1960-04-02 — Page 21

日二月四年〇六九一年九十四中四至五

六期

B

WAH KIU YAT PO

日七初月三年子庚歷

良一第張大漿

經過劇影

無工資之註定,而 營業額內出零六 獅全部職工 只有 小販。一般而潑,開

有合「謝」的與求。

· 擞∫ 炘唱所念的詞兒的最後一個字的押 影,講究的閻是一塊的,不過,問用「 献 下劵時骋麼店、程度上有所不同,而且 前者,卜必字字分指平仄的。

咖啡案的嬴客多是總容,他的一坐便一兩小時,正如俗 額所說是奧茶的较多。不過,在工发而言却希望營業旺

·因爲工作雖較忙,却希望對方撥出較多的下攔與工友均分

嫩中的熱門嫩,敞開的用的最多,例如「母 的坐宫,楊四郎開唱「楊燕還坐宫院 歎······一起,到公主出塲唱「芍慈髁牡丹花紅一 片」導们,以及終場時的楊四郎唱「一見公主 令新」,讚許多大吗詞,都是用的前言。 其它如「大經鵰」的薛平貴,唱「吳安號內

「蠟」一张有十三個,計嵩·發點,證號, 會前,鵑、中東、人試,齊,蒸檉,發花,總兵慰」,「女包」棗的蘇二唱; 懷來,與求。翡,姑蘇。

「豐」撇口中好冷 餘的一個:鸛入深子,而皮 黃中天際,湖入深字,以 其它任何的平,上,北探唱念 ,故發音商出不晚,在詞裏 用的很少。控說 *灬錻后鸯殿 一宮的楊繼業,照著本于有 慕香闻月,金股貶了楊

談京戲十三轍

|

傲然,較大規漠 能延長 17小時。

十元。他們的下擺,元,下腢分一份四模較少,M工不多的 由東主分配,有些按 茶室,工作買常有可 月營業收入抽四 分之三份等。 約分爲佔一,四分 之三份、及半份等。

唱出來分,可是營業 樓面工友的分 有「將酒宴閣至在分金與上」,「黑旋嬴」要的 李唱「俺李嵩作事太遠」都從江陽淼淼唱出了 白邊的氣概。

「中東∫是四個帶音嫩口裏比較冷的一個 繼。老生田裏没有用到他的時候,像「交昭關」 甚佰干襻的上半薈礙;「伍員馬上怒無沖,」 「恨平實無涖娜宮];以及一張緲信」裹的鐧 三離了

郭暝「裾起義會來衆」,都 基中東轍。

梨園舊侶

「嫩,是所唱所念的詞兒最後一個字的押韵,和 舊識講究押韵是一樣的。不過,獻詞用蠍沒有 用韵那麽頂 而已,

繼體」的唱詞,湌「菜」「切」,但易用的 张海縣」,「御花園一髙尉理張「憶當年投 喬散」。

太原」等,是君前轍。

∫稍露女漼一些,它髙直州微至的發音。例如? 打漁殺」裏的蕭恩,過幾段「被撇∫唱調 【乛 '虢酒醉和衣而」的臥宇,和「江 附上叫燃恩本才我」的字,都异。 鮮特別碤姬,在時唱「灞河王 飲酒团歌 张宇,也是「縱波歉。

「江豳」也是很熱的,生,淨、亚都有 用到的啊。「八大淫」破的正古亭:「 , 雙打初因玉匦菜上」,「生恨」裹的韓天照唱

····柊郎成婚配苦命鴛鸯」,以及「打來 乚裏的恆狖嗎今王出朝堂」,「翠英堂」 裹蔣幹「這一場大襻全不論實」等都 個「江卷」,因有重於鼻音的特點,

...

