1960-01-17 — Page 16

1.

T

證出來打古古華啊來行號.

日七十月一年一六九一公年九十四國民中

一张航機華

入口輪船海者

出口輪船領告

名

《御填熊手《日期自公司)

(AZ) (7

(G) (80) AP

ABBEKERK

SHUN SHING

SAMBAS

千淡季

F PRODUCE

SUNNING

哭?

流瀾

$ 38 Z GLENEARN W

WHO WONG

ENY MUL 2 2

BURN

+

SZECHUEN

TE #NAM NOBISTOR

十八浒選出IAN 十八 邊行| 4G INORSTUART PA * * TJIMANUE

I

就毁

# RUYS

AR

M

-&-M

11 11 11 11.

然

## BENDORAN 第十一東西方TOZAL MARU 花藍車 KORO MARU

A

RA TUBODAS

東非

推

十八

#ELSBETH

第二FETOZAF MARU 11 日本

#

洋雞結 TAR HEEL MARINEREYE ENE TIMANUK

MILOS

TAK

美路士

MLOS

安打星激

B&

千张

HBL CYCLOPS

淨機ASALLY MAERSK 機實壢 SALSETTE

一二八

十八路 十九躜行

EG

AMONEA

騏 PO HANG

高雄

K KARMALA 深海 CHEJU

十九搭行

機

TAR HEEL MARINERY

ABREKERK

* TAI YUAN

WOKSALLY MAERSK

*: HAILEE

花光光 KARO MARU

= SAMBAS

** SUNNING 淡香餅 TA NCRED

AMONEA

1 SUNDA

*

KOBE MARUT HESSENSTEIN 新、錦 SUNDA

十九 排

KOBU MARU

歐洲息鮮

IACOR JENSEN # PIONEER MINX 米奇 TANCRED

TOREADOR 賴 TEH HU

美洲雅藍

燕

十九 ⊗提

「金雞 茶山蒸

TAKSANG

HESSENSTEIN

CHEJU

二十襪制

HOSANG

EASTERN QUERN

日本

CHEFOO

樂

VAN NOORT

* UMARIA

西

二十清

沙菜樂 SALETTE

SHIMANE MARU

TJILUWAH

恩仙哪小 ALCINOUS

TAMON MARU

**

藎龈星洲 日本

二十歲行

CYCLOPS

TJIWANGI

TOREADOR

日凇

HOL WONG

利物浦料

司機臣總統 PRES. JACKSON

HERO

一千

樂 4 LOKSANG

JUNO

日本上邏

金邊

二千雅

日本

綠線 天费

翻蛋中英

丁洲

利

高鷹館

* KANYANG

方平方車

多太東華太

·得基鑷 TEGELBERG

仙萬士百根 VAN SPILBERGEN

道 飲料 SOMALI

片 1 SZECHUEN

冀HAI HING

「利 AEQLUS . MARU日本

加利火

添 HELIOS

點斷繫 KOREAN BEAR

#

温敏保標矫PRES. YAN BUREN,洲島

大有丸 TAIYU MARU

港發 VELEBIT

忌連住路 GLENGYLE

辣 日本

歐洲理

廿一

歐洲星洲

#

謝雞湯

ST. OF ANDHRA BENMHOR

牌打

忌蓮美倫 GLENFRUN

USH BRONXVILLE 海炸 OCEAN MAIL

A MISAKI MARU

BENMHOR 興立 HENRIK

MA HẠN YANG

被

#

林

*

靜 PO HONG

BENDORAN *** VAN NOORT

墨西菜

PRES. JACKSON JACOB TESSEN

EASTERN QUEEN

週二) TEH HU MENG VELEBIT 澳瑪利理 UMARIA |

* TJILUWAH

MMPRES VAN BUREN M

UW BRONXVILLE

華餐 ANGELINA

「菜洲 廿二邊行 伊丹特 C. E. DANT

星洲

洮杆

HOT ADEN

暹羅怡美利LENEVERETT

歐洲星洲 山打根

鄉臘 三觴丸 MISAKI MAUR 廿二 太古 樂生 LOKSANG

許斯丹飾 CE DANT

JEREMOMONUTHSHIRE B* 軒路讞 HANNOVER

料和

JUNO

利奥威科 LFOVILLET

E桑那丸ARIZONA MARU

照川丸 TERUKAWA MARU 日本 光州丸 KYUSHU MARU

濰ERO 九州丸 KYUSHU MART 中 多類 利康威利 LEOVILLE KARMALA 廿二萬仙尼士 ALCINOUS

二街乾隆繼 HANNOVER

總太怡怡銀東路過太

1 1 1 1 1 1 1 1

柯登調升美貨運助理

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀BERBELBURU KEK BEBE£#£#ĽODË • UML* 此間出入口商及友好多人。) 四晚乘該公司客陷「胡佛總統」號轉美,出任該公司董金山總 美

