1960-03-10 — Page 13

傷三小童

,不慣,推倒火水燈,然髅炮竹 生爆炸,個鍳炮作男女意被捧

獻

倒地上,2件上前斥實,由是發生口角,總之動,將不敵受

方形,粉鑑食是長方形、桌面是長方形,反而紅色的?」⊕粵謝練兒童辨別祖同事 上還是天花板上夏天的冷氣蠟呢?」合

* 並在會場一角,增 猷 緞澍、灌水允等 學生描寫人物事件的形说。例如:「李宙 然則長方形是什麼是性質?是形狀或者爾的能力——使兒廬在各織已知的事實中 $9詢問笼孽的問答——使見意對事物下

[出椹水簾打火钢多年 是怎織的?」「斑變們在過動會高的情形,盛開鑿中國大運河,還兩件事對當時的人 做的寡,和竇操、路莫疮、孫中山、岳飛散? 海】

會委員陳長壽,董家 家長交換意見

是一件甚麼事案?」描述的問答|

• (K)

回工廠探友受嫌被毆

【特】「巴商工 設陞影塲,放影影 之深染廠工人,打舊廠 ,以娛獷客,入

,又該會之抽獎獎品 濃百事可樂汽水撈

冰是一個怎樣的孩子?」「虫媒化的形

是材料?」「秦始秏築萬里

四十週年紀念特刊

中以活於今。或會事工發展,不僅會員之增加,汪其活躪 範圍亦隨之擴展。良以女青年會,集合各不同種族 愛嬌女,得享有其營漵團與生活,其相交換意見,分享經驗 ,從事干社會有價值之工作,而形成今日在社會之地位 佘以萬二分誠意,向會前與今日肉負推動各項工 作者,表薘為煮,同時以怍之,就其向此最崇高標繼 纖速進。 |

洛起人 馬應將夫人 (0%)

日十月三年〇六九一公年九十四國

詞

會長程鑊 靈 香港基癜蹴女青年會,今年欣燕世十逅年紀念,我們一方面纪念先輩們偉大的拓 荒精神,邪們爲我們傘下的基礎,另方面檢討目前畬務的成效,展望未來的工作, 年我們希望各界人士,能藉此將刊對本會事工有页架母的認識。紫者亦此機會把對女 | 青年會的觀感寫出來,作爲四十週年紀念的軟詞。

四十年來,女霄縻穎人員,經過千辛萬苦,不斷努力,始有今日的工作區十八處 「經常添加活動人數二萬人的成綻。追念箾人苦齾門的精神,益覺得我們繼往開來 俊任的重大。今後我們工作無疑的將日漸然選,使命將繼續增加、各曾发秉基警的 精神,在四十年的棻礎上,不桨艱辛,推選事工,擴會務,來繼承這鼠有光榮歷史 的喀業。

女青年會以促治婦女德智際眾四育,提逊導女地位爲自標,對香港婦女冤動,向 不遺餘力 懽籍女運勦工作,如近年的同工同酬,廢除汭律例等。關係辇個社會, 非一二圈,單獨推勦,便可以成功。香港婦女團體不少,我們希望互相聯系, 星 合作, ,爭取婦女應有權利,共同爲我們婦女謀。

次寄年會對社會福利工作,一向不敢後人,如戰時則努力後方服務,無後協助 期復員,近年難民大岛寥來,則在徒置區設托兒所,職業訓練班,兒童樂圖等。琳帶 會公棻,我們希望各界人士對我們的事工作批評和指導,使我們所地善。同時本 四」泡對福利工作,需求仍多,女術年會限於物力人力,時感力不從心,敵望社會人士, *一向愛謱本會的熱憬,繼續給我們營勵和宽裕,使我們能作更多的服務。