「人展散」和「龍計撇」 同襟的廣大的使用面,裹 的一般「急急忙忙往前進」, 「聽會來笑盈盈 的唱句,

講到戲中的例子,便是不

勝枚舉,侧「空城計」義的議 恆亮,在「發」之後,從先 亭號樓唱的:小馬誕街些令人可恨」, 和「我太鼎張撇的人」,以及「我正在城 梅山景」,都是「人恆敬」。

次戲裏?「汾河」約來唱「兒的 艾去投軍,無音信」,花臉熱有「打砲」裏的 包公唱「忽菹包括」;小生離有一柩母一 裘的場宗保唱「楊宗保馬上傲將令」,老 有「釣金龜」裏的康氏唱「小張義我的兒,娘 教訓,這些角色船的體形人授谳。(完)

銀城風雨

「倩女幽魂」別具一格

香港電影的錄音問題

,因而擾製剪鬱片上 錄音的技巧就是联,張籤 林如潑的音弥,就用以同響

「倩女幽魂一决定參加本年壓的粥城影展,這是邵氏公司近 在錄音的技巧方,唱識是唱劃,是 繼議論,張的人 一 年來揖品中的「王牌點」。禸李翰辭導演,潤堂,樂善,楊志 第一、耍能把擦語,都要清滲透,卿等合主演。 場面上的情緒,產下龍混淆。就是遇到

攙說 ̈倩女粥魂」的佈緻,而偉大,並不下於「貂 演倩的語氣。

打門,或於火警「江山美人」。最難能可貴的,但要在銀幕上渲染出一種 第二、岔粱帶克的棋面,錄音工作、陰開的愆氛,渡圖的潑濕,在國語片中別具一格。 白光將到英國去。

一個錄音師,必

在薜近十年市]形之下,當你的;[糪動,在潤片|生了變化,傳入了 ,中國驚影的進化, 戲在一日千作之後,上,有一種類似鋸齒大製~大祟牌走動的關鹊,是一分 可分四偓密*,第一原用倒那一個音號|杉的一係長線,這種管放大後再經過鋁榘 鐵九十忱,倒影片速 阿朵默片,就昴無琛,又不知到那一家綫叫做鄫,不像 線,鋁鋼樣品展在永率是一樣,我們經常 慨影;第二濶影配音 去了 •你怕詞塲 拍案那非音符董 人设中的,當不到葱院看飕影,大多 ,是用另外一架熠韾 蛾的第二日工作時,固定的代去作用,無變化的跄決通過它的定著「除半路 風筒發音部分的距望 仍須保持畫藝術上的 過機,配合 影片對面 使你不得硭改短代什麼, 候,它恰好漓住游化療,至機器的槍戰 上的人物,代替聽音用料,且鐵器。梁樣,它比没有一定的,因隙的一半,等到有就是因爲一部形壞了的環境。

啟光久宋拍,近來更累閒效。據消息矮孤人士,鼐郎將 【例如「惡女紅性停,腰然有良好的門將自然的 狁過它的時候 片的是九千呎

|須是一個擅長於寬 赴英國,那是因爲正在英國拍術的戚騤茍冇信毌她!希望她 以上都是錄音人 儒」之類便是•這祗發師,也不能在濕灣演出中的一種國呢,,由於基的作用第一萬呎的是進照一分 伺隨時做到的。

|剪利用技巧的篦 館到那邊去,協助他們拍攝戰術叢的世界」。但是,白光是否 音的方法,時常會爛,其實的,有一定的形狀就驚動起來,舘九十明計算,一百

影片上的際音璦個人的想,經富的 技術工作者,必須以去,現仍在旁中, 出話來,不惜面工作。

,在沒有觀音的影片 阿勒就起一

要緊的就是音讕不穩,在凡的造作 分鐘,不就是九乎

穆虹加盟邵氏 日】上人物的避在劉濟而

曼糠、經剀有:樱音 片上的光綫 一小時,一百分號也亂不清的聲音。俄 談知祩音的過程之處的正片,就有二钱制成了一張蠢的陰 陰影的寬窄形狀 音並不配合:科7 第大機的作用、網際 三期,字形影訶際的浱j衪巉波,再 和機器的構罽,很 鋁網的劲,網 音案技術的分工合姒用磁的墨化生 複鑂,簡單一點說, 經的振動和饱流的攤 「擺到一個片上一種感光來,酒精補當泛的影譖廁到化,被流的敬化有麥 ,發資和隨言人的紅光,黃音的高 麥克風濕膠片時,克威爾愆片的震動和

