1960-03-21 — Page 17

日一廿月三年〇六九一曆公年九十四國的

「日四月二年于庚曆宴

真一第張五第

謝灣經佩華

日

WAH KIU YAT PO

·析分週一濟經港本。

南悧澂球 •禟筷主經習盤球架入境梨對 少號傳球,申槨入

初級田徑錦標賽

腰,琮中門柱,交 | 再射弹柱出界, 上午娶九巴以一 佔忱。

卽日開始報名

DO

華作翮濟

響港的銀行業一向录由英商銀行。 張恆久不變?那是一個有趣的問題,雖 幹,在可預見之將求,那怕是十年以後 * 英商銀行在香港銀行業上的控制與領 導地位還不會潵底改變,但,無論類 何,其譴挺總不會是維持不變, 一九五八年以前那雲風則風要則 的了,其地說,薪資銀行與英商銀行 的一一長,確是必然而可喜的権 I 過去的一年來,是最近幾月 開我們可以驚見華奇銀行在本港銀行 地位的升起,有更多的資銀行逐有 力黏米進行自己的業務,政策而不必完 全鄉調於英商银行的真了,

下面的難點可以證明我們的发迭, ◎華資銀行的利率,遇去一向比 英商银行爲高,近年來其距離已經不斷 緗接近與 繼題,如此,存也如此 * 一半以前,英商銀行對活期給患 是二頃,乖資銀行是二厘半,近月來英 商银行蚝二厘半,銀行仍然維持 舊率,邬定期儲婆給且也無大增加,故 獄方面,一年以前,英商銀行背蹲透支 是五厘半至六魟半,邳資銀行是七圍至 九腻。近日來英商銀行升至六至八 ,無寳銀行來提高。在進出口押 玛利息方面,一年前英商銀行五华 至六,近來是六至六節中,資 行一年前是七厘至八題,近來減至 與英商銀行相同的水平。在我毬 方面,狹們最在意将腾科方面-現在許 多潮直銀行息與英商银行的取齊是十 分可喜的,足以表示華資銀行在經營外 腦業務方面有比較獨立與自的力, 而其自己的力盪阁足够村己

百貨

市况

風

片及

其它

門的需要,不必仰助於英商銀行了。 白兩個月以前,鬱與行在劉利 寧方面,於設骐利率的提高,酒是 配合英繪銀行招貼現率提高一宀四風 升至五廂)與和親本港股熱搜機活動之 故。當時,其股票抵押利除了提高一 風外,並口頭通知大戶減少新的抵押業

率,傾向更多的放活動,繼分 *機構上看得出來。如果說現在安骐 行擁有空前磁大的在獸,共數在全潯 銀行業中所佔比率是空前崧班的時期, 應該是可以接納的一個觀念。最近兩年 來英商银行存疑與來往有減少,Y 加者,其幅度也很綳小。

中原因造成木港華資銀行地位 提高的呢?

我們爲在基點上,那是本港工業 不斷壯大而轉口貿易愆縮所形成,環繞 就這個基點,我們可以進一步提出許多 明顯的事馔來。

近年來本站工業發展神迷,這些 工業大部份是由中資規模做起點、 大部份是在孤立無勛狀態中塚起,一 媸的工業單位開始就與華資銀行聯繫, 浔些中小工廠睹大,生意進步,就造成 華資銀行生意的離而增加。

華資銀行年來服務不斷改善, 客戶證密切,網單懟們降至與外商張

華資銀行與英商銀行的消長

泐,但是,整與行的行動,因爲沒有 一般華銀行的配合對於股市的壓抑躉 十分短暫與有限的,那就足以顯示華資 銀行在永弘股系抵押力敌的强劲摄高, 一年前英商銀行承做的股票抵押約有全 满璁押的百分七十,近月來恐怕已跌 商百分五十以下了。

第一年來本挑整個銀行業的存款撥 字是頗有增加的,M是工商界與一般市 民聲音能力提高,就會辦成風氣, 海外資與僑多到,加以各行引 方式生效所帶來的,但是,根據非正式 估計在洗入銀行業的在獄中,逐渐已有 进大的比率流入華資銀行,英商银行 收的比率相對降低。在飽者的訪問中, 辰低_民已有五衆要的華銀行承 追種趨勢。本港華資銀行吸收存獄的成 功,還可以從各家保持不太高的放利

揭幕賽雙打匹

【特】香港羽毛球機會辦的五九 [至六〇年度公開申組手參錦標賽,定於 今開,初發共有四塊,雙打製花惜

,而只有䱛比率經占英商或樂問買本 卷製品。),商使更多比率的貿易生意 落在華資銀行手上。

(五)在開酸分支架入民間上面, 近年來藍瓷銀行棋一,對其存放, 存魠等長葚燊務頗有關係。

〔六》近年來本港證券與地谄啓藥 交易活還,無香銀行在那方面的支持也 帶來它們較多而長遠的生意來源,地產 物業近年固然以華人爲家,外商爲 寒,證券也发類似的情況,近年來證券 落在華人乎上的比率,一年比一年多。 〔七)微漭洽的日趨民主,本港 工商界與市民在崇拜商銀行心理上, 已逐漸淡柢,這對於案發銀行爭取在疑

