1960-03-25 — Page 16

1室行畑於廿九活, 由日本方面來,預

多富巨輪

開紐西蘭

廿九經港

·港澳輪航期~

訊

黃烟通太平

月秒直航雪梨美利般等埠

飯野宗島九 廿八日經港

法院、靜北克、底特律等地。

方面開來,預定行期,於廿八日到 泊A字泡,在港到貨後落潮,三十 日啓行,前往日本,鹹赴加拿大之哈

其所代理日本飯野汽船株式會社殘下 之大型新貨輪「宗丸」,現南北島 【特訊】本港巴刺多輪船公司,

卅日開本加拿大

德無量,可能提前於廿八登上午時對話,你將九龍, 利輪羅

日本號輪

劉兩日落,定廿七 泡,在宿雲後,停 日啓賞,前往日本。

日上午到埗,沿

|*打開出,途經仰光 |,預定行期,於今 一及星加坡等地轉來本

提前廿八到 印度

怡美

太平」,此次袛係的日本之門可開來,預定行期,行 【特訊】太古輪公司代理瀬系大浩 客貨輪「

在港卸貨後落成,定月秒一卅一日】午渡行,前往湖之

【特瓿]福柰館

【在星加坡,總發紙運船公司其屬下怡 廿九返歐

來利碧琪

怡美莉號,其行程所 利系大型資客輪印度

利近郵 由出,途經只

廿八日到

廿七晨到,預定行程可能摄

*•道沖開本

廿六日到步,在

生港、能、轉湖西【守文杜攝。 到場,在然起鄶撇來貨物,收貨

•癈北九日下午啓行前往星加坡及巴

加拿大+面開來,途經那裡智上砥 怱「粥刴碧琪」號,此次行程由 ,轉來本港預定行期,十八日上午

樂信論船公司抛下之費與新貨 【校訊 赡行棯們公司選代購, 習開星巴庇澳西 「*貨轍「六星丸」

務公司代理日本大波

卽轉菲島

起仰飛來士竟什貨

後收啦,定發行日啓

預定行期,於十七日 溫哥寳日本開來, ∫號!此次行至乃由

公司共代照之郵

上干到涉,優來之婗七轉日

【特訊】行輪

、生果等項,在沸湖船公司所代理秀的公 物有大家坐粉及什貨 啓行,前往菲律檻。那」號,此次海湖由

今日天氣預測

【特訊】來沿務公司代理之悦

翌開星巴港此能

【特訊】本浩太平洋行其代理之大型來公司1片十三渣華網翀四一三六

「做「日本」號,現法郵公司二六六五二食記公司二九四一

貨後,停留一

| 八日午到珠,在鉛|

來,預定行期,於

蒙行公司二七七二三明記公司四六〇七次 公司三四五大路士利三四一六五 公司四九六一九絆举行式K〇一

往星加坡,轉道開往太手帶行三四一塊一銀行公司式四式七六 ,定廿五日啓,讓佛行1〇五筝 搬弍四孝 渣年公司二八〇】新興行四七九一 |廂發公司二三四人 寶應洋行三四一直

「總統公司式雞

美國論弍捌一九六

太古分局四九八九六

|太古公司弍门四

|輪船 電話

(停泊

(公司)

公 太太太福太太滿 紅豬和吉和吉行古來古行業平來

113地9角2112189俄極436

油A北BBAAB烟九AAB

(鉛名)

香港開經青衣 开起至十一時 每半小時開一渡

下午三時

每一小時開一渡 验

《時間》《泊磷 佛山 每日下午二時半 新瑞頭 大每日下午五時半

新

頭

每半小時開一艘 何一小時開一讷

茶灣開經青衣

至十一時 下午三時

燒特

每半小時開一些 每一小時開一癡 每半小時開一渡 每一小時開一谜

【歐洲各地。

雇

HAPPY HOM

·號○四

經灣線小輪

小樂家庭

配鳳龍

見有传入終成英眷,造 對,較前天減少盈半,蝰

一失常,昨前赴港九嫦 異於往昔,僅得鴛鴦十四 册署辦理登記手續者也有

船停泊處

:(門名)

AMELIA

DENNIS

EASTERN STAR

HUNAN

HOSANG

HANYANG

JACOB JERSEN

KWANGSI

LENEVERETT

MEMNON

SOCOTRA

STR. MALAKKA

SEIZAN MARU

· TATSUKUNI MARŲ

Line

船商

阪大

美北喜巴 櫝 喇

期墓

日五廿月三年〇六九一麿公年九十四國民華中

一汎航傑望

入口輪船預告

出口輪船預告

(名)

(2) 發士 AROS 那地馬上莊AGNETE MRK.

