日十三月三年〇六九一曆公年九十四國民潁二第張二
到
时
WAH KIU YAT PO
4四初月三年子庚醫夏
真三樂張二第
三國港
(卅)日下午三時,在東溫度監製 病證人口供,以倒臥於床上作供。 案由曾寧斯法官審訊,按察官李福善 中控。被告無限鴻律師轉聘余叔韶大
村居民
一段無契約 被告願贈送
無水可食
種菜的農民也沒有水灌溉
每担水售至四、五毫之高 【特訊】在泄丸市民正在倖尖米的水誊沉熱樹之際,在市區逛級之九龍鳍大磡村
▲ 帶已經開始真正地發生水荒了。因爲區忡地勢較高,而艾沒有自來水使用,故此 一 旦天卒,整個區域無水用
目前,該區幟的居民已經要步行約廿餘分鐘,黄大仙樓鹭區內挑水;附近莖無 也要玉榮地上開鑿井,於水浆泵水產,當地與說;數十年來所懶。 大磡村內現亦有一頜新興的職業,則以抓水爲酒的人就有數十人之多,他們揪水 的地方,大多數都是在自儌的水宄,其中有些水井乾了,便只好到黃大仙衙亂內取
;些水錘祖的價錢是五亳,從前只不過三、四驅罷了,不過輟月拂水情形又過有 不同,距離遠的?每月收發四元五角以上,近的創溯三元左右。現在因爲挑水 大仙,水費每月計算也涨。
職業挑水者,有海取自大磡村內的公沖,公非幾乎成爲他們的天下,一般居民為 做很久,仍然中坦卡。而織業挑水智財多以木頭車,作運輸工具,大量水 。 讓該械的居民說:「本來在打若擔對上有一滴水坑,以往他們都長坑中得到 用水,坑中噴上來的清泉還可以用,可是從去年在開始, ,坑水乾涸,到一些公用水 芥去取水,又苦於安侯太久,追得到黃大仙徙置區去了。
在水玩邊的帶田上是有不少水的;但是却有人要收費,這一點,衆境費者 都未啟前往取水。
大磡村附近的亞糗也於举加入鐵的乾奉。什麼是入爲的乾旱?匦區姵 的水源是全靠天雨的,最近難大連下小雨,本來應可以在那條水坑取一些水米遠。 但是,自從慈山號建立了間秒縻以後,水被,流下來的水已非滴水,而且含
華,有化學品如白粉之類的水了,如果用之灌溉,朶很快便會焦黃而死。最近,他們花
幾百元購 水泵,在出之辦了永扞泵冰,才使桓得以繼續。八緻》
,凝接洽镪霄
土地,當時,
被告不肯將土 出蜜,
下雨過多影响電車
病房,聆取該再中之證人口供。 緣由護人李水作供:B柴四十年 ,現在柴灣徒借大厦,未撒入掛徙喽 ,彼住一冶屋,該石魔現已拆卸,彼之母 幾廿餘年前世,她生時,腐向邱華租
主磐因作假證供而被判劉五百 元。貴報於本月十八日所發表 之消息,曾作翟述:啟消息動 調,本事主之律師陳詞後,法
下屆會董必須負起完成的重責
【特訊】中華厰商聯合會現任會長朱石麟式,以本會董即將任滿:改選期在五 月十七日下午1時半舉行會員週年大會時-並舉行,朱氏以目 仔篪樂,此昨特致全體會員,出現時對該會之工作方
یا خاک
押後研究,但其將案報告律 致司,本郭務所必須指出,本 主從未加覺所報道,被判 作假証供罪名,亦案被判罰
-
·
開點取初安投入選舉箱內藏選幸勿放 荷 棄
啓本公司九五九年之末期股崽链股派陸各股東到太子 | 行金开变於仁爇淼黼房處收取蒍荷
南華體育會謹啓
投地點
超人行八樓本樓底線 宀]路出本會物館
拍賣名貴郵票廣告 日職期五下午五時十
|期舉行軍獎,金分李區兩人外 此次得老友許產黨先生同行,波乃日 「餘敫盡腍與李氏式謝其協助。
木通,請中英日三國文字,本應得其參加 至九時,舉行別安會,
期亦常有競爭之現。輕微之競爭,固可 ,不問不致迷途,日深信心可增本團之 團長