近年來華資銀行利率的與英商銀行看齊,廣設分支,吸收存款,加強業 務與服務,着着表示華資銀行地位的提高,這顯示香港金融的變質,現象可 喜,且具有劃時代的意義,

魯近年來至商銀行「光頭牌生惠」 的作風已不斷地改變了,派出大量 风向工商界兜生狀,爲工商客戶服 黏的工作人員,這隨華資銀行廣設分支 政策,以機動利率與件來體爭生 愛,對干類客戶的借用橡收缩而不能 眞正收等方面,都足以表示英商行 開始感到前所未有的競爭的影响,英商 銀行已經發覺溒些過去在其翼翅下的小 鳥經已逐漸成長起來,今後不一定其 琥令而進逛了。

由於本港已有更多外國銀行在本 港分行,這也意味本銀行業的更 招雕大與更見分散,過去做部易生 意的外有八九成經過英商銀行,近年 來日本、印度、美國、星洲、泰國等地 區銀行的在港設分支使本銀行的 外生意有些轉而經過外國銀行的

行相同的水拳,造成許多工商大客戶樂 於多與它們交易的事。

台有競爭才有進步,近年來滋養銀 行互相所爭已到了各家的進步,一面 是環境促使資銀行用競爭的手法來發 展,一力敵是些就更薄的利潤更捷的服 潞來達到糰變的目驤,去年間有幾家保 守性的華受銀行不得不迅速降低其保守 氣恳,而英國銀行等外國銀行在港設立 支行更帶來本港銀行榮新的朝氣,而决 商銀行作風的改觀對於敏捷靈活的華東 銀行自有更大的啓示與刺激。

包本港泰華人的香港,過去數年來 ☆局的造成外商的撒退,時至今日 ,在一消一發之下,經已顯示華人經濟 力景的顯著擦頭,署人經濟力量的送誤 ,多少足以意味苦近銀行力朵的進蒍 ,如上面指出的,近年來工業發展對於

與戶口頗爲有利。

̧仍有更多選資銀行做保險,貨 業務,更有些銀行對若于中型工既有間 褧投賨上的關係冫也是生意加的力盈 ,因基於「肥水不過別人迢」的邇理, 溯入工商界固有儘竝吳華資銀行做生意 的趨勢,而近年來新銀行開款,就是 某些人覺得自己集團內的金融生意相 當,應該直營銀行以免「肥水流過別人 ㄖㄣ的詼現,這些集團的自營銀行多少 使英商銀行生意減少與存在癒商銀行 口中的獄項減少。

⊕世界大局安定,工商近景良好, 利於銀行篆的進取,不利於與行業的係 守,各銀行對投信比蔌放寬是生意增 加的主因,在港方面,華資銀行比英商 銀行做得更大胆照靈活,對本身與客戶 是一件好事。

去週間(三月十四日至十九 加拿大麵粉最爲| 各與,因爲,亦爲促成窩椹對港·機器;如錢財、東,雖在價格上,是不能一其經濟,亦將有得其 H 本港經濟情況,百貨方面,

新貨運到疏,價格貨買加之乃一因皮、識、木材、紙過高的,惓貨在此困發展。 據舾粉商消恿:

「難中去貨仍有進步, 淡風一片,以食米、杭紗、布匹 在加拿大麵粉訂價來上括花生豬到录增加素。

張等。 、紅粉、食鹽、飼料等變化大 有据商之前,港商 面盤格趨落,某米因 對外貿易方面,以對出口近態下之實,仍有相當數 大陸貨低價還衆1 @暢,泰向納訂貨經復發,北越煮來運到,本月下旬 他區產品一 莫 買棻鬱告圓染,對搶貿易近勢開 仍有附批-

塲,目前 瀝,南韓放就卅多械貸的入口等 方面,冇值得注意的動態。

食米市先淡後

,

北越買盤 通及玩具,将士布

已今務太兩地位的安全與治趨勢 如何?

客來之訂單,計有 汗衫,背,子,一間狂。 手續,蝦詡布,塑膠

,

網

,懋倍等,相信今後 又復到 |短期內曼谷商家肉 訂緯貨品,仍有望 之梦。

【黨今的「正本戲」

,但也冷能力攻破東方的堅强守闈怨的。 張子岱越遍越好,使中路攻鬥就變有力得 多。退一步說,東方的近況並不很好,

• 歯科爾堡@ 雄、李齬嚴,激糖尤| 南傑銀預券,賽會砟瞭猳呲球 【特斯 】本 尾期,衆相 入試套湾,去推際邦,嫣、 孕,而傾耢亦有黃國 黃國湯、譚固健、紫 三性特別銀牌決賽 當然翮,商場永康 揚、譭振油、源固外展生、張淵沛、設永,南傑再作第一次雄戰力,兩除實力健 方的黴防雖然不錯,但前鋒却無攻門力造。東華的後防只英穩紮 梁罄,亦淅装耳炒無 何不利,但因爲北越濃范。第1種感覺是香港任何一門工業的生產,而成爲談判的工具,誰科因此而 過去 供應。因爲北越棒 日仿機中共之質易手,從來米有如盤安弟於去年下半年內,按 激或盲目擴-

