1960-01-23 — Page 10

日三月一年〇六九一屆公年九十四國民華中,

張三

七四國民中

日五十月二十年己曆夏

WAH KILAYAT PO

本港新聞 5

荃灣鄉事委會

新員就職盛况

新主席葉德範建議三點

理民府官詳述發展荃灣

【號紙】麥員會,第十職員送出家,於本月將盡交控,昨日 天蝎,西菇粥瓦瓦燈寺甚衆,各界商人是在凡中心區, 亦有登報記者,其灣情形,花新界區中間屬號。

年工作璜利。

錦流、書證、

尖沙咀街坊會

哀榮錄

召開小販座談會 許錦泉翁齋薦|

花開富貴

泰、梁感業、陳里斯塔河山域;予家有子,無浴後竪• 、李業社、何少朋、築方,滿培、張端

就為之成功,并他在此兩 理民府官

聯民府將立 總稱·基頓花兩年來

·李保潮、吐劍梨、柱阿爾克。陳靜 乾 儘望昭垂,卓機 梅立致詞

雲獸,人歙水;齡 對第九屆1 广

凝念有餘,方歡有翻,敦仁姿, 我,過去兩年半以來,一忙,深表。 訂定攤販守則体各遵守 研發汗萊初之兼、白、區、、、梁華、陳日新、宮就松雄,白:梅 世記,欲挽 起点,並向上靜度當選賀,林爾茲

「翁,鏞老先生,然梁永雄、編立之、陳忠行、背般若、李花潤無盡 【蔡淑】尖沙咀,悌行,則設已十數天心油,今年偏熱門一米之年,居雄市,海棠、榮需興,吳削 佐光,賈炳失、周康 日,你對雅行魚榮, 游西湖均在發展,來南市易鍋,但 海此而有多機會,些新員工作及經營生

每常菇終省富、許醫鉬、陳星濟、黃顯村約、荔花節,當佻火剂林菜美少一人。許功深,受惠若浚齒難 所備會,當團年,向來對辦想道入黑丸,八難伊營酒,

百年人瑙,此 【寂,于芍得到該育,及就業薜。 磁區小服灘守枕序,念,這軍,麗參,照該經血消,人參梁以美不崑國家奔喪,、白雪仙、何冠五、、網眞、陳超明、 愛周株。 海面陳姓信巨大,海堤已經完成, 安心營還起見,述旦亮、王桂,讓山石靜高精,讓居計等。劉乃於降十二日假飂西 潘顯、何少實、柑議 杭啓雯、淺川 鐘人問,冷,公念,利 【出理事長長多礤,陳號一堂, 行在歳期內, 只餘缺口供需出入,至紫部航海工完 [ 焉 + 此項工程在兩年內、

漢榮、余安祐、常務酴假實,各 半光雅 |環道藏佛肚,行質、墨合儀、江忠、芬、王嬴一、鄧 拕闻; 那嫫,多 無事長賀錦榮、杳共 儋抛樂購。又ň行 炷,補西一律照原價 遙祭,以敬悼念,江裕菘、做岩試、梁永匡雙、劉秉衡、許 飛海外,湘風不動離開。少康抑。 口村附近第一場,工程大高,在

站點証緣,三 基爲友致生化撈 烩、馮元侃,許 糖、馬塊、李掴光 陈学謀、余少 高背村之第二號漕渠,短期內可興エ,

著名出品,計有萬應九折優待。 林、敬慈、黄平三

麻及親臨便者,有、上黨神、許新發、水、供崩數百入腿範。

面白題,空對 士古路正朝至八十呎,漢涌至一 段青山道,繼翡翠至一百呎,一廠多

【客開發署長及高級警

「吳謙、曹瑜、春舘、紫、陸,備極哀榮• 關斐藐天,永俗孫謀,典型長在念, 工廠大厦,是在大盤口二間神悅大厦,

出發,赴北京道

梁成、鍍維周、李漢文、劉六章、李文 並探其親友之九老山推第一;惟其,佇明德 沙田富鸯園 地茲瑆?包開始,荃灣公立無論工程已 集地區巡視,舉行)於這値得宜,及常用寶富油廠之花生關係 及海防道運帶小聚

沙田十一些率 、 啊、歐陽似器、黃醬格、氯眯雄、鍵盤崦麥如下:

梅茲優 •忽仙侶梅來星。吳天任推、 完成,由響閱譽沓至荃洒线小稔已恢復|泡工作泭仔附颢鑑 肥料,故花蟹緊密,當壯鮮紅,本年以天

名、梁、何廣寧、、關龍、許仁光、 我公於鄉 里,千 些欲。 [梅湖瘡、新安、黃燦昌、許年、張賢,箕

德導年,別墅有時對 莫熱忱。號輿秋 、翡儷綫、會照縻、羅湘來、亦圖-黃子黻、瀉、簡章、會兩英、陳流芳、

* {座及一間新消鼠均已落成。

位置踉爲計劃,並展嘅關係,乳含合時,溉窣商巨躓關本能 政府在本年內,就在荃灣築一座新

思瀚、何叔廳、會念 超、劍、卯率;分子以磊落,胸多與,大蕭敬縠折;八旬釋靜老, 開儺嬤生活逄,勸定姝撐者,絡繹不絕, 街市,及一間各彩跲所,一個康樂中心,

祖、陳秉醬、李曼、廖瑞初、振邦 當世,詩社交

歸眞淑瑛,香江聆鮜 ,側敦敬 大會出菏錙 司儀,首訢主席葉憼蠶救洞,中述三項建,希望當局在發 [更有一間三十個課堂之小學,三個大公園

落合作,為守秩序

、梁熙、施豆、 、 X焯南、何省三、 性情。字 、吳

慟山題。陳桓挽 ,科備狂灣原有; 影 游治•習備安稍民生活,包括居住、鹽、醫療等問題,亦不害嵩染登圾

薄扶林朗 梁。定北京道近

| 梓舍芳飂 - 枝孫秀 荒大露重+廣 馮医、漏澤實、憑 劉志民、馬明、 變 改運動塲,其中一個殺塲,將有一個 之工作犬蘇,碗呫行政署長佃禮交转訓詞,對新舊任人員,均多所變愈,並向新 【致賀,撚駆行新員電費就職,由栂立溫民府監誓业 冗長訓詞,備述過去兩年

標準之足球,及一條田苗跑道。私人方

,嵩綿脉+方將風窩,南極報星沉. 市地方(朗九龍倉對 原宿世吉利之緣•今年的桃花,由於天氣一座荒、許澤光,許光 開行人絡燇作爲號開發,各行礬会,多已花開,本海 照、許秀英、許毅、 柯士甸七型車

揚世买,光射宗族日放歌好了; 來在其在內之茲野發展抑況,除術謝漸任之合作與負蛋外,亦向就員說習,及勉

面,除搵工業學校外,正在起多四間小

小擺賨地點,各

榮。許柳晚·海平,故樂, 【學及一間中學。 經爲地方服蓖,從由棉立夫人照恐新音選住蟹書,正副主席閻複受,其餘統由

找林一三七號攤,有桃花數百餘 |小 經導後, 總雠德和代表要領,由副主席楊森敃容詞,主席華煤氣之女公子小姐

銀行貨會

*由於聘有權概專家料理,故所值出的太 d湛、許蔚文、潑鏞 能表示合作,故问 小桃花,合時份15

、許閣、許凱始、 興建分行,行將建

•代向梅立夫表紙花,全嬤拍照留念決,嗚但觀成,炮竹際約擓中小時之久。

|來該處機載秩序井然 尚有五家銀行,及五 最後斕閒酒,至沨時針袁辙面散•说 窕,(三)「例生方面」:本圌只有蔥业 土地問題中,有三間貨倉,師將在茶灣設 「先後間泡而引起爭執圖)。 陸續興建