公司貨騭助理經理之新鹽。編貫任總統輪機滾分行經 行經理之柯登,最近自插演來港作黃油重做,己於昨〔十 於一九四六年至一九五三年間曾任美國總統輪公司求熱分

每列 YOCHOW 忌油英線 GLENFRUN

「大有丸 TAI YU MARU

四秤

黑南非南機

巴蓋斯坦、中東、

言

日本、東威英、吳雨 怡 莊、粿、印、公司或難過公司四九六一九 洲、大英滁州、汝州 太古公司共弍〇四四 決公司二六六五一 十二時太古分局四九八九六 法雅三七三四六 「臨來公司一八二九三

照亮大科得萬亚加海沙明

樊掉天太太銀

| 亜那地土基AGNETE MAERSK 日本

ADIGE

沃笑士EUMAEUS

尼士始士MENESTHEUS

斐斯 ESKBANK

業部 URLANA

·沙湖士: SCHWABENSTEIN 明鲜PIONEER MING

明

EASTERN ARGOSY

卡利 SOMALT

四太古得 TEGELBERG 廿四 衆 SHUN TAL

四銀那地大NAGNETE MAERSK RT 四行加多利丸 CALEDONIA MARU 甌省紐約 廿四攤|海 HELIOS

####### SCHWABENSTEIN

PIONEER MING

古宮掌方

日本麵約

、加拿大、臨海

埃及、義大利、照 一位選、幾爽、印度、 六時

~港澳輪航期~

(BG)

佛山 每日下午式時串 新馬雎

過行動二八一九一越留公司四三九八

安 安洋行或C式二 嚓 行四五六

明記公司四六〇六

北殺鳥、睨門岛

,聽說中國南部及東南部 郜-陳遠海南島,一度山形之 帶巴斯海終,然後向西橫過中國海北 氣壓起,一度低壓槽,向西南伸, ,由集裢在日本九州東北部之加深低

色時期,筷 希· 預測:吹和緩或東北、云

昨日本港海外各地壓分佈

今日天氣預測

微件行三一堂 | 銀行公司式四式腊八德和公司於七五二五 四九七

| 橛行公司:七七號淌行四八九

|怡和公司三一四五門 拉多 公司九一七五 東方縮携式七七號供职 拳 隆雪三七五 【記公司三五六元 總公司 八九一 成分屬二四六二六號公司 C五四五 新 與 行四八七九二次南公司二七七六門社

[ 東方貨四三二〇一六安公司 七

|带 佰行一〇五八婆行二六六六六

社會式株運海同大

DAIDO LINE

高武九

-KOBU

I or

十九日落

MARU:

二十日開行

薩凡那,波的摩,諾福,經日本,巴 『紐約,費城,却爾士 盤收中宮美洲及西 岛等地

,威爾明頓,

公司

川口

總統輪前任港行經理

研發公司二個入, 林洋行三八OET 太平洋行三四一攤一水鋼公司占C 請讀者注意 公司六六五一 尚有航訊刊在

「濬公司一八〇一六進來公司營運能者, 消犟役球HL

第四懽第三百 六·那粹行三四一四】 四川輪往 基隆

太

脫距古古打行成瓣和

太原論徒 雪 美利蠼

WAH KIU YAT DA

報

日

訊

日興島根丸

貨輪「多間乳」,全行里芳由日本開來,預行,

與「影丸」,此流行際,乃由罪島開來,預測行線,於 【特訊】蕃士強行代H登船株式會莊屬下之大型 多聞丸同街檀島轉中美 定於迴轉燈院,前往日本,韓驶三藩市、江省、經門金闖 1十日上午到玮,再A字,在湖裡買後,世行浴懽,趕攴

卽晚開日本轉三藩市

二十上午到

家漭背德夫人,在洪從留四天期在

美作家在港蒐緝 難民問題資料 著成書促各界解囊

過江方面出來,湖 號•此次行群,乃由 利璙*輸「美一 作總總,輪內留影 借神,一浩之力裤市區,小陌盡其所 偉大而上之商題,雅人類應行互助 被艾德夫人承認難民問題乃】項