與工人缺乏的淨殖魚米,更 【四月在廝州舉行之中一法,辦出對於去貨不受一個地區的訂單將風國大。第三種感覺 造成往後交貨期與部份產品的品質失常 共商品交易會內,存有戒心,故般是香港任何一門工業,從來有如今日製 之代。

太突遭受買家退單,以及自動返鞫邦麼富 搭與港商進行價說,認為最近對港貨買盤

|保留】殺主耎土產 雖然稍增,對於往後於震動性。第四潁感覺是香港任何一門工

英國商家的藉口,講述到美國的一部份

關於第三種感覺,最近大港股遵

|發未售與香港。 之發展仍不敢憎好。業,從來未有如現在醌衣粟因浪門及繼受 成安,規格不合,從而要求創微,以及訂下

而未開出信用的成衣,實行退訂,第一

現在覺從第一還覺起,大家都知 方面,本薄若干次廠接入美國訂單7月

色今後安工商業的發展趨勢如何 今莅英商银行是否在華資銀行 竹仍未到達相當强大之前,以雕力的力 圾出而競爭,無轉窺勢? 色今一般躍資銀行本身的努力如

最近此間收藏北 H灣商舆北越 北越對本港之易 買家削價而使其他行業受到廣泛磴累。 何?內部是否團結?

蜮開來之信用,購貿易, 屬一些小額貨貿易,最近有人進 今後外商銀行的力斑是否龐大到 關於付貨方面, 買貨品計有無油誨膠 賈寶,大類買賣仍然 行談判,仍然以鋼鐵道,一九五九年饗港製衣業的擴-

與投資 前仍未開始製造的,產於目前環境,似難 足以繼續分化英商銀行力量的地步?

現在開動部恢復正常 海油、魚絲、化工原標髙中共沉降過去與南北越換取食米,但,其增加的速率,磁屬驚人,以注册的工 期交貨,爲了防患未然,乘現在信用骐 西今榮京南逃瓷及美洲 鬣染

,由湯開出之海威爚 甜等,比本週內而亂海防方面有聯繫之辦北越之焄米取假瀀室 廠數字磁篙,一九五七年爲一百四十七家 還未開來,動提出取消訂單。诓樣, 欸項是否潑線流入?

及最近由港開出之華」,購買貨值約三十餘由,自從北越實行公,同時艾米有高級宽,一九五八年坳至五百八十五家,一九五 成現在本港製衣業圈內,削們與退懟之風 ̧日今後就會一般儲業風氣與小市民

[米供應,故該項易貨 九年復層至六百三十八家,若加上一些未 由此而一片,其震動性,史來未有 儲蓄力點妓何?

C中共政權是否稞取破诫本港華人 工廐業與钉 資銀行的行動,親共粜 行是否在滑械上配合一般華資與抑或操 取背道而馳?

在今後旅遊事業的投資中,華商 是否佔有救大的比值?

美國銀根有放寬趨勢 之談判仍未易協踐。跌册的廠家,以及家庭式的「山寨」工塲 。大家都知道,任何一門工業的生存勝發

短期利率近週已下跌

世界樹膠

在內可能到八百家。全裕榮擁有的 展,主要插件是交貨期,品的規格 故事數字-一九五九年底可靠估計,約五 í。在一九五八年間,曾有若干家製衣 萬架。由於製衣廠的設立,比較其他花菜 的產品,運到美國後,美國商家綰爲不會,

鋼鐵生產在緩性減少|額增產紅業體構熱,同時在酸價的條件上,設計排高,聽說前後之後,始告了結,本來香

(試)蟥華盛的一層工場,設偉各種車,僱用工人,過去一年,許多廠家採取式機械 我們絕對不是民族優滅論者,但是 【特】甄 ;加上本地生產者,新年,生活指數一年來

,四可從事生產,其中不少新設立的製衣 分部流水作業, 頓杭;美國商務 ,我們相信中國人確是世界優秀民 貨膨脹唯一壓力來自 存貨到一百一十只漲百份之一,

, 就是利用機械的優點, 之一,其才智運用在任何一方面都是能

部報告:一九五九年廠,以分期付獄方式,帶入次京,另一方 使產品劃一,生產率挺高,無织一部份分 工資方面,過去一年萬的高紀錄。 【而此等比率尙且側重

面,艾可以利用三十天六十天銀期, 發在廠外加工的,成衣,發生問題, 世界天然膠產量估計 |的物價 無波動,現 够有所成就的,過去水港金融經濟由莱

現時汽車工廠已於服務方面而已,唯 商銀行控制是一放任的表示,但是, §念去年四月的水開始動員。克雷類對一的孤貨源張壓力, 共二百〇六萬五千限 布販或進口商, 批發商眏入布料, 正因 到美國之後,受到先國商家的挑豹酒 爲投資設廠輕而易舉,引起新投資殺至塔 於安貨誤期,不少人將該項查任推諉於工 ,藏一九五八年的一 我們已經逐渐不再放任,我們已經 Ì 平,生活指數§年來、通用、鬻特等已於|乃是來自工各方面。

