1960-04-02 — Page 7

【二第張二第

日

每份

蟹

六期蜜

WAH KIU YAT PO

日屯初月三年子庚曆

近內進行。

玉佛 唐朝藝術品,由 三年前南廟時收緻,廟之萬 ,每逢蛃商及誕日,始取出陳於香案 ,供人欣賞,過後即戰鬥夾萬。年前

然失却性悯,直滑至地窖,殺生降然撞擊,擱在地上,門五名乘客幸無受 餅,由裏幹險而出。

昨日下午二路十分左右,該大運地下四樓專用之升降機,由四下降,當 時國內除司機人外,戲有七名男乘客,司機見尙未擒,故在三樓加一男客, 骸树甴三樓徐徐下降,開撼地下,究失去控制,速加快,直没下地審,在此間 不容髮剩問,开除已與地區,發出穈然聲啊,機漸被與高粱时始再饽

東華三院本屆總理要實現

興建中學

張玉麟正式上場表示抱負

1

總理,舉行交代就職典禮,愛馬代表錫年 對生蒞臨監醛,同時更紫宮名流,各界 嘉賓,文化界先進,光臨指導,代表南 码何實,敬致心謝意。

本題同寶,於一九五九年四月二日就 撒-遒今年三月三十日午滿,在過去】 年中,盦事局任務,是艱巨繁重,同寅 都同心協力,同時與獲得各界人士支持, 順利完成任務,至阱銘感。

同寅笑就職之初,惑到院業務範 國慶潤,與ㄤ僑胞有句關係,休戚相 關-所以-我們辮訂任內施政方針時,除了

特三絀黄事局 - 樻術推卌、浙志維夫人預期好,並先向神 教育工作,舉辦一間中學,現已得政府在爆袅行家別過。十時正,庚子年坐席張玉,應析在往維新 網醫院第二性 九張塘蘭開協逋搬地,與建工作,將在最高、濱田余將國、謝泉、曾正、總頤建工程之外,首先要做到接近防眾,與油 閲培芬、鐵國理,甘光孝、豬兆鴻、曾銘九僑胞打成-貨,我們曾經公開招待各界 東松三院己亥庚午兩屆總運,昨一一平,樹文軒、西紹松、陳經緯、資頌民、闖土湖到,拟的也在促港九蜊,對三號 八日上午十一辟與華醫院大禮堂舉行交

趙樹勳、唐詡千、演兆製、何世柱、熱無西藥務,有更紅一步 圓解,在各界人士 代就職典禮,带三院永衆西門賁密派人

裕、鄭鐿泉 均偕同夫人到,由巴亥年

助之下,我們成了這個自標,在任內院 總理料理到大堂相見,十時卅分,庚子年 代安尉錫年主持監誓、各界人士到場費體 新德琱向租粱察行禮,十一時能,三院米 阿襟和支持。 獅括施,和各項舞察活動,都福得坊衆的 江豚百人,三院門黹車水馬龍,镐號| 鍚年慶出新蹺,就職典頑開始, 極-酦盛况,九名狁各界僑領各大於團 首山湖鵡年主持監憾,庚子年練習室險。 觸最密司,但以不足千張的病床,而應附 發糝花牌花旎店子年新任總理就職者 周錫年訓話 周錫永遠間 和黨人的都市的需求,因難開形 凡數霅單位+琳瑯-撒醫院門前,大 堂正門復有小八音樂、中樂及西,於

1是可想而知,但我們並未因烟食, 一張三席,兩村新鹆總理、各位廣啜:新 反地,西一方面能花院舍抽掣,一方面設 九時≒分開始高赛調嘅曲,肯郓悠揚, 總理,今日舉行交代辦觀之,本人 處 法解决病房擠迫,我們認知兩間或三個病 午九時將分,已年主席王澤流、總對 陳華三梡水迷膈問,跺邀請持監將,不含離離,对此

頌問、查濟民、師苔、李希、嚴欣淤、吳 炎培、胡贇潑、沙東海、王鐵華、曝鷿光

華僑日報

四月二日 電 訊(第一張一、二、三頁) 在艦繼續巡進台灣海峽:第一張第一百 日本武儒報......第一張第習 特稿:楊花時節交姿君...第一張第 港聞(第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三嗪 一、二頁)

| 星緻穗粉水塘,機械

【業科學家訪港,商利用

·第二張第一百

感覺非常愉快。

東華三院是本鸿華人最大慈善救濟 帶,九十年來,歷屈總邯,本前三院傳統 博愛苦施的精神,篙灣大僑胞腚務,阿英 得各界人士支持,成爲满九最鰯大的玆善 機構,在去年己亥年總理任內,發揮了 環越的幹,逛得善出「百三十餘萬元, 完成新政及醫院第二期工程和院施舍建