張後,女青年會是社會事業之一,非屬於本會會員,而係屬於本港社會,所以 我們烇今日的機會,議各界人士,于以督導,予以合作,予以支持

致力女青運動四十年

名芳事幹總覽長會屆歷及人起發會本

會所基典禮。世界 塞普發生同盟代表

·在 會員參加。

一九五八年:文

舉行,本

一

村葛慕蓮會所開幕 開啟常洲新宿舍, 開設兒意福利部,在

一九五九年...女 世協會理事會在盤

一九五三年:總 【石硤尾層兒童 |會所落成,一月舉行 開苒典禮。九月燐置 農保藝事業,少女事 三次全國女青代表大 一九四五年:八 窩打老道六十七號C 業。世界基督詁學生會在上海舉行,本會 月香港光。舉行感 爲九龍會所。 |盟大會在北京舉行 五位代表出席。

恩大會 五過年紀

一九五四年:女四哥舉行,本會三位 本會及四女校會五 一九三四年:第念。

代表參日方灣仔 世協會在澳洲舉行 「兒童樂圍。 位代表參加。 二次全國少女幹事大 一九四六年:會會員大會,美協會

一九六八年:创 一九三年:中會在上海舉行,本會所至律數行五类。 國際人才訓練班。 立四十過年紀念慶典 會長、

東運青年團證代表大 。對應難民年工作 西同工增至七位。女幹事出席。組織致傷開殼英易溫及大埔道 工字班開始。第一瞻,中華鞦 。 勞工宿舍。擴展職 會在星加號舉行。東 在出大山徒隤 天 夏令營在澳門舉行 一九三五年:聯部工作,定名職光團 南亞基督化家庭大會服務處。 整體 聯合全港女生 合全港教會辦復活。區國協黨在上海件 在馬尼舉行,太會 邀所。 祝國變、全國女霄代 銷,聖的聖大 開擴大執委會會满, 均派代表參加,開設 在杭州舉行,本會合唱崇拜。出版 本會派代表出席。 |信望托兒所。

·馬恋老夫人 馬永熙夫人 王國送夫人

商 西

面轉達

鳴謝

七位代表出席。

曹思克夫人 閃黨就女士 單季生夫人 戴帕芬夫人 齊

李培人 程任定夫人 (8) 總幹事 黎世理女士 (0) 單憲孫女士

一九四七年:開 一九五五年:

香港基督教女齊 一九二四年:營。

複英語會員部。世界 淑女黹年會 行嬰兒保館展覽 次

一九三六年...倡

週年大興。此流會理年會四十週年紀念來 協理事倉在杭州奉行 及示範週。

辦全池潑會主日學教,本台灣代泛出牌。 曾在英國舉行,本刊,荷蒙華愒日鞀螃 一九二五年:少|員選修會。組織香港 一九四八年:關 會派代表參加。港府 蜜簷,以爲本 赠送又一村會址。發 女都偈辦一所平民 基督教學生聯合會。散元洲街托兒所。 冤費校。

一九三七年·黡 一九四九年:第 三華南區在本會 大衆摺,得欲五十二 橋事變,本會開展| 戰時服務工作。

劉編印之用。使本會

·一九二六年:全 國協會及米教育機 聯辦暑期大學, 會派幹事參加。

舉行,和平輸慘案, 一九三八年:麥會四代表殉難。 一九五八年: 港九各廠商,偈羨

工作,得以介紹于社 「對托兒所及宿舍 一會人士之館,本合同 萬元。

人,輔以萬二分意 一九五六年女,向臨日報社長 青世協會在日內瓦休推先生致謝。 辦人才訓練班,選

黃玉梅女士 郭湖逛女士 郭琳强人 (8)

塞

WAH KIU YAT PO

日三十月二年子庚

*

雅特金年青女

頁一第張四第

詞賀人夫督港

艾今次本會四十 一九二七年:平國貨展。開整勞工十週年紀念慶興。湖 婦女大卿分別在日本 週年慶典,蒙各界人 吳友校增至四所。組都,擴-

夜校,宿舍府赠造麥當奴滋會| 及印度網行,本合約 士政融禮品花来,符 織女案教師團契。第及友光圈。開起救濟,我則第一次籌建」派員參你可 |此一抔嗚謝。 一次華南區會在廣州|流亡學生工作。全國