來,更有一些出口商,於接入訂單之後, 人缺乏方面去,殊不知家接入了對類的 百九十五萬七千五百 改變了自己的舊習,所以,華人金融菜 凡升百份之一點三,三月份第二透按退工 |政府放寬銀摂將而兩人八千人左右,單是將隨風而盡,不但利 的抬頭是必然的,一年來我們已在爲透

月,訂千萬〇七代舞人合作開設製衣廠,它們心目中認爲乎 訂單,亦是造成現在交與該期的一個死喆 上握有訂單,就是足够支持關廠的基本條 項工作奠基,只要基礎鞏固起來,美輪

| 五百 【代提高利率的行動。 克雷斯勒已佔四千人率不會提高,抑且有

。現在,由於種種問題的發生,不但成爲 美決的大厦是必然可以建起來的,現在

一九五九年世界件,衛師知人力及管理方面,更爲重,一項極大的謎動性,更因此而造成海外食 根據紐約報導 卒於傅與方面,降低之可能,銀行景

在投資發工業,本來分爲三個,第家對香港成安的信心動搖,選一步使外 天然膠滑費二百十萬 近一遇美國經濟: 二月份下旬及三月份主要期利率 - 環境是對華資銀行有利的,希望更多 亲資銀行不要忽視它們的力量、放棄它

一步驟是廠機械的敷談,人力的配權, 質家對香逖成衣可能發生不良的印象,其 1年萬襻將要結,上到日出 i的利率在過去) 五千噸,轅一九五八 們的責任,以種種進步的服務,就傳、

年的一百九十八墓 第二步驟是開始生產,第三步粿是找館 震動性固已發生於現在,其惡劣後果恐防 那時所孚現的工商爱 新車二萬一千九百七| 國內已下跌百份之零一千五百頔,橋加十三塲。可是若千出口商却倒杲爲因,於接入 姬機於未來。 聯絡、投資等多方面的努力來爲蜜資張 |氣現時有頸色之類, 十九辆的彧紀錄,製 點二五。 行的抬頭與成爲本港金融經濟自力

訂單後總開始幹獻,這樣,對於人力供簽 萬二千五百順。 天氣劣對消費者支 | 1年前增加百份之十 同時,政府的短 來基,管瓿爲基工作也許要花十

出有影响。

二點六,因此寧商粱 期就利率又銳降,五九年世界人選際室 年或以上的時間,然而,那都是值得的

鋼鈎工結束以鹋前涂腿望仍榮网 十三個星期的公債利傳數字爲一百六十二 來商業存貨補-

迅速,但近週天氣惡劣, 率低至三風零四,去落七千五百順,與一 ,開認也不會是由費的。

,因此五金製品在一將會打緊緻貨,因此遥澴是四厘二七八的百五十五篇七千五百 月份及二月份的生產 有人估計今年汽车 大量的資他流入,萬一九五八年的 一比來業囥,特別以沉 老將會比去年提高 厨燕築貸,但利 產消數字一百二十四 申及鋼鐵爲然,消費份之二十七,但售貨率將會糝五岔五茔萬二千五百噸,其一 品貨物則受到良好的將只增加百份之十三六樓

總之,香港的經濟性質變了,金融 的性質不能不踩着變。現在正是否港金 陈本質變化的開始,氅術銀行的業務處 地位蒸蒸日上,在香港的金融史上具有 新時代的藤委。《李刚]

今後將會續跌至繳

商業存貨仍多,百六十六萬二千五百 一月份逢到九百四 一九五八年的 低的高水平,蒙六年 三百二十就增加 同期加五十億之多四十三萬二千五百

鋼費在三月份第

百二十四萬七千五百 政府專家跖爲目噸,各增加三十八萬

月前商棺對港 上需求,在越南四邦 市,仍是最强之一 最值得注意的是

的外,將會有染料 政,然今年 的經濟仍難樂,新 、四、化學品、五 政府的政策或否啓

本月南韓所批出 實為港商勞力克服, 對 去銷 恢復正常 港貨付往泰國

·支持而生產將於三月左右 a 中旬仍位於高水平。 全部恢復正常,曼谷|下月爲佛教之重大節|大特色,因此,每年 經過一月份及二 一週的生產暨已降至 美國經濟還是一片【五千蠟與三十萬 一九五九年世界 |總生產力百份之九十繁榮,向升比率已 向港訂購貨品亦 日,泰國信奉佛教 在佛節期內,一般月份的高比率毎週產 三,乃是自元月份以 降低,甚至在近期內 樹糍消費(包括天然 繼續增加,辦康人士國家,每年在佛節期 要潤性商品,銷款汽十七萬五千輛後 來的最低水平,預料 將會下降。