刺緻發步,但若科入劇烈惠性籍手,則跳 席间由團長潘壯修緻消感謝各 寶及港日工商界之文說。 考察
有,此行總有許多機會與日方工商界後 致詞 位盛懟拳拳,其齶:此文本
本人感覺日貿易曾多于 楊成可因而進致消弭競爭之途徑,此則有 香港社會經濟,全賴工業支持,所謂資胞I業,以華資工來爲其支
三點 潤,而維資 繪組織赴日商業考察團,得各會員踴躍參
費,此乃環境使然,本業之工 頓於可能融生競爭關係之塑方共同努力矣 【工業,端賴本會提,此盡人皆知,事實上,惟有廠會能盡了解華路工業之假加,又因時間關係,提前歡止報名,
鱉見 實內情,惟有廠產會佔前发遂資工業報之心架,惟有術商會始能站在純無焘工業之 部份員供商加而額滿,體,至以際歉!一市場,不必急急於向日推銷,惟港方仍然 業產品,亦能有世界各國其他
上述三點只係本人之理想 【縷致各榮華資I理想中之張剛,因此,厰商會當爲香港工業之領導人,其 此次團員陣容楨盤,除本人常向日購望於購方便利及船期之砂有所 地位,牢不可離。
,愚如本人,亦自知决 杯入如任會長,過年於茲,幸賴會員支持會黨協力,若干建署會務,得以該推員李料隨先生、首先牛先生、蒸餾明先生一點遊得生意時,不惜 買大量原料外,尚有副團長罵戰先生、團一善,故欲練營擔港日貿易,本人有三點
得想成就,只望能柎盡絲刀 但肝面局勢,深知本會黃任閣,必須全特會貨,灤籲團結,共挝六任,而謀我 粟獅工業眞币 幸福,本人以自行辦者,學有下列貶端。
際理事長有數日時間在東京展本一 經營置業競诈事獎,此次赴日,一方面考「還要價,發前散狁代購者,往往因此圈,同活动,故特對進任都極謝長,密斯理 山》將本會會所致察十一師大選,青大會及出品陳列航,丼以餘地價租與會 察新型建築及改良研究,一方面又找尋更|本處生過將多時,便盡量盤價,致樂用日 長作中區難場處,預計每年收得可達三十萬元,用作促華資工業區金,隨時難道專
本原料之廠商成本不安定,此乃本人此教 事長加以領導帮忙器感 生之慈築材料副團長體黨民先注及通們許 ,满糊世界市場,紅梅香港工業,的過程變發生,例如最近外限額或無運退單 曾先生,亦經營出入口商行常有视辩方 | 往日所欲研究改善之一從際解雙方之困難「曙高之處,自動盡力站起,褫讓情剳炒数 割慨等情,可即派濆卑材,代表會員前往衫步,以維祉盆。
宗日貨,最號彰南先生、劉祿水先生,中,尋求安定佤格之法。(1)凿日之距|儒幸本團各團友類爲工商界調補 ,拓展還岸貿易,香港工業製品,住出路,是以東南亞 亦考察或新式織造觀等機械,树 離太近,從日方付貨來港,數天達,貨之智識,經驗及遠大之調光, 中心,來南洋貿易 鼎越大,尙窄凝美市場,陳有雄展,但就興市場,將來不易 活强先生則換辦日本五金工具品團員已到来而銀行文件提單未抵棒者佔大部份此行墊有体大之成就也。
·吾人館何方能蓮 ,獵案開發,必須時派對外貿易專材,牠廻視案, ,搜集資料,供給會員發者,磷通產餓頭地就見,盡介紹會員出品,
潘寧女士則考察或瓦通紙 是時貨運氣而收貨人知名,有時行,盛大啟列藝代表太國厨 一 般中小型工個,和尚民房,而多不便,時常監房開闊,傷途腦筋,本會準備同政府維 【三興建鐧工廠大廈,會員解決廚房問題,實爲推進華資工業之無務,一
,闖明先生並搡搡汽車其餘團骨及一知名太溪而不能在船尚提貨,致退出|感謝,並祝各位了() ,向行贊,興題若于分工廠大國,以分期付歎方式,配與急羆廠房之古 員工廠,以安定其廠基,