總幹事 德馨 四十年致力於酒|韆的;分憚的痛苦[識,還兩位先對我們累加火熱的愛主,信仰見證"

|女術年會舉行,本會 協會及港燈市會費合 日,做的歴史悠久的基會學得甘甜;分享的的信任與栽培當使我更努力的爲人跟服務

十位代表出席。 大菜。 好激対女滿點,使我 快樂餅得更可資;分無限的憾念和感激,我們現在腓然被隔釙與服務的姊妹們的閟際少女圍。第二次民行七樓一房開爲會 一九二八年:擴 由於一際然心臚 墨少女部工作,組織設職業締女部,祖國 一九三九年;開 感到無尙的光荣和侠孝的信念會熱點 報】燕!在禭去四十年中强。」每當我在會中年四月退休,不再受門路上的明證,讓我 五五年首創於英國,在上海舉行,本會五 布書於九巿彌敦道。 我將於一九六一暗包園,但茲督是我推動,女宮會於一八 全國女青代表大會, 所、衆立女背港掃 我會磁和不少人同工遭遇困難的時候,韭 們-

滿信心向前走,這停大的運動像一股 ,也會旁加無數本地友結在我的旁邊发持資格永遠愛證支持 在追求羼理的道路上 活水的泉源在過去的 及國外的會議,我係 敍勵我,使我勇敢地務,本會以往不斷摸我們不會是孤單的, 該月不斷變得更架更響購般含道會所,少家庭婦女部定名梁 常被領袖們傑出的

面紆現實,克厰困難上帝賜福與引領, 我深切地祈望我們茲 搬,我希望,我也深女都在整毆聚行李費 光冕。組織離軍服務 異的才跟與品格所感。

望今後我們藉治,督徒會員們能不斷追 信香港女青年會,這六會。 染,在道世界性的

帝的恩慈,爽架切求醫莖的生命,以 活水泉的一滴,能在 四十年來女警會 爽中,德智體盡各方 所給與我的比我所 認識城的作鶯和她在行爲,代灞和服務 建天國於人間的聖工煞股合道會所,十一作區開展至十二處。 一九三〇年:烤 面都在迅速的虢展,付出的在此多千百塔·女靑會的美旨,讓我」,來爲我們基督敦的上作出應有的貢獻。 日開幕典遷。全國少 聯合各計團蟹動全面 一九四一年:工

遵倪我感到莫名的襴,若有何優盤都是 足和欣悅。在體位大 女菁培養的結,我 的溫中,人格被培 麑在還不斷學習忍銷 愛的事例常常加强了,勇敢,猥及欣美別 我對遺產動的信念。人的品質,我接來耿 過去日黹不少霾工及直,盧雲無際,常 幹隊員們在會內循序 讓別人而不自知, 漸進,成儒女營的中 而朋友都能傻諒我的 察,泄是十分假鬻 處,使我感激莫名

女年四

+

位代表出席。

一九四〇年:二 一九二九年:爲十週年紀念慶典,開

女幹事大在北京舉 抗毆工作。十二月八 行,本會幹事出席。日太平踕事海豉,本

全國少女事業組織定會救傷&出工作。 名華光。 香港淪陷,本番上 一九二一年-爲 時停頓。 撰服會務,在愛行 一九四年:日 副總幹事黄玉梅

三樓開設市區會所。 本政府統治下,工作 一九三二年:譴 人疏散,雙向日 本會站在一九二○年三月十日誕生,時間的過去,但似大江

本冶部註册復。 親強調簋,少撦團, 傲的,由於大家能坦;在我的工作中,我 流水,四十年的世界,滄海桑田,而「她」居然健康地,由嬰孩 盆让團、身設平民日 誠相對,日本滴再認無感快融和最有 而少女,由少女而港席,在今天,我們追念際靈的啟示,前人的 校於莊士敦道。第二消費合作,營譽講座 一九四三年:設 敢,信心、襻價低的是世界各地女 潰跡,繼往開來的功業,不滎深鞬池感謝頌訊上主的鴻点上 及高潔的品質帝劃書 青同工的友谊和團契 現在讓我們囘襧「茲「四十年來經歷的大事,

