1960-03-06 — Page 6

日期星

日六月三年〇六九一曆公年九十四國民中

本港新聞

在政府加稅加水費聲中

竟然有人提議

准

許

舊

樓加租

【新彄L〕在加稅,加水中,昨裾有人搵面報讀者,其求政府僻改習境住宅圖以保障之業主與住客件,唯 許舊樓業主加租,據,如此可以增加稅收,彌補政府預算赤字云云。此種百上加斤,使平民更苦之抵,確屬國人聽聞, 蛾人以W,蛋名礎,投東南西報,選中:「政府于一九五九年三月在立法局宣佈决意改群業主與住客條後,迄 今已一戲,在過去一年中,政府對該項條例尙未作任何修改,舊樓業主對於政府到匠是否有意解除之粗钢管制?大感

業主與住 條例訂於十三年前,目的在於保獻住客,因當時本港開緊不數,但現在情形已不同,目前港九空置之樓宇茜 多,爲本逃概史上所罕見,但管制棋字之嫌例,仍然存在,是否可笑? 新樓與受證制之齊,兩者之租金額太大,而最近立法局會議·逆九六零年至一九六一年政府預算,赤字約達二 億六千六百八拾萬元,在如此狠境下,政府應對業主與任察條例予以修,最低限度應准辭舊禳租,此舉對增加税收補 赤字,當大有帮助」等語。

:去年三月,政府在立法局上透露有修業主與住客例之後,民溯流,比此次財稅,加水費之瓦廟爲大,其後 政府印來有證續進行,將此例修改,乃在此政府加,無水中,寬有人提出藝樓加租之,倘政府予以接納,則百上 加斤,市民苦矣!

新樓業主紛紛加租 尤以深水埗區爲最

下騙哄語蜜言甜

[門特]本月一日,一人選臺媒報案,其中1 求女兒遭色狼獾在酒店网宿附,方發將一男子及一 高還挑,法院辦理。四日上午,浩舘女置到山頂好院, 發明合閲無缺,乃冼該男子及媒 梁爲保外出笑容。

十三

歲女

女就姓數、十三歲,其父 本澳xx中學校長,有一兒,近 年父兄注满任漵,鹞由其母代 璠,母女同住沙梨頭x號,達和 留之男子姓車*廿七畿,杳惠 出無犯,去年到長、媒娆姓質, 又名大黯六,四十望。

童險

些膏

*業之母在赘表供稱:1月 初二土地厥,其女到土地廟泄學 劉-越宿始況,自稱在女同學欺 其過夜,三日後又外宿。本月一 日-伊運銜坊通知,其女與一男 于在東方灣店開導過夜,乃眾授 究,其女竟欲出走,伊朗報藝 帶往警,其女始和盤托出,讓 奢敝之旽,由陳介紹與卓認識,卓××旅行社蛇頭 其父在港開舞癮,可以介紹她由港免響,每月入息數千元 她在甜實蜜茶下,與之開另兩晚安。

服毒撞牆又擬跳樓

徐某獲救不致死

【特訊】九龍油麻地街新公寓四樓露台,昨夜有 八中國 當局體佈增稅以後,本港市面,著 1男子證染鮮血,眼還弄涕齊號,然憐人,驚動警民將其 溫吹風,除普令大衆爾加賞担外,一般小商人, 放下,該具被疑毒後擋經復擬跳。 也陷于困境,不少實啓動,顧饟提高租值,

該男子徐某,潮州人、住德道西x號,四日下午六時 估公寓,在與國台相連之小房住下,房租六六角,交下降 以資彌補,如此一來,住在新的住客,將雙受到無

租,在上寫疎x,卅七歲,當時身瘠米色西装,神色類 寫痛苦

戒,進房後即閉門不出,深究會開門叫取水 擺 一星期前,深水埗東沙島街出現一間涼茶店,因

痛日愒,井呻吟。直至昨薇九時空站,對面一建築工人,同 業主加租而宣告結束,上她是一個例子,接菁,當

一男子身穿笠衫,站在露台,向街下呆望,卽大呼有人跳 樓,并遠知店中伙計。店方報,警車融溶,一在樓下 新樓住客加租風氣,日在北區內運,尤其深水步區更爲普遍,不少新樓住客,個別按到帶製漒知,由四月一日起加

