1960-01-27 — Page 7

日七廿月一年〇六九一層公年九十四國 頁二第張二

三期星

]]

三聞

臯醫院者帶返九龍城營署,以三項意到謀殺兒罪嫌落案,日前解體裁們署提堂,昨再在九能引罢 提訊,警方向嶐請求,此案將循軍泓事栾與序,先作初級術餅,法官准如所問,亂此案還押六日, 解中央裁判晷搡訊時,她由該署之法官定偵訊日期。

被告何務、四十歲、東莞入,開啟。被控三項意圖謀殺罪,指戳傷其八十八歲),子 去年拾式月中四日午,九單件優於山道東門村世九號石屋,發生夫椹子女四人先後被斯,弄我家

函輔政司

支持廠商

反對限制港貨轍美

3

業之外,而及於本港其他工業製品,則其 對香淸經濟之危害,將更創露爾矣。

K - WICEPAT " TON="PARS, TO 143 *** 12 - *25***

當,高院合議庭由副按察司風運及讓按察司米路士,奧斯 聯合騰訊後,去年十二月三十一日,戴定住客上訴 直。

四號及三六號。梁瑞球,以樓宇所在地盤,一九五 一年十二月十四日約期滿,乃於一九五〇年四月九,向政府 申續約,一九五五年,工務局長與業主簽定續約條件,規定 昨晨,工務局長由政府黃律師史理央代衆,業主由余叔 業主須將地幣發展建樓宇、乘主乃於一九五六年六月十一日 大律師代版出庭,提出申躪、要求准予向英倫很密院上訴,港 向工務岛申請環宇建命,當該項申踊屉上荷香會同行政司 合購批准。住客由張永寳律師解聘貝納祺大律師代表出猴。

督府員工概發年賞

三、會認爲,香港有關當局會屢次 宣講 頓香港工業,體會人士均耳熟能詳 【中國港隆立基爵士夫婦,對華人習俗向極重視,茲 台港替柏立滿在第十七粱香港華資工業展,以 新奏降臨,難飭令主管機構可能於農歷新年前後,全部 範會開幕致中,對證美問題亦曾表示:「發放公務人員補整袖狀,俾一般公務貸嗎,都獲得-

足「水」 「著人相信,等國將會承認香港有一種絕「安歲,上下公務人員,對欣欣雀躍,直接間接增加整體市民興奮 對需要,以平等競爭方法,自由黹香香港 氣氛不外,而總嗒 全體上寳役,督愆完婦,亦分別發給「 之產品」。既然如此,則浪劍港資鑒之 紅封包一年,其宇分各員雙職位高低而定,由百數十至 任何企圖措施,均爲步府扶破工業之策數百元,使啊毂上下,然洋溢,夫婦之愛民若赤,號 及港督平:劍爭,自出售之宗旨大風俗,可窺一斑。 庭,何况一九五八年衔英棉業協定製時

員派將局當生衝

潔清口戸查檢

S. LEF

業、山東人、住軒尼 行內將九龍海澶衛門牌乚上號 詩道,被控三項罪名 甲何英名何東國宏興建築 如下:(甲)月十行〔〕合物 法院所對當衆拍難以 「七日,在電氣道】九 慣者得投得者須立即將全部貨以現 六號三樓仮殿英住宅 織織促並限於指定期內將該貨物出費, 「襃際有錯崤葳意外之褡供齬買者自特 , 顬取女庄手輯一個比聲明, 【特】東華三添、張欣淇、區啖封圓外百千元, 案之樓宇,其厨房冷巷及院本年度慈善會、晉康、正、北京爭版二百元,半版

,該會昨六十五日致函府政支持 地位自一九仮九年,港美貿易人超額達 有關堂局闫應坐言起行,實踐路言,以【市梅昨晚起坐意方料 港幣二十元,能檥伊,以示慶祝。如果! 潔淨度况,錦對戶內有違公共衛生院主席王釋流,首

