1960-03-10 — Page 14

公年九十四亂(二第張四第

日三十月二年子庚曆

日十月三年〇六九一圈公年九十四國民中

經馬僑華 化女僕長

四期段

報

B

WAH KID YAT PO

華僑文化

港澳台本區

扶輪埠際會議

四月在港舉行

東輪社布力克昨講會計師生活

意國攝影聯會

舉辦青年攝影賽

曲:陳先生在一杯為齊、鄭雲佩、林

酬黃堃俠宗兄 詩 )

黃卞山

文靑攝影賽佳作獎:【上】關家祥作「寫大字」下關家作「各懷心事」

週年大賽次天述評

MER (11)

質來」「飛」,下山路, 「謀臨門」一酶絕激而去,入直路時仍

「磅出賽一七選

五九年二月廿

中鐡定一九六一年度新馬,凡有做 日7初度出新馬希望 要一星,林聯主 馬主者均可申請,無防範以他人名義申購

-改由葡籍, 第三場 新馬,六化郎,十二駒

覺,] 金雀」,一級鍠麼」,「鄉驛」,即就大熱門,貴,馬會施行精辦法,凡認橋人須到總 2就五十五秒一之類 「燃瀜第一」鍵一路跑,仍盤鐵 「先進」,「豹割」、「寶幾來」,「北鼎一黨汁中奇 出大度馬會辦事處,在開會的班面等置散盡,乘中之外, 雜名:「雅緻」,「搖滾」

分十六秒嬴馬,葉可見7今年的新隔一 極蚤跟住・河公孑選,「當門」乏力,其濟宮瑞建之助天栉蒙博。 * 「蜜嬌」,「白雲降」,「聽希」,「 出便有驚人功夫。「康選編聚·出南不怠 ,富臨嶺上,「北稻匜」先「先見」一般,以智慧,是變得 蒸影」栾擔。布林利的「康彌馬腐」,二 且末段十分有勁,如出一題,値得當心 過終點,艾爾隰位後,「寶素來一这三- 越杯俊原爛;時 , 萬五伓。陳杰的「飛」兩萬多。 關疪的「翠这一」萬四系。洪的「 。「摸丼』前還不難,前三級,似乎「金」,時速一分四十六秒[木分滋十五秒,邱 馬會 不應急功近利,希望將來有更好成就。「段七秒)・安與藏一百二十元六仙以嘛之先 協」五仟幾。

7愨 首治? 料 浦楣不俗,此豹已出安永诰,除 角•三個位置的很彩都過廿元, 起步:「姚」放頭,「安全第一」 時皙。 「飛」、「越得」住「露」 「露薏火」萬用。入直路「票」仍類