導該男子,另二名警員登拍門,分鐘後門打開, 租+大約爲山百份之十至百分之十五,住客對事件,倘無適富之杖。

偶入內將該男子泄,臭到强烈業榮,將之送入九龍醫院 救治 *

()

保障新樓住客耱益,和要求该管制新可租金問題,幾年來會有人多次發起,但海米寬路行,一般新樓住客,希望有 關當局馬上網定法例,對新樓值加以

牛頭角大華塑膠廠

两屍慘案

特療少儒淑姿、三十、 在通菜街3九七號,和織造廠在本 在工人馬順緻、浙八、乃土瓜灣 炮仗街一六X號地下舘件,主要 辛勤做活,僅足鵡飽。結婚近十年偉

中得入圍獎攤派不均

圈中馬票

幾乎大流血

陳覺瑞涉嫌賄帮辦

圖使四人攷牌合格

【转】本年一月六日,男干在尖沙咀金馬倫道企圖向一本屦警察僻行 聽,使四入軍牌獲得及格-領取駕駛執照,事後,警方拘一男子,涉織與行賄 業有素,昨解九體裁判學第一處提寳,控方請准還押三天,不准被告保外出, 不聽取溶,以特警方精迹-

被告陳覺溫、經紀、生海山於東西·被控:本年一月六日,在尖沙服金馬 偏莲二×號二樓、商西娃警察報辦羅篇行賄六百四十元,企准許四人考本牌理 得及格。(盤)

解能耘被扣留三月

控方指出:月

廿六日,被告在龙泡 「城龍機 門號, 「下一個硬幣, 取击:角一枚, 再下一個五仙幣 時,再取安一|| 兩枚,先後取去角 第三枚,爲業 剪 ,將其拘蔟。 怡和街 警官宿舍 遵箕璉坊

遷址通告

本醫務所於一九六〇年三月三日 遷往彌敦道平安大樓四樓三號室 照常應診特此通告

診症時間:千代寳雄著太淛《下午停診 恬:六八〇三三

西醫 黃華君啓

青海高雄市西醫酈芬年開業通告

等候遞解出境

黃-消息已览前, 茲續查已在跑馬 坊八臂

警

一座新消薺路,將來 將和街現有辦展 之警官住眷遷往,

箕璡坫新 辦潑地址

方反對保釋

庭作

本西醫由一九六〇年三月七日起在北角英皇 道四一 號明大厦開業此告

診症時間 上午九時至一時

下午三時至六時

星期日

上午九時至

十一時半

西醫芬年啓

微聘

教

員公告

香港政府公佈請落,含萬。

中文系精的

警務處通告

·五

100分起或大一國文、船團學、近 代文學、靈代之選。 元起 英文學。 式OO元起

英文 高能登位 薛師或

·五〇〇元起崀山英文、大二英文。

部講師查位 明敦变位

本院各學系,於一九六〇——六一年度,微下列各 微,有意應徵者,請惠正香港新界馬料水崇醫院將在取

承頂生意通告

茲譪 防範 猁轉生意送八卽香港法例第拾》 第粹之規定告如下: 啓 ·萬香港九界限街一百玖拾號地下之已婚人王錦華在 該址經營之金門士於出項人,經把將該金門士生意 連招牌妺宮疫業及用具等全部轉讓與九溫枝角道 拾玖號樓之日辦人張巧明(以下稱本人承受並可於 年月日在黃建勳律師行立要交易未頂入擬在同樣 地址並同樣学國金鬥士多宇競選營業但不負担出頂人經

當士多生意所之任何債務時此通告

| | 九六年11月五日

人代表律師黃建勳律師行啓 香港永安人壽大買花路在度

僑港余氏宗親會啓事

客者本身定於三月十四日一晏月十七日下午八時假麗石一 [塘咀廣州酒家式樓舉行同人者師聯蜇臨會,歡迎宗親摠鄉及 參加,席狞在本會發售,每券七元,有幸運抽獎,分劵有獎 - 决不落空,並有專助興,我宗入 參加爲荷

僑港余氏宗親會理事長余松

珍妮裁剪女學校

————三月九日

裁剪、機釋、編織

下、晚各班

-即日起 簡意

分校香港螟灣啓超頂十六分撈七七式五九七

啓者強爭九龍地方法院命定於

梳沙拍賣行廣告 下午试時三十分微在鉴后大道中五號東方面理銀行大漠土本拍 内存在九龍衙前圍道三十九號——四十窖號館山茶樓( 照院所封的宮案打賣以高者得下提供須即將全