工海外高點,建急需,趙肯基鉅,場地問題,不易解决,故必項從連著 【四】證水五股覽會場,以捨大對外宵,加强本銷計,本會每年一度舉辦 水城,高機可以將大國際規模,且可節省消耗,同時可於舒年媵院期外,租與 各會員工應舉行行業個別課程,滿展本,本港人口已逾三百萬,假能藝人人樂用 捲,便可確立本機產品維總
廠易檢僱用人,
不合標準與過期交貨
商人招致大損失
謝伯昌發表意見忠告龍總會員
建工人宿舍;港貨年外銷,諾額已達二十三億元 六,極感缺之,必須與謀解大,俾工人生活安定。各 上述各州,均與 息相關,必級一一見諸實行,方能眞正爲香港工業解
[特訊】九龍總商會理事長謝伯员,昨在該會第十屆理監事第十六次聯席會議上 「決困難,安定社會經濟,亦即 -海會體所必須負責完成之重任。
,健就最近本港若干廠商輸出製品,以不合標準及經期交貨,而招致重大損失事件, 陸此該前臨頭,本人爲維帶藥資工業利術爲案持本音過去光,對下屆改選「發表意見,並向九龍總稱與廠商忠告,希望各廠務提高警憂,實車處理,還有 ,主張集體機芯,廣徵八材,几我而入,尤望熱照明難,旨在俄爾坦能,共機會務,受。據謝氏稱·朗來鞏登載有等廠商以製品不合標準及漓期交貨,我蒙受軍大抚 合石斷關啓。 風調晦,不日,本人不敏,願與微人共勉之。此致全體會給公號··香港中躇廠失,此種事件,深值人注意予以檢討者,因貨品不合標準,必遭退9號【價,即 過期交貨亦會因信用無關係,不能付貨,遇此情形,其損之葉大,實不容易福也 明日會
又該會定脚八北】〕日下午四時半,在會所緋誼廳舉行會議會,所以招致此穩損失之由來,其國米有下列微端:(一)近接定單嫩度非自製 第凹十一次會議,議程如下:一、宣讀上次婚紀錄,二、會務報視之能力可以在丸定時間超貨者,一】因不願意失去該批定單,强簽訂合約,分給 道中取出自動料支付第十任經工展商道華車要一千三百
索產黨統賞,只有總期付貨,一面一呑稱勞工條例管班女工過鮟,無從趕貨 告。三、承曾禭於本年三月十一日奉准立案請依照畫章第十條定期舉行首大演員大會 其他廠號代製,致貨式不能劃一,《三)因現下找尋熟練技工困難,起貨失了預鶯。 以指助案、五、廠中請入會案。六、臨時動。從》
巴士分段收費有何影响未知
但爲保障利益對此已加研究
公司本有所聞,不久二三讀通過後,兒 成爲正式法例,
該新法案,公司因無權向政府質詢, 但際港府似應於決案麥立法局,于 公司與沉扮之機會,以表達意見者。 新法案一月廿日提 百躪,二月 日經三讀通過,其間公司曾派代发向! 府詢,但無結果。 保理
最後,巴氏並指出,根據 利益 英國情形觀察,任何有關交通 收費率之决定,各有關方面均 去年铗付蒐四之體唭路軌,已全部 優派代表參加研討之機會,因此,公司對 上項問題,現正針對英國方面辦班之原則 翻修完成,該區Ò轉換之新路軌,逾三千 二百尺,海橋附近皇后蓮東與商之路軌,,予以研究,希望可獲致完術之解決,發 去年亦會加以轉換,
以保障公司之利益,ı } 由於水溫多,去年部份路軌被水 亞及推滿發物,尤以士美非道没吉直街 處,因此停堅尼地城凡六日。 巴氏體·款公司對僱員及有
華僑日報
新周提要 三月三十日 報電訊(第一張一、二、 北料國 网防部長會議...第一張第一百 日本獲業協助建軍............第一張第三 轉稿:世界展望············第一張第三頁 港 聞 第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張 一、二頁,四張一頁 】 北冷時捕衛年學次九人, 富人英华山,與鄉民 EX......