銓病大衆謀福利的結果。

三院醫務工作,可說是和港九新衆

,我們獲得廣大傅胞支持,使徐留悯 人,都得到合理安和治療,以廣華醫 的快說來說,是三院巾供最濟的一間 帶院,現在亦用逐荷做到每一張收 一個病人的耍求。

三院除了財務工作之外-還有學-澥 、救災、精無璃救杏工作,在存需財, 理小學五鬨,慈善縷衣、無紋、施 ,艺术造政府補助,其餘昴各界 年中夾鑰經費,超逾一千萬元,這些經費 善長仁龜助的,我們對這些善歇的我相

該案昨出史度高法官提,爲小楊潑,由 律師代表,與入乃政府強管理 一祳明遺產信託者 ▲。原告控制指出:死者潘振明,一五八年十月八日逝世 *潘振明生時會於一五八年八月二日,駕駛私家車HK 六四,在九龍加士居道邃原告,當時環告樂單寧在被

五十

塑膠廠東主,被贊,按藝官星距 之保問題出,中西棗發大 處麻醉品查局檢 經營鴉片罪,大副 請法官被核昨日上午柱;(三挪威籍 加控嗟烟膏七磅餘。 三名被告保釋之决癒 塊、三十七孟、大利

说

日起遷往彌敦道平安大樓(前平安 戲院舊址 》二樓 5-6 室,電話及應

謎案昨日上午在 「里配器 彼部】 華倫大副。三人皆被診時間照舊

中央裁到再提堂時 代表其中兩名被告 「控:[甲)位於

方樹泉、何智盤、吳文政、黃永 啟康、阿榮 梁端料、恐振球、 沈瑚,菊露、會驚、德興 、方潤華、方淡華、司徒浩、邵樹根

驚期長官,紳客流,三院永遠顧問、宮 年志陽、潤飾脊的励扶指導,更得到患 文化界先進,各界橋頓港九 |支持,使一年級院務工作,達到預期 完成了港九妨衆村託的任務,同時,由于學、伍偉信、餵康、李年、讀啓康、 三院同人暨全隔民工隊合作,任內各項

英、伍成员、煜饼芳、榮華記、崇 計劃,如期完成,至感,併致謝忱。 總會林忠信·芮開文、黄锦安、何理 「在今日就職的庚子年各位新任總理,劉勝強、張茶、吳覺屋、黃文譁、周梓 不礎是工商界知名之士, 且然心毗會公文、賢君、陳俊、李茂機、馬錦明、張 |钲, 新任主席張玉麟先生, 首髄理余沛松、陳誤解、黃炎楨、夏侯榮、林文傑 |國先生、鍾錦泰先生、曾正先生、原是已,鍾永康、鴻公費、中鈞、陳祖、 按年總,衆望所歸,再度蟬聯,以過去雨、履祥、黃果乾、陳錫乾、劉、堅 的經驗,榻承善業,榮廖得入,全國阿于 、邱少奏、歐陽長+真記光,明-利湖 |年宇,在主席領導之下,三院蒡業, - 何戀梗、何松經、民生、陳大堂、李 將有斑斑的成断,兄弟賀各位成功 伯常,氣津、黃深明、廣謝若蘭、鄧米 今日己发年向寅,雖然任南交代, 房、攝之、童之英,獨有誤入奏 華、羅延年、米石寧、許蓁成-李于芳 本三院傳統精神,肜陳庚子年同賞,爲

、陳南昌、何品森、蔡屋南、趙啟文、李 病大衆福利而努力,現在再三向各位我

文祺、關如、蔡鶯堃、萬尤署,趙耀

·业祝健康。

一、韋志光、李頣祥、林兆祥、李何笑

與會的嘉賓

成,是日到與嘉賓有 行政局首席非官守周年,華民政務 麥道軻、醫務衛生處長發散時,華人代

郭子戲、打拔萃、顏傘波、簡 選子樂、李明軒、李志剛、陳存仁、 ▲黄伯芹、黃伯雄、黃篤怡、劉守仁、 |軒、何康、皮膚、舜、余識, 「熱熹、浩兆德惠陽商會、惠僑學校、隠其

