1960-03-21 — Page 16

WAL KILL VA mu je

日

日四廿月二年子庚醫

雄四第

羊九十四國民

業務

BANNO LINE OSAKA

JAPAN

M.V. "SUNNING"

S.S. PRESIDENT TYLER

行成和宙來華來統習

來來

來和行順招古整業成行集群

擒太東裕貓燃多

辉

多自太查漢英

五五五

類

她

廿七

抵臘

行

原色印廿八 多利服

桑那腿 廿八天群

集多天

大順康

S.S. TAI

SEUNHONG O

雞 石叻

三月二十,廿一日落貨

日下午開行

民興

MV,

ELSBETH

三月廿二,廿三日落貨 廿三日下午開行

天津

M.9.

美利 MALAIS

海多 HALLDOR ** BAYON │芝樂CHEFOO

日本福利 NEVERETT 德班華 TCHIBANGA 快樂鰲利 PLEASANTVILLR 宗丸 MUNESHIMA MU. 太平 TAIPING 寶利誑利 BONNEVILLE 滿裝龍 KOREAN BEAR 來利器琪 LLOYD BAKKE

●雅打想統 PRES ARTHUR

廿八 多利属 廿八 巴拉多 號

廿九 太古

廿九 銀行

:

科

TAI MENG 明

川$ZECHUEN

【精 DENNIS

PIONEER N

E FRANETIRT

SHUN SHING 樓

FULTALA 洲

日本

THETA STAR

多利時

STAMATIOS

直徑 金邊 西貢

HALLDOR

溯 ASIA

問公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIME DES

CHARGEURS

REUNIS

EMBIRICOS

一世安惠請到千道西十四號式在本公司接洽是荷 三月 廿五日落貨廿五日下午開行(時速十八) * 順昌航業有限公司啓

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

MM

本公司接洽是荷

德班華輪

貴客照顧請到干賄西廿四號式

月廿九日下午開行

干諾道中五號嘉后行排下 青安附諳移 玉至公司辦荡 八華經理:張類浛荷 三月廿三日落貨 即日下午開行 直往 西 賣,曼谷

伊瑪蓮娜

塊 順昌航業有限公司啓

亞那地馬士基

星加坡

干諾道中式十七號 話 弍O

捷成洋行華人船務部啓

三月廿三日落貨 廿四日開行 洒 水•孟家錫 耶加達·三好冷

本公司非公會會晉遠價特敬請 怏 新鱠 冷藏歆 定期航行 登月廿八廿九日

前往 南非、西非各

S. S.

什“THETA STAR

|鐵塔星 直放 星洲 暹羅

客付貨 惠臨接洽 三月廿六日落貨 廿一日開行

營造代 集豐航業公司謹

磁 四四〇〇七四li式九四七九九ㄨˋ

干諾蕸四七號式椹

SUNNING

NCORP

OP PANAMA

快

MANILA

新寧 童薇 馬尼拉

司公船輪統總國美

三月廿六日開

泰來總統輪

犘、波士頓 直往 羅省、紐約、波的

威

直往 檀香山、三藩市

TRADING

贵客付貨 準三月廿一∝落貨 三月廿二日開行

[

代理集航業公司

十六天到羅雀,卅二天到紐約

S.S. PRFSIDENT WILSON

輪 爾遜總統

四月一日開

途經 日本

HR BOUGAINVILLE

罉廠街式號地下 電話式七四九

!

M.S.

岳州輪往 上海

HK-440071,43293.47992

星加坡、庇、巴生港

福州輪+ 星洲 印尼

愈括·四四套 八五 四九六ㄤ

【輪往澳西

三月廿二日落貨 廿三日開行 銀行輪船公司啓

快船

S/S "IMERINA" (18+)

四川輪

関陽輪往 羅

基隆

芝果輪は魔內原

夏和睦

HERMOD 三月

日落貨

太平輪往 雪梨 美利

往古晋.北婆洲

港客付貨装貂腐干諾沔門十五號本公司二廠街皇后行四樓

|分行接洽 四九八九六,四九

電話:53 多利順洋行啓

M.V. "AGNETE MAERSK"

