1960-01-23 — Page 9

EE

頁一第張三第

日五廿月二十年亥己磨夏

WAH KIU YAT PO

日三廿月一年〇六九一曆公年九十四國民華張一第

走其間,所經路綫点 閲街至九娀一粥加入各行定外,運 由阡角眼起,經廣,至牛池潑,外頭角爲便利九龍城老虎岩

敬啓者:本報除出版「香港年鑑」之外,從未編印任何時東街,橫,侯城一劑,九龍城 在灣區居民來往,乃 與工商、經濟有關之年刊或其他刊物,倘如外間發覺有人

簽發回港證

延時辦公

港九兩辦事處由上午九時至晚間八時 星期六及星期日由上午九時至下午 八時。敵産碼頭辦公時間仍舊。

應付大量市民回鄉渡歲

【特訊】爲應付申請回港証大量增加起見,軍器鰤街 察總部內與及九龍中間道之鎚發回港証辦事處,已增加辦事 人員。本淵內之辦公時間,爲每日上午九時至晚間八時

如申請人士仍多,港九兩地之辦事處,均將於本星期六 及星期日兩天,由上午九時下午八時,照常辦公以應付

敵亲碼頭簽發回港證辦事處, 辦公時間乃照舊 郎每 日上午十時至下午一時半及下午三時至六時半 ; 星期六則爲 上午十時至下午一時半。星期日全日休息。

人民入境事務處處長昨日稱: 過去數日內,上述三辦事 處之工作, 已增加一倍。 本月十八日(星期一)簽發之回港 証, 共爲11八一五張,上星期六則爲一四五張,本星期二 增加至四口八八張,惟星期三期稍降至三八六四張。 爲應付 回港証申請大量發起見,辦事人員不得不予以多。 此種 情形,係屬季節性者, 當局已盡力減少申請人士之不便(辛)

華南洋紙商會

賀馮錦聰晉神

【理事長,在不乐內

,臥著勸療,鉅富於響逛狀,此次融太,張個人的天職,且 逃設維,如佀建柱平紳士,殊訂倖效也得各界人士的斂動, 福利會,推會務, 不逄餘力,同業中至 深仰。

郑術,旺角道,荔枝至牛池禱一區,至牛計劃宁短期內,開 -原娶街,大竽頭,食推姦,中至老岩巴土錢,有

紅伶紅星多人蒞場助慶 柬請街坊及各村長參觀

凸可於今日下午七時,假熱警署內演場舉行,屆時,重返該 鏗術坫賢達,廠商名流+所屬各村首長蒞臨參邇,此以 示警 與市民的融和親近,此秧悅富於潾藝大會,由 警司悯特,菲 長樂,當好長鴻等多策劃之下始告 贊事。同時並由呂兩長自實程導各項商H,情商紅粉紅星 登台獻技。節日中包括學劇,平劇,蹴術,什耍,滑,

之庇立,明

中山僑商會 新聲監會議

堀聘名醫擴大浛診 賑濟各區火災商鄉

址蘊廠紗洋

道城龍九灣瓜

樓闊貨現立

44

房月租貳百元

大巴租出高良禳舖位住宅均有收

分六点以上即付款即收租 三樓上住宅五大

|〇一九

四兩年付欸入伙起 【計一次付清特別

優待

香港賽馬會

MICHOR

大道中45 號弍樓

《國際書中山|乘鐵。除打醫師: 馋商會本屆新任理酡 許燦、張守仁、李荣 寧,昨舉行首期常 莊針炙醫師:邵天 口按,歌唱等,秩序繁多,料結開心有一番熱開。被邀請紅 台滾,圴運事長郭順布恩榮等,分在港九 「如。握,張達才, 俐杌[數十位之多,如慈善偽王新馬仔、羅艷卿、沉沢影后

、容鹺棠、方棗來、各區图,貧病同本會一九五九年至一九六零年慶第几大賽馬,分於一九六零 林黨、邵氏公司焍下南北紅崖,如外尚有林家驚、無保、

【監察長曹克安主持。鄉服務• 江寬餘、江素珍、呂舜、煙珍逻、胡鴻燕、胡金溪、超作 到有間:-監事

1 年1月六日星期六十三日星期六兩天舉行,是次審馬秩序· 同時以發近嚕九馬參賽報名書,為經轉就,請向歷山大厦九樓本會理· 安、江河、呂街、高亮、白光、樂蒂、服神文、莊芳、林

