1960-03-31 — Page 8

民華

冀四第二

日月三年口〇六九一潜公年九十四國民中

WAH KIU YAT PO

日玉初月三年冬康磨

!

港 新

利便孝子賢孫掃墓

沙嶺墳場

由四月三日起開放四天, 掃墓者切記携帶身份證

一新拇趾,本年季明節,將十下月五日(劉千日一志願,距今僅有五天, 由于

裟塔拜先人,以表孝想。 天朗氣滯,不少人士,提前前 發願哦溫外,位干境之辉湖沙全落劇場、满九民之先人骨埋葬于 越摞者薮多,但該係禁區,每年限及軍購佳節期內制放,以利便各居民 前往耳搽-毡潸明節將用,香港市政事務,昨日公惓隰湖沙玆金弈攪塲,那 月三日八郎初八日】湖日杞至六日月十一日止,於四天,用各 墓人士自由進入該流拜。凡前往該塔籍人士,請縱帶身份識,以備營時檢 查。如乘₩用車寘往該有爭者,在上述網坡之四 天湖內,不需申報通行證,各 在人士限毎日下午六時前離開熱。

雙各界人士前往該黨內路,切勿無盡竹。如有攝影機者,初在區內 攝影景物,否則可能遭受千涉,同時了拜完舉袂,花意所焚燒之香嫣然照火機 ,務使號媳陔始可歸汰,而冤發生意外。

一時代齔新亞玫嬀地區,除窰蹤沙外,以粉奎和合石地塲大,毌年前 在該處掃幕之孝子警隊,數以蔗計,故事、巴士特於此時行車,九局 按扁時增特別班火車來往九和合石,想發機來國車棠。詳細淋法及行車時 間,一兩日內可發與,

(新)昨日上午,九廣鐵路火車由尖沙咀羅湖滾班及第* 車乘客 突潑,人數逾一千人上。該批乘客,大部份爲赴問題、陕州及門等地需貉 所 #物品頗多,其餘係取讃澍州同鄉無勝者。

新會商會會董會議

响應難民年捐欸

定期下週公祭先友義墓

[闞際計}僑旭新肏商會,昨日下午五時平,在會召開 全識黨事會授,到府主席陳南區、紫事梁英杰、陳啓康、 榭導、趙立點、陳錫麟、黃實、李文焯、花紋、日南 、紅酒、陪北海、鍾景山、福東、張壽、李琿宮、陳安、 關宇定、少軒等。席間除由名港英杰、財為陳總康的

「 任,分別報告會務及財政瓶况後,即除齐提案。 卓費,非禽發則恕不 ,統交出該會亞蘭冫 海南韓流資方面辦理。 源洽,車費。 籌指工作始,

暔應發動

難民捐款 張,

四月十日 該會

今年國際救祁民

一,昨

因先友公落浙

航空郵件日多 興建機場郵局

(紫蝶)椒類

庆,不久又將開 頁:岜香園展

|配合噴射時代之

現日開始手工, 預定明年何告若成 郵政鸷處班日漸 黨之航件包系 一,亦布機攜建對空 |新眞,該新威位于 時機塲臨時大際乘客 出口部之對書,籓 工程,業已蛋」,開 | 日定四月一日由 |接管,至於開幕日林 ,現尚未决定,可 在四月中旬,屆時 有拙九兩地之客出 「空郵件,俱集中該處

【寄付,毋須現時之

「先解說總局,由

視爲統一發出。此

,可減省許多時間, 客忖滋干地區空利· 十七日》假期共有可能朝發夕顔。 那天,酒澳兩地 「將來該政新 含保交舘,决組澳門開後,現時總局之 訪問廂,訪問澳門新 會同鄉會,歡迎會|同時總塲郵局之籍民 干人員亞影度工作, |顧問由參加,所有部門,亦擴-