大華南區在台山女,補習班,上等 愛幹,所以會務有【驚」,這種來此的友誼是

背奉行 - 本會十位代|事。 一九二○年:三)部今日之一二七號) 第一所宿舍在堅 表出席。 的成績和發蝼, 在一股譎體的力戲,不月十日成立慶典。會。

一九四四年:大 共向計劃分担爾任的 斷的體當我的生命,所在壓彈五十九號 (

會所樓上。

一九三年:炸傷,協助 原則下,次霄的同工 波舞我的工作。

一九二一年...」 一九二二年:卵‘成人教育工作。第1救濟工作。 們在合作活光中層。 我家加女的工 了彼此愈,僑鉅作對爲最近去他的 欣賞的神,篮下面 女 首任總幹 SKERKE MISS NELL E. E 【我們一個人 LLPAT和巴故前中 商贇的箋滿,同時國協會幹事MISS 相信藏凸管基督教IGRACE COFPOCK 使命的針花本的方法 的信任和威勵 我 万然放八年的裝 在過三女霄的經 生涯,在四十年的 象中,我評架的帶魚獲發佈懲鹽中,女薈 到!一分坦的靈挺治 對我自營養感彆竹齧

年會四十週年度 , 余談以名表會

在過去四十年 開,香港女青年會 之工作, 讕足以輝

煌照者。

本會四十週年紀念感言

慶祝四十逍

年紀念其季會主席李曹秀群

女青年會天下一家

六、永忠誠的歡黴和強工——在女 青年曾獲,三代會員及婆媳〔或母女) 同 在幹事或委員的已不杀新聞了,多少女附 的會員,若工和幹職員們對會的忠愛 黑是數十年如一日,事無大小都能忠心耿 耿,熱烈支持,不自己如此,還鼓丈 失業人帮助工作,她們對會的這一份心 和熱愛常常鼓舞裔我,使我在工作中增加 了無限的力量。

七、提高籍女地位,改進煜女生活-

趕戥各種精巧的冷 繼手工,就像趕製號 家一機的熱體,總之 無論有何種才能都可 以在女野找到服務的 機會+並從服務中 在起念香港女野牛會叫十週年的鈡碗 •俺攴愛的氣氛是否能可貴的

你工作上的滿足。 四、國際友誼!女發一個世界性 ,我個人诓有無限的商憶如畫,流水

、自我修養及寵袖人才的維襪—— 的深坳,世界上六十餘國都有女半年會的 九二五年,當我在聖士褪從中學加入虹 在服懑 會箾這二十餘年中我不斷追隨先 設立,我去年代表本萡到墨西哥參加世界 墨(咚校女青年會中的 吳姵桫}, 蜚習,同時在實際的工作案,不斷自我 女導理本會時,邁到各國的代號,融治之 [女肖年齿是一個娜女的運勵,在世界女 安衝號寧秘工作的時鎊,我便開始認識了 修嵗鐙師,我不敢說有多大的成功,但總倩質使人有天下一家之感!本會現有廿一 青成立百餘年的懂史中,在操高姞太地位 遊個偉大的運動,一九二八年在滬江大学 有些微的進步,在女 年會費認識到隈 潁國籍的會徙。在團契生活和工作過程中 和生活上已為了顯著的功談,而避一個不 急廻的時候-經常换加女谮 會的活勦 思考矸轳的囂正價值和瀕臨,個人的但祖 ·雖彼此文化發育背景及嘧圩興趣各不相 斷科館的運動也說了各地女秀工作的一個 旺女胄年全國協會的領袖們。他們卓越的 和尚熱在常說討論中會無形消除,而經過 同,然而在彼此選,分車、欣賞中,我目標。本會是基督歐崴懼,從來張男女 才蹤,很難的風奕和勇於服務的精神, 大衆思索結果會比個人的意見高明得多! 們加强了對別韆文化的認識和解,而各 平等及一夫一煲制;所以,一切魔反這個 了我不諾言表的印象,也啓發「勃的試步 許多人在女靑會無習演講、做主席,做討 儻工作上的困難便在彼此的款畔和友誼中 原則的問邊都是我們研究和努力的對號。 後察的心,阅准後在i九三七年被聘任,怎魘人合作及心紅辯事才能。在寬 鼐化,許多會員在國際的團契中,對世界 戰前本會會反對選辦,數年前本會對黨人 本會職業婦女部委員,一九四六年協勛組 際的對人處事中,學習進步的網密襠是屈·和平有了新的啓示和雅望! 繼英語會員,後任本會黨事及七屆會長 想不到的!

