WAH KIU YAT PO
報
六期星
本港新聞
2
【特訊】安年八月四日凄四時許,九 油蓋地風塘一些遊河小門,發 生離奇金案,一女于减舱内婚命,降午,九 州翳盧氏法官開庭研究死因,結 果,熱骸女子被人謀殺
日二月四年〇六九一磨公年九十四國民華中
?手兇是誰
內艇遊塘風避命斃容笑鄧傭女
殺謀人遭乃定裁因死究研庭法
二聞港
之屣帶課出。
踪失子男宿渡艇租偕相
七子之母宣誓
死者鄧笑容,一九五九年八月 四B,在油蔴地鼷蹲內網上死去 榔;去年八月四日午夜十二 跨訴,死者做一子到避風塘租黉 赅艇 宿,當並無異狀,此男女 復與離家門, 一銜 租二元 *兩男女入宿後,筲誔家弳 四海 將彼等叫醒,唸各自就變。 照長四時許,與家窖低兩男 女起身,說:「大姑,够街蝤 !」但大叫致些,仍不見女 望,初時,艇家以爲兩 劉」,於池,揭開驚布禳,踏入◎ 船艙,見死苦薊盤甲+ 乃 輕搖光漆城,仍見反臨, 用力搖撼,死者依然不動,帶是, 艇家始涎女子已經斃命,遂赴油 地窖齎謖案。
,十九號,住山村道 ,無職業,等二篓 馮xx,十七歲, 「棺德大厦,寫寕 費,第披測x 山村道。
被告上月北四,花 斯富街附近,偷單 車一架,賴三十元; A乙)首,二、三被 偷單車一架,值七十 告去年十二月卅日,
「西北石湖」猛九洲龍爪
巨浪如山摧覆釣艇
黃占富勇救海中人
三人獲救生還两小童不幸罹難
【澳門特)卅一日上午十時,天氣劇變、陰翁術粱,樾之雷爾交加,「四 北石湖」安藝,海面波濤大作,出海漁沿求及趕返者,殮象環生。一艘3 九 興海面被風汴況,由另一機動意船救起三人,兩童失踪,船及財物損失約 二千餘元。此外,尚有參小型漁點- 崦無患、魚欄正調查中。
沉船保「樂財利號」小型飭逛,屬沙梨頭興利魚標顧客,船主梁官好、卅七 歲,陳妹、卅二歲,長季金勝、十二歲,次子金梅、九歲,幼子時基、六歲, 間住艇上。卅一日上午五時,由離島與開出九洲爪角海面下網。
據梁官㚲·當日間,大鄉南-風靜,波浪平伏,已撈得鮫魚十斤 ,尖見四北角上空盤湧現,知天氣激,包準備返,木料「四北石阙」以 擋萬鈞之勢襃獎,爾交,此時已走啥不及,急將帆韞卸下,三子女郎發於盤 內,任由艇在海面漂浮。此本巨浪高望丈餘,在驚驚濤駭浪中,至下午四時, 至九洲婆尾角海面,興料魚機劤说「郭根」號,郭無法駛近,我好抛出 麻攢拖救,不料以排出之勢,將榮騰擊沉。郭紹資占富落海,將葉夫婦 撈虱機船上,再至沉與處,救起梁金,返身再放入時,兩業已隨沉艇漂去。 事後,郭帶黏三人返澳、九時抵。
又當日狂風暴雨時,氹仔有十幾億船,在九州海風,在海面濕菰十餘 體,至風浪穎止時,已讓亞共區三灶島,昨日上午十時始返氹仔,向所疑東主 大綱魚摺報告。各船工具愧槁木均折斷,幸有死傷,
青年名李華倫、十九歲、住馬頭圍道四六二號二樓,被 控;(一】本年月卅一日,在馬頭遠近天光道,在停牌 期內駕駛汽車:{1}同時地,駕駛私家车AB一三六部 號紙第爲保險。
車駕例違內期牌停
如妙答教青 珠語辯師年
作地戤在九龍1 時間所限,時常不能 趕到參加訓練,故此 項入息亦告黄少。
法官問原告同 意被告之收入否?原
英皇道臺 時餐公司昨夜火警消防員到環施救情形
英皇道豪華服裝公司火警
迅速撲滅損失估計數萬元
【特訊】北角荚道,昨晚發生火警,一空無人在之服裝公司閉門起火,火 烟火光透出玻璃窗外,途人發見報警,消防員至,破門而入,將火辣, 朱致殺成巨災