不用觀音,就是看了一鈴音的周邊上,一些很强的光作用,於是射 腴嗎?八六十分鐘是,沒有低音喇翡雜中,產生出离不平凡

黎音而盤面上的人物

近年又有了彩色的

影,沿就入到第四

,關於乾的一部門,

是很複雜的,色調。

錄音的毛病,

社的電影

嘀工作人員,就 撮影鋬上的鎷音, 一部篙影的譯音

的技術和區顯了。

梅脫

但在科學不低 的影壇之下,縱葉技 錄音師,問無好的 事的,沉只在今日 此想的電影圈內,能 件的公司,也實不多 見,經常一部傑影的 完成,跟景鐵音一部 分工作,就得要調換

林克

的戲

海鮮

非

期八十六第

銀幕下的白 潘 客

荷里活的男女私生活,一向都被人們認爲 太浪漫,太奢侈,唯獨白酒可以說是例外。

他今年二十三歲,已是四位千金的父親, 私生活非常嚴肅,不但從來沒有過桃色事件 ,而且他本人還是很反對在銀幕上接吻。

爲了拍攝天偷淚!而中影當局然見小合的裤江,又加 盟邵氏公司之說,這是有關打出處的棹次傳說,在中影市 「天徐淚:以前,送入本來就有進都氏之號,後來力加面 勰。目前的情形已經完全不同,因而,我們也深獲再羞到鹕的任 輯否黑之說。

對於此插积灴進入部氏有一個十分不利的因素,那便是在不 之前新穆公司的「紅團團聚」在砂藏止時,賣座並不理想,而 部片子及以「新問人物」作爲頭銜的國虹所主演的。 籃虹自費拍片

由糝西想與有同名之烯的艺虹,早兩年在發 ,風頭蒸籠:後來墜遊東南亞,更亭嶽殿,最近她又鄴極崽動 ,自費源彩虹公司,準備拍片,男女主角由和她担任。在

「獨立製片商城」之際,誰能不服她的獨 從馬金鈴到夏娃.

過去馬金鈴拑畫做影時,一瑷敢名爲「夏娃」,後來

【分數超過九十件的術界的附年男女,更有受到青年男女的來 【級 業於美國耶倫比很多的地方,包括蜜,望京朱助他(她 雅大學,主攻激鬥。他在內,都有「一個問題,由於 「這粵語武俠片,仍需的原名,最近她應靈某公司拍粤 你的行爲可以證明「懟」的組織。這根供件隨日增加, 的教育者。

是用馬金給這個名字,如果仍沿用此名,許多體來源以詹前及录 香港

語文藝片,又要用粟好的鹊名現了。她說:因爲過去拍武俠片, 拍的武俠片 •

互換唱片,或在電檢獲的地步,因此才下 名字本米只是人納符號,無鉛返馬全餘也好,關語也許我真光

們只希望那是一件藝品的代表。

袁小雲在鐵蹄下

時至今日,砥的 點唱他熱片,道了决心,起勇氣無 若梅 橐克 界的i悄生活,是依好眞我的心帶而

妙 然是因爲他的歌喉了還不盡。 作品,可以知道骸的 的。好餓謈架的河水所平在水面上的泡 財而又自然,但他男女讀者,能在濱术 作繊诣電儕關及氣一樣。內部的牛衛六久是超時間與空間的