印獨立十週年

港督親往致賀

説》昨爲民獨立十週年國慶紀念日,印必備專員資 瑪斯昨下午假淺水灣大酒店開會慶祝,泄塔米立基爵士親臨致 賀。席間+印專員衆杯向英女壁逵致敬意,隨由港嘗顉衆 同敬,執印度國運興

【R趴)賨灣中華總商會,爲反對美 設 國企圖限制香港都識 邀裙美國,臨树此 况且本孺工商界人士及公衆聯會指 , 則嚴甭影啊香黹工業,問打酎香港商業 出:長期以來,香港對美貿易均處于入超 對外國限制貨入口之任何揹施。是則選爲辭詞,所以,年宵 日前廿八個工要社團反對限制泷貨藍美柰 襻語拾五億元,相當干同期香俄杯美貨 實浟找 賨港工業之初。

【特訊】昨日現,針些失一千 籤,須呈交戶商如下:「後國商務 出一倍以上,美方在此基礎上提出限制港

始暢旺,昨晚七時間,盛戸山邀民府官員的熱而收服合官凈,任例之居民,加以盛薄或深教師行動,及五雄,高雄 多人,可以用二十元的恤衫,有鱷魚恤,以促進一般居民繼公共衛生之精神。 銷泉、總理局長,質珊道廿四號先 四百元。 部助理部長裙黑斯於一九五九年兩度來港 輸羹之要求,既不公平,且亦有情運 港工業生計,爲香港商業利益計,爲 生花、花、物 四、根接上逾分析,本實體爲 - 爲蛋

「黑餞」疏,取得 ,大批遊客選

,貨色無翁花樣、 開衛生甞后,在未來之發工作行套、濟民、羅裤,李·葱器-衣物一批 昨日下午,察 色,都與來品牌,一谱重戶作發物之處置,主要爲發合戶 術製棉織品之美,事實上絕不至于 大居民生活計,楊社會經濟繁榮計,香港

建屋紙。 、用具、糖果、神

興,尤其是尺碼齊全 內垃圾縮之設備情形,有關當局人士表示 贊美以來,中正厰商酥合會等工業配圈及一個成對美國工業之任何「威脅」以「擾亂 政府均有必藝、有理由、有實任對美國所 用

拖船別嗽,還讓以往經說,每次進行戶內衛生大逃 品等等,一年」鱷魚恤衫,現價 育人曾多次集闼,忭掌門,反對荚 ]•以港纓恤衫喩號而言,一九五六年僅 遨鷇品自動限制∫轤染之要求加以拒 发给风不会理要求,因此事亦關係私動會 十九萬打,同年國恤衫產基伐一千九 絕。因此,去年年底,雪港政府將少蠍裂土于地點今年蝼來強處

宜,所以年鼦幾日,察,發現甚多樓宇內的垃圾桶不符合衛 守進位商人出山 延長夜市|鱗魚慎各門市部,顯生標準。 員之洞芫,故會拎紛紛南本會提出反對糍 百萬打,附者相較,継仙衫&筅北團佔送 夲蔽商之翬芖微額建議樓交藥方之遺施,一、地點較僻,交通沒

「客擁擠,要持別延長 以一本會偕務會崤殷曾就此開鬮提出討論 產皷百份之一點五而已。而美國商務部助 自非適當;今後如有少數類廠商再有類 有旺角形豆便利,而中國入傳統的習慣,應元額。 新年新次,還是營業時間瑩棄夜,以 ‧設于本月二眙日例會上闪器支持中羋照 磔部長講阿斯究爲止區區的港製局面天面,似之限額建涵是頂時,實不宜再予代練美,且新遷來澄溉,有「陶德透視體 影片 俄聯合會筇北八社團,反對驚無理要求 丁一九五九年甜度來港,隧選發國工業已 方也。

• 陳 母司钱譜濉躞香在工商料盆 受「威脅」,提出所謂「自仙根」之宴

「人不大習慣,所以生 五、本會認爲,中華廠商合 ,徙謝恩情,對美方要求加以拒絕,茲將 衆。無光份合運根据;两人相信,張國

【意落行沒有去年曆

新春在樂聲演出 等二十八個前國代表於本月十五日舉行 不會意見分陳如下:

之公正人士,亦當對此項無理要求不安同 該會,會上一致通過反對英國要求供棉蹤 好》 多,希望今日生慈轉

片名「南太平洋之戀」 一、宋會認偽本禇爲一自由潮,同案 意也。 主亞当他質湯,本港經濟之榮獲,亦醌

品「自動脈制」美之決,確能代表 二、本會鼷囂,英國當局促使香祗 橋 港工商界最大多數之旅昆,并符合褴褛 美一大公司十亳米「阿德遊鼦體聲音立嵴,使觀衆 八時一部七Ļ朗日亥更爲·斯 此項自由之能否受到尊甫。今美國有關當 商「自動限制」本製衣幟際之命團一旦 府所摄扶植香港工業之宗旨,亦顧全香港 烏金區愅使香港藏商,自動咚佔一淼製棉 實現,影影所及,不只本港工業將苜常北 工商業之利耸,自然亦貸本會會員利益所 來港分行 影片,將在春節期間 織話醅美‧並茑此一半對香港工飛界以 徒,沙受打愍,太港商蕖與居民生活淤 攸闖,因此本發表示贊同與支持。瓷望香 壓力,豐從根本上對本港灬撐之击幛易 將蒙其害,誠以本港製出口,在香港

【新陲)香港,在本銀幕上人陳樹渠在今晨記者 港政府接納與消,單日採取一切有效措施 張有所牴觸,由於甘丽港與晶銷色温 工業品檢出中佔極大比。龔出口如受

*以拒絕羮方所謂「桜限制」之無理幣在國際商業閶易中之翘间。片名「南太平招待會透露,該院節 梯之潔靜,闔之不顯。 及大 如木港此次屈從美方要求,實等 張制,使衣業以及與製衣菜有關之榨

|地位日燼製,獎盃】洋之鞣」〔SOUTH 前正在江行安裝 求,則本佔工商百業與居民生活均將固深 于乌缺琮防,勢必衔及其他各地篩爭者粉 初、織布、漂染等工業部門俱受困,因 種類也。此致,香港政府趙政司,香港巾|:去年營業蓀六衿 PACIFIC),1中 「經透視體」放聽設備 綷援引蕩國之先例,而吳忠告港廠商作同 面引政工人失業,祀會購力創園、居民住 華總商會會長,一九六〇年一月廿五日

五億美元之鋒之美國 世紀花士公司出品, ,其工程包括裝置一 擺之自動限制』,且其範國將鹕大至各 下降等不良後果,在此黹況下,水溝商

「部「國民七十」 麥遠-馬特臣公司,將繼「七妙」之後 機,一面闖六十呎, 種工製品,則其後果之橫,以 粟之本銷葉務亦必受影響。同時,由於工

決定在香港設一分公,在港榮譽院演出 高三十呎的眼形 司,該公司之愛人。

到遠。

(TODD-AO) ARE.

樂學院負資

及適用播放六

|觀糸統等。

|富氏·特財經 七十基米「陶德 |東京來港,定今日下一體」影,爲寬 「南太平件之慈 午二時,液泛美航機與喜電影之一塊,片一上映時,院方米 上附有六鹺帶,載之到形片的如成本( 該公司組織懷大目前「新鷸綜合體」一經锄影鄀七倍), ,在遠東各地均有找 四酇帶又進一步 將酸地性加價。「 「資及經營,在遠東方。「陶」透丟體」西太平洋之戀」在星 爾投資經營之商業: 影銀幕,與新藝綜合對上映時,類爲限 有獎物、禽畜藥、没帶嘅相,挺具深度,映期達兩月之久, 艾訊..九龍年霄、化工原料等。,因此國衆心會汪憲 醤受噙地觀衆敝云

中國名酒設陳列所銷售 【特訊】 中國酒【高粱紅、山東白葡萄|無顧客需求。 業有限公司,日前曾、小菜湯、薯 | 在香港廣州酒家舉行法及各地名酒、蔥酒市,今遷星大角咀,該公司已邈宁中區之到,被出畫面更爲明。甘 中國名酒展區發,招 近一百種。