昨晚九時三刻左右,北角英皇道大三號地下硗服裝公司右上角,忽然醫 出火烟,火光甚烈,該公司門面裝衚基酸,全玻璃裝,外面菜准,一直
消防車四澥融至,警員由南區警司官約驗親率抵現場,按奔搶救。
該公司平時每晚十時收市,昨晚將有宴會,店内全部職員提早收工,一齊赴 鈎,故火災發生,全不知處,深夜開始問。
當消防除經到現場,不得其門而入,乃擦玻璃門,開嚟伸入愛敬,約一 鎮,已將火挨滅。起火處爲門面右上角,該處電滅火,已滿多一詞,四尚彌點 ,窗橱内所陳列之服裝飲料被水導,師資女撦持東歪西倒,閣任,估計 損失約數萬元。二樓醫聯藥品化驗所當時亦無人在,宰未被波及。(夜) 【特訊】北角太古船塢內一般,昨籍八時許,因與引起发驚,該給以硫 璜渭,附近空氣亦受影响,工人殽定灕,因此引起誤會,有人報發,後 码{夜}
無
{
敬啓者 玉麟 等忝任東華三院總理於四月一日就職 荷蒙
"干德道一日女
被煤氣焗 审
【特訊】中山區橅道五十x 四擞,一日本女子沐浴時敁焗暈。 女名踞檔利絲,昨日下午八時半洗澡 ,因天氣寒冷,家中有謀,被媒 焗暈,經傷車送入醫院救治。〔夜
列位長官 各界同橋
朗鍳
歷屆醫 盛詞獎飾厚錫多珍至深銘感敬佈謝忱統祈
#
金
香港油麻地小輪船顆公司啓事
啓者本公司茲訂於一九六〇年四月二日(星期六)正午十二 時在九 汪頓道碼頭二樓本公司辦事處舉行第三十二屆股東 週年常會省覽一九五九年營業賬目董事局報告書及宣佈分 股息選舉董事及核數員等事宜
諸兆鴻 黃項民 彭垂搭
舞錦泉 東華三院庚子年主席張玉麟 首總理余國 | 苖培芬 周文軒 唐翔千敬啓 甘光孝 陳經 何世柱 賀錦平 趙樹 泉
一九六年一黹次庚子,四月一日
香港政府公佈
警務處通告 爲囂咸街 安街 實施交通限制事:
由本年四月弍日星期六半夜起約苔日星 | 期日半夜止方便繖燈公司搬運蹴可 機起見特在下列地點實施交通限制。 停車所:
八甲ì篱街亦於威靈頓街與大道中之一 脫禁止停攏壐輛。
【 禁止停車輛。
安闢出介於測試街與強街之一
一九六八年三月三日
封閉道路。
由四月三日星期日上午七時起我街介於
副如務(乙)三月 七日,在大利舉 上冫有鴉片煺七 磅十三安士。
咸街 與 鋸關街之一段 將干封閉禁止頂 往來
警務處長示
皮靈頓街 大道中之一段父安瀾術介
申請入英籍通告
黎對炤 (LAI KWAN YIM) 現住九龍慕禮 現向港餐申請入英籍若有任何 由相信該申請人無資格入英籍者可據 本港輔政司特此週知
華康廣告出版公司啓事
本公司廣告經理人謝秋棠若及女職員李淑君由 一九六〇年四月一日起離職今後該鼻等在外一 切行動概與本公司無涉貴客賜教請直接與本公 司文先生接洽此啓
承頂生意聲明
警方報,派出大批警及有 關人員到現場調高,祺後,警方 查死嘅爲一女傭,主爲吳縣。 其後將死者屍體移送殮房,按照方 剖驗。 死者生前之侵主吳福 ·邳 者生前碚係在彼處任女凿,最後與 死者見面之日期爲一九五九年八月 三日,八月四日溝橋,不見死者, 當時很不死者何去,亦不知因何 不返剃工作。至八月七日,彼應符 方通知,赶公代殮房認屍,將死者 法官年關彭粹醫官向法庭呈之報告醫後,按定死於被A謀澈,但不 知磁爲棍手了一
《特訓》十九孟青年教師,在停牌期內駕駛汽車,昨被 控於九龍裁判,成雨罪名項,打入歟。