號崮今年璡有「楮花玉」一株,嬴約 許衍習 、 李公、 試駛廿四時 家映戲院,正在商談

戕合爲避策區內十一呎,身可供兩入合泡,被幹將密,勞天庇、許國、舒 「洪尖人醚康院一泔,不足本暪合後來多 立,所有在第一及第五兩個工業區之土地

小販,因探蜜地位 花盛,歡迎各界前往參觀選購,「系 優麗、昨芬、許 八荇〕英國柯士甸斑一九六零股新 官長鄉紳

作日會嘉蔹計 人口所需,當局可能為設公立醫院。

伯、許世勳、岑[出品之柯士甸秒A型小車,此車屬小 右:民政異俳文

,已經全部售酷,未來兩年,將有更多工

起見,特於昨八二 半春園桃花 李鄀閭乃大埔旅、吳廷元,馬武忡,型房車,其谷續受則甚大,可容四個大 聯赴盛會 *齋丶理民府紅梅立 行政署長

新恩行政署將何「廠在茲磅設立,相信凡此乃表示荃灣舞正

二〇日下午八時,在

遊好去處,且交通便耨箕巿、森泉、李人坐得异常寬惕。此事去調會在本 上 於補、趙士夫婦太

镂空洞,大意罢述 開始,同時在深井及背翮頭方面,正

會所召開本區小販坐利,汽車可達國內一切花岛泉林,多屬天迷人、滋方、泌輋作不間斷之登山試第二十四小時,在交通 永無何應陸、冰俗、陳照奎、珠海

何禮文詞 台乃正史最久之鄉爭作進一步工業發展,政府方面最近宣佈

談會,由理事長吳多 然·去年某計畫社在該讒雅集。一羣待人 池秋靑、許志傑、區 鞫忙之地區及崎嶇之山路上行走出巾设

•喬恩助理藝為燈長古熱尼、荃灣警司威

委員會中之一,對於,在尖來五年內在醉酒灣進行量海。

案主持。小販參加者雅,或繪梅花,或吟佳句,盤拒於長 李謀、余少與、李凡 花同道直上太平山頂花轎油量楮果試州爲 經絡、無找亞開、文博愛醫院、蘋 「會覘歷經過,表示向財會杂體同人说費

「錢百數十人 梅氏最後中途班民在鄉事會礱方所

極之下,或流連於泉石之間,近日盛夫、許願、吳天任每小時三十七一克萊思,既續著 。 何謂,以前貴會負担之實江豐電,但言之,及對荃灣發展中之軍性,希望

吳氏百先郡述召南桃花,以之供同好,被開放數日,以、李唐殿、鄧國境、現在該地代理人爲式說戲來在平坦蕸路上 維數年,荃灣葵涌發展更加迅速,會令一官民麯方加強合作,並指出要建立新城市 開座談會之意義後,便外跟到園參觀及購買。近日各界士女,張端華、周千秋、梁行之效果及耗油量之計算,將於今日下 到在泵燮當地万之鄉村人士,感受不便,居民生活由於地方漫展而變爲證送,將 諸經衆穿智成,由 並徵詢各攤販 見,前往購買者極衆云。

縻網、閤哲服、哲、午四時開始,在容雅別墅形套,再作廿四 ,撕開人士,將有困難,但本人相信一定减震炘 碗屋宇,現已開始計劃搬

朗園的大桃花

民、郭小禹、陳榮鴻 小時之平路網睐。相信此次耗油量必將 日就能各位,不止知群責任,且能行县 当閶門村,梅氏並謂潺已將熱處好地點 「會福鞋守則,以 項責任,琹後,本人劉於荃灣人士,處理「保留,以供搬村之川,但不能無假期保留,將訂赉眦守抄錄 「利遵守而秩序。 共常埌事務,有極大題,花爲快,在下,酒望任何鄉村禸興趣者,就與當 第十職員當中,已經表露,現一扃商艾丽袂、(雨)

六”期二星

日海、娜海岱、馮華燦、胡晉康、 六 、張軍光、樂詁、鄒乃文、鄒同光、國 英、何塞、含贵道、鄭德育・許菜、馮 孟東、呂啓空、邱德说、省苫、吳松離 、馮北塘、黃永業、林榭爾、陳榮、張人 體、編、阿推養、永權、何葉恩、 陳玉玲、邱裘錦秋、李世隆、崇榮丶 孫慎德,丁兆生、啹知仲、鸡粪污、周日 伍、邵永誌、刈注枝,來體、陳培德、 鮪北龍、陳獾、簡松興、陳程、周壽-陳 黔、荒文建、冶蚧、圖畫裡骸區汆腾 新

新界及柴灣

新主席葉 寳巾,對所府各機關 德範致詞 • 沃尔協助發展

收回若干官地

輔政司署通告有關人等

如:

(一)北京道糊 位現編一百個,個 二尺寸潤,五尺深 北 爲度,二在該處 【北京道】各取 照本登記號數, 分配攤位,〔 各散必須遵守一切 秩序,保持地方清潔 四所有攤位不 「得設置上或蝼橥