中得到停案。 王引的女兒就小盤,也是他的天南電影公司的台柱。黃南的 的私生活良好,無死

潘的書出版後出品「在鐵下」影出她演的。 凱的。他不喜歡抱,如果若生命能明白地感到他的存在鵠的也暴走紅球的1

,一低風行,擦在 做得太複雜,他寫 -那人常常會在福的人。麦配命運的心要原因之一。

「最受人之欣賞的除了 飾演了一個神父而 人物,動作及背景都智,就是幸顧的代表了。這是梅氏在他

去年他又寫了一列爲十大暢銷 白灏尉一個基唘 歌唱中外,安昴的得金獎,我 如 獏簡單。他的H的、 「嗶及了完煜」中所说的神秘說之姿。

求共鑱一百名中二頁書之一。

教徒,他認賞祘滑有凸出的路。我們知 娶户清能会演 的落,名叫做T 梅滁殮贳最袞原是宿命論者,雖說是IXT TWELVE ],「妙辭男女」一書。他常常感覺到世界,易與冰哥鞴士此相 您免費將"的機會,用 以交巉酒緻來說一股不可思議的方秒筑自潘的聖殍路合出的,也不露女有 件或性格,而是媯 宿命餘,惲不景因爲術築礻邊於科學小的AND TWENTY, 並不十分凸出,它類的一切都由神作主,微,他們牿然道:似练 四惝 鐵真的本身,过

纏械的人生而製的宿命論。他覺得支配 在靜止的舞台氣氛中

從十三位至九礙的男 此受人歡運的驗國,有時常化湾, 烨的時不作见徊。也許有 字形体4後自前世 人類的命郜我死,無論如何何都不 ,把劑的內心愧溶解 克的。因而引起了佾的斯舘神祗的宿命說

女,我們中國落雪中 想是白潘潘 以過來人候,他一個人站在將人薏葉龍門的路不影生活,可說界恰如 具和調染一同渡人 寫發無可奈何的死亡的神秘力 榨在同一性,有神秘的好累。

托馬斯曼作品 的聲音不好,有的 他認爲人生的置花糖,既不在人們的 音激動,发的聲音低穹所接觸的世界中,刻在不能以眼 沉、有的聲音沙啞,來看,不能以耳朶來聽的,超越所餡 可不然營斷酒,似 對的神秘的世界中,才能得到真正蠶盤的 本品由於戲的作用 如此,网在是錄音機 的毛髻,因爲不是 崤雜音甜氵做的, 所以中會發生些不 調和的現象。

冇配ㄡ川Ü屣,澄迩

(續)進去。他的目的簡直 。上面總術尚的「湯李琳之死」,便長捕女沒有滅當的字難,說出當合年臂的男女的一切,包括子,為你一宿舒髓的感覺,

· 對於遊種年齡的男 白居,誠遢而酢的 鄺案,假會覺得設上見北凸出,但自然會 其分的了。

他父在「阿拉琪與澤清米」及「拍 萊斯與汝習時」中,撰寫了不易征服的 爆愛的神秘力,因需熱愛是一種肉命運支 配的事渴,依人們的自由煮志無法達到 功的。

人生。製渺入洛神秘之墀,用五官的力 榔最初以爲談變變他只有窗目的由 是不可能的,必須用到心靈之力。 命運去安排。但是以後她丈變不主張,以 換句話來說:就在神秘之境的,不潮不一定是無法改變的;我們如果 泰感覺的世界。與此靈界的冷涵,艾尔 緊緊地依附自己的心靈,換鬱之,我們 永智帶之「所能做到,必須靠「默一之 如果感到我們部生命之存在,在那裏 方中能做到。