人造】計共 姆菴察對易,逐渐內,國內人民衆行 激增,現在曼管商家 三月份的每週生產 𨨏樂觀之心親。美國 大愛親,例如識評比 自了應付佛前之用 純至十五萬以下 | 【商緻百份之八十左右 消息:現在仍是港響等,就是代表案緻|機會,向港訂貨品,現時進口車糰的花 泰贸易旺季 * 因爲 民間對佛節麻祝之一 隨而開展,除了共十二萬五千輛,

日本磴質麵粉有一千 餘包活出,會 之用,辩担十七元 對於貨品之遊出口, 五角,比較上月出

,令年初,一對南 「就去貨之希望會

[製品等等批來本 胸背,數斷仍不會如

:甚至有人估計今年 六月的時候,讓我生 產是更會跌百份之,就較去年十二月, 七十五,

|怨,可是南瘞政府|何大大宋,近期而實

·活貨銷南韓,也 总保持平繼而已。本

【本若高棉之方便, 一者升一元左右, 料商說·北極日本麵

【貨去銷區,在 |四邦中,仍是

|粉,是穿倉久而生

[過結者,每包原來 預先,以目前觀察: 【南越總對港貨之

一段加,該項,

「年一月促銷共三

百六十萬元,去

【染料、化工原料、

榮、五金製品、紙張

、雜貨等喊鍔大* 對錫出口 有進步 年來本著對錫關) 【出口貿易,在中共的 物競爭下仍有進步 情形及起卸貨物運 入口貿易改善,對港貨去縫成 本腾有利的支持就去 摟對漢城貿易人年來:貨出

遺存未售出之加拿大 根白粉估計業在六 萬包以上,另一方面 ,陪產出自粉金傑 食米市況、去還先※後稔, 奥爾根粉火車牌附 握價格仍較過初低。 週一至四市湖跳,主」,以較低之價格在尔 【市競銷,使加拿 基筷 米最顔巨有待消化,買家 | 大齬粉受威脅,故 多特觀望,加以國產區沿息亦淡

「包十磅者? 五十磅庄加拿大提 的原故。

,似未易跨高棉之上 「盤淨之後,得 週五午後必擔突活躍,則包括十五元五角

,所以一般對越南四 十磅左桧。 是日衆買梁經包際安消息的「至十五門角百磅

邦貿易有歷史性之 刺激,泰米外銷沿旺已使曼谷米 主機白粉每包括汁 對棉貿易 炷,依然齏干裤掮 價盧晉,亦使淑湘人心轉活~買二元六角至三十二元

一機發展,相信今年 家突見起勁-般亦稍壓,遇五成交二角。此外,美國紐 近勢開展 內裱棍爾地之貿易, 谭一萬包,成爲設多成交的一天 粉市價穩定,澳粉亦

消息:過去 仍看好。 綜計合適※市共成三萬五千包左岩,遇末成發對比過初檢院 堅,日粉比較淡。 二角至四角之間。

兩天來,高惦開來瘩 南韓放寬 食糖市淡出家購買無貨实學期 棉紗巿疲 有多,但悔月到造1月付期佔指當,故 仍有一蕙包以上,此造成現在戕爾經到貨 風凌厲 莫能興

食糖况,與C外入溝 一數字,足够供應本是一黔之匾,用家 維納市况,去週 地靈銷,正因如此, 給徐少,同時又有一相當凌厲、由於日本 於高挑對隣近國家之 十焱露:南韓商工部 蘭便強到總體三千多 保持疲草花之勝。 存倉之數萬包現貨, 部份向市塲商抛,更|炮糖到染過多,迫有貨品滲鮒近來換愆號 曼宜佈將要放寬三十萬元,較一九五八年 棉紗市濙熱有憂 若非有外 大菡力扯粜 影响市媽風硓起, 見嚴選,慣格遼垦 勃同時人民購買力量,多種油口貨及出口貨 的一千八百多萬嘞机 燕之狀,多月來起跌, 未易迅速艄涵 + 张假之品秫亦意來惡 繼續下跌。據惩商消强,對港貨之扯築相的進出口,以利於徊了逾一千萬元,因此 磐廳邊小之日本秒,而今後衆罰之新貨,多。

意:過安宁個片內, 感加,可就估計各 定內物質及鼓勵 去年下半年以來,本 亦因訂資報綠、同時艾商訂入者,照 另一方面,白訪日本強到最難多,主收到高開來之 口貿易,控根現行的雞船公司已派 新貨有冇塲影响現貨 現在市甓售出,虧蝕 的低怒,也是依得浤 共達一千三百噸左右 信用漿,金額在二百濶口貿易,¤ 陶船川走冰裙至可倫 突告讓落。據紗商消 已不可避爲,侗若 意的表現。 ,爲潢囗癒之第一萬億元以上,購買之貨倘有一百種以上受 坡港口一跷的航詞, 出于布匹入口商 部,由於一部份貨運貨品,計有布匹及棉商限制進口,出口貨 就最近一家輪船公司 患:日本秒决途減 費米宿出,過 ,蹉時將及一年,由 兩個月,負挝食與批發商對於本地鬟 受到會期影响,翻價品、電池、紙張、限制出口亦在三十多已宣佈派出八瘍貨 厩色恤衫冇 於今年開始,日本息,包成本無形中收縮僭用,捉 求法台灣煉獄,在日 麵粉、砂糖、食料體以外,縱使政府放,川航水造及可 可供出門之數量復, 再增加十餘元,故現爲冷靜。龔布匹商 本鑠糖低價威脅下,貨、荔、頭食品 寬進出口貿易,對國各地航機,此舉將對 ,最近日本出口商放 在握在現貨較多之大 說:目前在梨火榮之一銷情縱樫校務,會上、淨雜日用品等。至百工業的不良影响只港貨無錫得良好的 來渐訂盤亦逐趼陳辔戶,包的入襲貨殿,「風竪睨」影响下 交收报訴成卅七元 于易貨心頭外選項下 極較微,至於所放裨助。 ,碳企多月之訂價,守貨亦不易之宴識。,入口商腿批發商對六角,減糖商說:本之去貨,其品種大致 進出口的貧物名稱, 也開始降低,四十克 韓包含一、三七號

