 他多大的威脅的話,他一定會

×活物......給了他一個案

弱的阿潑的有一點見病態的身

, 做出了不自主的放棄行爲, 而透固南區社會的步道行澤

1斯塔索夫。

麗都

x完全下可思議,怎漿」

由本謝除美象牙果,證明并無大陸貨 本港象牙製品,除以 閨中人: 極爲主要銷途外, 製品,自於三月三十品混-

,可以恢復楡 日,經工商崴件止笑,故就目前精彩來其他没有南美洲、 小姐試喚 證後,經斷了個行說,一般象牙工人的國、英國、葡萄牙和

韃台歌星先爲 業,問題鼎美國本土工作,還不敗落於停匦加坡等處,這是象 芼友高歌「 「人張 頓,祇是作較少,分工人所藉以作補堂 萬重山」之後,顯方 熱帶常象牙製品, 所工資比 色吧]維持生活的外送 平均佔外銷數字百份

蘇花小姐卽姗登 铒工務局酎器|分作十期繳付:

,在不絕如狐的情商,玉贈一粤曲] 「之七十,一文的实 機械工程部,蛋北鐵

上述馋形的影响下,他們希望及對中人急! 「健運婉 關于待遇,係務 案傷,不神使狀菜 路,及工務局水務 月薪,每天工作人陷於困境,同時,千 ,當然是指作工而冼恢復覺美,否則,轉,唱來嘿熱而媽媽 部,最近燈照諴機械 小時,每月底薪由一餘從業技工的生活也;至於在各類牙店案 如此拖延下去該業之職,一時染之經 學徒多名。據工務局百廿八元起,一百成筒類了,不過,在任開件的工人,他 我工,變了無用武之大起,一位先生更識 屁長英祐理公佈,如三十六元,分四次裙 短期內,也不致名於們所得,大致還能够 地,生活亦將無以案 訂有絕。 特,那是極有可能的 年齡出十五宪至十七升,生活津貼, 失業的嚴眞。 冖應計算),以生活按期 出牛說成身份證寳慵瘵件前數字還每月∨ 諾:自從工商處於上額定時間工作,爲計 紗廠工友 ,颅具有英文新學制 元正,申流可 月底停止箭C.CO 給工資標準的,每天

明日遊河中是「護我告訴館」 第三年級忒同等學歷經扃向龍紅磡工設件後,香港象牙製|出上午十一時髒工, 而身體傘斑者,均可 學榨索、信內溪一作業職工總會,特於直至下午六時爲一工 南海紗廠工友+1,使人毫無競猜 第一申灣參加,請人須附上與妥姓名住址及 本月二日召開會,,中間休息一小時,宗于明(十四》日舉,於是,籠的獎金 五經湓英文及數學試 貼廁函郵之信封商討對策,除通過雲娜定每工工資十元,行游河,預定參加者與廠方的號齊來- ,如被選面試時,將,此頂後,求各啓家在本案外,如此夜工 將有式百餘人,屬獲紙南大張。 受智力寳驗,申人 獵在本(四)月十八工人生活的原則下,的話,由晚上七時半 漢得緱方「五好」獎啄木鳥: 西一經取盤後, 日以前,送回香港工仍發給原料與工人至十時爲止,工商耍的工友。 貞」學徒契約,期內 業學校長審。有外,並由工方負責」五元:復由十時起至 須參加工業學校所開 投身于機械工程者,而官方攡格聯絡,午夜十二時爲止,

「維持平常的水準。因 昨據工入方面沙爲,開件工人,是有

,歌星再次登台,但

「豐餘音未了,轉子

エ放寛

過了什五 歲的女工,並非完全沒有入廠工作的 機會,這區署工作環境如何而定。 二) 在〔往昔,工廠傑女工, 年齡要在三十歲以下,今天却不同了 ,各工廠對女工年齡限制瀬巴放寬, -年婦女如對工業有噬,同齡有就 業的機會。在此時此地,隨便可以提 出許多例證。

〔三)你今年四十歲,如果願案 做工廠工作,當然仍有就業機會。我 現有一個年比你長五歲的矬入,她 得車,但未會做過工廠工作,嚴 近投入一家製 水常行工, 日藏四元,足 「以維持個人生 [活。若以此爲 例妳對入康工」 |作是不必灰心

如英國有好幾百間工廠,許多 節或者尚未明襟而需要參考分 方面對此事如何瓤理呢?

他們,我們不會容 車衣女工交班英數經教Q 服裝公司招車女 0 但是工會又會採取一般長工供應結將產經 什麼行動呢?如果:希望國華僑報

工廠發生困難

|聘請職員價

的規則的。假如會

康與球計分段一月 英文打学做好激自

薪百五不對性別請函 任事務凡業150 起源

|合約面治

滿足呢? 李先生,如果您恐 知道資方的見解及日標。建立 實,你們任何一個人都可以來

協商會議之後,老板與工人 找我,商討任何問題。我可以一開就會失去了你和工人的接 之間,通過工會關係,可以有

保障雙方權益 您隨時可以來見我 李: 我們希傣的並不易,構的意思是什立了這個機構怎 迈德、工會的理事桫進行工作? 工廠內的工人,希望

我曾治建橋雙方應

我們工會內有紀律 胡: 員冽反合約的行爲,我們將來村會對沖 華僑報

李先生,我想 黃:

一下,如果你同禚請庶務員 字。此外,合約規定設有没 紆機構以由雙方舉行經常會及 設立勞資協商機構,你還要給 聘縢務員一位以 舞或特別會議來解決各種困蘺 予-

份的時間,使協商機獾娘 教思想爲合有-

满 。如果工人方面知邁對於工廠 上軌道,當然,困難是一定有 讓歷斜對面華僑報一 每日所發生的困難問題,可以 的,有些困難是由工會會員做 六建箱約會面說 依照規定的手禮來商討的。 成,有有困難是由資方做成,

們自然會表示滿足。同時,令 只要勞資雙方對合約有信心,招請工友請 合約對勞方及資方均有利器 約應該規定一個修改的辦法 以價合約內容遇到了困難,老。現在因爲時間關係,要在下

,也興工會方面都知荡可以斟酌一個星期才再討論。

嘴

Page 20Page 21