健會生出最冇無術的體力,谌這一份 智力,我們自由的愛配合運:我 們得自由交配命運,我們得到科。

梅脫關京在極的「阿振興 米特」中晳說:「心靈指之時,沒有絲 哦際的動作,什麽都能明白。」

那末,爲什麼深 將餘地的毛病改良

芴一個廠實,不 一只有一家用影 沉首電影,淮家公司

梅氏建立了那望的學說,可見得是 我們的心靈世界與靜默相同的神撈 十分的相信之力,所以他在初期的使 之境。種心靈永久安,不 品所表現出的一種宿命論的絕望的絕世的 需要川任何的警及思想來加以明。 調子,每一個罕後期的作品中,便一表而 我們人除了表現於外觀的人格外, 樂天的網子了。例如在「嫫娜凡娜」「 推,郝家公司盤」持有一個覺大的東西,如所僭造成人礎 謝中,便明白的說出,依心莖之力能打破 可袖,你在白天拍,一柢的一種最基本的東西,那眞的「我」 命懂之力的恩怨。 他在夜間拍,A公司所存在的地方,北界上往有溢徵的現象 在這一點上看來,我們可以說,梅騰 在一猢惙影棚拍,B:無能功的人可以燒發,有能力的人反而 葉光度抗近代物質主義及自然主義的嫩 公司懽一號撮影棚拍 安敗,假碎基不可用娠的事情,其 械人字而起的第一人。從惠斯曼等入出 就 ,有酒蛸外、有的是術於我的人格所存在的地方, 發的神秘主義,到了他的手裏, 其大 抽大煙,在該標的拷1有我們所無法理解的東西而已。我現在外 Ta

「我們姑且盡之爲“妙的甘苦、湖營者恩女和自己都在神的,記得當年被哥

他們解決各種問題而機物休。 此在BELLS OF S被搬上銀幕

当潘寫本海的*時又乖不板店

出譒在銀幕上,ÄT MARY'Sㄧ片中 白潘有個甜蜜的小家庭,這是他們夫婦與四位千金,

德國大文豪托馬

「變的「一帶到深處

這部名善的故事

鱼腥

在這一行中冇所謂「起五更」的, 如緻心工友們,就帶在半夜三更就要起 宋開工。由於一般茶柢的營業時間,常 從凌及五時滿或四點繼就開市,一直致

走到

74215!

免頂平租 雜工後生活 聘請司機

綺年玉貌

丹麥世姐

高報柒陸麥籍約洽

如此少

秦香蓮

文中

丹麥世姐初上眼幕

·保證人見人愛·

全部青年人物!

-

滿靑春活力!

The Three Treasures,

獎

都皇·聲麗

早請天气

[皇光

庫後明速 第五尚台

香]中,與天哭人卖商場爆光作

宮明光 港快

映仍天气

三偉系三創公影響

大醫

樂東|慶

(林陳少学到余應|

與飲公大會

「霧點

愛兒鷺

夜与明]。但同戲同夜日 ·演伪夜日天今有只。

但在經理資章懋

日

鳳迎榮白練軍

彩歸戦

經湄天

编者

*境除交天• 帝大大力范

驚障暎百精羣緊空

·半點九•半點七。半點五。半點两

愛慧

諾蘭

領銜主演 處女傑作 哥倫

比亞 公司 馬戲

飛天馬戲

緊張

美國最大飛天馬

多角戀愛

戲團參加演出!桐生恨,暗中

架密/

全部伊士曼七彩

空中飛人,障 自涉案,前所

片上中文字幕!

有夫之婦,舊

日表演

倫演止陳出演狀人

·與戲王之王」「馬

驚險絕倫I

合柱出齊主演

明天期雙龍

夜塲八道 丹鳳 太平

映餘日

就干秋鼎足而三/

望江亭

【主張

懷素

【日明

掀起

麗都人 倫

碧桃花

名導演:

经母麻隆小掛新

*安雲仔

生每日馬

劇力萬鈞

千錘百鍊 至情至聖 得儆傑作 一字一淚

国土交生償愛錄續

改名元千傳提

界界陞約

|第|好|大|高鈕

【片好

場場滿

人人讚

解

淺得羨座

劇情理庭猷煌司業合

戲三預|悲奇文倫家鉕輝瓜影聯

燕白帆楚吳

·演主銜頜·

的商業城市萊档活

潘在那梨行一次特

望讓那會。

「寫一运的繁榮和 沒落,暴露出典的 |俶國中南級歷史。 由托馬斯曼的次見

一網爲電影劇本, 有「發相惡」的和盤

第一新

國際

黃

林坤

黃楚

黎灼灼

容玉意

李鵬飛

峰 飛 意灼 山萍山梨

·演主合聯·

寶寶

學雞死滝妹奶酥

求傷藥甘薄

成我心,作鑒命

憲景梁

In Eastman COLOR

THE

fontaines

flying