習俗及法例(包括婦女問題)的研究和建 五、不斷適應社會而要而尋求新的服 额, 婚姻法及繼承出的建案及近對 ,在澄二十餘年中我沒有間斷地初出微薄 三、使各階層婦女有機會服務社會! 泐方式——女青年會從來都是因崴會源 與女同酬的蠶見等,從不後人,且屢發 的力度,和嫁杯們一同努力台灣。在這 |女會年會的姊蔗們不分種族陽級,在女 而從事各種服務工作的,本港女背還自四起研究和討案,雖然不是常常得到滿黴的 不短的時期中我們經常遇到不少的困懿, 愛的大家庭寫都有自茂汲現及服務的機會 十年崴使根擦本港游廛創源保育契凫工作 結果,然而我們明白渡偉大的實任和使命 也嘗到了工作的快縭。支狩殼嫣我不斷爲 •本會灣請對本盦工作有認鰳及有與翹的,稍後艾舉辦第一次工遐會粱詠凶, 紅 镸需霋堅緵地長期努力下去的。 本會服務的質蚴力是本會的幾個特點: 梁女篙幹事及委員,會員們可以根擦個人 十字救傷除及倡導勞工嫦女職業婦女及学 一、蒸驚致的氣氛――女鬱年殷是酯 的興趣和少體從事方式不同的服務工作,一生的褔利工作。最近鑒於社會需要及劊說 命,使我感覺到這並不多半生的時間精力 就爲了女宵年會有激戀多的特質和使 群致的團衆,會中不分襕 菡殼,光蒍了 例如伻學術渧譜,擬家政,小團及事務 兒童樂園、蛇無所、凫黨食,加强兒黨肘 的逄愀湯艹快磝岛光榮,在過四十週年 友愛和關懷,這些術的生活和工作中,大 工作等都張,此外有些會員喜歡替本會托 利及勞工碚利工作。爲了配合難闰年,本 紀念的期中我笈濟欣喜的心學額依過去 火然効盐额,追求真理,服務人冢,多少 見所的兒撰織毛衣,或每天彜斜所替見 會特別注重友誼互助工作,職業別,並,概膦未來,顯我們不要留戀於以往的成 會身荘工称年伺懔難苦幹,鶯名利於變 蕫洗澡•宸怡半嶽替紅十字會谮棉花棒布, 設戤率越迓及各種商務求的褫費回华號 徵,而是以既往的成敗潔獻策勵將來, 外,該系数常有不同,但大家戍民的方式 有些參加施农窰呆的參編工作,傅年一度 學額係,我們總希望在本卷福利工作的圈 我們在上帝「恩上加恩,力上加力」的恩 取得一致後,對脂消除巴鼻熱誠合作。有

慈領導下,怏樂地旃甄地邁進吧。 的實質體引經姿换物會更是发签冶錢有地上,徐徐地印上了我們率等讲法的足跡 鈴雅過以空出評,亦能組織處之, 出力的妤機會,許多會員養杌熱鴛赉物 。

☆聲麗都皇萬

慶 普·台啤利

,抽提出相同的事買來,例:「次天貓斯 定義。例:「什麼是氣體?」「什塑料勇

「冷暖

華豪·華新龍

:證為評影報成有

去鳳座願人看保!感又驚又重鷲 1所到離不的証人鉤險夠重險 映仍天今滿狂日連 1牌玉界世親做梅高䶮

萬千鰲部

THE LAST VOYAGE:

映献大盛天今 八點九·五點七*二點五,半點两 傑表新本、霑宗黃大爆美國

三吉奧蘭尼安 芙希烈

【滙老百 聲樂

斠楊沙施法東和打

冤情粉紅

暮字女中上片!體合線藝新士

BRITAN

HAYWORTH FRANCIOSA YOUNG,

宮楽·楽娱

★巨西背戰公聯。

○○七五○八話電

八四九三七七躜魔

方方最本司美後最天今

映献重隆場四天今

映後最天气

絲法

絲漢

合演

內有叛兵

外有强做

所厠去願不料

那丹尊

·片匯業烈伊籤血空海退比倫歌·

「死亡大選

「攻」男主角

奇里夫

羅拔臣

「近水合

姬雅史

加麗

日籬性格巨

島田照

片上中文

片巨離方司公納華

龍群莽

新華戲院-附茶-茶點

演主利穗甘孟浩佐

献臣司公披長場购 天明

最佳大

作!

