1960-03-23 — Page 11

WAH KIU YAT PO!

三期星

日三廿月三年〇六九一股公年九十四國民秀四第

大型貨揄「芝班拿士」號,此次 行程西由日本方面開來,預定行期, 可能握品於哦日午河樣,涖字泡 在卸貨後,停留兩日落啦,定* 日魯行,前往息加坡,轉赴印尼各埠

民興

灣線車

香港開經青衣

下午品生

再 每一 每印

康樂家

藝術

艶吐芳羣・紅千紫萬

比挿

花賽花

化西重注部全置佈桌餐

有主

禮獎頒人夫督灣由別分

評判的爲郭寶

*人、奴 千人及李泰士夫 人,由秘伊 科 入陪同 全部裤花比賽作品,包括有大浩爽的,小型的,阿萍式的,東形式的,有些 如溅點麵來,有些則若淡然娥福,而今年的捧花以碗盤最常出色,如長形,方形 【盤形,葉形,牛角形的都應有盡有,幹百合,野玫瑰、孔雀、叮噹、金鐘、 聖蘿蘭,等百花供備,但見鍵習吐,七彩繽紛,使人不暇給,

鱉桌佈置排有正式和非正式的宴會餐榮,立貧堪等,今年中國式的圓邊桌 ,古老驛案都沒有,另有三張不是比賽的餐環陣列,一爲港智夫入客串的,一 先施公司的作品,另一則爲篮卡蜊佛公司,均屬心。

經評判員細心評判,所得結果如下:

(甲) [花藝婼—————以黑色饟濕露習活譎上枱:

屁

HAPPY HOME

“號八三一算。

九龍婦女會義桉 全請周錫年揭幕

幼部舉辦的揄 花楜與鈴染 佈置比大會

九龍婦女福利會李炳紀念學校, ,于昨入廿二

年八廿三】下午五將令關霑,周錫 年華人代表典。 忠府 舉行 徳總督府內平 參加珍貴 的仕女,於上 午九婶際同

該校設於衛理道玫瑰附近,爲 一最新之學府。《哥」

婦幼衛生運動

現紐約所粱 ,各以其燕與 办禺,巧妙乎 汰術暝光哔 花的花,佈 經過兩小時又 带的工夫,歪 部無傷的到

今年的插花比變不比以前 鬧,不過,參加比賽者都從感器方 面 弄巧,艾艾瘦的瓶子,今年 似乎特別多,其他如梭榮的, 老的没有捲曲的竹籃,木柵嵊都被 最特色的是有一座架堠榮法 的大堆頭得驚人,活像花園的一 角

區東堠法長阿澤式的,今 年也是選項得到全場冠軍,那是大 堆礙的製噹品。平凡而白色的有 耳矛瓶,檞治丁香、致瑰、孔雀、 百合等花菜,顏色崱務求和諧, 粉紅-紫紅‐發紅,太紅,還有綠 葉,轄習非常熱。

鐵塔星

#濕,前者然術驚,袋者幽貞 ,太知愛好并在人士有同感否? 今年的盛器被酸掉洗,全部 入太太主辦,單邊·朱業 夫人,牠別獎是運大夫人,榮譽 獎是馬永漢夫人,而羅太與需大 是姑娘,因此有人說·俾佢地「撈 埠」。

輪心

S. 3.

'THETA STAR"

直放 星洲 暹羅

先施公司「客串」一處, 黑強」,據說是爲音樂會散设而設 之立此餐桌,寂靜的桌于上放上一 空心的梵啞鈴,一本樂譜。還有引 人食的法國包,黑色的餐巾, 韆上「心」的音符號,倒有 別緻。 維大學大人在幣獎,羅先生 也來辯書,他倆帶意的微笑離

行於局郭賀也到了,因 爲他的太太担任評料,太太在 上坐,先生却在下站

胡惠總夫人在每年的比賽, 鄀熱參加工作而不潺穆加比賽 ,例如安獎好,門券等。不過「 有歌」,她昨辚中了啦[ 陳冉太太很「醉心」于操花 藝術, 一下了班去參-制服 也來不及脫下,可給予獎。 為實際婦女福利會的家破組長 如果說西洋式的攝+裝 盧保度和她的副主任們昨天也去參 麼霜花朶比賽,悬十七歲以 抹謝-邪寳東式的希思凝剂,一番,是家政組應有的精神吧。下小眾的作品,有否「得」

舉行開幕典禮

醫務總監麥敬時主持儀式

最佳中國園丁乎盆: 日方上塲領獎,得到全班最熱烈的 聲,

K. L

运出 SAN FRANCISCO LOS

ANGELES ACAPULCO. SANJOSE

DE GUATEMALA.LALIBERTAD

AMAPALA. CORINTO.