。該 【費用不公,新設備新穎,所有 由自備,郎日 | 窗戶,均設隔音氣 ,以網彄舵機上落好 一開始報名,四月五日

5早預備,參加者宜食堂,供應工作入發 早到該會報名。 茶食,全都設有 暫定預算每人胎元、空調,大門 定期宴賀 年

工程告竣下月中旬開幕 以後就近處理航空郵件

提媽郵局新幫善民,湖露新聞之外號。八綷攝

中德文化協會

歡送德駐港總領

,於六零年三月一日,發裹 *零年第十三號通告及下 工作經亨如下:通告由二級 一}香港分匯救傷車 億六零年四月三日至九日西 南緻,件至十六日激仔乙 ,四月份英堪讓士隊。

〔九分蛋救傷車當 憾:六年四月四日至十日九 旺角,四月份离打

斷。

第三日葵水綠驗,四日緒打老 跨大步邁埴部競装。四月三日 註何東職業學校 以蓄 出選,五日尖沙議。六日 星期日下午一時,在大坑 發呂慕甫·黎雄、鄒萃 商緻。

溫漆部 嚥,妤九螗形皆老街 送、何先麟、陳美、、李璐娜 ( * 》馬塩儅體:四月九-琮攝演礙。五日(星期二)下 、條錦濘、富玉芬、蘇瑞芳、 日霫灣凼坊瀜,十六日西區 午九時大坑選總部練習。八日僕英有、何康、栾玉玲、 〔事期五〉下午九時,大坑酒 文、照片带文期,由五 九年十一月七日生效,尖沙咀 總部練習。 《十一 韓象:洪喆潑愛

心周健忠心疑秒,由三月二 員陳榮,轉往尖沙咀隆,由三 十三日生效, {】足球當攸..四月 月廿二日生效。

「

。 (七)總部萦低:四月九 日雲漢險,十六日香港 年

八十一)際緻·九顆 ∶日下午四時體會球塲, 祖首秀撕?潑。三日下午三時珞班長場超張,附任爲長, 世十分,政府球坐,堅尼地城 由三月廿四日生效。助理班長 齡,七日下午把時三十分,香 朱烟鮮及佘團儉,任班長 孢會越場,香港會年會謝。 [ 蹉宿灣寳療所 箇 四月份際、符笑淒徜 經小隊,傑水埗、深水埗

從轉現役:

筷備現役,由三月一日数 五究力彌禁

平 陳焯生,請假五繼月,中西 月一日生效。九臨財年會證比 健 張寶珠,請假四月, 三月一日半號 陳薇陳慶兒 ,請假六開月,由一月十九日 生效。

7由三月四日生效

香振,陞任長7

八乙:辭職 深水珠 謝明輝辭職,由三月廿四 日生效。

由李月心四日生效。

〔丙),免除緻·携 八十三)麗江新弟習除· 傷規則第九十九節,下列各見 何東職業學校護土見宮,於 習,由六零年一月一日起,免 踟躇:聖士提反諉士見習陵 五九年十一月七日成立,

聖約翰救傷隊

做·四月日·清湖藍牛,潑 振國證,漢亭參謀四

通告下週工作程序

揄她

,我長許您类

西區鏐士嚴。

:押一日英良善

,四

是一日※業攤,一定灣仔,

,日晚、四日仔

五端茶 *日

(五)九體分區幫當鏟,顯。 (十 ̈镔榮隰翻轉及當鎮 三月卅一日九為青年會潑, 四月一日死角,二日港華爾·四月一日〔星期五日下午九 座各位,恭祝酣天 機會送牙雕刻品 博士及其闢府一路店 平中總文化儒已霪· 酒會至七時許對而 求出品立千代!(宇】

(十四)力檢冫一甲 恩豬梁

。

闢堯坤會計師

「祥·黎君焯·流明

九龍樂善堂選出新員

事務所喬遷

、洪偉民、梁穎、李 李婉·李榮伙,花旗 民、黃洪·黃祺、黃

聯國港協會

.一一接上期央 案,一經過財政 收我報告表,(三) |接納入儉,一

國英、王校源、王國 麦、黃邑、永遠 母親節,并成立小 穆特:本港名]、余玖、超文、、英文、馬、 組委身會導甫辦理? 會計師關落地,昨八國、少明、劉澤團、李文俊、 「推舉黃伯芹、桑近胸