一號恳道——旺角道與網 行爲港分公

智利巨商携眷

環遊世界抵港

待各界A士及酒商 據該公司總經理 太子道之間------由司辦事處。 人。該公司為使料九 超躍華極自從該 薇方可偷聽,前日在公司在廣州酒家舉行 金舖歲晚延時營業 六于道地尾道伞市 中國名酒之後, 鋸,行一個中國名一些客問者應 酒陳列屦監,湖北選用何種中國名酒 〔國際肚,遨長營業時間 【特訊】智利南銀行 伊莎華 在太子道塘居藏應用,此次該公司爲此各區珠寶玉石首 祈樓。

,特別在九台市店號,因應晚市

正頭網緞較先收市

「(MR. RICARDO YRARRAZAVAL

|夫婦及公子花華路乘渋航班機的日下

陳列鳴所展瓦有「路警總州市公路 散首鐘; 郵局不派信午五時由東京飛越薄。智利駐為這個在英 名酒:天雞玫瑰露、紹,並供應各種名酒 日起已加長營業時間 【特訊】,在邊也桑昨在撷導歡迎。

五加皮、陕西西域、出售,僑跑到塲酒,今日除夕收市校夜曆新年之日,郵局將 廣州茅台、四川大脑,該公司衤員自當 、山西竹葉宵、

善款待領

伊氏儒智摺巨商,歷任智利商會會長

以遊 。至於王類及糯翪商 不裾烫信件,年初二及證券交易所主席,還稱;渠此次係行跟 佔,瓯市民總體新寘,將无醤遹及掛號信件 遊世界旅行,其前來蔬東,因屬初次,逗

一月 廿七日

九龍年宵市場

日九廿月二十年孩巴曆靈

WAH KIU YAT PO

镫 詡【第】張一、二、三頁)

昨午開始暢旺

中哟猛擊企門:

·第一張第一頁 中共印成立處理華僑問麥爾···········第一張第三 時論:英女皇發任務上)

第一張第三頁 港 聞(第一張四頁,二張一、 二、三頁 三張一、二、三頁】

惦舾㩗燠鄉團聚,昨日火車去七 千餘人。

·第二張第一頁 今日下午-關時開始特許燃放炮竹··.... ·第二張第一頁 客柒社工聽讀長為業主沙向台 憑證申請上訴學習密院獲批准此 已轡過三年之久結果仍待揭密

·第二張第二頁

·第二張第二頁

破營團入被满福原因無請求協助放 人第二第三被告不擬台作供· 中無面風政司支持府光反對限制 各大社團老師 迓、 廿八個街坊定期聯合舉辦师融會

·第二張第三百

·第二張第三食

留香花一星期,將此間各地名勝,谁

·第三张第一頁

,已縫工時間斯爾一次。

郵政局、上灬訪人借風土,一週後由港轉往曼谷,新德

+難有做客,亦

·第三践第一百

、尖沙咀及深水埗分

-第三崇第二頁

·第三張第二頁

文化(第四張第二頁

華僑日報昨苷六日收到熱心讀者 滑欣賞遊,万名如F:謝仲案 號 僑聖 啞學校、香製強帶兒童救濟會, 各伍拾元,有名捐助東華醫院、廣

B起收市,同時開始 二時開放。筲箕 贺年佈置,惟仍有一

·第四强第二頁

北角、灣仔、旺角、文基爵士伉認,昨

北約預氘第四蔗成立週年紀念, 教 育 第四張一、四頁】 畸形是童激時,年來發展造極,惟藝 啞兒童教育仍待作更努力 論小學檢定影師 途經脊一 第二張第四頁

·第四張第一頁

柁鸯抬沁,東華醫院施鹅次元, 心人助運花宮各區 、魎仔又愛推擔拾元。上列

【政分局廠擔,廿九日 尾酒會、洪湖黈捲窩

、著件 善機構

柏根蘊杯,互

·········懷斯強第一頁

【勝,故安店,花新泰

鶻

僑日報鍌業部領取。

中華民國襲 參季世運

那要大道武园演出时巧

第一張第四百 -第二張第四頁 第二張第四百

第三第張二第

撞倒油鑊打翻沸水

經 濟(第五張一、二、四頁) 各行各業牛麗畫蹛屬無疑亞· 新照體供年宵估計非萬隻: 工人世界特刊(第四張第三頁)