樂生往辦

太古輪船公司謹

TAI PING

期

日一廿月三年〇六九一曆公年九十四國民華中

一汎航儁基

入口輪船後告

出口輪船害

(*) (

#SADO MARU * CAMBODGE

* BAILEE

(船名)(海名)

澳丸 SADO MARU

興 ELSBETH

*

無姿西翼 海青丸 SEEUN MARD

☆丹線 SIRDHANA 廿藠┫榮生 LORSANG

TAI YUAN

三巴士 SAMBAS

國丸 TATSUKUNI MARU 金邊 星海線 HERMOD

公三 片 廿三 多利順

M

三海菜 銀瑪速簿 IMERINA

賴迎 LE NATAL 十四 矮行 大阪 OSAKA MARU 外兩山打根 甘國 金馬來 KARMALA

財崀灢線 日本椒之島

可達馬士 HERTA MAERSK

沙打 OZARDA

日本

澳洲 基您日本

台 廿三 李利臘

四華

東

EASTERN STAR 星 六部 宋來總統 PRES TYLER

日本 美洲菲島

* * * R 2 FOO AN

總統丸 HZAN MARD

廿四 皮

阿拉斯加BALASKA MAIL

列鄉管理 RADNORSHIRE 紅葉山丸 MONAIJISAN MARU日本 芝班车上 TJIPANAS 大家案 TAGAYTAY &羅倫美利LENEVERETT 邊來路 BENLOYAL 海島 HOL WONG 更美宜 AMONEA

英京星洲

日本

淡西 KWANGST 四合器 山丸 SEIZAN MARU

甘五

日本製運 澳門

菲

外

芝錦 TIKAMPEK 忌浦芽士 GLENFINLAS

AMELIA

刷毛南非南美卡巴

古打星洲 洲

椰知遠

E LAO.

印就搶開REBEVERETT 寄錄 PIONEER MYTH 奥林比逐丸OLYMPIA MARIU 海明 HAI MENG 科蓮那 FULTALA 「賴 SHUN SHING