風堡孤

FORT LARAMIE

作

足略雄去要與表和:親入一

案殺姦色紅粉聞新條頭

三鼎律一下我!代利人

要活

雄才偉

足而三

交中上片·彩七麗璀

【勃愛打佐|瑪北桃|史竊 朗熱門「士 洽 朗非樂 德拔

演主字大章前空星缸大四

重 重 檢

侶仙波碧

滅艦决海圍濋

海導隊戰空戰艇

找找瑚

'BATTLE

NT OF THE "CORAL

SEA

1搬!大突

任 日美

術藍鐡助逛驗 顧担少攝取防 三、按後悔。備及國

幕上役的慘上歷美

1銀搬戰烈最史國

婦蕩小 長市流風罩 联

合舞

·刺特頭險的未空以影)拍實本在實全 激別!鐃驚見前來史 攝地海日景部 樵神手殺:三點二十塊早華新

金龍虎:個牛點二十牶今開麗

河滿,惡急染

武江嵗戰流

滿江一史七彩

河

片!

雄梟寇蕩 嬲

華一大

樂譜天三十第今

合體電影,

萬化

七鯭四 主演 霍士新藝綜

華安 機送生 潘白

嘉妮戴 徳雅 占

PAT BOONE

JULES VERNE'S AR

JOURNEY

TO THE

CENTER

OF THE

EARTH

JAMES MASON

COLOR BY DE LUXE

記險探心地

现在洋沉千

千五地選,探獲,大出 西陸五

蘿雞流風士名 清淡梅勢今 生米雪生險險地翻地;高的 化色素!死隊!天要心,大前

七

門樂百

斯

方東

耳激戰出比哥 片烈舉品亞倫

映續滿狂

五路

七點

鲱

TANK FORCE!

椒麻雞

CINEMASCOP:

TECHNICOLORS

克

世界原作者又一巨囓改

腦衰驚心對與.

下期三,夫

·緻倫比

競選六

桃色

血案

占士史超 一

蜜,嘉英

雜症 •

五千年前

年

貴未妻榮夫

· ·根奧李·曹米陀域

!羅案役戰的烈慘最戰大次二

坦北

七特

天四後最天今 片豆艶裝情愛張緊車戰司公克蘭 人演即縱谷加狄

後最天今逼推期片

華京

荳輕情生司東隆

喜劇

國際献修天今线

片上中文字寨

「新藝

伊士曼七彩!

·英空军

【夢花櫻地戰|

The WIND cannot READ

少女,

?

花夢,

第保

冪冪刺激!片上中文•

製攝地實林森度印入深司公梅高美 ̇麗壯前空 · 爛絢色彩

獵狩大

M-GME pras

The BIG HUNT

GEORGE SHERWYD

ELAIR DUNGAN

A SHERWOO

以時間爭取!以生

̇對英全

白語部:

園美

園中規重團

孚山子 美島

經ē

定價

講者:容待

歌者:香港

十二

片巨探秘神司公美聯

網地羅天

熱鋼蓮爾塞、特殘倫鐘

下期映

寒人吼嘯 海山奔羣 【胆合獅虎 ↓倒排狂象

【異大批 彩搬第界自眞過從鑲 上開智增銀上一!然實如未幕 「眼!識幕七次世的此見上

自然世

展盪盤媽業規⇧康險探心地·葱翠

鮮七

上中文

女王回

海洋按车

之百

森新仰不 密穿 ·賽脯 衣胆 \. 影電體合綜藝新 Dolls in Colkd 之份 歌犠繫可差 秘揭比胸月

電話

脫衣

每脫犬

快龍旺角

電話

百百菜菜

我門案大車火 早慶街十分