律 GAROET

豆糕

日能

(何埕來)《日期)(公司) (船名) (29)

聖山丸 SEIZAN MARU

KWANGSI

(2)(B) (AB)

澳

苏古

Y HENRIK

[

LA HOY WONG

「嗨

EN丸 TATSUKUNI MARU SA 蘇亮菜 SOCOTRA

日本 商辦地馬士MAGNETE MAERSK 星洲印尼

小五瘀

,阿拉斯加郵ALASKA MAIL

盤 AROS

+ MILOS

大業線 TAGAYTAY

週怡

燃些雜 RADNORSURE 紅烏丸 MONAIJISAN MARUHN 汐任命:TIPANAS

LENEVERETT

【淡來路 BENLOYAL

英宜 AMONEA

下载皂洲

岳群 廿三恰和

生 ROSANG

山打根澳洲

雞

滋

E HANYANG 紅業出光 MOMIISAN MARU 紐約對北克卡五

啊啊

平吉來行成弹和古

太太霸

成

五年 海龍 WAIWERANG 廿三 多利麵 類 郤 GAROET

E

兆星LAO. BETAREBEVERETT

打溯 歡湖星洲 婆寶 日本

行和

# JACOB JEBSEN 廿五行 張拉斯加ALASKA MAIL 小丑襟和大家際 TAGAYTAY

fi

六

* # **

匠明 HAL MENG

FILTALA

每年HINSANG

SHUN SH 四 HII SZECHUEN

SHING

深

推爆 斗湖山打根 服鮮

十五道來 廿五 多螢 廿五

行

十六怡雅 廿六

ASIA

FRANKFURT

#STA, EMBIRICOs 奧林比源丸OLYMPIA MARU MJ VAN NECK

消大福 MUI IOCK

热邦丽星殴

星洲

火祥

廿六

廿六

廿六 巴拉多

#

遊

A EASTERN STAR

LAO

返羅恰美和LENEVERETT

鄰德A RADNORSHIRE 夢班拿大 TJIPANAS

FRANFURT

SHUN SHING 科蒸那 FULTALA 奥林比照 OLYMPIA MARE 四川 SZFCHUEN

MAC OREGON MAIL 海

堂 HOI WONG

防電盈洲 綠洲星洲 日本髙

廿六 銀行 明 HAI MENG

七龍

葑

興

#PIONEER MYTH

HENRIK

臺大強證

廿七 巴批你 廿七

甘薇 卡

入

大

NIJKERK

MALAIS HALLDOR

寶利華利 BONNEVILLE 柯利近郵 OREGON MAIL 您陟 OZARDA

药品

緊耕

慕

中中

絲 PIONEER MYTH

日本 美洲

「菜花 THETASTAR

日

廿八

王表刻時車軌

AR

VELMA LYKES 然來總統 PRES TYLER

| 湘路至九由子載九至湖囉曲

德華 TCHIBANGA

九龍 到融湖 九萬開 配雞湖 羅湖 到九 羅湖開 到九龍

6.37

3.39 2.15

3.16

6.32 7.34 1.03

2.02

7.44

9.09 10.14

19.20 11.22

.49

4.13

5.14

Y.11

8.23

3.29 2.23

5.30

6.31

7.57 8.53

4.21 5.20

6.48

7.49

9.05 10.40 5.33 6.38

11.39 13.43 8.15

9.16

10.32 11.29

6.53

7.56

12,42 1,45 10.