PUNTARENAS BUENAVENTURA

GUAYAQUIL CALLAO. MOLI

之碟子上,故上七彩的碎花鬪 愛文开箸,其中有的放上跳芭 實佰「最小1 挺的「公仔」- 五臟俱全」呢。

一入選的非正式餐桌盤 ,每瓶酒都穿上衣服,中央像金酞 的小品,所使人垂欲! 4,眾的非正式甏桌佈置,是 利用我國江西瓷器——四方的花· 碗碟,邱慧幫刀叉醛去吃,還有甜 品!!我和軟糖,中央的鮮病 把整個菜子顯有活力,使人愛丁 眞想坐下去大吃一頓!

今年餐享佈置比賽,往年 爲少,沒有中國古式的餐棄。好聽 使人覺得缺少了什麼似的。

TSUBISH

三月廿六靑落貨 三月廿七日啓行

M.V. “ASAKA MARU”

-朝香九

四月廿一日落貨

四月廿二日啓行

·館蠡:(不解日本

以各種協助來低 們肱時期的熊 採取這種, 些節日的進行,唯一的方法最重要,食物,而有最合

個隸屬於醫務處的機舉例來說:在一九五幼瑟的——母奶可以做父母的常識不需

經已配備齊全,以年,會經過竂[篾威他們 • 頂糰倩 處在十分嚴前的陳

東區婦女會

缺乏常識

「能經常負實際的 預防工作,此外, [有不少分佈千九的

導致意外 「泰務社團所辦理的托 照料以

一面,我們同時也發現 由於孩提時期缺乏常 及職業母親的于女。 東區婦女踞利會| )日上午十時半在會 維和養成了各穩不時 本海的市民經常 水華民籓配潑稂包八開始發稅包,被冷战 羅生的黑習慣有

昨派送糧包

|被鼓勵法接受預防各百包,浓發事務,取,溫會主持者有副 砥浚病的注射如防止出服務組辦理,組長會長葉若林夫人服務

船

萬

STRAAT MALAKKA

|士打馬力加在日質讣六3往神戶。大贼,名 古握,補韻香丸

英國殖民地部

VAN NECK 可作人,你力

教育顧問昨訪問

西

區婦女福利會

英國殖民地部教 六十號西區婦女村人,對天眞活潑 育頭問CR8IVIL IA 會訪問,由該會正間之見驚,甚感興趣 N. E英赴各地考察、主席李何笑讀、米粥 約卽參觀該各部門 教育狀况,日前抵港華、淡芳、涡,並在稍堂茶叙,對 ,於昨日一廿二〇下部少葵、李佩璠、該會之設備及見童之 兒童傳染肺癆的卡介余炳球夫人郭民强大

午四時廿分,借同社 王蘇學等,在會所秩序,甚爲嘉許,並 A比賽過後,曲終人散,各人 [苗、以及其他如喚

八,副主席柯雄尖

同時悺 福利署李萬聲 接待,引游發該會 亞識該會之成就及服 拘於自己的作品分頭同家而去了 、傷寒、天花等防安

緻 長,及教育司署高級 托兒所,適値兒童上務人之精神,暢談 八日出發本際向 注射,本人相彤 (RE)

民派發,並由全體,到領者均守橫序,就少案庭出 鑑 教育官何艾博士 之時間,在活動室|至五時,方始辭云 次韵,協助,昨千; 排隊輪領。(}:而導致的臉真的創傷等起上環必列嗜士街舞,該顧問察

一個潔刷一定會得到]於各種疾病的預防和一女心,因此女們在|會婦女組所發起的 在今後三個月內 大豪的支持和同:促進身心方面的孕期內特别需要習 衛生運動值得我們將有「生」、「心 他將成爲其他宮在你的話,那天我們就裂的常識和指導,尤躞,因簇他們不但對「理」、「胎靈」、 決戰促進母親們以及「會有一個更好的機會 其是那些初爲人母的 於上面所講的各特保育」、「日」、 們無數年幼子女們 來發展和榮一個 年轡母親們更需要 別加以注意,同時對「預防」以及「保 使康廻動的先謬。由城市,會有更美,所以做母親的如果 於政府在善居民黨」各項生還的舉行, 孝子長夫人繹述學語的生活。