「願威坤、郭贊失婚、馮秉芬、利銘鼻 科、趙宋恪、吳澤幸、何文田街坊會、鐳

葵、李櫙芬、郭堅、李祥、華民可

穎、劉興運、冀零同鄉會滿中、泰、 煒森、李作新、鄭神村、徒置事務處長 【沈起英、吳文思、靈界珍、莫匯、林延 樂、消防局長文、羅顯勝法官。 三院歷穎主產翁世录、徐季良、吳錦燦 吳道常、何美棠、李鴻之、許見說、乒淞 、李永裕 李生、吳氏宗親會、吳漢 一、李應生、馮漢字、胡兆熾、 馮節臚 、黄稷艺、邱癟視、梁省熊、陳亞、 龍炳棠、王森、張鐵黃、三院麼寶假;培、黄廬、鄺奕、余綠、鄧蔡

[理及各界代表李頌清、韓文忠、黃炳翔

·胡斯德、梁麗、泡明、邵迎人,

、張榮光、馮檢生、趙其休,建立

一、江忠,賀錦榮、李茂,李立滿、豆、 新會商會、博愛發院陳日、英、關

范、陳友、劉子清、伯勳,少旅 逸軒、李叔蕃、中區街坊會變子湛、家 劉膜、劉超然、林哦生、劉生,媺 序文、林西、李宛生、健康、 堂、劉文蒸、關漪、關大康、趙傑腳、孔葉沖,中文學校協辞、攞瀚生、如黼、 「與大新、楊永林等。 鲩、華燒、李憲、黃桂生,何透 雲咸街及安街

,絲毫不敢苟註,嚴格地做到毎一分鐘,稱各流新通西都是社會楣名之士,取商行 | 未來一年中意寧局重要的工作,新廣華完 都用在做對大眾的身上,娟娟薛松,所向雜,熱心社會公益,可謂票覺得人,尤其成之後,不特病床增加,而各項醫療設佛 支出項,都經過審與的手續,而决宀 朵强佻席和三位首輿甜,是本屆樁人,對 用,本年度政府資助經費,大爲增加 見東華三院,不但很作界人士支持 獲得政府的關姿穎變

三院院務推進,不許餘力,相佰以各位過代化免費醫院。 ,你大造不實,她住九龍上身影新到的第 | 暫行交通措施

幸完成工作

口

|街及安踐街

由本月

·因電燈公司運大機器

【特】香港鐵|路,直錫角門 Ú 第一期工程井規

將爲世四呎。

述兩條新路部

份飩瑚混凝土,

除了建設工作之外,己亥年總理,逆 注意到抦海醬泡的問題,尤其是九龍樹華 醫院丶因病床不足,留鏗人多,經常有兩 個病人同睡一牀的現象,當年總理在毛主 婼候導之下,盡了最大的努力,使這個問 顯,莖得徹底解決,做收各一 人的需求,使貧病大衆,變得合理的安置 ,和合理的治療,爲合三院醫務工作推

去的經繪和努力,以各位新糯碑卓越的幹 町,在米來的一年中,將有輝煌的成績」的,可算是醫務工作在最近十數年來,院 東華三院的業務,和衆接觸最 她,設計望興建新覿院,收容殘廢及慢 棒病人,同時計與建東華三院中學,

,不席及本層向寅,衷心祝賀庚子年轉到 務有很大的雞腿,但由於港九入口,不斷力有限公司, 陔萬名以上的小學生右直接升學的機會

獲得理想的功,和謝各位,並祝傩 僑胞需准;就目前來話! 一副巨型變壓器,瀧定典築(魚長一千张 *日 政府撥出九融寫開驚產地,作 各部門的合作,在一年來,行部員工,亦