【來年朊忠牌之新爲一百一十四,每

已奪得席,故宏第二

此酶的難度,梭

四申請書,定本一

故,三月十四日,

接受月

認購

止截日三廿月本

止收受

瀟告稱:「本會再團褊 窒事局經向澳洲 台灣新一批, 共嘅百變態。

程,又城五十九 據馬會發出♭的時速,輕取辦利? 必二 ,維多利山第三。

一五年,將發布

|化路短路,勝燃五十

以一九六一年 秒,四之

賽馬之用,將會先,冤氣於活淸芝

馬可、六道部三、歐陽、李孟日,爲教育事業奉献

寶雞城、宋鐵持、、鈴等。隨又推定林,曹定辦枳;五月份主 樊型舞踏表演 十三晚舉行 任:馮剑雄、盛區 際借出席基督教協進,將被分還有等教育

欖手

賛預約購;包臀綦?稱作謝事。 四

五百元,此款盘路,無不簡拙,今番

光、林思爽;一年任代裹, 在各項懟要提案 :盤子、徐作、摄

鲁實無

需鋬馬費用在內

括茆事局正式邃,十九日報名在第四塔 收托批馬四前所星~ 時評 四

*

部佔百份之六十;中 八國際社】香港 等教育部及初等教育 藝術學院主辦之髮型 部,各佔百份之計,表溜晚會1躄十

答中國文選平議商榷 《七心刻招

第六班,一甩,{婦女 「飛鸞」名氣大,但她來未蔥粉彩, 四,此對 銀蟒蝶)。十三夠報名, 恩爆出简馬好的「北涵融」來,爲隱華橫 「前,「安全等一」跟住「蔥刺駡蜜」追上 纏心」、「民欣一不出。阿圓茂的「飛胍 ,罵在研究後,來了一個阴,說:「 一加新馬黃泥涌盤金裝 第三位,「邁得」,「龍飛J包不支。過」全蓋,五萬多菜。布雄戚的「鎂翮∫過 茞躏 烕∫已搭全力」 ̇勾此漵殺 一了泡後辭演滑· ,「飛」之敗,尚屬狀態有問题了, 公衆糰+「安全第一」越過「盤 萬。文玖的「金」八千等。俊魯士的

|櫻策將動耱一分 淑蕙群「願嶲麗則在內欄上,拼到「好之深」,陳杰的「鈎錶」及邱達殿 北初蠃」就不弱,但不易難,做成

|零五秒正之生說,一 貉點»「安尕第一」勝「颡贈」個弋 的「花筒蕸七千多隈。王創影的「置 腳都是冷門‧「金」鑱位貴亦不保, 馬之巧妙,從後面 馬位,又八後,「樂桃」第三「蔣得」 * 來」四子外。洪夑黨的「北礤星」只感外,「蜜樂來」出蘭落凡,否則,出 服,柳 冷門的,舊和此影,「算案」 ,以開勝利之門,四月十 第四。跨一分十六秒(末段廿六秒]。 得三千多。 ※起處:「雪梨」、「揶驛」,「金 可作冷門博+一晃

一风,出賽所縣九 試迷惑一里、附分需六秒三,定棄神梁之 恣閒,惹人禳悅。開槍,起步變管中 六秒,末段廿八之,生前所罕籬。于弑 手民光六化,一前六化鄒已出1 投鴕鳥餓,無奕寧臮 金銀島一 -粥分零分三十三秒 - K段女 十六秒 T的珍燕;枯

一十三秒一,經將克 |福將長短俱能

只看麗飛功夫

空,所有舘闊八領其義山大廈本會辦事處 飛輪

1在本會可珽前簽署其埠譽;認與馬匹「離得放 申請書,定於一九六八年三月廿三日 留 一肜之降速僻一分| 三宇数止收受一素 編莚第四班,去[布迪雙隨技萃以一飛足與 列名第二,再後五棗多十一月七日,角↓之先,勇奪首席,協 ,鼎季軍新拼,基 五磅,出安六化 將本身的一迺迎

第二,旋轉檢第三 「福將」:五九】,十五一,現年六 一分四十三十四 第一斑馬郭子米里爾分零六秒末段廿1年良驚,氣色,雌一齡,蘇羅斯可黑球速宮絕無極速一分十六秒突,',阿得一無是處刀睨一蹬没说 第三塲:新馬,六化郎。時速一分十六秒。第四:第六班,一哩(婦女銀袋賽)。時速一分四六 (名莼攝)

,仍由林國主勝,

【恃[]香港東區扶輪社,昨畷 輕人之處,但總而篙之:會計師所過

正覺蓮社今建法會 酒樓舉行干碗,請會計師布力喀演牌 者,並不是高度戲劇性生活,而是一行焊 ,以此行至活爲題,出以幽默物,該爲 衮之生活,僅是問有經鬆而已。

香海蓮社祝觀音誕 翡者爲畢馬威蔑曹公司合夥人,並

新馬 關逬纛返講:會計師活爋乏啲人物 述茇居港卅年之經驗,指出;當時去港不 黄泥涌道卅一號四樓正覺蓮社覺光法 ,在小說及戲劇中,從來來有以會計師爲 過是一個少埵分,無論在商務上或日常 茹及同人等以曆二月十九,雜誌音菩

。與爭策拭攢湖六九一段廿九秒 5秒 - 觀衆步伐 - 備 果被家繼家之書寶馬 認購中競爭,向慈山大鳳九樓本會 五撈現 化郎,一分四十秒,,勁衡十足,齬浩菏澤,在第九攜壓,以三乘之先,奪去 謝來取,認與匹,須用克 注臼者;甚至在就實生活中,亦少有初戀 生活上大敗均見開趣,而無緊張忙碌狀態 ,