電機 THETASTAR 四川 SZECHUEN 洲 ASIA

日本

*BING

美洲

日本

記

日本

號

五參糖 廿五鐵行 廿六

* EMAILAGNETE MAERSK EMBÆ 【五邊行打馬力能STR, MALAKKA

美西 JACOB JEBSEN

* * *** SOCOTRA

「好運馬士基HERTA MAERSK

【 造生 HOSANG 廿五榮國 藏 廿五 巴拉多

H3 HANYANG

我 日本

美利轡您

廿五 銀行

红葉山丸 MOMIJISAN MARU 繩約魁北克五

#WAIWERANG

廿四成

華良平古平和和成

燕銀太太太流怡德

$-4570

廿

案

三

#FRANKFURT

捷興太天天捷賸

更拉斯加郵ALASKA MAIL

TAGAYTAY

美路線 MILOS

EASTERN STAR LAD

*

VAN NECK

六

「威馬體士 VELMA LYKES

JE NIJKERK

廿六捷成『 遙竊恰美利LENEVERETT

奧林比藤 OLYMPIA MARU 廿七號印實台美利REBEVERETT

FREE RADNORSHIRE 鄉 黎沙打 OZARDA

廿六 巴拉多

廿七 伽利

背尺 永和鲜

十九 美國 廿九歲村一

鐵落

海繄四絃袢奇麒科重

海

HINSANG

四

廿八 來現拿出 TJHPANAS 廿八

小呂安

:MYTH

日本雞約

「 綠泰總部 PRES TYLER

廿六樂多利蹄 STA. EMBIRICOS 廿六 太古 大家漿 東二路

玉龍肚

廿六 多利類

MEMNON

海

N HAI HING 安 FOO AN

溫費EM統PRES VAN BUREN 美洲日本 多利時 STA, EMBIRICOS 大阪OSAKA MARU

都 LE NATAL

然瑪蓮娜 IMERINA 王那地馬士茶AGNETE MRK. 漢

HANYANG 陽

【W丸 HOZAN MARU

【出丸 SEIZAN MARU

## GAROET

【城卷能 WAI WERANG

忌那洽 GLENORCHY 美西 JACOB JEBSEN

HINSANG

廿三 東方 亞發出 AROS

海華餐 RIVERBANK

悦翔 太原 TAI YUAN

三排成耀光丸 WAKO MARU

英謙士 VAN HEEMSKERCK

本丸 HAVANA MARU

#HAI HING

蘿托巴 金邊

蔬菜歐 金邊

山药根澳洲 廿三 手里士康署、廿三銀行

琥物品

廿三太古

星東南非南美廿三方

非

正吒汶萊

臺海

廿三 廿三 廿三

方

古稻來

廿二行 新 7 SUNNING

*** AMIRA

阿馬列

華列達 VALETTA

四行 品德 GAROFT

麗大金華加福報廣深

順太微福 华天康 東多多銀 銀太多順出法太太太恰

良昌方郵郛成古平平華瀚和行和成行和梳來和來

勤: 多彩臘

利物浦路

111111 11

CAMBODGE LIVENZA 廿二銀行嚴國光 TATSURUNI MARU 会 廿二

豆利號 HERMOD

歐洲

古晉北婆群 廿二 無利態 小包裝

1 3 1 1 1 1 1 1 1 TUX DUPA AT 11

廿二 多利餾

鐵樹爐 BOISSEVAIN

海運報 THTIALENGEA 響機無利 BOUGAINVILLE 三巴士 SAMBAS 百億十案 BAYERNSTEIN 民翼 ELSBETH

攤怡順邊太涣搭總太太法天集銀緻捷順丙銀太東

行和昌行平洲華流行古和古鄉祥來順聯華華行華成畠行古方華安

安

大腰康 TAISEUN HONG 福綠蛋 BENVRACKIF 利滚史 NEVADA MARU

* ABOLUS 芝萬宜 TJIWANGI

日本美洲 小呂宋

溫寶雜統PRES VAN BUREN 越星球

BLISSFUL FOOCHOW

演后 EASTERN QUEEN

## YOCHOW 高雄

注印尼 濕濕 上海 辣

日本

日本

鲜

新7 SUNNING

+ AROS

粟灣茶丸 HAVANA MARLE

TJIKAMPEK

: HENRIK

再億士

NAKO MARU

BAYERNSTEIN

列噓 VALETTA 利機N RIVERBANK

謙士 VAN HEEMSKERCK FREN BOUGAINVILLE 大打馬力調STR MALAKKA

高辮民太三嚴及新驱尊莎和

訊

科、三湖市等地。

•停留落慢,因詿際關係 卽胞髙行,直航,及聖地牙 可能崀離於明ě H上午場,湞A字泡,在識貨後 ,此行程乃由美湖周麗鉅律賓來港,照所發來行程預報, 【特摭 輪船公司應,鉅貨客輪「恐诃喹總統」

溫寶隆總統

提前明晨到

趕及卽晚開羅省轉三藩市

百億士泰輪

多 秫 順式弍 |

但光印奇與海科瑠鋼四美怏萬威尼美释

今日天氣預測

銀行公司或四式上六 糖成举行三七〇四一東方經新式七七五 寶爭行三門 * 捷或分局1'〇四六一 東方四三111*

四八七九】雅記公司兰五七六五

M.V, "OLYMPIA MARU"

三月廿五日落貨 三月廿六日行

M.V. "ASAKA MARU

廿二午經港

巴拉 ] 五四一

湖 四九四〇

廿三開菲星返歌

| 行1六六六六

险有微雨。 預測:吹微亂,後剪吹北風,天

,轉赴星城及附書件埠。 锬署案,定廿三口啓行,前往非律 來,預定行期+於廿二日幣到態, 來之貨物岩土產貨項,在卸貨 十一號,此次行程來出日本方面開 公司轄下士凑界新型做客輪「百億