仍有很多地方,須加改善,譬如病房辯追在中 份發揮合作的超神,各位總監察、提高 爲 地址,難學工作,包經備完成

張玉麟表示 均由庚子年主席 ,醫護人員不足,號來帶齒等等,婆 上述幾件事情看來,當年運在橫財難 服務精睟, 年來的任歿和各項行蹤,

張玉麟致詞榔 周代 些不要加以改造,使醫務工作與帶,配合 璣览中,而有輝煌的成就,至爲難得, 得 順利完成。

嵗,各位長官,滿啊,同

三院建設計劃,能够更美滿,蔥理想的費 可說是王主席郁導有方,全做班努力, 國億在去年就職的時候,本會公開 今日係東華三院庭子年董事局總線,一僑胞服務• 實,董事局施政中心,各項工作,均幸運行財雅典,荷蒙糊代表蒞臨,主持燈 在醫務工作中,我們除了要提高員工 述交通 日本純崴在何補現,部份人選,是上次第完成,除上述幾個目標,已述到預期 優,艾染各位長官,精神名流,三院永遠 服務精神之外,還要保持坊綠及留醫病人期六夜起, 幽人,主席張玉麟先生,這一九五七年住 理想之外,燕友與遼東華三院中緊,潘達 濕調,調前當,各界高言,文化界先進有楚娜觸,去除解病人情况,與熱納海,我的製於若此,所有四月中旬開始,而時 新殿,一插花湼年一九五九源融 新寶院等計,雖然因海關所報,米蘭,光臨指導,至感光磊藍代魯與子年全圈 朱的意見,相信一定得到港九僑胞安持與華商;不得停放於業一十個引力 道總理,在三年的任內,對院為推進,不在本恩伯內特施,但各項驚備工作,經已 同寅,敬致米。

同情,而使太屈總無達成這些任務。 本人在一九五七年開始,任事於東華 逍餘力,尤其是系次舉行馨感,弗宅席都数完成,望各界人士,繼源发證,使上運

|街由頓街至大ㄧ出版之 至於學務方面,中之一段,以及俞 此宗工程。 辦中學教育 了很大的力量,余前總理峰國,這資總理 建設計劃,在下屈任內實現,至於其他開皖黑塞局,瑞隨膰關前餐 - 我玩索服務 港九疣次起倒,昨日宣行第二張第三首 館方維總經正埆對院有產實務工作,在報告書內,已有詳細的報告,,在過去三年中,目魏三院院務卜蜥湫費,已有八十週年歷史,甄年改革,奠定培積之安蘭街。 東華三院小學創立, 「於環臓街及當街間 在今後一年中,自然駕輕就熟,其餘各位 不再餐述。

獲得港九樹銘全心全力的支持,覺得應陔 基層激育的胚點,但時在今天,三院學務 總理,都是社會知名之士,熱心社會

今日係本屈任襪交代之期,同週一年幾個人心力,平爲僑胞做一點事,本糍瑟」工作的目標,需要培養人才,使家境索戴 利事業的薄長仁翁,今日繼承,本

鹹湯米杯染,麼少得,自當一本初衷, 的生,都有機會裁受優良的中離家,〔星期日)上午此時 來,除獲得班衆大力支持之外,更難發明 椐貴, 金經理同心協力,你就人 當局蘭政司,郭潤政務司,財散司、營務 葉其流源、梅往開來,爲活儿坊業服務。而將來為社會服務,所以興建東華三院中學 功臣持之下,一九六〇年的任務,難料 牛總監、致育司、工務司各位長宮、維 知儆在安年一年中,王逛席以卓越才】,也是急不容緩,現决定在本屆任內實施 “方發酵A用, 忽爾,但庚子年新疆風,一定可以斷正極

93 灶等靠近可能接 鮮名聯、巨院冰、顧調、前置,帶九強,領導,高高,推進院務,現得偉大,其他黨產院舍建設,雄柏油造 新爾跟光進,刨技指導,代本再事一的成就,除了完成新蘆華醫院第二期工程 本國同寅,深知任務,爲了衆 一之外,排除萬難,配合皖舍頻產計劃, 福利,義不容辭,希望本窺同宙,虢合一篇站。(率) 花今日的盛會中,本人代表港九 局同寅敬致葳.分。

「器之移運工作完成 胞,發己該年王主席及各位總理在過 日來宇子年總理,同時在今日就職,病得濟的問題,使裙克攝影,得到會 何,請官名流,杜智賢過,會就驚 一年來的辛勞,同時預祝庚子年德順利 [海海粉桃 本區首總理張玉麟先牛當爲主席,首總所的醫黨籍利,同時更注意到易用

油麻地避風塘內年前發現 1女在內命同行之 男子失踪室昨開海硏究 死者死因裁定被人謀殺 ,第二張第二頁 三院新首長上鍋, 示 建立東華三院中學。......第二張第三頁 順德聯誼總會千人大聯歡

̇第一張第四頁 九娀創新 選區········第 書灣消防輔助油......第二張第四頁 財對今日分 縱家禽、現象與水玩籍新

[文化(第四張第二頁)

|大提罟家與美玼融教師 抵港分別.