控方透訟案情柿:警方早以注意到被告牌照已被停止 ,竺月卅一日上午八時,在馬頭道被告居址附近, 恩被 告媒談自用汽車AB】三六三號,乃還隨其後,至天光道 停,檢遒酀執照,被告鏵:「忘記帶一
再詢
答;「但他在 燈公司任職參加防 [術軍,不知其收入 數」。
法官及孩子 餐櫃時,陳髻答:「
青年 搭巴士人擠 搭的士皮重,那是本賽季護」。
同意之下收穫的,但 孩子沒有經遢理收
被告閦xx,阿六歲 台山人,家庭主蟎*柯士甸
活躍東區
除丈夫外未與人有過性行爲 誓詞有失實之嫌判罰一百元 【特訊〕一個已結婚廿八 演葉號大合,有交夫麼七予女 年,生有七子女的婦人xx 控方指出;被告去年灤中 ▼ 被控去年十二月廿九日,在 請往加拿大,伊對若干 本高等院明知故犯,作內 事物作宣誓,被告於去年十二 悒們黹欠蜜之営齧,報·日 月世九H,和高等法院宣獸梅 一九三三年七月十七日結播之 :自一九三二年七月十七日 後,除丈夫外,中嘅與其他勞 婚後,除丈夫外,未發與其 于發生過性行爲,其後,移民 男子發生過性行露,但常高調 當局揭燹发蛰詞有闢點,乃以 查後,揭露其對詞有失實之嫌,此四日下午時, 發猳愛昴,解中央州晏二 汰庭,由他很納笫法官刳處雠 舗滾,讃報界勿將其姓名在五年,曾代往西斯業 一百元 *
報躍上發褒,但總満宮拒絕, 街六十四疆明記單車 表示法無望的報加以限制 租車一架,徐租 得單車後在羅素街近 *不准發表新躍(Y
西斯富街處將車交與 首被告黹被古斉你蹲「 一去, 完, 可自行變更,不料筒
拥有私家
藐視法庭仝
传承齦牌 照被停止 年二月廿 被告表示:「他 五日,因 没有同懟,因而不 駕駛不小,欲簽 心而被停 牌六個月 者。交警 將被告 帶返警 在案。 法
結果,官究被告 月供給原告【中 八拾五元,由四月 日起交到法庭, 此五歲小孩離 人事,在法應上低聲 親懷義痛哭,母子擁 抱流淚,見者動容。
元。
入獄鐮罰款 對被告:
案如下:安月
「葳被傳 輝,爲何仍應?」 被告勾签得妙,他說:「我執業家庭緻師,但天上堂三 次,乘搭巴士娠入擠,搭的士又太皮,無擁有私家事,將 之荒登似乎可惜!」
人逐狗
單車竊賊四人落網
被告意:「我不知「停料」意思是什麼,我以叫我 在六個月內小心駕駛,不推出事而已。」
偷吃,一怒將狗追逐
外出者,能穿,
以四月份驗,健
郭金松判入獄三月
官不聞,首罪入獄 一月,次罪歟几十元,另再停 牌一年,由上次停牌期案日起計。(絕)
手部,傷症六、七處
截至昨九時前 一,五時;五十四止之過去廿四小時的 尙覺熱氣上騰,不料,低記術,一九三九 「點五,六:五十,所得為三式, 年同期會降至五十塊 一塲豪雨之後氣温
大寒流南下之腾 「四應,七時:五十三 九握,由本年元月一
。傷者迷、三十歲
五金製品廠注意
月十六日,將幽事 唐去,得四元, 【特】怏梁勇Ş 被擔上月三十日,乃予熱證,被告稱 日下午四時,將 子偷單車,昨在中央•在電氣道偷去余以乃記雜貨店夥計- 車把手售予收裔绘, 我ï第一庭被判監 全單一架,經讘如此單車乃店主之物, 車架則買予另一收 禁三個月,
下:上月三十日,發艮濇令個同往店陳全,八角 被告郭金桥,三告談戴貨單車一槃驶室,被告始承認偷竊
——十日下午百時 十四畿、潮州人、經近模壳街,巡遷 隨車,查此
十五分,在成和道 糖水道某頂樓· 以其不能
近毓秀街被婥疑 之物云+{景 ?