5.23 10.59 11.35 12.31

*.23

逢星期日及公衆假期加開夜半一班下午干時四十五

分由尖沙咀站閾

下午十一時四十四分到達羅湖竭

(中原時間) 廣州至深圳 大沙頭

深圳至廣州

深圳

[快]中午11時25

【快)下午1時13分

(博)下午4時5分

下午8時35分 1午9時40分 下午2時13分

大沙頭開到 深圳 下午1642分 17年10分 华力特23件 下午4時9分 上午7時5分 上午10時51分

來

快樂成利 PLEASANTVILLE 來利澄琪 LLOYD BAKKE 宗丸

雅打總統 落餐

MUNESHIMA MŲ. TAIPING

KOREAN BRAR

PRES ARTHUR

FERNBANK

ROYBANK MACHAON

多富 TOVE

富英

太高雅芬來麥多京水璥

丸

牛

EASTERN SAGA

SUISEI MARU

THAY

林 DELHEM

HEWSANG

瑞呀 ZDIYO MARU

发非路

黄 日本

三藩市

W ASIA

利 MALAIS

刻印度会费利REBEVERETT.

萬

VAN NECK 力

憫 士打力加STR.MALAKKA

威黑士 VELMA LYRES B JAPAN

和順古禕成路

多水多宗瑞

樊來

遠芬大遠逄泰太日

來

榮

米行葉盤順行次行阚登統 昌麒行多古網統順行古來和方來吉和流行成蹤平起來來方赖和

發撮銀禧集願多歲巴太多太東太怡浩多云法綰多東德怡實巴服

十九 多利順

鐵塔星 THETA STAR 多利時 STA. EMBIRICOS 您沙打 OZARDA

4 HINSANG

快樂威利 PLEASANTVILLE

*** PRES TYLER

德班 TCHIBANGA

寶業科 BONNEVILLE

*NE LLOYD BAKKE

阿西非

卡民來

廿八

廿九 各村道

光

廿九 昌

颗省三漢市 廿丸銀行

東非

利物浦星洲 日本

九來

路運利械 CITY OF COVENTRYS洲歐洲 各利士 DOLIUS

廿九

九

方

海賴 KOREA BEAR 恰

水星丸 SUISEI MARU

手腳 TOVE

三利物浦 三十太古 神传 海關

吉芬展過

日本

波斯灣印刷 三十三

作藍

蒸洲

瘀

日本

·高騏利城 CITY OF COVERNTRY日本 約翰馬士茶JOHANNES MRSK 美洲非 海華 HALLVARD

* ASAHI MARU

高

連竄根 VAN DER AAGEN

GROOTEKERK 吉

愛 日本

热

明線丸 MEITOKU MARU 日本陪美利DONEVERETT

海順 HELIOS

歐洲洲

山日本 区

爆

喇不痢打丸LA PLATA MARU 小呂宋

卅一窠方|湖

或爾遜總統PRES WILSON T

丸

窠 FASTERN MAID

BEIRA

NISEI MARU

## PROCUCE

飄

【大山 TAI CHUNG SHAN 金邊

「巴拿馬丸 PANAMA MARU

### VAN WEARWIJCK

日本酒

天醐善

日本

#HALLDOR

我巴南非 三十

龍昌行行

古宮來

太美

宗丸 MUNESHIMA MU. 瑞洋丸 ZUIYO MARU 雅打機 PRES ARTHUR

線科 DENNIS

三好 寶 FERNBANK

三十 達 林 DALHEM

BENLOYAL

三十

一

本署業

++++++1111111111日日

方

柱樂祥和吉

東

THAI

TAIPING

NISSEI MARU 丸

ASAHI MARU 丸

HUNAN 南

日本恰美利DONEVERETT 海類 HELIOS

武璃遍糍統PRES WILSON

那微丸 MEITOKU MARU

萬達書根 VAN DER HAGEN 蝲下打丸LA PLATA MARU 東英 EASTERN SAGA 巴拿馬丸 PANAMA MARU 保拿 BEIRA

巫美宜 AMONEA

讚

MEW

古力芝德統PRES COOLIDGE

角 HOEGH CAPE

BAYON

美洲

二

生棉罘

身材生 CHOYSANG

天津秦皇島 二日和 雜新 PRODUCE

棉 CAMBODGE

梁 CHEFGO

門前

一日統

二日 永和祥

二洗要

二太古

← TOURNAI

巴保泰拳大赞

三十榮威

三十五

某巴生吒能 三卡

日本加拿大 三十 巴拉多

* 山 TAL CHUNG SHAN 買發

生 HEWSANG

+1 1 1 1 1 1 1 1 mm to xx xx x 太太太太太福多東東東保黼 古古 來吉多華古來來安率方和方經順邑和

古好祥材高艺

| 捷成洋行三七〇一

「捷分局!〇四

|

標記公司三五七六五

請讀者注意

東方與四忠11 巴拉 1、一五四 有利行四八九四

|東方船務式七七五

EK M/V "CITOS"