C新社被婆]蕘若干衆人,此等股]此乃警方申請遞解 告年少無知,此次犯,距離中獎礒酒廠規 案,實受他人教唆, 址煩,並非在中國 方指爲「扛轎筥」人乃在申請人國解案 因云 之詡疑黑人物,對被 中向警方作供狀, 十一年來 已知

酒廠現址興 督察總部假煜煤反黑 镫人有掉神女生涯, 絕無犯法 祖拘捕,并在緊急拘有菜「帶街」,其 怒謂..彼浩衪十一年 留法例下,扣留败月【中】二人乃經營小生 ,狴貅奪選郦出境乎 意者,被等多数住在,絕無犯法,絕無造 企固干預任何證人, 缺,惟尙 港府批核 申請人附近,或與出 彼被扣三月,希望恢 再度申請 在和人同址居住,此部 【復自由,彼有 不躓保: 英皇道某證。 批核

人爲抵保出外云 李洛夫茶:推出 期中,該男子一度

解在筈頸警方盤

彌堅尼地城吉直街交通事 向法嗥申請保釋出外,此等踏人,皆推超問時,讓給無於去年 ,但望警方反對,其 在公庭上面對申辦人 八月敗打女子吳淑梯

裔:由本年三月期間上午八時起至 另行通告日止古直街由爹核士街起以史地 前麥 作證,因伋等存有湖 嚇特朗髻,亦絕 理由爲恐裝勇于没保

*五○C元起 西洋史,中越时代史、 中國學術思想史, 送山市街之一段因大規模路工程關

奶敎登位 六○○元起,中西交流史。 保將芋止東行交通

五CC元起經濟史、古代經濟學飯帶杯請到取投得者於下時須以現鈔將全部實價交 式:車輛向東行駛得使用卑路乍街海 傍及山市→

其勿報警。

釋出外之後,可能千語心理,但彼等向 未灏见于余福如威嚇 该凤冠解事殯*關之方作簽供狀。 申請人殽稱:其 證人。

代表鶥方出健之

·該男子不服響方中一部入,本人保迪帮辦指乃「紅 反树,向法庭再申請根本不認識,而此等 帮」人物,而當局不 ,中央我們要楊鐵樑人乃將服。滿意在香港居住云。 解召集男女版人 法官開庭處理關於 警方指出 張鐵 入之無問題- 於 遞解原因 |出庭作證,以示其 官對 取理由及雙 方證供後,結果接納 警方請求,反對 于保釋。

【發方指其應干預或園 十二歲小童 名舞能耘、又名仙动平面照人,而申關人 盜窃郵票 、三十六歲、北、則不同意警方瓦解,

盘:公糅時就有關地點立適當之交通稷 标藉以指導駕車人士外時此谡知

• 10012 *口口元起 一

、國際經濟、公司理

交消並限於指定期內將各物料 梳沙拍賣行啓

大〇年三月八日 星期二上午十時三十分在過打行土庫本行拍房內泊警現詝在油

拍賣大帮損壞粟米廣告 綠腚一九

|麻地避風塘中荷即東莞衖魚市場對開注册號數C. B. 157 有

「利鈦產上之損壞菜米千三百六十式包約一百五十瀬本行 財不是次推際應該有者之事,注意三月六日

、國際匯兌、市學 【星期日本行常開門保發做證

商法、蓮記學、國際實

易造族、銀行實務、

計學:工廠管理

學、民衆激育、會

•五〇〇元起理學、社會概論、

警務處長示

分身,絕非黑人

公告

武醤 高級葦師聲位 講師奪位

「申請人解褪去解釋

物,爲非作歹,並

丈夫納妾 無子女。二年

由淼玖陸〇年月日起

·去月廿九日,解

一、社會思想發史

前,家抱孫

康斯法官要求保羅 而這招絕,其理由

指出解有正當職業,「教會道官立學校已更名篇

「屐一公寓之東主*

申鹬保之男供

納妾,婚自此

「瀝圃道官立學校 特此公告造化學系面級構能家的·二〇〇就起,高級化學 教育司 高士雅

五

講師嘅位

元起球學、有機化學、 元起 原、物理化學。

戴澄波盧志明刀痕纍纍 據說因三十元借債起禍

即服毒 不樂,龍日往 歲時獲

死者戴澄波港照

忠明身上由 頭至脚,刀

(澳門特訊)四日下午二 礜萃大馬樂其中一中張入圍獎 時,雀仔盧荒字菴銀髗茶 。日前攝影時,每個仔 ,有數十人集團中得馬人物 七十餘元,頭及值佔 堀,因擬欸不勻,發生內過, 倚且注港5欸開車費四百元 一時喊打喊殺,桧澄杯飛 ,另慶功宴酒錢費,共扣除 鋒,宰大陰 樂融至制止,事 、四千元。各畬仔以入圍獎