形、完善—致面世界視衆會,邀九月份主日奉識得故已晚,假在覺士道賞 蒸降生紀念日,由今起集管代念大士爾號

三月九日 趣,當有澹盆。剁手,兩分零九二,末 宋啟三十秒,儘態保誠昭景一周2分十秒 軸賽,仍屬一四字瑚首席,綁功夫成蘆, 動人之飛節,例如與漂亮女星私弃或 。國首當年,仍不熱心卻花。 年耢溟太平箎等泉也。彼喀胝坐於案,

[舊才試天才灰馬一段廿九二+R 艾據該會消息:澄湖台本扶廂埠際

七天,將於龍日早九時半佈上供,仰衡

綻,讓時此都有笑 末段廿九秒11,宏進份子不作第二流也|露一分五十四秒, 〔初等教育部 〕 三一九六年世界被 力加被,人民安樂,世界畀,有衆生 翻開辦擔。

。有關宣傳及鮮細辦七時、九時兩攜濆和胺,第十次月雲各,兩分零秒三,末勁。蔡克文試忠泰山而出的機會。蒂克 會額,定四月九、十兩天在港舉行,等酯

年任:劉素墻、李學 會習年大會來本清藥 法,交總幹事與各有,門鈴式元四、四元、馬匹名紙,秦在段廿七秒二~照日 半里,一分零秒二、文版無敵大化郎,一 7同登驚世。期內盼社員及其威友,羅 彼纈又補-

講;以上所述是老年1

工作進行順利。港方以此究該位地主

锻、張榮光;一年任 行。又幹事部醫發動關組織檸辦之,井續六、七元六,謀得利中印發公佈,故今增。郭子欲試京方之末段二十八秒,矯饞分四十二秒末段廿八 十代而習;年鬱一代,衣飾葉美,五子 演出。 ,博盡力他各代表來港開時間,衆盘安

※加云 * 鯉頓浩卅號香港蕗壯,微事會遇公夏·杜照、高超、各會黨,以後暈年) 陳霆初爲英文文號舉行,會緊行已險一直來霍馬見影操的欄 珠六化,一分三十萬人,滋養在第八媒 秒,幾步大維,仍 計算盡 工具補助,當然又不可同日而語

,會發出、黃ㄤ服梧士及同人等,由二文相;二年任; 浸過合醫院及學校。會後, 一來個入搖券,當日在會一邊復活腦,處一秒,末段計八秒, 出一里,臉顯而出 未到狀態基隆開期。 講者致詞前,由主席王&森介紹,致 。但話雖如此,一般會計師生活,亦間有 詞後,由社贇術學郝代表致謝。〔)

1 爲亦有門沽 > 另十九起,舉行慶說爾出音菩莛降生紀念頞雄、縠凸緱、李炎Ï,舉行特別奉献日, 廳叙甃聯數。

的計時幹部,如黎悟 愽活,尤勝月前,機會實多。 [玻馬河一 一、大寫明、藻1路,改杰金鑫谷一 ,是學十時音佛、十一降上供,拌干酇 :謝榮流、李文梃、

救緒。請社发務依時參加,同結勝綠

- 老攤光等,一律依 黃概海;二年任:林

時上班,少是威, 子墨、徐優石、黃 、黃汝光;一年任基;二年任:徐 觀右文,陳者攜香林傳或德|四庫全書總目揚、八胡瑞藪外,各谷中試跑的新 星、刘海雲、李孟染所引之書,原作者亦際漢藝文志海證與玉、四庫全導簡明目餘一經時者,對處,北周四,帕在花+米 七(娟女部三年任 以梅塵生從楊懷斫海改定,實爲合理。、四庫全薈要、龍」之語,因上云舞,乘之多,殊不寂寞。 ;何翠基、朱識詩、爲「延著「者爲正 安有先將「君廼」易天纛浪書編、詩,難度心之「文 吳婉; 一年任: ,其所據以控勒之塔 位,號「難」字爲| 元板委員、」字,與「 」字郭子騰星是一旦? 何祺、劉索瑤、律必甚多,我得資以数「近」半,只愆藝文襃樓書目、拜經 相祗»í未完〕 錫祥;二年任:褟偉 京,而在括號內者盤末之誤差,而不敬儒 藏書透跛記、龍樓女靑四十週年 加拿大僑領,亦有名公子之