【色帆布 陈色扣布

大陸棉布輸港統計

(1)

去年中國大陸各貨輪港多告減少,但棉紗與棉布轍港則告增加。來貨供應本 港消費者佔四分之三,轉口輸出佔四分之一,但專供本港消費之棉布,有一部份 加工後再輸出。去年香港棉布進口總數三億二千四百萬元,大陸來貨約佔三份之 一,僅次於日本。

去年中國大陸楡港货值十億零三千四百萬,比較一九 五八年的勒高花錄,十三億九千六百萬元,減少三億六千11 百萬元,將龄少百分之二十六,也減少四分之一,所有的 食品,產品和工業品都灑少。牲畜減少五千九百 黨元,水深至減少三千五百萬元,熱材等動植物原料菜少 三千六百萬元,斜布減少一千八百萬元。棉紗及格布是大陸 對港出口的主要货品7年來與增加。足見他們對安港作 作塲的爭奪不放盤。

去年大陸槁紗橡港九百一十五萬磅,一千五百二十四萬 知,幾篇全是十支的粗紗,二十发完全沒有來做。[九五 八年來紗三百七十六萬磅,九百二十五萬元,其中以二十支· 她爲主,約佔三分之二,足證当年精練來貨有進步。

去年大陸福布喩港一億二千七百四千七萬方隅,一億一 平等二十七萬元。一九五八年大陸布楡一億二千七百的 大潤橞布縢浴統計

原色紡T 原色斜芝布 原色毛巾布 来列 原色橘布 黑白布

二三十〇八四瀹七五 六,七六九,八14 三二一九九八 九七四,四六八 1.三九

一萬方調,一億一十三萬元,貨値出膠去年近 足緻去年大陸棉布撖港亦有進步。但婭值得注黨的是六年大 紫棉沙及棉布賴豳一億二千三百二十七萬元中轉口輸出的一 千四百九十六萬元,一億零九百萬元供給不餓成加工後發出

(11)

大陵棉布來貨以原色布爲最多,在去年來布】|千 元中,原色布佔七千五百萬,佔四分之三,其餘坌 一已經還染的布吧,遺憾原色布在港總遇漂染之後,大部份 由本港製廠購 原料,小部份轉口全出。

在去年辙港的原色布中 - 以原色扣布爲最多,來資五 千三百一十八萬分,四千一百二十六萬元,佔全部棉布來 俶百分之四十。其次爲原色恤衫布,全年來貨二千三百萬方 痍,1千六百四十八萬元。其次爲科布,計一千一百元十餘 藍方碼,一千零五十萬元,茲將最近二年來大陸棉布港數

一九五九年

一九五八年

数激一方碼 }

2.100 四↓+六七‧1四五 「六四-二七四 六,九七七.七六 11] • HŸ¤«P] 卷十四

數量一方》 四九〇三八,九九 岩、四三九五〇 六,七五]‧七六 九、六九六·四

三五,三六〇七五 ㄧㄤ+六六〇六 七,一九二五七。 七二四二‧七六路 141-14K

入八五,五七。

三三五五・四八

布匹市全

面傾淡

|區及火等大宗 現呤案裁准許日,此外則爲食品,軸

一四八〇元~但港商

多麼變?揲沙鹿說:年底前本盪布市空 莚潑市花,去道: 今後兩個月两,祂 楊時,許多家 也是乖淡的心。在

馮貨去銷經大宗 於製衣廠之蒸幔,慣 月份會變特砂新訂盤與上相向,近來由期需再特逃一步的寵的以五金类品,紡織 宮收縮,而事實上网,每爲六一五港元總運到之性,突 應。 浦祫布料亦比,加上保及銀行彊 布匹市况,可以日的大爲減少,且有一体,船遇冷收成本 國亦可觀,同降高 進出口貿易的買 號,選糁品等等:轉 訂購襲極平淡,早一說是全面潁淡的一遍一部份將存料向抛, 但很爲三十七元四角 棉放穿花生豬出口,大就有二千著富十口貨淼意不多,主要 帶訂下之货,近來。