羊、

假高酒家大塞友

聯合鰕香港協會!有與極,慧來本會

旮

,現擬開辦法語班。 配。

定四月廿三行就職禮

余近柳子 黃日雄蟳聯正副主席 (國際)九龍 席暨公推李波、麥杰浩·君衡、

很平安大厦事務感光、淵明,勞發 、蛋幾樵、 址喬遷之魔,關氏現、羅志毅、謝梭、浙、吳漢霖、林兆、張敬 六○)年全體總理及賃理由維,張投噝園主任 黃雅(椰子元·安村公、招 伯、德生 申、黃、黃兆 常務總理,老总正副主席及各部識

、英蟳、莫華、葉、朱高遠、蔥文钴 任九詿湖會計榮、黃丁田·黄波好 一家,均、陸梅 選用,於昨日下午出良,結果 佘近源,一戀情委會、朗伏、朱陳賴貞 任,並兼任湘江工商、巒國榮、花博堯、 時半在柳千兩位,以案望 仲明、一會說少 、余羨痢、朱乃文、 樂團發區各區街坊會 余本文、萊鳩泉、陳軒、崇焄淑媞、財述 文字之一種,世界上太陽爆炸

會議廳,開庚子年所歸,雅黑述任正劉、關廉、陳卓下, 陳達三〔惠陽),眯 等數十 關於計業間 興、精兵 邱崇山、蘆欄瑞港、業 任何國與爾間簽約

「伯祺等爲委員,阿良,交遊案黴,昨假座運,做價、徐世杰、瑞騰、周志剛 約等之簽訂,莫不以 影响電訊

瓦選正副主席各部爛 葉綠當選。新 余近 主席余 爲主任委員,渴時 高衆酒家,殺悠浮數、關臨變,蔣家麟、、沪深 ̇際全、 法文爲藍本,蓋 森

〔新秕·李奎、各委員公署總理就機日期,*

近鄰, 有沒緣比賽,及分十,待嘉親關濺、關潑、豬孟東、鄰、陕 書國於劃一,而無樓與世界他觀善融無綫,會後過著殺驚,惟 西四月營三日。在將出版製米斯德瑪茲陈泰加之母深毎人 。到曾嘉賓有、謝伯、莫莉疑、蔡志。第第啓、馬平川、縣 現年七十九錢,老物。宀灣花昌、黃伯芹、燕修 亮、王蘊玉、龍子、說永數百人,個况整 |常員名單開列如 出席參者余下 普遍鵡行之猜说不 啊。據大東繹局發鞫·梅子芯、郝米 亞於英文之流行於更 | 言人稱:此次影响漪、佘伯、李溉、、(三)于元 一街坊福利會副會長、 深。方世界灣化, | 生於前日下午四時,黃紅、陳卓平、陳、黃阡、〔秘書 日新月異,而法烹

此鐵湯干冫形澤、陽明·倪少馬亦融、「梁 帶加其要性,

法文在歐洲各國間, 7此乃受太爆炸

《主席)近點 沿墙端,會在東 九龍及新九龍區

爲。八灣)

與會計師事

中廠商聯合會常務

小販明天起換牌

務所新開盡, 關全家福合班

董事、五邑工商總會

[光光攝]

、四邑商工總會顧問

政洽鹮於飽天絛 局帯決文際餐, 仍保持暢通云- 襄、馬亦駒、英、法、君君會老任李耀、*氏宗親會監事。

·英揚等多人。

平香港一地厚習法文小時半汧止,幸崮 强、陳撼宇、漢君儻 臺衡 ・ 花椒、 「名費會長、開平商會 之人數日曆一求推鬱不闫與附近裟巿殿之、梁鼎衡,花榭·關(機)陳祖澤、 博士,已為唔好,相以法文之 傍水將

要性,引起 其晚年, 故鄉所錄,女專家求良先生教

不久器人說同推讚其 派。大會聽聽度 隆鎮同鄉歡送

伍君實回檀島

「國際社一攤

編定街道及指定日期辦理 八國際社 九龍 新減之各種小販牌照,包括然全非 熟食之各種設定枱位,手工藝,報攤,蓋及擦鞋等小販牌花 桃子元,四月一(明一日杞開始轉旗,其程爲習分區域街流及指定 「團首長總理巾,不少