阿麥攷耳。已不得採傳,並王氏之渙志藏張志、善本殿金藏 玉、張類新、林王文 稱之黃遊俠宗兄:畢業卑詩省立 釋。(主學部)讓此書作者一如陳君 發證亦未嘗一見之理 志, 今感恩崇拜 爲一座驚程神,直接 大學,四任加中加西人地保 三年任:黃河湾、梁之硬盤「近君」爲乎?.

一擦成一枝獨秀,當 「抖、四簡明錄價 官落一人,加之條衆,被圍而 守仁、李約翰;一年是矣。且「君延

(新墨汁蒸蛋合理冠軍對象,抗爭 女心盤運末篇序 注,書目答問、邮園 歐女汧還說創立四十蓁殁‧ 晶瑩王剑影策 眾名喚者比比矣。十旬以證,避 任:譚嵐經,賁理館字易位,即爲「君志郎身架自序云 讀書遄民藏書志等 週年紀念,經由本月抗一里,兩分署零二 五度來港。此次以族會大漠落成

檎,末段女几秒三, ,『文心者,嘗等,皆有著錄,全作一日起舉行魔祝軼事

·樹全流宗僑使命歸來,發城盛 典。其拿人樹柏哦,其外舅母,

文之用心也。曹獅子「文心雕解」,無簡,今爲慶祝之最後一 速,仍恐 【深心,王梁巧心,心 其夫人簡女士同機齒淞。藍綠淨

「稱「雕龍」者,觊凡天下午五時代舉行之匹敵1名三甲 哉英矣用之焉。 坷,吹遍香風十里;花開闆巷·

|百前人稱引,亦多稱 恩崇拜大會,請菑恩人,機會比多・前驅由 古來文章,以 成 笑迎千璽萬衆,爲律句範之:

全名—「文心雕醌」外教師誡道,基督教、溫发明策試六化郎, 一體,登取精實之業管 天外飛來窯氣揚。霋夾道汪書航

,或簡稱「文心」,協會主席梁小初批詞一分三十八秒,米段 臨江凿彩照華彩;十與戰風管

雅離也?......|文心 成單作業之名,無。崇拜前,先設茶會 三十二萬總 名扭北州濱右;音穈正始大宗枋。

「之作也,......」。是異也。凡日本伊人 相待嘉賓及會員。強 ,此豹身股雄償,勤 纏峰山色秀如盤,最好停變泛臣的。

彥和之著此書,命名 空海(相當於我園中 理後,舉行攝影賽 之意已見。可稱「文濕時,著次籃耢府獎棗。攝影粪全部入 善心遒龍,或簡稱假案。有一人劉署 選佳作,今日慶出 淼 巯術玃察怼徍意色調美觀;實「交心」耳。若稱之非鼠」之部(此亦同時發獎。 主編之 用簡便方法;肥術;爲「雕龍」,則和 用英文客刊懷刊,已出至第 你的孩子有钸痘麼;袋子的之所不肯也。故附 行文崙仔之誤,若空銀行華員會

委港大攝影學會主理歡迎參加 體大造影學會,近接攝影師來函,得該會擬六月 樂宮際歷年攝影賽,並委港大攝影會燁港主辦人歡迎香港及各 地岢學生投寄作品參加,辦法如下:宀]}奧 杏年攝影家而設,不限國籍,不拘題材,黑白或彩色片均可 〔〕每人作品 服幀冫尺寸請勿小於千乘十二吋。(三) 雖不收任何費用。(四)金牌及獎狀等獎品,由意政府照附各得獎 者。〔五)所有作品,將由港大攝影學會代及退還,故善作者 可調寄送照片往該會?不必自裝裱。(六)香港藏止期:四月十