證人拒絕 香港 後糌滋事男子多名磁發審訊 共一萬一千三百餘元,每人 出庭作證 斑 集團中入圍馬雀仔X 百元,認爲被開大數,

【波居港逾十戰,絕無張,被告騙罪後,生物濟南化 联秕土地調炮會會友,共一一 射倒激,前午瓣龍茶滋 養課反黑組報辦,犯法。

應用展交由社會 點衆拍賣以價高者得下搥後追即將全部貨 七人,內有值握六名 月前 明湖,引起獨突,互相聚 洛夫出庭作證·彼 何謂;上次討 調查其狀況,昨 無交 並限於指定期內將會物搬 神公磝剩餘費弳會明將之靈 十數人開片。

曾於本年一月一日 證保釋問題時,方 日法官根據社會福利 指出,申業人乃一人員報告,我被告 社會首強,包戍唱嬌 儆誡「來。 ,並疑與黨鬱有+

梳沙拍賣行廣告 做了事 八新亞肚-日前香港茲承九能地方法院命定於一九六〇年,物撇子而師庭位 三月七日星期嶽日下午式時三十分鐘在墓

·十二歲男篮在九龍后大蓮中五號東方匯理銀行大厦土速本拍

國際師☆位

分、微分方程、微積 一、高等代数。

兩位

大○○元起

警務處牌示

(時訊)+頭魚大華塑經發,昨發 生 兩工人火併,慘死黷入血案。一 工人全身刀痕斑斑,臥于雅泊中,另一工 人于對方後,亦自刎而亡。事後女 見鮮血由樓樹窿中滴下始發見此慘案, 像划中兩人均係大奸宵年,據說因 十元锬彎起碼。昨薮七時許,該廠女工 經褡走龍臨時宿舍樓下取貨,財樓板涡 下鮮血,憋疑中,烀廠中珂事寨響,配的 五名職工走上二樓,見兩名年工人余臥 血泊中,已經死去多時。

兩名死

死者平日 親如兄弟 謝加快器

澄與通志

漿

藥,悅假日班工人,則似夜班,兩人在 璥工作灬炤多,平時十分好,形影不離

•總個兄弟。捣說,處忘湖算數賭博, 于輸錢後向戴澄波借款,今年農曆新年, 熤艾脂鞬錢而向戏備了三十元,近兩日開 崴立工 請假,工作另一家家工 作,有說擬往澳門,戴開其平,乃提出 求歸還三十元。

戴做兩人同需散工•在劉內寄宿, 人於修獾發生前汁無何不和案,盧志明 因爲團日班,當晚已在臨時宿舍就獎, 則巳隔夜工,至昨一時左冇,對同工 作中之工次網』亭鬱不大能鎭 雞掰工作

-

•

殺人之後 畏罪自殺

守之白恤衫及長訣,亦被斬至稀,我 [傷則在部及頸部。觀亦管同樣服裝,身 你中刀多遠,致命傷在頸項左方及喉部正 一中。想推測,盧可能比戰先死去,萬可能 事發後段罪自刎,頸部左方一刀,可能由 冶乎持刀所造成。

土瓜灣炮仗街 中人告以其夫外出,伊快快不樂,晚 間至城木廠街香政公寓橉開房, 閉門不出,昨八五日午,店中入始 發覺伊不省人事,無報警送嘅院救治 ,麦源伊曾服九作安眠藥,洗後無