·第五張第一頁

- 五张第一篇

-第四張第三百

_上角。〔潑>

敬祝英女王健康及英

麥傩衆杯敬,勰

工歡樂過新年

·第四張第三百

康樂家庭特刊(第三張第四頁) 港九呂女明的定期蔥辣:

......第三張第四頁 食用竪惜粉水魚蒩上升一片壑額......第三張第四頁 第六張二、三

港

僑樂村

許長,行政、

,

東南亞週利

書評週刊

電台一週

·第七蛋第三

·第四第四

伏

-江四張第二百

不符合者包括垃圾悟無關,或其他盛 *器,例如面盆水桶或金屬代醬垃圾桶, 根據公共衛生八)條例,凡樓 無 「我種設備者,如被控訴,成罪最高罰椒五 百元。 據褔常代禳宇担任逐日满之工作人員 構:有高尚住宅區之樓宇,亦發現垃圾 橋設備不 合標準,此應忽覺,可能招致居 住者健康上損害。

據戶內業率工作人擴稱:樓宇之遗 梯間或公共甫潔雄情形惡劣者,尙以多 億,大廈博宇爲最,因发等住戶握有「各 「家打揄門裏垃圾」精神,對公用甬道與樓

智利巨商攜眷來港遊街,冷起:伊 那莎華爾夫婦,與也桑德事, 路。六江裕昌撰)

澳洲國慶酒會,總督柏立基爵士舉杯向澳洲財專員柏

·第七張第二頁

炸煎堆蒸年糕

,故該兩行業中之 局之雎宮,將于廿九

,取往歐洲,轉學返國。《阗]

一部份商店,已由性 日起上学,離當針 柏伉儷參加澳洲國慶酒會

百貨公司昨今兩 九龍城及衎界各區| 加窭對閟鼹ㄖ貌線 滋賀。〔鎓天貺攝〕

市時間,故至下午 |上午十時至正午十二 級商務專骨柏德遜與

八時正,其餘各舉時辦公。

「唐熙管醫等,及一 及派信時間照常,丼 培基强伉 般华價重傷,今晚均無改變

两個女童重傷 村

【特】浼家戶戶忙於炸海,但需家長們在出油錢時 特別留意小蓖子的安全,過去幾天來,已先後發生過許多次沸沿 傷小孩子事件,則到死,小冰受傷,偶一疏,後患無窮, 作天同機事件又發生兩宗,一爲昨日下午四時許,大頭肌強獨 三九十繞X號住戶,一伙傷人家炸機推,他的三大女兒梁

走近涵優邊,一不小心,撞倒油錢,沸油怡在率對各處,受傷案待試,控方證 正,家人慣忙報警,召十字軍梯院院,經散後再臨危險。些事。 昨天下午三時半,新界元朗長際街X號二樓住戶,有一

陪同下,於晚七時蒞 如果必須在新年 臨裨,澳洲 前後寄發郵件的,駐港商務專員出德運 |注意上述的日期和時夫好運。期待, 間,同時對落必須貼與會者賓至如歸, 「籌交錯。首由澳洲商

踉澳洲钢瓶 惑。 昨日蒞臨參加

立爵士外,復有各

湘府各部首長,駐沙

浩、市政三局

彼常貴媚,三各界名流旅澳洲

,母在拼房蒸年,六歲少女婚跟韵廚房云,不幸打潟二十二歲,一月二十四僑民凡啟百人 杏 沸水,淑女腰身上,致受傷,事後ㄟ醫院留醫,受傷女 日在元朗拘控罪,盛極一時。 寵名陳雄芳。【