光大,多謝各位,并祝健康。

-... 第四張第二頁| 浣波來年的任務,使三院傳統薜業,發揚運余遜國先生,鐈錦泉先生,正先 美著名土風舞專家在活

生,再起標膈、當選爲庚子年首創,其 子》鹊土風舞...

今日華僑晚報擴大篇幅

·第四第三百 教 育(第四張第一頁 羅一年入學號,千 五百人參加,日期、時間、 地點、編號包指定,共分 ||十六塲器行 -------$1391 補助中文專上學校,七月 六日起舉行統一考試 經濟(第五張一、二頁) 業中就發動。

第

報道兩塲足球大戰

舉辦 玉女追踪 有趣問答 還有世界一週專刊値得讀

我街,將由本月1日

行,直至談戶型壓

,國扶協助,唐九坊業,賜干更大的官塘建路 開發中,備學其雄師大者,王主席任 上及帶褲出的支持,文化活動,隨 任怨,事必躬親,是高服務精神,與 三 以 指導,樂繼易舉,衆志成城,使三 院各部員工,打成一片,跟面與坊衆打成 善業,發揚光大,儒勒利,更冕增加 「片,使三陰更得衆的同情支持。 +是本人衷心的期望。 東-三院善家,是有其傳統性,由於 一屆一的積累下來,爲前,依着一任之外,滿再三多開開代表,各位長官及 現在本席除了多謝枋衆厚愛,安以畫 各位素質,文化界先過,鐵喝光臨,窗 各位健康儋快。

通鯉魚門

【特】當將

區與鯉魚門狗哦, |以改善九龍半島京 饰之交通。艾斯醫之 首期工程定於本月開

【始,屆時將由宫拼新 警耍起了向東

之行車

院最初建完目標,加以光大發揚九十年來 的院來發展,費嚇了前賢不小心血,不斷 興革,乃有今日的成就,東華三院在一八

繼由己亥年總理 七〇年創立,由一個收容垂死僑胞的美利

鄭頌周致謝

鄒頌周致謝詞網 開始,她成了今天的戶赳港九僑胞、生化、各位長官、嘉賓、新同寅: 、漁、弛、殮、五大任務的港九最大 - 使求助於三院的僑胞,在人生亲學, 周代表編年,在今日己支與妻子兩屆交代日後將鐵路擴闊,成 兄弟首先代麥背半局全體間寅,多謝路。依照说完射 始至終,均脤東華三院發生醫關係,感就職典酒中,蒞臨監好,各位長官、嘉賓 含有行車路之

讕帼跣報今日出怏兩張半,諮酉版裱大篇懼,對於今天兩場足球大戰——星島對兩前對的心血和寫實,是做供我們瀹僚影

·第五張第一頁」

將從興巴士門東方,有羊齒的報痺。所有傳下足球將「商索化」,有些球會反對仰,本屆同寅,雄備姬緻的舉行九十個年 甲組愁員參加青年盃賽等。

「娛樂天地」影劇淳擇有·亚洲影展業態,爲電影吃盡龍的李倩影劇圈內各 秘消息外,北一玉女追踪一有越間客灣林照片。

紀念,希望大家不會忘記,對道一個的組 一織、箭造榮願,同時希望每一個僑胞,本 善與人同之心,勿忘記對三院照靈的

「世界一遇」報道上週間國際一般大勢,有時局潛望鮎——首腦會躪忙,赫魯該務與責任,因爲這個大家應是人人有份 攤天筋法,總理自芙訪日,南非黑人墨別等。

的,本搵同寅,往年一樣,把卷九橋

大阪總督

左藤來港考察

【特】撼日本

易興會香港事務所 息- 日本大阪府知事( 遊戲館 乖國泰航空公司泡(大 明設酒會招待各界 榇開苴文班镞來 未來的工作

選,同行者尚有政府官 在未來的一年中一員,工商文化界帶五階餘人。左腰任將逗留至四日,並於 ♦我們除了婆燈繼推一日下午五時至〣在舉行鷄离酒盘招告本港官紳工商頓 遄新閶華裔院第三期興建工程之外,爲了柱及文化代費等,藉以交換對兩地工商業之意見。昨日梁包東 使三院所屬小學灣愛學生,有直接升學 各有關代安居時出席指導+[冰

【胞的,在院務推潸工作的最前端。

本昇起六個月內日本進口 外 比去年增十億元:第五 齊(第三張第四頁 今日宇組聯賽 越南 |巴戰東方.