廿五開遠,定例晚啓行,能征 廿三返港 二十11日始克到

【日本方面啓行|池,

【特】盤

整公司共代理備輸公 輪船電話

司之大促帷「華

商铺 太古分局四九八九故

太古公司為CEE

川崎聖山九

【華利達

一」號,此次行程序

廿二到收貨

廿二日

四開日本中美

在高各埠貨物。

午到排,在港們背後,停留1日 拿、聖地牙哥、並駁中南美洲及西印 巴馬州赴勒章、及京士頓、夏灣 ,定二十四日啓行,前往日本,轉經 + 預定行蛸可他提前於(二十二)日 丸」,此次行程,乃由日本力而開來 汽船株式會社陪下之大型貨綸「聖山 产呫) 太平洋行代開日本川籬

5

行湖,於廿三日上下總統公司式中砵 來之貨物有自米,什縮公司一九一九

•泊B字泡,俟隱瘾殺式讽一九六 出鄉公司! 大六百一

翌開韓日 優等項,另有牛牛

(*)多利脯 批,花卸貨後浴服酀上三四大

定行期,於明(#) 萍嗽,轉來木,預 開來,途經濟上 次行湖巧南湘方面 |輪「利」號, |淨行所代理之大型

公司三一門五

化五日瞥行前往

|船售公司四九六一九

。

| 微行公司二七七五

加律

【發公司 太平洋行三四]

日上午可到步,改廿二到 寶華公司

*之假物料花·

|縦四 六

◎瞑科水果等店, 卽返歐洲 食品公司 九四一隻 、特訊】情藓| 邊行公司!八一九一

山,日本班地。

|宁捽浴前往城躇,簽禇公司 下之大货 大祥举行式八〇式 「加律」號,此次中帑 士 利W四一六五|

廿四收貨廿三日到 美西美 |忌連那治會當機,你十三日 廿五返遲 轉釜山日 法輪多利時

《】振行

「头和黃號,此文大学诣客輪「忌連 夾,預運行踪,於廿由英倫開來,途經識 行瞿乃由梁方面開治 號,此次行程乃 忠代理之大型貨客夠融公司代理之熙迁系 【特訊】治和輪

廿三到收貨

五開直航西貢

(特訊-烱蚪茍梁公司代法國

明公司四六〇七六

輪航期~

(拍纖”

☆一時半 新碼頭 产五時半 新碼頭

1

伴诫還頗高。

活躍低壓秒,被中國海岸向西南 南倬展,中國西部及日本以東太平 由箋罩棚鮮低低起,一度 昨日本港海外各地氣鋸分佈形勢

(公司)

(停泊)

德興

遵行 洗室

油麻地

振盛行

油腻地:

A 11.

油地

輪船停泊處

(RG)

AMIRA

UENVRACKIE

BOISSEVAIN

BLISSFUL

DENBIGHSHIRE

DENNIS

國)(船名)

*PY HOME

行洋 祥天

B18

| 林洋行三八〇 |永華公司二七〇

請讀者注意 |來公司登 速克 尚有航訊門在

第四張第三段

日 和 和古 古 順鮮 和平 蜊行 行 和

AH A太B九BA A九九A AA

常州

怡华怡太啓太 天 怡太 帑 發 台

FUO CHOW

EASTER

N QUEEN

英芬拿士 GLENFINLAS

HIINAN

LERMOD

SOCOTRA

S.S. “BLISSFUL"

朝香九

奧林比亞九

四月廿三日啓行 四月廿二日落貨

各商埠貨信

磁透:一不經日本 班菲路、羅省、機利士多堡、紐約、費城、波 翠、福克、奧、侯士碩、加爾維斯敦 收巴傘馬我話約轉衆中南美洲及加勒比樹

分代理有利行 永樂 街二號三樓

總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永安人簿大運 話 三五弍式六

福

三月1日下午開行

廿一日落 直通

東話四五五五大

M.S. “WARRIOR"