[指被告一月十五日,

昨到會老媽 尚有各國駐港專員、慣事官員、三軍首長、 司法百長,政府各部門首長、行政立法兩局議員、各界名流及 旅港印僑等,會中互相祝賀,沉熱

限專台昨愛復在山頂官邸舉行升旗證,丼讀印總統向A 民教師,繼高帶印度國歌,參加者凡百人

作夕八時三刻,瑪斯專員復在香港電台作廣播致詞,其 中指出印度年來之發展,其中指出:印度人自香開 以來, 即來港經廠及任職之政府機構。印人在港向以經營小買賣爲主 ,但近年在工業及出口等方面亦有發展,此對於香港商業之 展繁榮當有所貢獻,相信今後仍將繼續有所貢獻云。人》 印度國慶日齊柏立基爵士舉杯祝印國興隆(搽源

優待

(二)一梯两伙獨立唐樓有入伙紙樓 寬廿餘呎面特大

今已租出高息樓舖位住宅均有收 分六息以上即付教師收租 三樓上住宅五大廟」 房月租貳百元 四兩年付欸入伙起 一次付清特

請飲:

在蘇格蘭最暢銷

最受欢迎 -

價亷味醇

三角高档

的

格蘭

蘇格蘭

威士忌

道城龍九灣瓜土

址舊麻紗洋南

樓闊貨現立獨

或〇一九一

JOHOR:

大箇中心 號弍橋

右在

111

治安處:九龍殯儀舘 精

電話:五〇一式三、五〇一四一、八〇一八二卷——式六

希望失物之女于

一女子在者 樓梯間等公眾地方,常見於二月十二日下午東,王錦華、張軍一百元,加色紙全 垃圾堆積,污穢不堪,滿 八時三十分,在九 光、李志等爲增加三百元,擦:生,内有六十二元 至潮高尙住宅 亦钲 半島酒店舉行,恭請善款收入,特印行粲 紗廠已判三院認列封 凈情彩。

港督柏立基爵士舞會特刊,並向反廣告一歲,當年 喂據有關方面消息:蒞臨實,自發熱驛登廣告:廣告價目 對宿生紗靡之熱心 衛生當局可能熅歷新年之一元慈善獎券以來,極分爲封面內頁一千元就持,國 心薏 後,推進一個背融樓之戶 當年轉四出,底內頁一千元, 內 衛生設備粥品總檢查工都寳珊道住戸失窃

深水埗警署報告, 五

有二十六檔之多。凡後,即可發業。如 下午,頭告,定於二月 女子被攡 午1時三十分,在中本本港居民不論男女,未能凹時繳交肄項者 【央市場北便三樓,公一,年在十八歲以上者,即作爲無效 本六神丸榮獲

地點蘵旺角山東禴較 在元朗下村白沙仔,一年時節,每個人都 香港政府曾代表英國政府公開說明,反|

能詞璨去房子陳國飛 要買一件新衣服過年 鴐欲明瞭整個市政區域內所有居民樓宇

作,是項工作,可能分區 亦作頭獎獎品,同時 大举行。

歷屆總及各大商行 據說,此一措施目的、公司、紛紛府應 助獎品,及捐款銷

損失千餘元

昌華街巴士站摸竊案 捕獲疑匪警方訪失主

外中名馳

藥良庭家

柯達徠丁娜

攝影專家俱皆愛用

IS型相機

Renna

釐春賀糕

方秘傅祖

造製港香

丸神六上免雷

冒假防謹 葯正明認

萬業開始

民國十八年互商部國橫陳列館共 民國十九年杭州西湖博覽會優等

民國二十年實業部國償陳列館特等獎

百般順利 請用:

功效

熱瘡熱痛

乳娀喉痛

代均等各

售有行天

PILOT INK

餐筆金牌樂百

行洋臣各雅:理代總

司公限有鋪藥堂芬誦上雷

八五四二九話電、骁五十道村山寿仔港香:苞公总

三五五一二·話電·室七零六楼把大寿大安永中英仕德:西行設

此係最優異的小型相機

備有新出各種鏡頭

讚