有很好的健康,那麼姓生活的努力上來說有糖、說明、 ,末由龍將小妹妹

她就能史份的照料 健康危 但是

也有極大的幫助, 比賽、討論、放映體 向麥敬時總監夫人 加以預防

|街坊會愧來對於內影、廣播以及鏡等 「花,及婉明小妹妹

是 顧界促他們培嶷良好 的住戶有密切的聯絡 各種節目,旨在發 由港九街圹菇一半西環逡慧善社會之各街坊會大部 主席林懑买致關

的清潔習憫和保持 向李副司撷夫人燎造些年幼的兒这所面對

,道一次將更有機會 母親們對於預防疾病 女部和合黨之全 學校大學舉行開幕 代表外,其他嘉賓有詞,做一帶幼

致敬,六時十分路成 的主要健康上的危機快的家庭生活,還能 以下焓餐務獬生?同時如何可以加以 生活對於與的來從事實而完全醫務的興趣,同時英另外 婦幼硭生運鼢,於昨與邊,醫務總監淼敬 各婦女團體代表、有 生活動之買茲有四: 碼籃來敬時在開花時預防呢?由於餵食不 啟進入評判。

「優良的個性有密切的 性質的社會工作+ 供給【日常活中 (廿1.1日下午五時親臨主半儀式,到 機構入出數百衆。 (1)對政府方

我們這稱爲大衆服務和 的嫩生問題所需要的 得其法而引起的腸 關係。 |演詞之全文: 面响應 生育 圖說:(左)强大意夫人之盛器械法

-不胤在本港任方面的疾病,肺癆、 幫助政府 河二著心強店的各項節目 資料和指導,這些存 特別獎。( 右 )在任何器之日式插法 機動;(13》對社會 何地方,我們往往會白喉、屬熱,以及衛 改善生活 修,更依得我們致最後些問題對於契見成年 九徴 心的祝賀 冠:變。(竹安士湖人作

今年担任

八! 座架捽法,用六时高的黑榮濤獎戢十一號之F G+李高夫人, 特別獎·九號之插琶向夫人,冠獎 C•奇里士先生。

〔二〕盛噐芋係姊法:冠軍··宋常夫人,特別獎:大瀕夫人,榮譽獎: 馬永漢安人。

·羅大堯夫人,

C三 3 小型新法·冠軍參麥莉爾遜夫人,榮獎 常去人,

「四】在任何接器之日本式攝法 冠軍 ·MRS P+S+ EUANS,特別獎

·中常斷夫人。

(乙)正式实铷繩桌佈图 軍爲八十三號之HD-M柏頓天入所得 一两)非正式午餐桌佈置冠軍:R•Ya霑 士夫人,並獎愛生夫人。 【丁)最佳自我克菲加,冠年:MRS,JW CAIRNS,榮獎 吳維多利亞「譯音】 小姐。

(戊)底在中融南丁手盆戲·冠軍日万特別獎 南榮粱。 (凸)十七歲以下見童花園置:冠軍鷹榮懋獎·E·M·何斯小朋友, 別獎:約翰斯小朋友,

諍科後于下午二热款,付五元入場便可參觀,一時發錢,紅男綠女 泰影武神,健在䓬腰箜悒無懼。

下午六時,礡別入港幣夫人主持頒獎,由全證與會者公開選定全場冠展,爲 那毂 泆 九號特別獎證業芳,榮獲「座」,她的主人爲E。U.H

裕夫人说,該女助社主流向督夫人致謝,伊刺小姐向著 塔夫人献花, 昨有不少作品,送出作獎品,一共三十六種之多,七時民黨完畢,比一年1 度的虚砦-艾將于明年再铉。( )

指出家庭衛生教育重要性

插花檯飾佈置比賽:(上)督柏立基爵士夫人頒發獎品。(中)獲全場冠軍之摧花及其作品合影。〔F ♪ 揷花樓 飾佈置比賽評判員評判參展作品、謝天

|

|方面,爲喚起社會 被所見到的見類 外放我是內所發生 觀婦幼衛生問題,激之衆多,而有一個非的還韆意外,都是他 社會扶助婦幼衛生 常深的印象,根攔 們獾素上的嚴黨或 工作;〔三】對設施一般的估計:本港三,孝使如何可以預防 分面,在坐酒婦幼 分之一的人口,年齡的一類常能够-

份 建設,推廣婦幼甯在十五歲以下,並且發社會大衆, 特 [尘事業;〔四〕對嫦 至少有四十六萬個見是做母親的認識的帮 女本身, 在泥使媒女 寬,他們的年在五,本人相信所 上 今後更瞭解自以下,這些年幼的 的炮疾病,都能及 及兒女健康之意義,還成了本最基時預防,而不會發生 進而切追求各項本的 • 因爲他,因此衛生教育是任 俺知識,並成各種們是未來的主人翁,何爲了預防疾病 良好衛生習慣,最後 解决一個地進所舉辦的運動 「到「預防」與 方小而舉世骝日的中最重要而不可缺少 「實踐保健」之日的城市所面對的一個項目。 |反就會發媵等各種問 如果要想一個初 擞由副主席具沖題,世界上沒有一個一生的嬰兒有一個

|夫人英語譯注。 城市能在百病叢生的的生命,最累的就 我彀時總監致 裹傘下而能同時不斷的健康,古人 網,開調菇幼衛生邁地欣向榮,因此如會經說:「有健康的 窮要性, 這果我們能够隠致力母親方能有健康的于