:楊君澤、徐華照、木屋區·銅鑼灣黑山 跑馬地本會會所,山光道本會應所等收儋用。至於出賽馬严 鯤、夏原關、石寨、范麗、夏慧、林娟、林艷、江茵、夏丹 、 李文祺、李若人、姚村,九龍仔大坑西, 報名,定於一九六零年產月十六日星期二下午十大陆鐵此。 、黹漢、婷、歐嘉撼、寧陽台、綠珠、翠蚊、陳厚、張冲

鈞、林文傑、陳星 荃灣閈潤椟村等鷹大 黨事局命,特此通告週知 泡、劉玉輝、徐娘火,當快舉 、丁聰、蒸、恩、龍剛、張英才等。

、劉五常、李照三、、沿照商例,凡中山 「薪籍同鄉,均一律 優展文、劉護庭、減 一件要客媸 - 不可入 | 漢城、古澄波、梁沛 入匯款五元,會員財 個人之見鮮;三、不霖、王廣發、馬路 [派二十元。 適容個人或黨派之洲、楊國荚、望殿、、學務、中國、旅馆

·凡能會所務機構 用,張進菜蜜;四、李子豪、黎雅倫、萧三委昌會委員,亦搵 戚法輪秕,昨〔廿二 港報業公會年會 社論原則上要怒寬,百省、楊日新、黎本 即席推定,今八北區

西輪叙餐會

唐碧川講「報業公約」

【特訊】香港西! 去年柏仔參加香

光、邵炘湖、吳奕 社會之影响。

一九六客年一月廿一日

司理 安樂德

香港賽馬會

年一月十六日星期六,廿三日星期六,雨天舉行。共失馬十五 本會一九五九年至一九六零年第七次簽,定分於一九六 ,第一天八議,第二天七塔,雨天均於下午一時三十分百次鳴 鐘,下午陽開賽。伾山大厦九樓本會司理處於上午十一時四十 五分停止辦公,蒸沄黨事局命,特將長次賽馬須注意事項,要 「公布如 [甲〕關於會員席:〔一凡不佩帶會員證章不得入發 捐款防癆,所有人員入遷後仍須佩帶證章。(二)會盤席來賓入塲券,每 〔特訊 ]阼枚(每日計)十元,麥馬斯前,由會盈填具介絕書附同其來

1日下午一時,舉行」,對霅港聞業,曾 站在公正立墡太評論 克、黎子乾、張守仁》日下午七時互選正 毎週棻會,與會有 有妾司,希望香港報 事件多五、公正態鬨,季梁術等幾十人,郭主任 ,對於個八之名譽與對會游抽莲多所定各界善土 該趾矺角及友社社友人既需有開由 鮑善、姚望深、但同時要注意報紙對 「皺潑,應當鞏固, 關於該宮區利工 責任。六、容忍,對作,除職彌 「球、貉華初、來賓 世界先進民主 於一項爭論,對正反 生,主持西區診所 茂林、唐碧川等四十 國家,各報業公會辦方面,給予同等重魂外,井坳聘:西醫孫 伊日本城中區分處入塢紀錄證,滿欸向皇后行摄下本會好要憑依忌笠街五號本會售 ;七、自涼爽愛任被 洹焜、吉日雄、烏邀

耎處或晉池北角英皇道,九龍彌敦道本會售妪遞代鱊預售。賽馬 敬到耥動協會嗽 ,每一報人,由於玼 文、何叔宜、蔡鋼方 合共靈百元,芳名

日,馬導不發優與來賓入券(三)本會會員屿有午餐供售 永鏗、主持新社呂 月,基本精神, 「會對記者給予重視與 、歐俊民。中醫: 黃倩潑、黃傳葱、藪(西法計算)以下之兒童禁止入傷。 下·劉伯偉、九、 *請向塲內餐廳管事預定 • 俺话七二一八四)凡十名 進入許多些特殊集合的