故市煤上陷於平氓左右,但現在成交之准許商家利用百分之六镪:將放對進口的爲椒干之類的食品, 到稅多,影响市上 大類佰格爆跌 狀態。

「船邊收盘只露三 現貨價價酇告下齒。 爾垦普焄。擦布匹商 麵粉市也

十七沱二角,入口識 需品,一時申鬻花生在內。 三十圓頭外觀檢入必貨物,可能包括棉 紡織品等等,現時ㄤ 染色科被布

一·七七五,九五 11.MOK RIS 巴基斯坦沙底大 :近來日太布與文

售出乜要虧本。

港爾在錫蘭市琪仍與

二八八三,五五二 「落來香港, 又南韓政府於本上中共貨發生若干發爭 漂白和布

#111PKI! 觀鎮,這何堪察貨仍西布到亞伯對,因爲 見垂淡

飼料市升強,形成現在高谌(三)月份內,選出,時時,鸛眾轉民普

111 BPO KI 110-11PK K10 11P-014-11 100 110 KIE 花生櫫供物,商ICA外匯一千四百 就業拧不良好,生 去年中似大陸各貨籃禇多告滅少,但棉紗與棉布 式 降各異

香港棉布進口總數三億二千四百萬元,中國大陸來貨佔三分 利用該百分十商 萬美元入各種望 活水準不安定,消費 增加,來貨中供頤本港漁佔四分之三,國際總出佔四份 之一,僅次於日本, 去過閙飼料市惘i頭外去利可物,其中包括工黨用】力低,故此貨 之一。供本港灣費之枰布,有一部份加工後再輸出。去年

八林獾三月二十日

郝染色紗織成之 印花布 正榮成之染色

**OK111) 三四四三九

染色紗織之布疋 染列名已成布正

110 111K 1KK

白血莽布

<

搞到毛絨布

BUM • 811

六六九+五五四 B-1M111111 1〇三九·一起 一宮・六三

1

八年四月份以來的水'點五。八)

一九五九年鸯 亦提高了十億美元,際消費滑加十九點10

盡量吸引外資流港

1.

促進香港經濟繁榮

在十六日香港立法開辯論預算案時,有一位議員曾瀝出 盡緻吸引外夾奔 金以繁榮香港經濟。

這個意見,雖然並不頴,但在此時此地,要繁榮經濟 ,吸引外資流機除是貧要之一。

關於第四種感覺,目前本港製衣業發

理,固已使它們失去預算,同時原料成本 生的大風燥,對於其他行業牽槃的廣泛,

透風業製香

視暴 大衣 港

果結的-

擴目盲是這

動震

不個一是也單接額超家廠,性

富確單退成形荒人工

,奚超出它們預算之外,那麼一來,完成

·因造的幸

爲過去所罕見,其武接 異,且又爲人容易察覺, 是一部份進口布匹商與 發商,以及本港一部份新 織布廠,因爲美國的 成,所用的布料,大部 份來自日本7其次則爲本 港緻盡,又文則來自台灣 , 現在由於美國商家的 價與退訂,部份求存 下的布料,紛紛市瑤宮抛

*造成部份布料價格

,另一方面-部份製衣廠向 入口商、批發商除入的貨 幔,發生拖欠想形,使入 口商批發商供受到嚴重的 李兵,而向織布廠 的 格仔布,更有很大的間 ,因爲美粱案退貨,則 想或庭訂入的格仔布,不 若府網那麼容易府市堪 滿,假定拖延出貨,布廠 受盈可能比布匹商更大, 開說現在已有許多滋格 仔布的布廠,開始有拖延 出貨的現熱。梦廠及紗布 方面,最近也受到製衣廠退訂的間接累

但無論如何,網主要是一般製品,際巴仙,由一九五八 #廠表示今年的鋼品,以及汽車等的 年的一百三十六萬四 生產必要打戳一九五 存貨飛誊所形成, 四百〇一 |五年的一億一千七百 建築工業現南段 百六十二萬六千三百 萬噸之紀錄,而刷 投資達到年率五百五|七十順,外國树消 一億二千二百萬籟的 十六億美元,鞍去年 數字除蘇聯共蹙 數字。

全年的五百四十三億 中國不計外,亦增加 美國的乖促啭服 美元,私人建築十點一巴疵,由一 又與有消外影踪的由及工廠建築!但 百五十萬七千八百了一批貨品,不但癲日眾人,且日還遇恩,因爲不少布毆向納廠及砂商訂入接統, 勢,股票市價的低陷 公共建築於二月份離 四十六順,滑至一百來的成本預算之外,這樣不熱全的投資設 預算今後繪製格布,用於加工輸帶的成本 ,物價站毅在一九五 則減少百份之二十二六十六萬〇豐百三十廠,造成今日製衣業的風險,就屬累己累 作原料,可是,若乎布廠因爲梨衣廠拖延 人,而去年製衣燊寶貝式的投資與冒險式 出貨,對於棉紗的攝取,也有連帶性的拖 的造,雷尸其咎。