道被捕,承三月 【 偷去事一架。
伍佩芳控黃志廣
烈東北風吹到,
|德輔道西一二四號
索取贍養費
法官聆漵,眉頭‘離,斥被告曰:「汝能被停牌,仍區 無駛, 說處判令,可知報名嚴置。現將沒入獄,不准 凱欣代。」
(#)
狗咬人
強勁季候風已減弱
强風訊號昨晨降下
天色顔好氣候寒冷
【新社) 香港 {寒冷之北盛由西伯利 四濺,一時;五十六;五十七點五,六不負實此盤 天氣,近年來變幻境 廣播而下,故氣,式時:五十五點時:五十七點三廉, 魚翻伙伴,在天台猶大老莫如前日,前是盆啦,昨綦七路,豈 八度,三時:五十六七時:五千七點四_ 被魚,被隱憐一條狗 天氣仍段,市民朝早清宇降至五十三撲,度,四時;五十五點
再者本公司並訂由一九六〇年三月廿一日(星期一)起至四
月二日(星期六) 止暫停股份過戶此佈
承董事局命總理劉鎮國啓
2 製衣楡美
茲欲徵求製衣服裝貨品輸往美國可即開 信用狀或作爲 代理請卽向蘭宮酒店 WEINER 先生接 電話:六七二六一號
中華娛樂置業第26屆股東尋常年會好
敬啓者本公司定於一九六零年四月六號(庚子年三月十一日)星期三正 午十弍時在皇后大道中娛樂行六樓本公司詁册寫字樓學行第弍十六届股東年 會省暨一九五九年總結及董事佈告幷選舉董事及核數員專冝敬希 貴臨指示一切爲荷
本公司股票轉名由一九六粘年三月廿八號至四月六號停止轉換此
佔據法例第四拾玖 中央洗染公司生意轉語通告如下: [本港九颢太子道百拾監號地下中央党染公司東主彭鴻台萬
一千九百六十年三月廿四號 九龍洗衣街弍壹號弍樓(以下簡出讓人一擬將上開中央洗 染公司全盤生意舖嗟裝片一生財用出頂葉志 九龍 新界荃萬春 B號承受(以下簡稱承讓人〉訂於登玖 年 五月拎日布林炳良律師事務所交易承人擬仍在九哉太子道蛋 百玖拾號仍用中央洗染公司名繼續經營生意各界人士如 「出讓人有華麗轉及各項手未清務請於交易前理安承人
壹玖零年月式日
洲變,雙方代表律師林炳良律師事務所
(轉接各部)
800 361
新改電話號碼:
邵氏父子有限公司
邵氏製片廠
南國有限公司
中華娛樂置業司理 孫潤杰髗啓
欖勿拍賣行拍賣廣告 糖靈九理方法
燒於一九六 四月弍日郎星期六日上午十時三十分在本行內將九龍上海街 壹壹九號上铟謝貴(譯音 各物照法院所對者當衆拍安以 得我得者須立即將全出貨,以現銀編織並應於指定期 【物出演下樹之後若有錯爛成意外之事俱歸與者自運特此聲明 電話式雰H1 香港撒物拍賣行啓
梳沙拍賣行廣告 書畫滋承九膻理方法院命炮於
正午十弌
七十四中
第二張二第
日七初月三年子庚鳳豆
廟峯蓮剎古門澳
佛玉代唐失
「澳門特訊】已有三百餘年歷史 之獎門名勝古到建廟,前日一具「 敬廟之街」唐朝玉佛、離奇失窃· 夾 萬中存現皆亦不滿而逃,讓南之主持 準備向警影報案。 蓮峰團鐺於明米,有三進,共九
去而告不突某黄士居
座,爲本澳名利 之一,廟內有和 尚及居士裔行器 瀧,主持慧因大 師,佗望踅觀音 盤。兩日龍, 夾萬發證被人 芋開,內載一季 玉佛及若干現殃 失窃,潤時,兩 內一遍黄居士亦 水告而去,這每 該尊玉佛 唐朝藝術品,由
賊偷年青三
為行親監判
行爲兩年
第一传xx]
五十元,無其他
·季防、三十歲,同 下降,晚間更因強 勁西北鳳,昨七路 點九應,另時:五十日至昨長止,共獲兩
美國名廠商欲委託港九五金梨品廠承製白粱 起,郎告減弱,天文 四度,九時:五十五錘七九,五題,過安
| 迫人,早晚之間,氣部昨時,將強風度,十時,五十五度|六十年同期本爾 地下鹹魚糕,事後被 「溫相差二十六, 送入醫院(程)