和利 快樂四月十一日图

+

28293 21519 28058 S

諾籟克 紐與連

經巴拿馬 直透 紐約 波士頓 費 波地摩 查爾斯頓· 衆收加拿大、中南美洲代

Aber 1999 - 4894049650

KOREAN BEAR

高麗熊

三月廿九號

卅號開往

舊金山 羅省 途經 冲糍 日本

金

GOLDEN BEAR

四月九號到,

十號開往

英國給公司 接洽電話弍捌九六成式資〇查 落客對貨請到癌打消息后行四樓敕公司 舊金山 羅省 途經 冲繩 日本

"MOMIJISAN MARU”

陳業初啓

紅葉山丸 雋月廿四日抵港 廿五日啓行

直航:紐約、費成、諾媽話、蒙特利爾、魁北克城

"MEITOKU MARU”

直航:石肋、西非洲各埠如下:

明德丸 三月册一日抵港 四月一日本行

**ASAKASAN MARJ ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN. ABIDJAN, HARCOURT,TAKORADI,MONROVIA

士教、薩凡那 直航:溫哥華,明非路,阿卡爾科·基里士多 環、拉瓜伊拉、樹語、京灣章、查理

淺香山丸 四月八日低潮 九日各行

*MOGAMISAN MARU"

:三灤市、難省,紐約、安檢、諾双克

最上川丸 四月九日抵港 十日戌行

NITTOLINE

SERVICE

司公船輪來福

Waterman

- KINE

船郵華渣

司公船華榷

號弍十八中痾諾干 處璂辦人關

下地拿大山

司公船輪來福

LINE

社會式株船汽崎川

生

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理 代

司公船輪州美

司公船輪華印

The Indo-China

S. N. Co., Ltd.

古

面料27433 33214

華人船務部啓

M.V. "TATSUKUNI MARU"

芝萬宜

芝揸 加

三巴士

律

直透 金邊 三月

辰國

廿一日落貨】 二二日開行

曾經20058 33214 華人船務部啓

28293 21519 BIKELKE

27433

焘、大阪、神戶各湖 TJIWANGI 三月廿一日

歐洲各埣接駁西非 各推

GAROET [年日第四

TITJALENGKA I BROK

~AMBAS

在金邊陣

三月廿三日落貨廿三日

÷TRAAT MALAKKA

士打馬力加 三日貴ㄝ四日往神戶,大 古屋,橫濱各

VAN HEEMSKERCK

案各館 芝錦碧廿四日在石忱,毛圍士

•德高勒地各照 萬壽士吉 三汨落貨計四日往馬地地

,夏安蒲、刺高士·亞巴巴

THKAMPEK]湾胖

子從卵巢「直寳送到子宮的動作一 子宮裏面的肌肉纖維,就會開始收 他剪斷了儕幣,打上一區組2赤珠 般自然。到了胎兒要出來的終候, 生會巧妙地把瑟孩接出來,然多盡 一段過程,就好像一個賣股的甜 的頭部先出,與適就展粲而至整 妮子宮晏面走出來母親身體之外的情形之下能的胎兒,一定予給兒 ,後出來的就是一隻小脚了。

廚下談

條

LIVENZA

LOKSANG

NEVADA MARU

SEIUN NARU

SIRDHANA

THWANGL

TJITIALENGKA

TIXAS

LINE 舶船井三司公船輪東遠洋平太

最

MITSUBISHI

KOMA LINE

社會式株運海菱三

「線」的快新

快新

意秫墨沙

B

利罊達九

露 機 英 沙丹盒

荷 芝茶津加

巴英 荷霈 英山 邵英平 郑意英日英 英荷 荷美

彬、雪梨、呼籲埠。 山打传、馬丹、雷伊、亞包、安尼班拉、比和士、

瑞典 M “AROS”

亞魯士輪車於三月廿三日開往

意大利旗

亞洲郵船 健於三月廿六

、尼在斯、熱內等墀。

爱客付貨注皐加妙→請 惠臨本行辦事麻接洽

星加坡、可倫坡、孟買、卡、亞·

收貨開往

船務部啓 和式威

劉豐銀行大四

M/V "ASIA”