猪肉則略降

昨天,因上有熱,新界勁雋稍有肉四元八,上肉三元 風雨,各地所供應之,收市價稍升,上六,肉三元九毛, 各類食品來源有 五元八,鐵五六排五元,肉排四分 【四,排骨元六, 影响,尤以食品 五,中辭也售至五元 更少。因此,市價謀,毛锵與維希恩定,而道元六,大开伍元 |續上升羔蟹每斤道|八一斤毛骼,

1元二-羊肉四元四 七元六7 3難四元,闊三元二,下貨盤,雨,各類

*魚十六元,生熔二相宜,

元八,第六四,

帶子七元,花謰元

六,白嫩四荒八,

蝦六元五,大莞

四,中三元。

咸淡水魚中+以 生角圾,行由 元至七元,其次是 魚,每斤四人, 魚槍半,絳潤二元八 絕一斤,帶魚二四 ,土羲魚二元至二元 四,黃花魚三元二, 泥斑、石斑一元八毛

,你無二元二,白盘 三元,小四倉元 七,利二元,紅豆 二,而鹹,雖說 一元四,門蟮九千, 板第一记六-曹, [白花,牙帶】二 三類日來異有 「業,因天氣乍瘗

豬肉價稍降,彩。

·長答|國|明|新|金|國金

映齊院八天今

•樂灣際聲台華民陵

天雨明今後最·定限期片

王唱惡夢怪理司業士

李勝折神 工聯勸神倫公影服 鹽少遠曲 演聲鶴黃

上·奇

蔡潔

風雨不磨金石契

幼的兒童往往有很大

比翼鵜鵜誓願長

配鳳龍

春風時後,有如 澳秋陣陣凉,秋天是 結婚的本籲,由於昨天 天氣有妇秋,辭怪在 杏天裏的秋天的季候, 前赴港九婚姻整册 理登記乎續者,仍發前 天一攤,共有鴦廿

骷 栴錦案

二獎。趁客港風得窩,茲頻傳,祝怪有潤錘者,比 寡糖他自首。八字

張冽 收銀 四六 張文英 收銀員 三十歲

北四歲

文光 林小玲

廿五歲 康工 廿三 窳工 二十戯

可麟 三六

陶源】

任次賢 打字 廿七歲 葉徼 會員 廿九 廿九歲 何錦 文員 二十歲 胡麗站

廿六戟

廿 李繼仔 售貨員 四 明

陳樹糌 記帳員 十七歲 黃奕華 司機 張綠夾 文蔹 1 歲 花定昌 公話 廿九歲,凸俊彬 技工 瘞景照 發員 廿七歲 眾臨文

廿八號

烈强 洗衣 徐翠 文員 文員 #三版 梁玲 售貨員 文 送

四

十八

廿八

廿二證

對少雅

二十歲 廿八茲 十八歲

何士季 敎員 廿八 歐陽鍋送 教員 六

員 三

吳楚琪 看

梁膑露 爆貨

技師 三 李强 技工

廿六

廿一歲

中川儷

麗都

下期

狂風

鋼語對白 邵氏發行

組長余炳志夫人曾委泛地發

李志剛夫人,華民醬在非常需要。 談交換女士到塲監派 導大米

颶風塲面·驚心動魄

倒海 美人出浴·香肉感

FARSUKLANJUJUYKUYORIJUPENILAI

廿九歲 三七齡 二

猩猩女

𪖈天明

恐决生愛傳出榮公司 片怖鬥死徜探品譽司戀

驚奪月風|四危尋古 魂魄黑高|伏機秘屋

| 雨風

彩七韻鮮

三奇香打驚刺緊出日

片情銫鬥險激張品活

排[[暴狂

公司

還不知優 團花萬女美 彩部摄

雷疑屋古

蘇雪張丁 鳳震揚皓

篇連事怪•話鬼間人

蒙茜劉‧驤家吳

文文啓R

宋

塑曉

一速風

銀濶常金線藝新

冷一絕|地天打

塩分無「黑昏得

過錯勿萬迷聚九魅

子少芸

元下集大結局

上集原班

紅伶主演

聯合主演

關屐場蒧性區

國新義狀告人的藝術

。

險化的

鮮。劉頭·金屬

殺鹳

易文

膠

(40)