香川希翎聚學博士 乃惠民膠廠、南洋日期,分別辦理。持牌人可懋同本人相片身份證及現有牌部,到 【聲,爲重其事 爲談命先鷄或邑

伍君實你儷,中山 總經理,熱心 九龍上海街小販照管理處伏期轉獎。該處已將料定程李公佈, 定備小組 遠,東三驗方面,

【作爲「個東方集團國 按,訂於四河

鄀人氏,日前施 會公審福利事務, 各種小販切宜注意,以免延誤。 年,下貓各國及香火 祭先友蓽員·英杰一召集

鮑天鑑博士退休返國

四月一日(産期五)渙街道如下:(尖沙咀)金馬倫道 游掛逖,備受旅造任東華三院及保良 照專家,遠東所發生 星期五)下午八時,

隨後,而脫 運、現任水埗街,棉登徑,柯士甸道加拿芬道,漆皮瀨,防道,滿口溜,林 「人、戰立、健

【特劃 西德群 、池上、瀧正、馬糕 在邵氏大臣舊址歡迎的一切對其必深惑 在鞬成街二號三樓開 爲目標,本作面亦友萬,本年仍照

、總經甘光孝、陳經 、陳出拳、國詩、

[酒坐領事的老鐵,定當及德橋等北百餘人 燃國總半蚋天藏博

[楓香山驚鄀逢蝣堂任主席,感名,發爲賞代名醫,昨日罷 福利會副理事長、彌太古選類+樂道,地道,彌敦道,尖沙咀街市空地,疏利土 恆而不致遺忘雪人。 演班座談會。凡賽 齒、花村民、保整局 中官民先分發個往舉行,該會友 北海、張昌、陳榔

遊離,中山洋藏同鄉同入,爲光敬黨,轉啓發號導歡送。計到 中華廠商聯合會會董巴利道,天星碼頭,金巴利道。(油麻地)鴉打尚),寶靈街, 本會自一九五八 本會會員,方得參加 下月退休返國。本港濟怕一堂,杯酒言歡 珠滔,不會剝應發動!感,前設於降速溉、何、陳日市、陳 有總師陳媽帶、及

士蒞任,而太會現址

丶橡膠商會襬事 炮台街,街,張龍里,佐敦道,甘肅術,宮浦街巿空地,富 有熱會首長願发煨、古東來、王國源、胡天坛、陳溢、張臉、 中德文化協會,昨二極爲融洽,首兩會長

年一月卅日成立以來 如有興趣學習者, 跎各部主任鄉新、國華、李照 「啓用亦及半戰, 李明業舘。該會人

黃拫、伍詛坊、劉祥永、林 、海天體育會永遠街,文明,閻街,街市街,南京街、彌敦道,寧波街、北海 A!此項捐,以盡一分,六条包港設於新界啓芬、陳鴻光、糖

拙)日下午六時尖立予致詞,請:

學長、香港游泳總 鸷同 ★ 蹤决定分國四月十日,開發,對一切,小舉行對宮,此由,舉行酒會證。到 全殕 事鵩問自 襌策 '個早日,

「主席陳佤祟,與各榮 有會長吳立干、習 組會將四月四日舉

直花。此襕術衆 和合石。昨决定安、謝、區少軒、儒繳費,决假來西亞沙咀邊東*該會所 吳立 險 台賦翳歌,設縈息,德國 郎交保證金背伍元文袿、湯沖、及親友臨臨芳等人人、攝影熠念,攜手過重而會總會長。