帆、認誨、王蜜 安、湯鐙、黃孔移與 (乙)關於公元:(一)入堪没每日每位參元,入閘時繳 廳供礤餐點。

多人。

「公約」,基本上約 昨日出代社杜;

在人現在灣仔熱 商業的謎題,是幸今高超入計很式,幾遠所時油,享受著對便利,紀書擁有自齡及,讓漸南、陳靜一面古林、黃卿、闊,交。大凡離堪後復入店,獷再繳費含元。(三)煤內設有優

本會同人一致向馮先天畧有成就,都是大 生敬賀,并希望馮 衆所給予。 生今後對宇本會會

約」稱。

【特訊】華南形紙會監巠會員,二十日 下午九時尚學六家,賀會永洪名港會長馮錦 帶任作會守太平紳士。到賀員度姦案有離島繊行、韓國光 「業外,復悶蘭花會 不以往之精神,多多 梁愛,太平绅士 、啟樂公司,贊揚凡·廣興公司、湖龔公司、盆昌紙行、華福利慈善爲衆服務資融使本會發光大,這使本人感慚花 公司、季道一、簡變公司、世禎隆行、永转公司、裕福公 。現任中華商業

力爭取,但不應違反 各行業都有行規 大衆。 ,「報棄」亦有「公 艺、新聞報導與 約」,類似其他行業評論範圍應該有合理 ,更加慎恐,今之行,英、雲、日的約束 * 互相遵守 榮恩荽瑞實 等報業,只有這一類;}、 此會的慈善,敢不必約。

1. 11. 2**#* 詞軍 盡棉力,無從事, , 飾以符社會人士的性愛 至於本會的會務

司、讽和紙行、聯昌公司、公司、先發公司、廣福興、 務會董,租務法庭 ,兄弟不蒸盤古巧航有對於茲來的糍移,

有松行、恒興社、聯發行、富有步行、蔥來公司、松信祥、 德與號、姜和罪、興、廣德公司、慣風行、德記公司、永 瀕行,福成行、薛發公司、公司、顧高洋菇、包永沂、 協成公司、生試紙行,太行光紅做田洋行、和百洋行、 深高洋行、三沖萍行、百和洋行、登福洋行、微信行,左 利洋行瀹號洋行、羅阿西洋行、汪淑媚,伊藤忠祚行、多利 鎖笫行安澤株式會社、江商洋行、锦洋行、海林浩瑞 公司、斧新印刷、識信行、安康民、萸健康、吳道芝,江志

烈、許水、螺小郡、汞薇、麥怡寧、任文强、姚惠明、方逸 、林卓、齊三、何超、陳平、陳少康、黃雅、黃琛、 张福田、江蔭堂、陳元利等五十多人。席間由該會理事長 譚國光 宋智漱,在康博太平紳士,本里。 賀 ̄同 漴者和同人怡之际,不

No

海軍船塢内

委員,馮氏宗親會 「監事長, 人子弟 致謝 費學校 曾於一九 五三年出任東華三院 稱:

,本人過去姝器主會 建築物卽將拆卸 「陳理,任首總理

今晚呵菫雀位河 兩貓,但建壋無多 一,一九五五(乙 以樂的盤意,設

,至深胞放,不過, 【特】柰府點處:若干建築物 年榮任主席,任內對 歇待、到兄弟深 一個團體對於同業的 一,坐落在海軍船塢讓出之地區內,將於短 於院務運崗尤多,如

黨都是站在一條後上些 城建東華領院門診表心感謝。中國 關係,限大,大期内拆卸,以便由政府泡行發展該地。 上述建築物,包括有機器備教室、工 有的理事長,養館海鮮,,你嘅攸關,本人結塢、試驗室、及潛水學校各一間在內。此 向兄弟發質,並且過有一得之晃,自當就等建築物,均位於海場內近英梨道入口處 學,塀殼華醫院, 苡季門診•鶘康密 於魘舫,也是不願液於各長輩,茍有醫,介於理爾米尼道,及鄧倫道交界處。此 策,誠應効力現在位 項卸工程,幷包括嵗塞一個游泳之工程 而赴。其卓越多才, 兄弟年韆學淺, 儘今晚杯酒据觀音。 在內, 選負時望,一九五八對於社會心,姝乏新年進步,致恻