尚有航訊刊在 第四張第四頁

天西吐士輪 芈於四月六日開往

NATION

TRADING LTD

PHNOMPENH

行洋祥天

彬、雪梨、黑爾体等。 山打根、馬丹、雷伊、丽包、安尼耶拉,比利

愈大利旗 M/V “ASIA”

彬、雪梨、菲爹巢、墨爾砵等 M/V "AROS"

山打根、財丹、包、書伊、湖士比亞圈比利士

亞魯士輪 辦三月廿六日開往

收貨開往

準於三月廿六日

司公船輪來福

Waterman

S.S. TAICHUNGSIIAN

古

太古輪船公司議 大中山

美萬噸 槟

四月一,二日落貨 貴客惠請到╋西十四號線本公司接洽是荷 二日下午開行

M.S. WARRIOR"

障

和利

四月十四日到

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

CHARGEURS

REUNIS

公司 非會員爝特焘教習

9班華輪

前往 南非、西非各埠

準

十五日開

經巴拿馬 直透 紐約

諾裎克 紐奧霪 縢嗽加強大、中睹美洲貨 波士頓 費城 波地 查爾斯頓 華人船務部啓 酆廠街皇后行式樓

電話27433 33214 28293. 21519 223058

M.V.“JACOB JEBSEN"

搭害附貨請到本行絃 廿六日下午三時開行 三月廿五日落貨

美西美

荷

亞洲郵船

·尼布斯、熱西亞等。 與加坡.可倫坡、話題、卡卿、雅丁、蘇彝士

做客付貨往星加坡, 惠臨本行辦事處治

祥泰

·人船務部啓 把銀行大领四

avon 直透 金邊會社

BAYON

四月二、三日落貨 四月四日行

永樂西街132號弐质

舫 蘇 gg 甜 永和祥有限公司謹啓

“LA PLATA MARU”

*HONOLULU MARUL

檀香山丸 拉阿密 剩不喇打丸三月拼谠8觌四月沓B淼行

·四月八日:九日啓行

直选·省、基里十多堡:智紇、費驗、波地摩 途晉日本免收基恩士多堡或紐約轉中南萸洲

|拿馬丸

新帅、南四非洲各埠

丸

"PANAMA MAKU

四月一日到期日啓行直透:日本

KIKUTAMA MARU"

、四月九日到 十日啓行

HOKKAI MARU”

PMIYOTAMA MARUT

三番市·维省、基里士多煜、新亂绣良、

四月十八日到,日啓行

RÜYAZDIMARUM

K LINE式磨

5

電話四五五五六

M/S "ASAHI MARU”

三月卅日软貨 卅一日啓行

旭

九 往西貢 暹羅

奧

M/S "DONA OURANIA

連娜」

四月

內陸各地貨俄(有凉意】 南航日本、溫哥華、舍路、特科馬 砵侖、明非路兼收加拿大,美國

M/S "KAMIKAWA MARU"

九日落貨

洲西印度西岛各掉

海航:舊金山、羅省、茶士多寶 的摩、諾福克,兼收轉駛中南美 士頓、紐約、波士頓、安城、

「神川九」 四月 醋精

M/S "SHINSEI MARU No. 5"

「第五眞盛九

往 石叻、南西非洲

四月十日落貨 四月十二日啓行

M/S COLORADO MARU"