此 。 開時獲滿我, 舉行大類梅省书·然行,參加者中潮影 任之风赛浛定日期,1艘、吳發升、唐歐洲

所髅海九日夜按慑生 迎和體會員及

,共舉,如絛蔥加,是日正午舉行公證日期,屆時可 *捐斯,镪人規定在祭禮,由成後在墓前公佈。

一條之間,作 賀裔,凡參加之本國 篌活節假 淑

爲湖倩表示。本鄉人士,均費招

筲如欲窗,為將,加深會員已清織會| 訪問澳門 項欲,不論多少費者,將在紅館發國)那四月十五,十六及

保良局總理宴周錫年

中山僑商會賀曹竣安

〔特訊】诎席華入代表,保安局水選事局副主席 生,同瀚代表本港門席澳洲貿易港,於本月十四日歸來。 保嗒局各橐年 總理、跲會商機塲機外,並於昨日在國家 設察覺將代表沖形。易代减伉儷與公子啓賢伉如時止。 月「隔主席期榮、門經理 馬錦明、林文傑、·永康、 民、喵動、黨閒理、甘光親、何郭佩珍、鸯寒貓、江澤霖、陳 五葆、黃炎拽,黃官先等夫婦、預先秀葉哉候,股動為換。席間 一周代表音出來會議經過,及觀察各地府,對本對外貿易 前途之碑製,越南茝大之顯。各總房閞之,無不符,紛紛 环萘祝鹰代表之成功,並深爲本港工蠋幸,直至深夜始互相 機蹴而兢・(澄}

()中山橋會監事同人,以該會常務理事曹安,近 罾甜黹府翮警務處長、珮事林文傑,聯任保良局首總理,副理事 接方與小疾崀局總理,黃會正任東櫫i诎總理,特定湖四 月八五上午十時,假座中國酒家行誥資,国有理事長郭禎、容 嘿繄+事張薗京安、阿黑阿人·鈴華照、戈君澤、李文祺、陳 六浑、吳仲望、郭鏡、李逵人、鄭晚鈞、陳術、古卓嶭-楊容 、張錦波、劉玉輝、柿命光、楊國、張榮棣、梁心雞、豬五常 -李照三-額博崴、連淡、徐慪愁、李干蒜、根、湯文, 陳慧芳、桀、菊子乾、生鳥鳥、雙料省,如仲鋈、生鮮、陳 陳彥、關鍵、張浪還、弘守仁古文雖等熱親自蠍得宜。(週

麦州化雅丽

年

惜別詞 拆 閿雅住宅改建電油站(郭攝)

季北

+

侵

類任滿國。此兩,免收費用,以後 天羅博士退出。 人但在香留下良好 星期五一次,下午八 人鞦飽天廣博士 會南於

【之廻憬。古人花希望 時至九時,四個月 一,非以其爲代表

他日得與彼等再在香一期。先行將出 新志聯邦共和國駐香港菜。

·國,在出國前,撈 潘之使節,而係其

關代表本會使在 出空餘時間漵授,如 爲本會之主要臂助人

。茲體向其謝對本

會之大力支持,吾人

「對其在兩行

【離、備發傢。本

商業通濟公會

周有腐理事長

(國際紅葉通濟公會,現〔七

【發學生對其和藹可親]一屆監事任期凪滿,依章進行改選,前 之夫人- 常鼗 已由會選出開事三十名,監事十多 ,尤留下深刻印嫩,沖於昨(廿九日再舉行,由選委 會主席黄燕淸主對開會,周有、江招流、

鮑天鑑幛十

方神餓、翁醋、鹽陽亦芃、太平、關

在外交界服務四中三、梅炎秋、羅延年、張至光、孫沛森 年,備著襲勞, 當選,互選選卅八獄員,因有以 退休年齡,然以其身 衆所,榮驚理事長,孤事長江駆 雜律、精神号1、財務主任歐陽亦芃,副財務宅任勃茲 若四十人,吾人以 ,總務主任施太干,副總務主任、 省國政府 監事會方面出監事長。至於各 紅主任,只間再行公選7昨抻定期於四月 日舉行新職員交談典禮,并將邀請有關 來賓觀照。

將 成功外變家退休年礬 稍提高,俾得 發揮其抱負。

拆幽雅住宅

{特}不惜拆

在環境優共有如別墅式之產 宅,孤出地作啓汽油供

改建電油亭 建站,此種事件,最近

本港就有出現。 將住宅£屋补作毗油亭之形點,乃在跑馬地,巴士總站對 ,面臨馬場跑遒之一所別發式住宅,住宅在未拆卸前,其風雅 主人會顛其變稱「窈獾」,巴西附有蒸線,於旁觅有遠年大樹 ,其陽台面對馬傷,可跑馬,風景環境俱幽美,提起一廬 」跑馬地活坊緒均極有印象。.