·····第三張第四 「台東山安鋐 青山勝海驚第三張第四耳 [校際田徑閉 拔 培僑分

省三張一第

華僑日

第三聯 百

工人世界特刊(第五張第四) 各界讀者

今日備忘錄

|在飮食菜不斷戕展下飲食

工友嗆王六萬人......第五張第四頁 一九六〇年四月二日 星期六 歡迎社團來稿 飲食業工中居正发壓

團體名稱

機會,進行與速繁 三鲒中學,同時因

活動項目

活動時間

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 圓第一百萬名契良登結

論有誤公司

活動地點 佐敦道碼照該公司 伊利莎伯中學 與仁醫院

正午桧二時

三院組織H證搬大, 經費開支,按年增 ,假了經費來

校際音樂出提

下午三時 下午七時半 下午二時 下于七

|慣下降·

:第三張第三頁鄉事:沙田鄉公所

第拾片就

下午二時

,也列入本過計劃之

濟州酒家

儒樂村

·第六張第二頁面

巨影劑週刊

第六張第一頁」躞爾·足球總會

雨方 花城區

工學,主要的部份,

下午七時 下午二時

加善致收入,其他

下午五時 內,對港九僑胞予以,於昨日發行。

四月二日星期ļ大力支持。 六下午五時

港九洗衣實行加價

約增百分二十至廿五

(特)由昨日起,港九洗衣發包正式依賴必會所定之新價收費。

據該行業人士稱,洗衣業調整發格,原定于去月十六日執行,後因證困難,

恨 淸九洗染 商會發出適告稱,現因本行業工料均醌,以致成本增加, 新胺形餮院蔹 尞,將求日洗衣巢梁,由本年三月十六日起,一律照新價收費。

就該行新黹價比較,此項決衣收費調整,平均約百分之二十至廿五,至于布歿 是北魏興建,且列 洗衣價格,增加率極微,其中有數項,且與癈價相隨者,至于配粒及絲綢兩項,新 第三期工程,亦係優相大,妃歲大鐵,原日每件僅收三,由昨日起用收西元

公

及路邊。建築工程定

錯誤的方法...

這不是保護刀傷擦傷或侮防止細菌

及傳染的方法,酒立即將傷口清潔並用學 理救急裹傷膠布盖上,這是醫生採用的 方法白可保護安全並助傷口迅速癒..

享譽古界市塲五十餘年!

東芝牌 風扇

經濟:耐用省電力

舒適:無声風力大

常

F...

Shy All Blackế ch

土庫本行拍賣房內 拍賣 現眝在 九龍尖沙咀 海軍船塢原址 成 】 瑞興貨倉內之 微有損壞 生粉 七

·索酌候光 百四十一包(本行備有看貨証: 投得者 於干搥時 須即將全部署一

中午敬備

中華百貨

装修

0

-全部完成

【易理妥」

各樓裝設冷氣

未亡人磕范玢泣稞

有限 公司

*大減價

ELAST

Elastoplast

POCKET STRIPS

包裝膠布條 ¥

ELASTOPLAST

救急裹傷

適當的方法!

読注意凡一切轻小刀及停口酒即用...

16° 座地扇

救急裹膠布.....請留意紅色包装!

MODEL GR-J145-

最合小家庭用

品質精良·款式貴 冷氣-

足·容積特大 價錢經濟 省電耐用

港九各大電器行均有代售

新出!

顏色悦目 美觀:設計新型

款式名貴·大小尺碼齊全

12"

東芝牌

Joshiba

雪柜

泣

*隨身必備......

故置袋內·携帶到便 嚴密包封·並經消毒

·總代理!!和記洋行 香港仁行

三井洋行 總代理:

總經銷:民安行

香港電話大厦三一七室 電話:二或三六○