昨日出版之報,已經招商投標,承 |辦此項拆卸工程。工程定期三月初開始, 的儒六星期完工。(帝〕

會長,「協董辭。蒙於今輓聯 首任理襬長馮新賻先一會讓石,祝蹿径萬

菜中之表」

泛美航空公司經理

僅能以船作爲交通工具,現在 ,每一個人都可以乘坐喷射航 機,到洲每一個地方。

在意大利所紡織的被, 需二十四小時便可運至國艄

在九龍獅子會演講

年近歲晚

[快訊]「由於航空

一九一九年,亞爾及

由於新地裡關係,使得我 售。 們彼此的文院更接近與了解。 當新出品海得新市區的時 對於謝人方面而言,新地 候,彼此之間的生活水準,

日前從事商業的人,他們 阮利用的運輸交通工具,並不

馬和落潮,更不必觀察天色 的陰诱來永定行程之是否繼造 前。

速度的進步,總得各地市场 湖,他們首先以直航(不悴站理的稀感如何?殺意思就是指,可隨之極高,生沿水準之提高 加接近,而新產品,亦可因之一的把錄,璜機大西岸,道癌 市協、新花品、新材料與及低,朗凝示我們更大的進步,和 而蘭得新市場,因此,世界上自發哥將商娩愛爾蘭的創舉。 頤的價格,凡此等等,都是商 更大的文明,透是地球上人民 彼此之間的入民牛活,亦可號 其跆時篇十六小時十二分。 數年後,能獨自一人,紅

人們日夕所求的月標,也是最重要的源泉。 商人們所要找的新途徠。 滋步和珽索的空街,是地球 飛巴黎,沿燕不详站,需 上人類生活及電誤的因安服源 時則爲三十小時三十九分。 藉以強擔他的新出品,因此, 一九二七年,紐約至巴徴 便須利用航機。將一批一批的 崇萊,昨在五認獅子會中劉領 ,需野北三小時丸分但在今 新川品,運至一個以前沒有打 會席上發費爾講時指出, 日,溯僅需七小陸而已,同時開市堿的地方去佔資。數年前 青龍點子會-晔宀二十}} 日前毎日十四小時中,橫大 ,世界上尙有許多地方仍未開 一般油船在損壞時,其 JH下午一時,布爾宮酒店餐 西洋的人凡五千人之多。 耍的,但是,現在都已]一加

毎日新停被地方需磝五千元 照舉行午鏧的會,席間 茆泛 一九三五年十一月,中以擴展起來,而成貿易的

,而迅速的航薇,則可在數小 識航機,首次以囯航性質, 城,因此,也提高了當地的生 時內,將所需憑的零件邀至, 美航空公司 贈示來演譔航空 問題,國語深刻,發揮至踉 橫渡太平洋,自提此時起,泛 活水準,在各地都有一髙工業 因此,便可節省金鍰不少。 䶮航空公司繈債逾太平凡 革命,谁是無可疑的。 噴射時代商人,對於時間 五萬次之多。現在快速的噴射 任何食物,幾乎都可利用 和距離的觀念上,也有蒼新的 機、運至二小時,便可泡過 航機作搭照輸工具,且具有概念,這幾年世界的市場,更 快捷與安全的優點巨型 貨運 加推廣,所減,也更幟太 了廣闊的太平洋。

航機,有時甚至比貨卡車遼 ,他們談各種推銷的新方法 威巨大。所以,各大商業中心

*來冻演詞中網:

在一八七二年陵,選以 一萬鍰之评,八字日內诎湖斯 梁之舉,低的舉動,我們都 數年前,世界上没有一 十分清硭的。在婚茗營瓯工 城市,可於十四小時內到達

器,無用一襖 船航行,啃了 偷到没谱,亦用哦 在商業上而實在 一項極大 1頭犬臻,因此,他也就得了射機的速断,方可於廿四小跨 的進步和貢献。

一九三九與一九五三年之隔, 倫敦的百貨公司,能够在 飛路運輸,均 百分之六 善的戒就,考過無數的產 一九五八年,慎選北大西 經約歐洲其他地方有登廣告 ,在鼓千四年期間,空運墘 問題,終於以及八十日的時 洋的人,逾二百三十萬,其中 ,也就是基於上述原因的存在 加百分之三十一,在過去六年 丽,這個備款,這是值得旒做 大部份是乘搭飛按的,但是, ,每一個市民,都可除廣告中,航速度,加一倍。 此一數字,張有加的,將自己需要的物品,然後 吆界上許多謝林區域,現