官下此別墅式之自建宅,都包拆卸,一幅相宮橋大之地皮, 钴改作Y笔:油亭之用,攡穴,築導于之工程且已開始邀半月

西城北角道四海,到 油蔴地街坊會歌,這是日正義

分佈形勢報導指

出:由中心

大陸西帶之低氣|融

下列無法投掣ě 魏北角蓪西 新發石 報,可向干諾道中 蕭公司,高雅登轉 大厦,大東懷計案,6旎測治阶戋

二日旅遊新界】

十式時,在該會

,乘搭巴士出發,

湧到

> 請

時,

日 一醫師,整張樂善堂常 海關理仟骋任循道會 假、中華基督教青 年 會,中國妹身會、

辦籌會坊街埗水深

受是會時下九昨會坊水罰

節親母祝慶

渚晚類聯第三屆行在八日於利街深特

| 會長黃伯芹、銳中山 *理事長陳昆、監 事長弨程申、董北東

·常務理監事朱叔遠 、金湖天、黃交險, 朱乃立、藻í、黃 焯、三( 書,銹百福、春 、毛雨生、陳達 IC 一維樑、莫如浩、周啓 明-陳伯祺、符照、

桌累等 · 主席陳年

品

目

濁,公衆四方街,菇街,何文田街市空地,江蘇術,碧街* [衣街、阿爾街,上海街。

人,前自四月一日起

電星螺旋喷射航班

每日上午八時半起飛

新加坡

人造纖

穿宜洗 R

前往

潘山主編

樓息高

北鰲權益飆三七四道山街

潘氏會刊 謝大家 雅號。潘氏 潘氏宗親會或立光玄民報及概還報社 定 的,花合论 力,相愛相融,互助,內容際,

亦輔界名人,戰港

該會刊業傑出

「吃救,第二屆選舉在親潮社, 活動, 叫,凡滿貫均有選而A。凡合 网 灣及香花、日得一 開會出現氏 馬大廈九

會選,經商得該姓名取。叉該會會員仍小 用 【流洪山氏主橋會刊。【取會影醃者,亦可 按禨氏篇對著帶 識時領取,

華僑晚

一版息消後最

刊詳查新本訊際之以四每

載量港茂電圍前時B

版出時四午下

東風西雨

本港新聞

國際電訊

學生樂園

獨立唐檢面茂大

出褘收

娛樂天地

台大單邊走馬酒

八大燃历月租式

百八至鸯系九

萬六至式蔗餘

租式百三至洪荒

五稹四起 保證確收

分六高息

樓涼風海

用美國新發明羮轕

時四午下,息酒蝦 正特式拾 版次 第

報

址巂麻

新

生怡

頭碼海渡城龍九近貼

旅美華僑伍熙銳鄭重介紹

本人係旅美華僑,五年前忽消渴病,在美經先後 延聘名醫治理,並服用各國藥九,用去金錢不少,但頭 病始終無法消除,讲近臼美 港蒙友人介紹服用本港文 咸東街一〇九號源興行出品之「三消渴」數,果然 棄到回春,現在2已恢復健康,且增加,同時此藥和 本人影感奇異者乃在服用期中,無須戒口,可以吃飯5

故特公開介紹,但世界各地人士認識。

六十八

毫一售零 張大两紙出

撲滅皮膚痕癢

度寳脅。使度觸感復生機。

梯兩伙

向海向南

即可入住

三房一廳

廉一萬

大MC號六五

自四月一日起固繋航空公司增踊電嚚螺旋喷射 客機每日航班前往新加坡每星期日一二四経曼谷 每星期三経西貢及吉隆坡每星期五經曼谷及吉隆 披星期六由香港宜恶新加坡酒時僅四小時半, 洛廠電星客機橋世界上最快捷之螺旋喷射客機 全部氣壓冰空氣調節並有雷達發僱全程由國泰航

安公司之機艙纖蜀妥為患重恃核服務週,

請响就近各旅行社或

國泰航空公司 定座

Cathay pacific airways

領部電話:版出品,六四〇四五及各大旅行社 客位部電話:二六大四六六二四心... 定座處:香港遮打道十七號,吃龍半島酒店

爲註冊

萬廳住南伙期六一二:詳幣B號二街擊典名

OKR

MONOK)