號燈熄滅•前览,十一時:五十六爲一四八ㄞ 爲近年來所見,昨夜興昨日慶長間,塞,十二時:五十六點 炬率3萬, 鑫洋滑倒 (饽 * 天色仍然除蹈,可氣爽人,隨底再摸底,下午一時·五 預測:由昨夜至 創傷下體 黑子特密安不雨,對食水降低跌,直至昨午始 十七點九度,式時: 今日,仍改飄北風 國與。昨由食 五十八點式麼,三哥,聽溪,午餐 鏟伴,昨午六時許,一無補益
詳細紀錄---五十八點六庭,四時開天色頗好- 幣時;五十六點|時:五十八度,五時候寒冷燥云
庭判每月付給八十五元 行經榮水球機前街口 前日下午,天氣 〔特凯) 青年夫]其自一九五八年起,,受錮於中華電證公 牛腩檔前,不棋,臣突變7乃在午間大雨 三少年 绍:一九五九年十二婿在法案上米飯官 不供桧會理膽費 可任交爵,月薪二百 將油蓋滑倒,下跪受後。據天文台發人 放控絛 月卅日,聯同二、司,小孩以父母 當傳譯員讖
「傷、痛至幾平平敝,拼:此次載聚天氣, 第三被告在百街積對辦公處,兗| 罪後,被告爽快承
後由人報警,送入一最少續數日,因一 街偷單車一來,警方 立,使在庭旁聽袤均控罪。
|徙加入防衛軍,工)際)治。($) 低氣壓純日本, 分別到百德大厦某座 受感動。 [及山村蕙拘獲第
米飯官司男主角少維費于原告被 第三被告,被告均 爲中華電公司文 告,「譴法官主意 部弱,它念被告年中 無知,判决如上,被其妻伍佩。」但檢:「一 [芳【艾呲】九五六年八、九月間
某大廈升降機突失控制 隆然一巨响直滑落地窖
機內共載九人均未受傷
(新醌扯)昨日下午二時許,中區某大一升降凿,由撲上下降, 然失却控制,滑至地審,獍生降然掉聚後,擱在地底上,機內人名乘客幸無雙 傷,由地脆險而出.
昨川下午二時十分左冶,大厦地下四樓專用之升降機,由財下降,當 時辦西除可人外,有七名男乘客,司機見尙氣,故在三樓加载一男客 該機由三樓徐徐下降,開抵地下,突失去控制?速度加快,直滑下地客,在此問 不容髮之剌我問,升機已與地區喔,發出然聲吶,機身被彈窈吋始再停
三百年前南廟主持收縮,爲鎮廟之寶
,每逢與譴教誕日,始取出陳於香案 「入獄體,過後刨藏习夾萬-年前
東華三院本屆總理要實現
執照,舉行交代就識證,張周代表編 醫生蒞臨監誓,同時更索官無名流,各界 嘉賓,文化界光號、光臨指導+代表 且宙,敬幵心謝意。
本屆同寅,於一九五九年四月二日就
5 潘振明逝世多年
身後有官司
要求賠償損失五千元
《特饼》一五八年十月八日服毒自殺婚命之木港商界 名流潘攢明,死後數年,仍留下一宗官司,昨在維多利亞地 才法院小藝廳揭,陳告爲雪小版,指氏前兩月 ,會選車將彼蠱傷,要求賠償損失費五千元,居&此案拼換 兩週搡訊。 該案昨由史賓高法官提訊,告爲小湯婆 由黃紹 律師代表,與融人乃政府破產管理處(玥遺者 》。原告控制指出:死者潘步服,一五八年十月八日逝世 ,潑張朗生時會於一五八年八月二日,隱私家車HK 六門】識,在九龍加士居道照傷原告,當時環告乘單車在該
入食花的乘之啟新
輪上搜出鴉片
三人被控營毒及藏毒
法庭批准保釋
檢察官申請複
【特舘】由曼谷],結果三名被告告護 三十分聽取亞陳 ,去月下旬,被緝私 候審。 麻醉品查緝局 昨日獲准保釋之 搜出鸦片五磅,在 麥霸請求 三勇,計開 案 【費案搜出十一,又再捽民七天,並直接泰國男子B,比利 在另一地點搜出八此將可能移溼地方 馬融资、六十一 、大利華翰三副+ ( 及泰籍三典一倍 昨日下午三時許 二)潮籍男子陳 一類膠區東主,被撤,檢察官里丽爲此案,五十三錢,住大道 處麻醉品查緝局檢 之保猲開選出庭,申」應發發大厦,潮戲面 經特濠片罪,大副妤 語法官複薇昨日上午在路 加控藏烟發七磅餘。三名被告保釋之决斷、三千 該案昨日上午在
中央裁判署再提堂峰知代表其中兩名被估控甲】
片產品願訂立長期合約並供應工模有意者請 啤床設備投華日報第七六八號一切
來函嚴守秘密
.