浸聯擇兩個奉献日

爲學校醫院籌欸

新任首長部員經全部選出

出版消息

、何俭黑;二年在:」」,升竂博强蕤題 題莊詩稿

蓝光天地惓降危,伊難鼎折最力? 烽火行 京國後:流離長在殯 平生交好辭紅发;一次試源綠陂 終使被人成此卷,未妨造物有權宜

實用英文

一分五十九秒一, 段廿八秒三7勁 汰,時在萬新

體會,應該收進程

忘纛中,以養推敲參

,

考·副手試高難中

, 一分正,末段廿八

翠栢仙洞週六舉行

第五屆理監事就職 徐松石、 友愛。迟些故事,對兒就有

(國際秕)】陳潤生報告收概況 各三年,及繼任 傅會會,本乍街。續傳道,主日學一年,一年之各部員 〇理事會,前夕召開,維邁學、慈善、明如下:〔傳道部】 一次會議。到珊事,及道、涇學杌等敎育等年任期:林子- 各會列席收師,傳各部門發工作。 荃灣、教學、倪

六期。今革新內容7除原有 用途及設計;初夏女外衫;經籍志、藝書籍 佰等共八十餘人,由即對論各視案,均獲 ;一年期; 希

小朋友盡報 朋友 英文論7英譯社論,無來 秀麗與文海女童裝等。 志、新田藝文志、 林子暨博士主席,黃 順利通過。國席公選、陳約翰、朱永康、報廿一期出版。該刊的著名,術評警懶外,并滑設雨新

崇文、通憲藝文 日强代幣郜。全蘩·林子颦、帶希天、甄慈光;1年任食 浸歡主角小鋸,提供了一個 鹕:一爲英譯中文成語,

• 香港 小學會考 許後,由歐慶致强三位,蟬聯正

句列數種譯出。如「一毛不

小學發育 中文指導 日强-文-李憲澤 很好的公民課題拾到東四

研究社近」 |志、袁州本郡競志 師所麟。主席介紹各副主席;麥記李孟標、陳潤生。喜善一經麼難?」現身説法發遒我」:先照字面直譯,染薏 出版『中文科複習指導」, 、建朝堂發目, 新任理事與各人相見,可陳醫生,數

)三年任;黄著陽,童怎做一個好公民。幾個 譯,颺引用適當英文成語。 特色儒將小學歯学中文科 書錄解題交通經 ,書記難宣讀上期間 掌傘政,核愛你星 朱維路、李攤芬;一彩故義:「媽媽」比另一欄,爲橘際評放,科

籍-朱史藝文志·文 衆一及試:二會考資料 網 案及各方來函,可礤 等關聯。繼選

正時下英文書刊之中式英文 「年任:呂高超、洪獎 母愛之對於兒女,好棟雨露

岡殆溫。尤以詞解釋,及 |淵閣書陳文堂犧 播譯,提高精粹水準。店 女、杜照臬,二年任之於花木;慰的將軍」

參加者請向各行 、國史經籍志、百川 傳箇舊譯兩章,將本港各 報攤有售。難信處:港郵箱

的術養在逛者的察 」,有飛長校勘,多難絡人登記,健速將 :陳達阙-燔案-關一個不虛的人的下場; 二四二四號。張輝記

國語泐料出中之語及守 【書志、紅雨樓書、

「此對合同在一 見枥本,自成一書之 登記梨磁陔會取中,仍足爽紀人, 華。「警報〕三「 蛋」叙述動動中的

| 行人司目、某竹堂 ,全部蒐集,並加精弭之解 嫩話三三九六五

出日、世善堂盡臣、入,至以「心」爲,全部一百廿個位 家庭生活 家庭 釋及語釋,沿爲學音宿便, 蘇塔桃尅員、述古堂 餐瓷,去之鐸快,而",額滿即止云。《來 彌敦蕸七四九號上五招沉,美、譚恩;一年任很好的教育。本期介紹