K

東后往傳梨、黑爾本,

·丽得需持

比利斯本、李梨

“吉打 大祐

爾話叁守四艺片 忿五九總經理怡和公司啓

四月三日到港

省埠經日本各

收貨開行

往三藩市及鱎省等埠途經日本各 四月十八日到港 收貨開行 “NEW YORK"輪〔绯太平洋米驗簖) 法訊 怡和公司華人船務部啓|

“C.E.DANT 輪贊贊助·羅斯

M/S "NEVADA MARU”

即日泊 46 泡收貨

瀘航日本、三藩市、紐約.紐域、波 士頓、費城、波的摩、諾福克 KSHELFE ACAPULCO SAN

行偿行货行促行貨

行洋順利多

關的是,

食口可一選

HAHING

海興 徍 遷

HAI LEF

海利 往 日本

HAI MENG

海明往日本

TAGAYTAY

大家泰

月

?月廿磅日落貨】

廿三日開

廿六日落貨

三月廿五日落貨

往紐約、波士頓 經濟 巴拿馬、費城 波的棄、並發南美洲西印度 岛

M.S. SEIUN MARI"

青雲丸

船泊A5泡落貨

開行

GUATEMALA.

LA

LIBERTAD AMAPALA, CORINTO.

JOSE DE

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

GUAYAQUIL,CALLAO MOLLENDO

ARICA.

VALPARAISO

→→

韓教神戶三月廿七日開

ANTOFAGASTA, 各埠由「甲推

M/S "HOZAN MARU"

三月廿一日抵港泊 $65 泡

*

邦山丸 世! 廿三日收货

廿7日中午開

直航日本、羅省、美亞美·紐柯連、 俟士頓、潭雞、無比、加夫士頓

M/S "SEIZAN MARU"

各缐貨無由基士多習或面过路俄轉駁

直航日本、巴魚馬、勒加拿、庫拉薩 俄、京士頓、潑潑章、聖地牙哥

四!啓行

聖山九」 三月廿三

M/S "DONA QURANIA

奧連娜R

四月

神川丸.

直航日本,溫哥瀣、舍路、 內陸各地貨(有凉意】 砵肏,朝非路兼收加拿 四月

九!落貨

洲西印度喜各

|碗:舊金山、羅省、燕士多賣、查 的換·諾福克,兼收轉駛中南美 士頓、紐約、波士頓、費城、波

M/S "SHINSEI MARU No. 5"

第五眞盛九

國,行貨

船郵本日

OY.K. LINE

A HONOLULL,

ACAPULCO

CRISTOBAL, BARRANQUILLA'

MARACAIBO,

PTO.

LA

CABELLO,

CURACAO,

GUAIRA

PORT OF SPAIN, SAN JUAN

PTO. RICO,

TAMPA.

GALVESTON. ##-

ORLEANS, HOUSTON

M.S. "SADO MARU"

NEW

〔本輪不往羅省

佐渡九 鹹美日開

外收在神戶智東西岸貨

船泊A16 泡落貨

M.S."SHIZUOKA MARU"

静岡丸

(本輪不往三藩市

五日

直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等埠貨價 巴拿馬或紐約發中南美洲 摩、諾雅克·途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地

M.S. "ZUIYOMARU” -

瑞陽九

INGAPORE,

TANGA,

SWETTENHAM,

M.S. "MIRYU MAR U'*

ELIZABETHEAST LONDONGG

DURBAN. CAPETOWN,PORT.

BEIRA, LOURENCOMARQUÉS,

DAR-ESSALAAM,

PORT

MOMBASA,

三龍九

四月

首往神戸 大阪 名古 横濱

四月1

即日開行 十三日落貨

M.S. "YOKOHAMA MARU”

通法 SAN FRANCISCO LOF

DE GUATEMALA, LALJBEKTAD

ANGELFS.ACAPULCO. SANJOSE

AMAPALA.

PUNTARENAS.BUENAVENTUR A (ORINTO.

行

吊灶、煤地

GUAYAQUIL:: CALLAO. MOLI

標明售價 歡迎參觀

送禮自用 兩相宜

· 火箭型油等。

機及

原子

手