哥羅拉多九

直航日本、三藩市、紐約·紐域、波 四月十七日落 十八日啓行 士頓、費城、波的摩、諾福克 SHELD ACAPULCO SAN

JOSE

DE

ARICA VALPARAISO GUAYAQUIL, CALLAO MOLLENDO

PUNTARENAS, BUENA VENTURA, LIBERTAD AMAPALA, CORINTO GUATEMALA. LA

您讠

天成。「新郎新娘傾 一字數百人,僅與數十桌,交錯,至幼衛生攝影比賽,胡女士主持」 出名門,秀外形,一些璧人,瑤綏街偶影友報名參賽者已達」,今(一十五日 燕雨,使英除裁少年英偉、凝潔華小姐槃 目下好櫃貼禨術之幼衛生有獎常問答 「在「孋幼衛牛大一劉文軒六人行, 品將於六月十八日起 女生理衛生講座, 數百名,是有祈作 商審巒舍台將舉辦

BANNO LINE

OSAKA

JAPAN

Meifte For Cast 4

司公船輪東遠洋

船郵華渣

下地區大山

金

三月廿九號到

舊金山 羅雀 途經 冲攡 日本

熊

四月九號到

COLDEN BEAR

十號開往

鐵塔星

美國輪船公司 拶拾就話弍捌变九六式〇 搭客附貨到遄打某后行四博公司 舊金山 羅省 經 冲繩 日本

S. S.

"THETA STAR"

薛客付貨 惠臨接洽 黨三月廿八日落貨 廿九日開行

律六日全歐洲香山接廠四非洲各垌 市話 四〇〇七一 四弍九四七九九式 GAROET |月廿五、廿六日落

精代 集豐航業公司謹啓

徳放 星洲 暹羅

TJIPANAS 列出道,敬心

|芝班拿士 北六日在石動、耶加達、三升冷 水、孟家室及渣乘各单

STRAAT MALAKKA ||

士打馬力加七日落貨廿八日往神戶,大,各

力

古壺,橫潑各卑

VAN NECK || 月廿九、州落街北口

威電類、糖、蟷厖向各 在石叻,疪榔、吧牛、重點、消比亞

VAN DER HAGEN 三月卅一日落

萬達喜根,貨四月一日往神戶,大殿,名吉屋,

TLILUWAH FAI

三龍九 四月

̧三日落貨

往神戸 大阪 名古盤 横濱等埠

M.S."SHIZUOKA MARU”

静岡丸 四月

〔本輪不往三藩市

M.S. "SAGA MARU"

|佐賀九 四月

日落貨

日開行

(本輪不往羅省> 加勒比海及墨西哥等埠貨

直往:三藩市,羅省,巴拿馬、 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克 途經日本兼收 紐約、波士教、費城、波

M.S. "YOKOHAMA MARU”

橫濱九

即日開行 ,十三日落貨

行保

橫濱各培

VAN WAERWIJCK FEHA HEEL,

四日在上海宇

K. LINE

一齊去正案,因此今天我們對少女

撤出 SAN FRANCISCO LOS

DE GUATEMALA. LALIBERTAD.

ANGELES.ACAPULCO. SANJOSE

AMAPALA.

CORINTO.

PUNTARENAS BUENA VENTURA

身棒有碼

營養不良

身心影响 是在形類的後 莫,但是女孩對於食物的阡驱尖銳

女子的發育期 歎的,不渦酒類年齡的孩子容易 B、鞭育期 猺的要求非常大,第一點男女是一

林漢英昨在麗的電台廣播

期,並且內露上學的關係?對於發

開滿,麗的呼龔慶播緻合爲有此 凖敬時醫總監主持之典遽下告 全黹婦幼衍生運動,於前天在 個鹂行週,過規定一個中心主題 、幻燈及其他活黝,把婦幼衛生的 ,然後似演講、文宇、煜、醋形

發育之後

前期的意栄期也不詳細去就它。

船郵本日

連線··SINGAPORE,

SWETTENHAM, MOMBASA,

TANGA.

M.S. “MIRYU MARUL

ELIZABETH EAST LONDONE

DURBAN, CAPETOWN, PORT.

BEIRA, LOURENCOMARQUÉS,

DAR-ESSALAAM.