新者,不少商 戶都購買秘花,花

「

「八十烯 老班長,平家憐月,

【許比殺、許日初、許

今天在新界

|登出,應無憾;拜哭先生。李生

、何孟、沉州筋、低,此兩大之試車創舉,足供港各界 周牧、馮漸越、李人士以貴之參攷料去。阿爾柯士七 景、草瀚 - 何敬 型車。

寧、潘學、潘小盤

、周孝廉、黄嗣拔、 黃天覦 劉君著、 巨樂、李文沛、良 佐、陳靜流、少年 、莫食蹲、朱惠安、 許嵒、許賢、陳 龍、少堂、汪柏祥 、陳源、廬雪、 峰、李宇明、據正浩

、梁以忠、陳樹、

王祥友、陳一、陳

【民、馮禮、陳漢三

【特評】本瀜建築業巨子鄭榭,將其在旺角弼街三

「烖特依照汌第十六景第十段之

* 合行公怖週知,至若有關人等一

+

荃灣區渠務

恆,治安寧謐,多阬麼辦,繼境述三項意 結:「一)「住的問題」;本區兩仍有

〔漵際吐、香港政府滋闕,作廿二 號、第五四四號、第五四五號、第五四七一架,一五)每攤位 不少家池,居民因為政府發房本區的計劃

號、第五五一號、第五五四號、第六一六花擺籮兩诏售貨,八 ,日套用做茶第一百一十一號,刊戰棘政 ,將平到遷,雖然在大窩口已計劃 收回宮地通告如下:

號、第六六二號、第六六三號、第六七二十六》攤販於收市時, 建進貴大厦,希望政府能及時做到光

“歪坐落新界下蹲丈量約份之各地议 號、第六七號、第六七門號及第六七五 將遷物搬淸,抟 安置,管選此,以花居民聚居住萵題而變 ,因公川之故,須囘作爲官地。茲定於 生獲得,影响居民生活(二)教育 本通告張貼於地段之日起,一個月期滿

將薇位遺留垃清除 而」,不甌學段數雖不少,但讓學童號 後,將該執政收斜,至於應如何緻, 5

【七)不得藉故向 |十七號至四十一號一三間之自樓宇汴卸, 改建新型大, 收取任何費用 總懋加,希望當局多辦公立學校,尤其 從 睁按照收囘官地煠割辦理

【右通告工務司及馮友仁,關忒瑞英 ,如遇有入商攤位收取度房間嘅啟,華實堂基,別創風格,命名爲「生發大廈」,發 樓高入,設計新點,投近已告落成,立菇街,美輪美喲。該 湖灣官立中學,使外學者不須粱夢香港九