:第二張第一頁 華資銀行紛向菍灣、元朗 -第二張第一
去年搭客減少七十萬
日第三大信
繪者此破碎片
大棚村居民無水食用·第二張第三百 [電車凸出分段收費,正
研究對策······第二張第三百 「澳台院扶輪社下月在本
及縮事之汽車
饼干
教 育宀第四張第二頁) 年年中小學畢業會考及搭 之百率,前有降低第四張第二 經濟(第五張一、二、三頁) 威的西採辦,約少網 ,仍然無大振作。······第五張第一頁 高祖二百萬買布區外雅中 ,落實致十分有强,
龍總籌祝
(轉)香谲車公司於昨午在怡和 大厦憕和平行芷事室召開股東週年大會, 據該公司旗委會主席巴頓在席上發表,裁 至一九五九年十二月烂一日止之過去一年 內,該公司共爹利六百八十萬〇四千四百 九十三元,加以上一年撥入之餘肄卅一 〇七百〇五元,故有符分配之歎項,北達 七百一十一萬五千一百九十八元,經蓋事
家鬟之免費醫楧療治,辦塊已 會建議,上述疑項,大致分配如下:
有四戰,其對催有助甚大,帶 (一)派中期股息每股六角,共一百萬紀錄檢討,因病告假者,以往三年 七十五五千萬元,已于去年九月十八日發,每年均七千八百四十四日,但年 派);(三)融入公積金八十萬元;诚 | 饒至上千上百八十一日,至于一對僱 發末期股息瘗股一四角,共四百十四 國薈極大之病,目前雖來示減少低事 (特)九龍總商會第十屆理監事, |于昨一十九日下午六時,在會所舉行 萬一千二百五十万;(四)餘就一萬八|實已被控制。 千九百四千五元,撥入下年度賬項計算。 其他牙醫診漈工作,去年亦護發柑黨第十六家際會鍋,同歡餞該會赴日 去年 關於該公司去年之業務,效果,巴氏殛調,有關促崗之福利閒燬, 光團全體團員。 觀光 鑔巴頓氏指出:是年镞車所戲公司現仍在密同在中。
母親佳節
送别赴日觀光團
。煙此廠家稍一不怔,不猳該廠直拶濱受損失,簡接也使整個香港蒙了不白之罪名, 被海外商入傳出香港製品;不住及不合標準,不依期交貨,結果只有停止揉辦,倘如 因此狷敎影响港錢品之外館,直爲那,故希望各廠商應檢討自己能力及注意 上列各項解錯,設法改善,寧取無辦歅納單,冤受損失,是所愿望!人 心 香港青年商會工冊組長所致函英國雷士德興公司, 剽竊式檺指責 青商要求証據 玃該公司所鹊香港絨織品火短袜变商剽窃骸公司式樣之指實, 青商會工商絽發實人指出該公司指 如屬豬實,則該會定將採 取梧當措施。
弘近香港報刊指藝美術畫十郡拜公司出口部經理柔德曾指出香港廠商剌钢該 公司短袜式神,降價在星加坡馬來銷售,爲笞該公司指實起慧,青商會工商組特 致函該公司,要求提出據,該函全文如下:「最近本會海報車痙悉台端指靑香 瘢 商劉瑞貴公司之式送及商標,近來年香港工業發展,短袜及被織品之產凼大能坳加 ,惟吾人深信香港並無卿染外商式楼以爭取市将之必要, 青人亦無本陽工業界中亦有不肯份子,惟此份于各國均有,甚至英國不能, 惟所用方法不同耳,合端戴指環戒備廠商剽窃,是否能請台端藏風媒的代價提供證提 一 ,如所指實屬實,則本會定將與工商處,中華廠商會及本港門防止刹商標成專利 【攤之公司或機酵合作,遏止此類本行爲。
香港大多數廠商及出口商均整僑有以合理成本造優良商品之能力,並遏 止如合案所指實不法行爲,本會滿願與貴公司合作,特此途,敬希亮察。 青商會工商組發百人指出英國及其他各國受本港出品競爭壓力之廠商,經常對 「港指責,如慰氏龍提出證,則該會自必合作遏止此類不出行爲,否則桑镞之指實 又一宣傳手段而已,
太古九龍兩塢加薪
職工要繼續交涉
工方均認廠方答覆距要求尙遠
【特訊】太古船塢華員穢工會前日下午四時半派出代表往訪 廠方就要求加薪問題進行交涉,廠方由羅利總監已動接見,共當 面將公司總經理比路致工會主席交給代,菡之附件列 有全面加薪的答覆數字。