新禧內裡

福建輪徍 韁 岳州輪往 天津 青島

芝罘輪往 五餅 博客付貨諧 無臨干諾道西十五號

太平輪往 梨 美利

四川輪花 基隆 分行接洽 電話四九九六,四九九

海南輪往 山打根 陽輪往 洲 印尼

四月

公上月上月七月上月午月上月7日

兵前午九午十午七午六開卅年卅身

MM

司公限有船翰和德

Toh Hu Steamship

Co,Ltd

和 齮 四月

直敝 基隆 釜山

S.S. "AMONEA"

五日開行

三日落貨

大家泰

紐約、波士頓經羅省、巴拿馬 TAGA YTAY 三月廿五日落貨

費城、波的麻

廿六日開行

亞美宜 鹹

三月卅一日落貨

直透:斗湖,山打根-古晉-納閩 四月一日開行

丼梅術类洲西印度草事

S'S. "AMARITA

雪廠街皇后行四樓

亞美佳

四月12 日落貨

電話·二四〇二四

BHIDESH 多利洋行啓

即日開行

HAI MENG

* 德安船務公司啓 直放 大阪 OSAKA

HENRIK

快船

美利山

.. 49637 49957 46609

M/V

"MALAIS"

>

HALLOOR

八海運

海 多往

往 日本

古薈 北澳洲 三月

興 立R 北

巴生 仰光

洲 咤龍

「八開行

盏

及歐洲各 適往 小呂宋,西貢,倫敦,北非

三十日開行 引廿九日落貨

FERNBANK

貴客附貨請 玉至敝公司辦房接洽是荷 干諾道中五號毒后行旗下法國郵船 凖三月廿七日落貨, 廿八日下午行

QUEENSVILLE

1926651/4 87346

皇后威利

四月五日落貨】

卅一日開行

六日開行

太

湖四

「紐約·波士頓、經羅省巴拿馬、費城

多利時

·波的摩、並轉駁南美洲西印度讓岛

三月 1日』 四月 翌日落貨

代理

M.5.

STAMATIOS

EMBIRICOS H

日落貨 廿九日下午開行(時速十五器》

5.5.

PRODUCE

直透暹羅

西貢 金邊

* 順昌航業有限公司啓

四月一日下午開行

本公司接洽是荷 做客惠顧到干諾道西卄四號式樓

歲月廿九日下午開行 月廿八廿九日號

* 或 順皛航業有限公司 啓

電話:四四安寺五 四九六九

高麗熊

KOREAN BEAR

卅號開往

NISSAN LINE

司公船輪P 司公和怡

Jardine, Matheson

&Co., Ltd.

理

The Indo-Chios

S.N.Co.,Ltd.

司公船輪統總國美

代

司公船輪熷美

達利

社會式株船汽達日

驛、波士頓 十六天到省,卅二天到紐約 直往 羅省、紐約、波的 三月廿九日開

泰來總統輪

S.S. PRESIDENT WILSON

途經 日本 直往 檀香山、三藩市 四月一日 開

威爾遜總統輪

四月三日到港

鬱活守四五八 坐五九變總經理怡和公司

大阪鬥司上海四月日開行

日收貨

"C.E.DANTORS - UNES

"NEW YORK"

乘話达波晒五訊 怡和公司華人船務部啓

往三灣市及粱省寕爆途經日各 四月十八日到港,收貨開行

髙 精省埠經日本各 收貨開行

《太平洋運撬綸》

S.S.. "DENNIS 1"

་ (Part Darwin)

接處澳洲船務公司 庫省際大樓五線七式六職 準三月廿八日落貨 卅日開行

小呂宋 宿務 達爾民港

M.S. "LLOYD BAKKE"

19-442729 440757

嬷號付資菘绣舘 玉師闷公司下列貨務部面洽無荷 石叻巴牛宾糠貨優由那黃戲營經理·電話弍二九四號 前往 石叻 巴生 及澳洲西部福利文杜 日啓行

來利碧琪輪 三青廿九日落维

日

鐵行輪船公司代理樂倉输船公司

巴拉多船務(香港)有限公司代理

M.S. “NISSEI MARUY

永樂西街 付食談到本行瘘治

聖九 三月 直透:星 加坡

電話:四八九四〇-四九六五

分代理有利行啓

M.S. "ZUIYOMARU”

瑞陽九 三月餅日 半

PORT ...

行促

收籍中南美洲各接貨 雪薇再弍號地下 電韶式七四九案

| 生往 山打根 三月 東星生瑞斯本、世界四敗

日收貨

【日收貨

S.S. "TEH HU”

S.S. PRESIDENT TYLER