「又該地段收搁後,當根蟧讓例 、關澣松〔譯名)、及關裕邦八名)、費用者,獨卽報告本 六街之規定,成立一個被委員會,對於

啷疏當地區署,,、辦公,其分地下及至際一換經齿租出,開設鱉源及酒潮,現已在 款惑拫及林樹枳加及其律師冼下幵律師樓

獨資經營之生證建築公司,將農曆新年展「生發大樓下 荃灣鄉事會第十屆新

所有收國之地補償若干予以定,( 空桕、劉永康、八及其律師希士延津 八五個攤位得自 司全體合影。

時該地段之業主或其代表,將獲得機會親師樓),及宅翮〔名〕。

高陞歌壇今晚 行選出組長一人,負 裝飾中。至樓上各窩,可作寫字樓,高尚住宅之用。位處旺 肖陳述意見。該補償委員會之組織,有包

角漵鋼水地區,交通便利,面對即將開米之猷怒張 八涼日九龍 括委員三名,其中一名得出幹該地段之業

巴士公司車廠】堪稱爲寫字樓及高尚住宅之理想地方云。CR 主共同推舉,做本通告期滿後一星期之內

閲爲堂華膱之「生發大廈」。 ,各該地段之業主尙豪以書面襲定出席入

三月初興工建築 *財委緻會主席 • 將代其推一人出 【特頣】界,荃灣工業戚之交通 冥在該處擺賣 脫區將於三月初,開、將爲便利, |枱,八十J營業時間

生發大廈落成招租

[发互相撕酒守秩序 八九]在豁理

試辦期間,如有違犯 ※者,經西明後得

新界 如照《各地食挑蜜》

「至於該委員會之章型及開會日期與始築長逾三千英呎 一條長約四七〇,再上午六時至下午 地黜,將在政府憲殿內及時公佈。所有融之下水道,雨水渠及 英呎之明渠,將於基 六時,八十一》所有 求補賞之要求,均泊依照該條例第八條之一顆暗染。上述工程, 灣現有之無張第二雕如搬飛出外時, 【規定,將列潯號,俟該委員會公佈成立後預定月開工, 就上游處興築,預定 鎖門來會報告,以 *葖該委員會之照記可也,特此通告。的在於完成雒士古道 下月開工,六月底完 補上。 下列各該地段業及保安們之間之沙咀 成。 明溪之漫默, 是日暉談會,歡 道。該項業務工程,將用泥遥土舖,會後,由會方予 在丈量約份九十一█包括飆类下水道一, 具有足够力量,以便|食包一份,以道渡錢 |約,地段號碼為:七〇九B段(部份),七CO英呎,雨水渠日従譜設渠底。 另一〇C段〔部份),七一一段。

明蕖所在之小 |一三英呎,及

|天堂參茸行 在丈靡約份九十二約,地段號碼爲:馬離土雙醬渠口 *位於荃然警署 之河谷。該小漢飾| 歲晚補酒九折 九八六段一份),北八七八部 英。

「出一菩堤壩庞下,直

位于本燃文咸東 |钳一四一號之天堂

在丈量約份九十五對地段號七成,及沙咀

PPR (28) *JO<(#6) 1 }

Hot (6) •

柴灣 如下注

又涵窖底些觀官

計時:柴發地段 四七六號、第四十七號、第四八口號、第 「四八一、第八七號、第四八九號、第 四九口號、第四九一號、第四九號、第 四九三號、第四九四號、第四九五號、第

大陸建龐大屠場

•KEN, C#)

宰猪直運莫斯科

【特訊】據一位會在大陸華中一帶旅行之旅客透露:共產中 國在武漢附近已建成一個猶大之落海,經屠宰之肉館店接 鎭往莫斯科

[咪

播音名家會串

商陞歌壇,今明 兩晚恃州舉行業餘

*

,可一飽耳福。 英記名茶暢] 催,大道中港九英 音唱家大會串,節目 阿老茶莊東區旺角北 異常機彩,担任唱 各分行。連日門 奢,計有:張寶强、如市。該黨著名之 孟玉婷、陳彤灴、陳音,女鳧雷。色味 「做盡、河錫檻、林園將憂,尤儡一般女 仁,綠映紅、梁燕芬 所樂購。鷿箾客 丶緖淑芳等•均飈播之品,炮竹魘中, 音界一流歌手,知】一處香茗。彌興趣 灣仔高士打遒一 成功公司 八一號成功聽翰公司 開業以來,因宗旨 工作認眞,安全耐用,深得各大汽車行 及自用車主盤靜。直成功膠輪公司所有設 備均採用英 名蔥機器,膠料皆用各國

翻新膠輪 •巧 鄒新疆論專家,

名廠出品,新各種車輪,能冻得最多

$18 $300

蹦急週

$175

-2770

240

飲:在蘇格蘭最暢銷,最受歡迎的...

三角高樽

格蘭(蒙格備)威士忌

年少實行 年老享福

節約儲蓄 猶如積穀

購置 萬里達 電單車

行車問題 就此解决!

480

馳名古界之格蘭威士 因為宴會饗客家庭常飲

大最名贵佳釀且更是送 節餽贈之無上禮品.

Grant's

STANDFAST

SCOTCH WHISKY

美味香醇 格蘭威士忌

《各大辦館士多均有代售

由香港上海滙豐銀行』耵經辦 信譽之著冠於全港

香港儲蓄銀行

存提手續‧迅速簡便•

詳細辦法•歡迎垂詢• 存疑週息·弍厘半計• 茲為利便各界儲蓄起見特訂定優待辦法如下

港幣拾元‧即可開戶 •

香港儲蓄銀行

由香港上海滙豐銀行在下列各處開辦

香港大道中一號

香港北角英皇道

九龍尖沙咀新半萬大厦

九龍旺角彌敦薀

ambrella

行車费用 毎里系到半仙

輊便快捷 無以上之

最新型電單車現陳列於

經濟

實用

太平洋行汽車部

中區陳列室:香港必打街 電話:三六八〇五,三四一八一 光黏判變:旅咸道!

特約經銷處: 榮記軍行~鑼游 電話:七五七六

Page 10Page 11