在今日酒言,以適總的詮 菊,在過去十年間,已增加了 撥電話給當地的代,他們養 在都已變成國安市潮花使 班,我們僅三十二小時的液 百分之五百,自從噴射洪治 會爲顧客安檢驗,當跑,實的生活得到進步,也便其 行時間,便可盡此一號。服務以來,來往的人已比以前 品便會自飛機到,登, 做人士對當地形更加了解, 崔乏在今天的進步中,飽蚶發 大爲增加。

客則可收到定一切物品焘 萧世界上一項新噴射時代的 現蚪蕖世界已經縮小許多了。 以前,人們到外地,用, 這實在是中分方便的事 地理麒。〔

憍滙激增

新界各區郵政分局 日派郵匯二三萬元 〔時代泚〕年來新界大緝 年遠 赴英倫謀生,際此年近歲晚,外匯新 項,正蒎源而來,而此等國,乃 粟前往 政局收者。

據悉:年關在即,新界旅外華僑 ,紛紛監獄返鄉,供家人祆議,故 日來各宦郵政分局,莫不人潮潮湧 收者紛至沓來,每日派發匯數遠 二三萬元之巨,但以一部政分局, 收入無多,致派袋菇煮,因有先後 並非陰時可以签敔,因此缺者,便 時有事先通知,然後期前往領取

酒

與畫任感,對事件效、劉建岳、黎炒飯、每入十元】 西區扶輪沚薪 呂高超 入社,代長杜永爲高 氏佩幟社微彎形。〔甜甜

新型

c/o犀飛利

本園大祁合時

花發售 歡迎到園參觀定購 躉業時間:

女裝筆

總是一橡前所未稱的名貴, 慈宮芝英規有如诊量 船配密封之臺商永島 商

販篷水之城。

增強身體健康,選正地道國產,保証純粹 酒配豉,唯一滋補佳品。飲過人人贊好,會 客送禮,不可不慎,港九各大酒庄均有售 聯生酒莊出品

九龍亞皆老街尖點電特·五零二文本

總代理

(內】關於描彩照:全套原料套兩天計愽三十元,第一天 每套四十六元 - 第二天每十四元,可在平常辦公時間內向 打道扈后行及德忌笠街五號,九蠣状道八二號等處膦 ,倘不於一九六零年一月十五日星期五上午十時前冯售票處繳驗 取,將以的告別人,並以後不再震保留其所訂下之套泵。 一九六年春季大彩票,定於二月十三日開藁,每張售式元 ,均在各售票處發售,鳧后行八遮打)旗下及忌五號

「獵處-辦公安間如下:

星期一至星期五:上午九時至下午五時

星期六八一月九日)上午九時至下午十二時三十分

星期六(一月十六日一月廿三日)上午九時至上午十一時 九龍彌敦道三八六號,北角英皇道售兴處辦公時間如下: 星期一至星期五:上午十時至下午四時

星期六八一月九日):上午九時至上午十一時四十五分 星期六六一月十六日,灬月廿日) 上午九時至上午十一時 司理安樂德 一九六零年一月音

拍攝優良照片

請常採用 柯達

Kodak Tri-X Pan

FAST BLACK-AND-WHITE FILM

或

萬利全色軟片

Kodak Verichrome Fan

BLACK-AND-WHITE PANCHROMATIC FILE

三X軟片 若名柯達黄盒

新春欵客請早購備!

嘉頓

自動機器製造及包裝 裝璜華貴美味香甜 欵式夛種 任君選購

糖果

$1oo特裝膠袋八式糖果

$150特裝膠袋八式糖果

各大商店 及士多均有代售

尊益士

無上佳釀

HAIG'S

JOHN HALG & CO LTD

GOLD LABEL

Hi Hai

代理:燕源式

·香港遮打道七樂

電話: 二0一三六,三六三大爆·大

英國

·香港