列頓 黃珍如 施惠然

三大律師在港執業

署理按察司批准並預祝事業成功

【特杌】磐正按察司慕格,昨在高院批准三位大孰米,虚 彼等事業成功,爲社會忠誠服務。

慘案發生後,嚴中人報案,警方得 ,即派大批警探到場調查,現塲響對

·以使勘茄+工廠亦暫時停工,聽 * 事後出黑箱車將兩難走。現塲楼下 第一位大律而王on 列頓,一九三四年在香港出此,乃英國望族,父民去 留下自楼上商下之鮮血}大灘狀至人 | 武,乃本港名律師攡文錦、羅文惠州之感。列領會玫誠於本港拔萃男及英 盧志明ㄝ缸閞必煢街8號三,獨 佐治第五學校,畢業,往,一九五六年考學士衡,其後進入林肯 于,父爲一洗衣工人,母在一校 法律研究院攻緻法律,!九五九年獲大律師資格。 光女工。

兩男一女三位大律師昨由律政司陪同向高院申請,並分別按察司易理裆介 綎三三位大律師之履歷。

大華國慶廠有限公司,以前在九貘架 水埔逶州街毆廳,其後因生黨好,攔營 業,遷至牛頭角工廠區LZ三三八四地段 ,廠內設償雄旁善,有巨型橡攡及 工人多名。工廠一邊為工塲,一海俗工人 臨嗦宿舍。

戴母不信 因債肇禍,我在長途

住西潑大道西揖發大臣x樓十號,與數 北租一攤居住,房內有一碌架床,一板 床,戴有兄弟四人,餘三人在大器,張 居,最小者千,過去在大激光 中畢業,四年前由大題來諧,來港後會在 英文夜校攻讀,在大萃關嘅工作,協 做工,每日工安四五元,其母賴父在律 掖濟,每月節約剝蝕本母。 帶母黄美英、保大學學業生,在九龍 1 拉德監工作,據耳母活:其子在工縻 工作,深得老斯娘信任,前三日,子回家

科隆

爲福建厦門 人,廿一歲

|

第二位大律師寅給如小姐,又多蘇菲亞黃乃銀行家資術之第三女公子, 在香港出世,於聖士提反女中學,一九五二年考入香燕大學攻讀,一九五六 年獲學士裕,後入英國林肯律學院攻讀,本年11月九日,考漢大律師資格。 第三位大律師約翰·施髙然,在上悫出世,來港水學,畢華於聖約書院, 一九五二年隧香港大學學士衡,旋在政府撥服務,一九五七年五月辭職,入英 國林肯祥學院攻讀,本年,月考運天律師格。(壓

有關中藥「雄黃問題

中醫藥團體

謁華人

代表

(炘新記》卷九十個中環團遷,包括香港中業商會,南北行熱材時,以善堂香港參茸藥行 脔會,復等管港九中華熱媯商會, 否冼中醫師公會,九龍中醫師公會,港九中醫師公會,香港中國 藥學會,僑港中醫師公會,香港中華發師會等,前一四、日午派代安聯謁本宅麟人代表禼鴿年,顏成坤 ,臨祖旒,馮秉芬,利銘等就有關「雄」開頭蓋求協助,護有關當鐡置居民生活導航與習

有人說是:中共在邊境埋下「炸彈」

《中央葚自從香港政府宣佈加水 情形之下,花水的問題上對它的依賴性將 奔和透过踣「深圳水庫」的淡水的意向 慈大,而當某一種情况來臨之時(當 後,引起了迷九三百萬居民的最大關懷, 然是中共認爲對它有料的情况)宿將藉著

.

瑪麗操場

* 據其證人指出:骸 故宫轲開庭以决定 男子乃一間公寓志東 逸否准丼供彈,但與 主

「解間無關。

今日不准停車

【特訊乳前尙午十一時起,在上 夏出之花雨瀧口瑪列時間,勿停放車 操停車場,警務。警務處示」。x 處有權隘時封閉,而月8號中部,以 不須賀始其理由。 「時用白紙書寫貼上。 警務處已特別製當然此兩牌感出時, 兩個活動性閉

表示已復開放 ,一個竪在大道中停 ,任由泊車,如封 車場入口之上,一 閉,則在前一日以 倒放停車塲通往花 |回道出口處,巨型紙加上月日,將牌照 指示牌地含有箭咀,出。 並以中英文書一由一

昨日下午,依務

「九六零年x月x 號下處竪出此兩個 活 挫牌 並在月日空格 |上,加貼三月五號 ,亦即今(六)日 瑪麗球塲不准停放事 稀,直至太烨移去

•C#)