總經理給工會的函件製謂:「實會於一九六〇年三月五日所 發函件,經由本公司福利勞工部總監轉到。本公司現已决定由一 九六〇年三月十六日起霆行增加本塢職工工資, ,關於新工資比率 一如本信之副本。」
其附件所列之新工資比率計算:如以前每小時鑱四拾仙 ,則可得四十六仙降薪,如以前小時爲五拾式仙半,則可
昨愍到有·名譽團長謝伯 業務 之家,共達一億七千二百七 GRAT
去年該公司之勞發關係,爲術,
呂*團長潘壯、副團長風戰 【西漢時酒會招待官神名流第二張第四頁|
、瞿惠民、顧問許遠堂、員 十六昭四千三百一十五名,比之上一年之一類卷一百二十八名。 而梅接被裁之職工已由公司予以收容者, 文化<第四張第三頁)
潘張燕珍、花活過、陳彩裙、李超、劉 最高紀錄,戴少約七十五萬名,減少之原
巴氏術揭改鬻員要求加薪 蘇永、曾兆生、紫銅門、潘寧縣、陳運、 因,因去年上半年下雨轉多,至於頭等及 實行 三等位乘客之滅少數宇,大致比例相同,
問題,無謂,自港府于去年十覲草、周賀盆、潘惠蟎、潘靜媸等十八 加薪 一月揣納薪俸調委會之報告位。 其他月乖客殿額,與上一年記錄,並後,若干機構之僱厨,要求加薪,而該營
理監事川將參與會靄有 理監 若何別;學生與之售出,仍繼續增加 ,在土例外,該公司對造之金 •珏事長謝伯昌、潘壯、閻 , 以注年無異。日前每日派出行 率及費所將改運黨費之百分率,雖比其
戴·克事長許讓成、黃石、 瀚,平均約爲一百卅八輛,但行車運痰, 一 擺蕩不為當高,但仍認爲應件若干調整訂機辣、理監關菩坤、靑少明、劉交類、 前躞上1年褫少一萬三千照,即做車全年 ,經與傾代我討後,決定予以加薪,國威、李仁糖、南,阿想,糖、 之行車路程,僅七百四十九萬●上百卅] 卽由本年1月1日起,所有按鋨点計薪之術床、蔬麥軒、居家初、黃大釗、黃滿、 各級任員,但小時調薪一角,上項辦法,葉海泉、應阳湖、李文、湯五東、葉世五拾玖膑時薪。如以前每小時爲七拾式仙,則可得八拾仙時薪 巴氏顯稱:去年該公司 公司每年之額外支付,約塗五十萬元,維蕉、梁英杰、梁秉澀、漁秀員、藎和柿、 增加
洪民,郭富、呂漢源、李崇運、交 計劃撥加新車五輛,但由於交 職退休金等,仍未計算在內, 新車 當証誤,致未實現,爲適應需 分段 巴氏繼就巴士分段收費問 · 趙拨民、洪惠民、花橋嬴、楊榮、李子、工人所提之要求尙述,(工人要求薪百分之十五,特別低薪者 滾,去年十1月,一輛利用餘軍裝完
飛、陳棉生、吳慎、徐瑞光、余威,增加百分之二十,加薪日期從一萬六〇年一月一日起官行J代表 |鄭春甜、馬平山、網路、朱本立、陸鼎傅接智表示對廠方答覆耍得考慮,並莖明保留交。巴助答允下次 成之所車,岂有一輛,另兩欄亦已近完成
收費 府簽恶港岛嗒利權與巴士公司、梁維,黃灣島、張正光、紫蘇豬、勞齋會見。 階段,至於其他兩襜,浬可望於七月號
冫並批准巴士分段收費一角,該項新例, 華、溪文、羅志超,女阗堂、林成、 基否對公司業務在所响,目前難我預測 惭工。最近,讓會决扮緻在一九六一
珠,滿等多位,主席謝伯開後, 年內,訂購新京五瓢- 沄出服務。狼至 巴士短程收費一角之路綫,實與電軍之路 ,但就基本原猁而盤,確有密切關係, 由謝氏及各部任報告會務 年獨上,該公司共有一百四十七輛,
總大致相同,但該例在立法局首時,
約僅到五六萬元......第五張第一頁 體育一第三張第四 薛小初賽今戰叫第三張第四頁 比帶告糖·
·第三張第四頁」 校際田枢經今作第二天角 第三鹕第四頁| 工人世界特刊(第五張第四頁) 當局类工人對工傷 - 第五幣四百 審市政工會子弟政育 |進展:
第三張第三實
界讀
漢橋日 - 今日備忘錄
·#3011 - EK!