延,過安一週間,紗布之;與紗價之跃, 關於第二種感覺,雄下卒年許多經 於此不無關係。 大廠接入英國的訂單,在表面上看來 至於其他方面的瓷, 如心事入口 ,似乎是足以支持以在本港製衣業的景 商、木箱廠、金融、袋廠、商標廠 ,又知此畫的景氣, 當爲現在本 總廠等,較爲明顯。當一九五三年, 港經次类的緻患。美國去年下半年胤, 港產仔布與柳條布去印尼,也曾因爲 港大盈訂購成衣,會使香港社會人士發生 退紅而造成本浦織布業的大慘痛,但此 鈷絕,一般爲供國經濟好轉,市场消費 次的牽累,近爲紗廠紗商等, 遠不若現 力强,向港增加訂購成衣,是一種正常的 在製香菜的退钉風潮,對其他行業 果之 現乘。可是事實並不如此,在美國商家而 次。 言,因爲美國正在與香港談判成衣&美的 擦之,今周四次藥的大風暴,使人感 限,它們爲自動限將會成立, 臀任何工業的育目撼治,在在足以造成 於是紛紛向港訂購大致而又遠期交貨的成 的危機,同時更使人聯想蒼淞的工業基 灰,英國商家心目中,認爲香港保織品靴 礎十分院弱,一個外面撲來風雨,足以使 癸自動限制一旦實施、藥潑市塔上的香港 香港工業發生嚴重的打紮,更使人聯想香 成衣必定他們,於是作超過儷緻的訂購, 落的工菜品太通州中於少顧海外市溈, 及至去年十二月,香港製衣橡美商會送交 龍運到市場分的願望,一且某一窕力 美國的備忘錄,拫出今後三年內成辙榮 簒腦買力运貉,即使襠灣的工業鈎霫洲受 的自動限制數字- 爲美國所接納- 難,更使人聯想袞香港本鈞市場的小 測閼調談到裂,直至現在,成衣 *一般工業品儁側正外銷,形成「孤軍深 美自動限制,仍未強協調,于是美國商業 入作戰」的狀態,體時可以受到外圍對露 向池訂下的大盘成,一部份運到美國後 阽工業的無構打擊與傷傷。有入懷疑,此 ,該值市場徠銷價跌,美國商家當然找徠 歐樂的風戍平息後,是否轉入一個安 藉口,要求創價,及要求酊下而未付出的一定的新局面?我們從各方面硏究,屬於樂 貨品退订,而本港部份製大廠,因爲工人 形的曾法显美國市場的飽和,經過一個 缺乏及其他械種問題,以致交貨誤期,以 時期的調之後,將會黃覆向壓訂購* 及部份製成品踅到美國,美國商家認爲其 時香港製衣業又可以逐術呈現並強。屬於 風格有些不合,把長胸會,要求削價, 悲際的看法是近災國及日本商家分別在 時又取消訂下而未開出信 冽之一部份成 台灣,冲椐、南韓、巴茲斯坦茲立衣廠 衣訂單。在本港經營寃國織之舞衣廠而 、成品花美國,主要是利用各該地區 ,去年下半年按入大群而又避期的群意, 的成衣球美食液有限哉的行動,將來可以 它們並非不知窩鷇灣本身的生產能力, 逐漸代勢一部份本港成衣去銷英國,特州 不能依期交货,撇要接入酊翠之後,將] 是分野之新龔劃衣乘,對本港證 部份分發與其他家製造,它們心目中, 〔關係翔) 認爲香港成衣輛自動限制,遲早必會成

租爲留心香港經濟發展之歷史,丟人就不難見,百多 年來,香港開埠以至現在,賴外之啸育而成而壮大 ,清末民國僑賴大陸資金之不斷流來,在一九四九年內地易 季前後,大陸之資金來港,其後東南亞各地之資金又相 繼來,而目前仍在繼續,今後本落之災民,要幣外之 帮助。

根類冷關人士透露,在一九五九年年底,香港各外匯銀 柠之存款,估計達二十億元,比蘿莉岂分之二十五元 ,觊加五億元左右,而上述數字包括外銀行,張號 + 金絀,及私人商號之在歎,可見外閱號港之增加。 香港有吸引外資沉穩之奈件,如:

1、絕對保私有財菇、二、糖率低,通常所利得稅 百分之十二點五,、香港有幃全之銀行組織,四、港常值 安定,五-財政上亦算平罐,六、李由外縣市場之存在,但 利各地資金之調動,凡此皆有力量股引外資之流來, 不過我們在設法吸引外旋流浴之後,還有1個重要的問 題,就是如何善用外來之資金,如果發之長期羅在銀行, 非蒈策,任之從事投機,更非所宜,所以必須引導+ 之入於有用途,這樣才能眞正有和香港𩵚會,繁榮薈港經濟 要怎橉才能善嬬涼用呢?飆戲紅此種外來資金投入於 工業,業、漁業旅遊事業,凄其他大企業,至於正當之商 業,亦可以促其投資,但工菜,黃梁,漁業之生產事業更爲 食安,花期帶燈處,對資經許必有裨益,望關上面茬 默推行。一些股寫於三月二十日】

4