體僑民稱爲「鬼門關」,非萬不得已時,

,多不敢踏入無説,影响其拉酒的工作,

希望于建粉飾之後,引誘港九僑民常往 炼乳,册 這種驚心理,以便進行利用

私家車失事

撞傷兩婆孫

【特訊】九龍花園街昨日交通失 事,私家車境協兩婆孫·傷者陸娆 ,六十歲,住太子道一六x號三樓, 昨日下午二時左右,孫文綱,四 歲)出街,行花園街與太子道交& 處,突有一汽車過,將兩入倒, 陸傷碽脚,其孫傷手面。八丽)

水塘存水僅得

四十五億加侖

【特訊】水務局宣佈:昨一厪翔 六 八時 - 本港各 水花 水共四十 五億一千七百萬加侖。由一月二十七 日起之七天內,共水二億九千六百 萬加侖,平均毎日牦水四平11萬加 帝。同期內,由溪澗反引水區所覆 之水,則有三千一百萬加氣。八音]

恰巧之極

一枚铁釘跌落口中

下意識地吞下肚去

(特)裝工人源承啟、廿七歲、住大埔道一片×號

昨日下午六時許,在大埔道爲衆生生金裝竹,工作時,

昨夕動整個灣仔區居民 【】身學院+惠華僑日報救助愛爾運動,

tradan

的物系 梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

三月七日星期日下軒高時三十分藏在

大口元起

體動力學、妻子、熱

子學、電子學、理論

伊、

香港賽馬會

啓者登承九地方法院命定於一九六○年

本會一九五九年至一九六年度第十次贏馬,定分於一九六零 年月 期六,十六日星期六,兩天舉行,是次警恩铁 后大道中五流東方銀行大土原本拍

序表,馬匹參賽報名,发怒就,請向愍山大渡九樓本會到 會行內將存在九龍塘尾道六十一號A四

地處,跑馬地本會會出,山光道本書所索取備用。並定於一 劉宏及伍(以上均音各物照法院 一所封的當案的可以價高者得下後須將| 九六零年三月八日星期弍午十二時截止馬匹報名參眞。毋 全部貨銀交灣並限於指定期內將各物搬開誤,承黨事局命特此告 司理 安樂德 一九六零年三腐百 梳沙拍賣行啓

鄉友世姻

谮話式霎11四 香港欖勿拍飛行啓

拍賣行拍賣廣告 鐵製林九地方

院侖輝於愛九六〇年 三月日星期娩日上午十時三十分在本行内將九歛開善門牌 七十四號式樓李志軒(人名音)物院封书當衆拍作一 米得投得者演立即將全部貨勦以現銀紙繳足並與 於指定期內將貨物出清下炙之後若有餓塌或意外之俱經養 自理待此明。 啾話式 1式四 香港勿拍資行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告 詠九

院命準於資九 三月七日星期產日上午十時三十分在本行內將九蜜。 道門牌五十五號七樓任黃生(大名譯音,法院所封者當 做客得投得者質立即將實現銀紙繳足並於推 「物出清下梅之後若有錯盤或寫外之學與餘質者自 的

可話式〇二式〗 香港槐勿拍面行

先夫 陳寶祥的滌宇, 息勞邆主 於昨(五)日出殯 承

戚友親臨執拂並惠賜厚儀 高誼 隆情歿存均感謹此鳴

* 梁月珵

蓉

女統酸(適會)

朧

先慈楊太夫人之喪於昨五日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿荐均感哀此鳴

謝

棘人 陳克秋 女 淑慈(張)

如雲(何) 黃鳳

孫男

曾孫男

宇鴻南椒

鲜

康哲 武祧 富 成湖 武發 成賞樹山

武勰 成策 成立 樹 家

畠上 開成

蓮姍池潢芹

各界人士踴躍捐助成績異常美

,於昨一五日舉行每年一度售驗,

「宗仁 錫炎

(國際社)際黨救濟會香港協會 、同濟中學、聖芳濟各學校、知行中學, 孔聖堂中學 僑中學、瑪利諾女子學 由於該會近年之痲瘋工作有卓著之成就, 校、聖保綠女書院、何東女子職業學校、

響勝國權 巃霾霾

翰

浮焼帨懿偉偉 燕燕燕

瓛【適姹珊(遥何秀華適 惜淸(適丷史英,適車操 秀尼(適莊)綺華 志榮 斐華 碧

【適舜華 小 署 秀安 小澤 安琪 麗華 幼 小薇 斐旋 麗麗 惠珍

秀宮玉琪

同泣叩

泣叩