女西醫李再蘭開業啓事
【拍賣石膏批擋粉廣告 啓者 茲定於 一九六〇年四月弍
本西需由一九六〇年四月二日起,設診所在九 龍彌敦道五百四十五號, 並設分診所在立偉大 環四樓F座(卽彌敦道佐敦道交界處)開業, 此告 »
日星期六 上午十時三十分 在畢
太古貨會第五號 危險 尖沙咀
木行拍賣房內 將貯在 打行土庫
內之 石膏批掸粉一百八十二包 當衆拍賣 本行備有考貨證 歡迎
診症時間:澈道道四十五號,由下午式時至六脚 立信大厦四- 座 由上午九時至十式時 星期日特約
醫學 博士
話:五〇壹三六
女西醫李再蘭謹啓 環教得者 於下星時领 即以現
韓 黃夢花遷址舖
於九龍之診所,自三月廿八 日起遷往彌敦道平安大樓(前平安
· 戲院舊址)二樓 5-6 室,電話及應 診時間照舊
餐明長官、晉神名流、三院永送湖、當、减少朗、李志文、北泉、錘明輝
| 年獲問、歷屆前警的勵扶指導,獲導到機日靠、方樹泉、何智富、易文/
「九文化界先進,各界僑領港九街衆的大力
【茲持,使一年來院務工作,達到預期理想,
·康、陳啓、梅榮码 梁靖
、方潤華、方瘓華、司徒浩
完成『港九坊我付的任務,同時,由于學、伍偉、陳識、李福年、
三院司人無望將負工要流合作,两男
1
|鈔將全部貨價交清
喟話式篓式弍四 香港槐勿拍賣行啓 拍賣生粉廣告
茲定於 一九六〇年 四月二日樂 在畢打行 期六上午十時三十分 拍資 現貯在 、土庫本行拍賣房内 九龍尖沙咀 海軍船塢原址 成 瑞興貨倉內之 微有損禳 生粉七
百四十一包(本行有看貨証影 搜得楮 於下搥時 業即將全部買
嫉鄉友批姻
內將各教扮清
一九六〇年四月式日星期六印 在臺后大道中五號東方的理銀行大厦出陳本拍鹰行 土瓜瑄樂街九號地下永樂遊園廠(譯音)各物照 風者得下槐嫈須即將全部貨鎮交費
梳沙拍賣行啓
不孝桂等罪孽深重不自殂滅两 顯對陸公萩康府君 痛於航 30年 月
子時案終港富正寢距生於前清光緒 年正月初五日享年五十九歲不桂 隨侍在側觀視含籛不桂;經商巴西全羮 留學英國不及返港奔喪分別禮成服除 一九六〇 於
年 9 月 "
於九龍荃灣華人永遠墳場外謹於縣孔 四月八日(魚期日)在衙前圍地段本
烟 宅奉行 杂在
聞
中午敬備 索酌候光
m
孤哀子 □ 碄 泣血襟朝
女全美·金天
齊期孫男
孫女
未亡人陸范玲泣箨
有限
泣血
日二月四年0六九一曆公年九十四國民中咩
No comments yet.
Private notes are available after approval.