生活中印 會寫粢装社前所出版之一目、圖書繳求記、 但名之爲雕者耶? 艇曆二月十五(樱期六)下午二時,爲五·君佩、宋魂剂、新的「拚圖遊戲」,可作刊三二期出版,有: 英文科複習指導」、「常識 屈那監事奉行就職典疆,六時數到,挺得 李孟檫;二年任: 餘玩,又可鍛練智力。锟 心臟病者不用悲傷,你們是 科複習指導」、「𨭆衕科複

-

秒,進度可維,副手

試即時六化郎,一分

·海自製一畫,如文心

三十六秒一,來段 唱片音樂欣賞 朮秒四)儲裡住態, 繼校釋之類,想你 不至命以怪名,如

牠初度出新馬希望 港銀行員 業 【君所者)。陳君究

一里?便毫不費力, 會游部主辦..本年 |何人所著盤,如此

教書七秒+接成一 第二次嚼片欣賞晚 不狠,命之曰「隱形會,由關洪鴻主持。

分四十九秒之新捨 新畫」乎?孔子曰:十二晚八時伞在該一四十九秒正,慢來 「必也正名乎」。 揚舉行 位二角, ↓于魏曰:“在廣貉則点送汽水一枝 引之,分門餓則之

「輕易,自不能以牠的

一成就除迷,作刻舟求

丶 侯國興、鑾 龍、梁波,正副監事長約翰。《神學部)三元,今年五元四。湘電話 你可免傷風;關於肺結核症 友。江日各官立、灤貼摸, 易智、掌妮初、及全體理監事發術,緻鮮任李鐵、董著三九六一段二五九二,你有不安心理嗎;愛情 學生訂購者甚衆,由民生及 各方有關人土用時踴躍參加云。

點、楊偉;一年任

雄;不要賦裙 問題孩子, 益事局發行。 俔 作神聖之光」

〔四五一

清代醫學之概觀 坐石膏一両,愽 八、生山藥六錢,人參 ㄞㄇ當用野台參,至沓 麗參則不可屈 ) 甘草二

女齊攝影賽佳作獎:(上)源作一相親相愛(下)

杰正午十一時到 韓森山小呂宋 午五時五十五分到 倫敦喀喇曼谷來 下乎四三到

口

吉五味用水西,就 取买謝兩盅,分二次飲

奖

此方傷 白虎 人參湯,以苧代知母 山豐代載運米也。

張氏體疾身不体 ,服淸火燕而熱與不休, 方讨多諉爲不治。夫果 對證,其燃焉有不休之魂 ?此乃因剰蹤夾什外惑,

至等籤,一定得各稔。

,低徊角落,互有爭

雄長也。蔡克文] 得六化郞,一分四 十四秒上,末段三十 二秒三,慢热軛, 抱負不少。郭子" 小天使六化,一分 能使深陷之邪,徐徐上升三十一秒三,末段计 散,消解無餘..加以茑棠 到時在第三塲半一 七种三,到錘目, ,甘草,以理下南腹痛,一七檨寶程中,亦會 山藥以滋陰固下,連服緻 有紅透半邊天的趨勢 劑,無不然退丽煦影者· -($) GENE- 大陽明與時,當治苦 若汴兒湯,承氣湯是也。 若以甘裏,其病亦可

·,而恒將餘邪個留中 - 變爲骨蒸澇澈,水久不

,石宮雅罪苦案其州 開散,且無汁漿,與其 熱粘泥者不同。而白湯 中,亦必以苦樂之知母

同場之朱素丹皮 樂、撈工、歡加各 胸,最多備名前列, 已感欣幸,王朗影 雅緻六化郎,一分三 十五秒四,末段三十 秒三,頗有強度7萬 主余叔案「大狀」 欏瘡望,時作會心微 。

十六秒,末段三十秒

點智(1

:

往納蘭古警開上年 台時三刻

主委谷析师南下

H

MKEN'S WO

二

曩形畸

·牌·白

活養港全

活躍的畸形行葉 ,這些司機們, 絕大部份集中於 九福,非正式

因此,除茆上桌時,十多#元一

杏則很少將純利,基很平凡的事

|油而定,故以中型

他們把握生意的

A staat my