一九六〇年三月三十日
星期三 歡迎社團來稿
⋯⋯...第七張第二買團體名稱
:第六張第二百
活動項目 罄 杯河賽
活動地點 花城味醬
·第四第一頁|
:第六張第三百
伊沙白年舘 學界體協簡
徽府球協
下午二時
*第六張第二頁
華人游泳聯酋 教育;伊利莎位中學
過年同人大費
·第六張第一頁
金融:僑銀行九龍分行 開
下午六時 上午十時半開始 黯欬道平安大潁 上午十時至下一時
|康樂家庭特刊(第三張第三頁〕 八會擬設機構改造問題
洪水魚來源仍
┅第三張第三
讀馬音攝大僑航
樂影
著
樂
版經刊刊聯村訊
週週
鳟
髅
工會代表了巴師之無後當郎表明,我方之滿敬字距環
關於判工部工人培薪數字,公司由判通知,但雖仍 未有通知發出,工會决定派出代表再行催促
九龍船塢工人於三月五日向敵方提出場加薪体的要求后造 二十多天,前日下午四時,先接勞工會代表再見證,由厰万 代表形成接見,將廠方裏面一份交工會代表,已發給每一 一份甜 知醫,通知其所應得之增加工資數目,方代表,如 有將見可再行會談。
據九塢各部門工人在接到廠方之新知整后食快,各工人所得
朱决事項如下:{}} 過上期戤决案,(二)接納新 親節
*緻入會,「三運慶 祝母親節,並舉出婦女部、逛務部、財政 部,及發育部、四低負 (四 [對於研究亞洲各地區華做工商 琢合會案,酒過原則接納,並推舉理事長绣加工奇數目,各有不同,若按百分率計算,約爲原有底薪百分 之十左右,若按薪棄計算,只有百分之八點七左右,證號 協同事長潘永他,在買家與各 地鍋類作物步研究,(沉香在謝伯醬、潘
說增加薪工由一九六〇年三月十六日起實行。工人認爲魔方答 壯兩位理事長於四月一日離港前往東 與工人所擾的要求仍相差很遠,繼續交。 活動時間
·而副理事長尚戰與其他部份人士,亦於 下午五時三週 四月六日離港,在三位理事長維港期内; 下午七時
總務部代理事長職資。
〔六}本館職員區楠於本 月十八日前往旺角彌敦道 有功
銀行提取 一萬元,迨 公欸,區辘被拉之榮 行不遠,被強
據各部門工发反映,以日薪工人來計,技工底薪乎小時七 二仙的滑至八,工每小時西仙的增至五寃一秒,花 每小時三蔥的層加至三塔四仙,又以月薪工人來計,原有底薪 百三十元的滑至一百四十五元,科文工自蔥有底薪三百九十元的 滑至四百二十元,四百五十元的增至四百九十元,按上述情况, 皦方的答爭強及工友原有底薪百分之一十左右,如按原有薛車計 离只有百分之八點七左右。
如各位有何高見或需要或委托代考察
..新鮮咖啡香味
雀巢咖啡
咖啡中之領袖!
香濃可口
...色澤鮮明
...味道馥郁
高夫力香烟
茲定於一九六〇年四月
漢 遼命祗屖行家族葬禮敬辭
棘人何 少庵 若夢(速龍 雅倫管芬(泡器 》
女
男孫 承天 女保姆 叩謝
麗天
九六〇年三月 本港雪廠街七號球義大廈六樓五〇五室照常營業電話 號碼仍爲二〇一八五、三七二八八、三一九八八、如 蒙賜顧,請到新址接洽爲盼。
香港鋁質有限公司 合記洋行有限公司
同啓
煙質名貴永保不变之標誌
HONEY DEW
OPEN GOLD FLAKEKA
O
W.D. HO. WILLS.
每包五亳
英國名廠
W.D.8 H. O. Wills
忠品
NESCAFÉ
* COFFEE
雀巢咖啡
是世界人士最歡迎的咖啡,
所以雀巢咖啡
確是咖啡中之王!
NESCAFÉ
INSTANT
100% PURE
No comments yet.
Private notes are available after approval.