在好京龍片業。

他彰上商洽蹲上、〔裝)其实 改死一片之導演,且前

起各界人士正祖此一嚴肅之人體門 ,倒髙銷路廣大,伊響與其完或共 ;世胨以安區號一些出版,

慶祝

SZECHUEN

YOCHOW

頁四第張四第

日九十月二十年亥巴曆

國民津中

術

輪客 原太

午日九十定

般利美梨雪開

WINAMABILSNUd

牛一批,雜貨後,

|德 和

修理

二十收貨

民興

基隆釜山 明午

【特訊】德險

賀輪「和」號,此

暹開午今新華

> MIS · JOELIZA FEDE DE

姜巨輪麗鋒

金邊

菩铖,二彩龍湖,沿油嘅闲海间,

十九晨到埠

·於十九日下午到埗,郑世軒貨

往貼陸,離往金山起

後,今日

|始收貨,定千

1

下午1時15分 下午4時4分

下午458分 下午3時30分 1午11時33分 下午8時40分 上午9時55分 下午2時30分

港外綫小輪開行時間表

有

一一表刻時車九廣

悄

汁

廿二轉日

張寧 沃馬

暢遊遠東 豪納夫婦

年紀念

結婚五

二十日到

離港返美 精熱煮

安排癞帨然脱一。 宏偉之黃穀廠。日前總糸翰讆巿◎ 日結婚,目前在設一個獏 (蹋葉 納尖葉冷製佛裱新論內

莫納嗚好於五十一年前治疗十四

日下午L日本組擠姬國· 」號名論在鵲小齒兩日後,已於十五 G. HORNFR)夫席,隨一坐著 俄克拉何馬州際盦業商納 (F.

駛經星加波上落 再由孟買開來,途中 「泰」號,此次行程, 之大進貨輪「沃利

班,在常難 預測行踪,於二十日

湯蘿至親九由 龍湖蘿汁

海澜湖 无 剄

3.39 2.15 3.16

2.49 4.03 5.14

10.14 5.30 6.31

11.22 6.48 7.49

湖醬 鋼九番 湖開 鉈九龍 2.02

6.32 7.34 1.03

7.11 8.23 2.23 3.23 7.57 8.53 4.21 5.20

9.05 10.40 5.38 6.38

輪船停泊處

12.43 4.19 9.18

14.5 10. 10.59 11.35 12.31 3.23 *.23

10.32 11.29 6.53 7.56 $ (BRYCE)

期日及公衆假期加開夜車班下午十時四十五

英沙咀站開 下午十一時四十四分到達羅湖站 英忌速安

深圳至廣州 (中原時間) 廣深圳

【圳開到大沙頭 大沙開 深圳 酒中午11時10分 下午2時17分

47154 十午九時514

羰界興川生宇超必忻和斯里

英英英英英英英丹都英荷英英

(公司)(体感?

太上機寳

燃

大英聯邦、歐洲 船公司代理之通貨收,廿三

由利勿灌港方面啓行 一日啓行,前往 雜貨輪「仙 啓行,前往日本。 學習日落囊,至

十八辈

心,此行程,乃截郵時間 菲帶實、荷屬發堅花

亞仙娜士

(全日)

(平榔 )

1112: 一日到 落敵,轉來本港,預

澳門

一時

| 行期,於廿一日到

,來之貨物有

涵、高糖、馬來

(明日)

「古」,什貨等項一大批,

九時

嘗地55116 19 地旒19 度、巴基斯坦、中東 越南、寮國、馬來

* 公太大脯博望新霫限太姿太太 順和和 管瘞晶古華古古

、印尼、澳洲、紐西

| 關、菲芝、錫慧、印 高棉、法王

(#)

、與丁、尼日利湛、一、印尼、澳、紐西

每半小時開二度(顏泊青衣島)

溯

品於生港往再洲

【們菜起~十五分渲

健四十五分南

「奶機

長洲返香港

香港往 航!上午四絲生船香港上環保 ★上午六時半起强卡。 粒

荃灣經青衣

下午三時

每半小時開一波:泊青衣島) 每一小時開一段

每半小時開一卷(沿青衣)

新上午九時正

每小時騶一般

直航 上午十時一十分

台灣返

香港

*

獎

下午一時四十五分縦梅窩炸理

下午三時 下午八時至十時止

每半小時開一淀(限泊悔衣島) 每一小時開一段

航

正由上舉開經香珠仔

送一菜三四十分 經辦洲開發

小菜的十五分

一港往梅菜

烤觀匯生 (時十五分 盧

下午三時十五分直航至上腰止 控機猪奶餅 經坪洲指線下午四時正

下午四時一十分直

坪洲線

下午五麻地

卞午六時正

「航

〇下午六時年

香港往坪洲 上午九時正 上午十一時正 O下午十二時 下午一時四十五分

坪洲

香港

上午七時五十分 上午九時五十五分 下午十一時五分

下午一時四十分

經過機

下午七時十五分

新下午八時十五分 官

下午五時四十分 下午七時正

中三時十五分 下午四時五十五分

下午七聯五分

O邋齦期日及假期加購

梅

糠

塔門線

經洋洲 上午九時

值

庭航

8下午十時四十分 解邙洲 上午十一時四十分

下午一時十五分

經辦 下午三時正 經堂 午四時正

直航下午四時半

整坪洲| 〇下午五時正

梅窩遐香港 上午七時二十五分

○上午九時半

由大埔灣往塔門

由塔門返大埔瀴

經溯

中午次坐

南航上午八時正(整數拚灣、赤濕

逢星期日晚間上午七時四五分 、大姐、荔枝莊、深浦、十四:

梁帝、荔枝莊、大煳、赤淫、 星期日或關上午九時三十分

大濃綠:

都灣往大澳 大瀴返番港

「經淡水門、鴨山上午四時正(黎香港仔至西溪) 上午七時正經東涌、青山、漲

大澳特別船

「香港酒

「公船輪行邊ith ha

BENOLINE

司公船輪東遠洋平太

行滞順利多

下午一時五十分、三十四、 鄉人

【下午五時平

(除星期一、

項紘 下午六時正

經奶路 下午六時四十分 親坪洲 〇下午七時半

高

總代理嶺鮮铪船公司接洽假話弍捌宾九六 搭客附貨齮訊速打海臬后行四樓公司 成式全门在

途經 冲繩島 日本

元月廿三號到 廿四號往 舊金山 羅省

*BENARTY"

美國輪船公司 陳業初啓

湘宁

邊娜地輪準

叵鞋 星加坡

"BENMHOR"

邊摩輪 準

熊

同公船郵華渣 司公和怡

點五三:話電 下地區大山 司公船適灕

期1四期:話機 弍十八中道干 處理經人率

Jardine, Matheson

Co., Ltd.

理工代

司公船輪劑美

行货行货

期船司公和怡

Jardine. Matheson

& Co., Ltd.

一月廿四日開行

月廿三日落貨

侯路,漢堡 商往 小呂宋、墨加坡、利華浦、

一月廿七日開行 月廿三日起落貨

ABBEKERK

亞比

電舂|三j四五八 怡和公司華人 日本

在三藩市及聖地

"C. E. DANT" 5200nd

健十八日在管外 貨十九日往石:

钴站鸯褒四五八 怡和公司華人船務部砵 邆月十七、十八日

太平洋運輸 輪

二月二日到港 收貨開行 往披餮山、三藩市及省 埠途經日本

元月廿二日到港收貨開行

吉

十九日金邊埠

泗水,孟家護 SAMBAS

+

萬士百根 衍醬、新商士、戰巴巴、墨加 三日落貨廿三日往馬在地、都距,

泗水,孟加室及楼主各 貨廿二日往石材、耶加達、存

被加勒地各鸿

街

TJIMANUK

TJIWANGI +

TJILUWAH 做万化

VAN SPILBERGEN衛中悅一品

基 保

食廿四日往石防、毛厘士南非洲、南 TEGELBERG 登月廿三、廿四日落

|芝揸在加

三十日全部加達埠

TJITJALENGKA ZIERINI

| 擦成一種慢性中用來,築上了毒癮的股追求,這感覺 和記機減退,道德品裏,泡感兇猛的鸯波事,適航人傳觀,或已動標詁華畫標語於其樓宇之內,成分 人,在一經獲得他域一的重視,無樣地在體實落,實志海麟,浪,把善良的市民一人,头部善易法與獨特選也,廷文等下就亭nced an 地潑多,終習慣而的痍的售篇振奮的你是一些成牌的人乃拼面的變化則是,智力老所合而成的薄浪 助•例如告家朋友及僱畜等,从作食,或將寄品問題白 直至其戒經毒爲止,現身法例正在修定中 發熱毒傳單,如認識某一毒者之家出更可將其事實,轉告他 高雄海洛英三張實動三山四者之實難,而街,市民亦有許多方西可加以協,此之故,對被響之肖由,健有補奪之必要, 之治赣中心,忠撂若干時期,但其免除監菜

人們健康 突現象,

•

·俾某些自行戒毒者,能自加約束,在指定

行值

TALLEYRAND

司公船輪基士

福州輪

澥 印尼

山州輪往 天 等岛

分行接洽: 周話四八年六, 陽輪往 星洲 印尼

古

太古輪船公司

M.V. SHUN SHING"

順 盛

一月十七早落貨 卽日中午開行 # 捷順船務舗啓

直航星加坡 [燥花菜

賣客付貨請糍 玄西街

'MAERSK`LINE

M.V. “SALLY MAERSK"

華-民華司公船輪啫沙國法

司公船輪來痛 司公船輪來福

Waterman

LINE

舆

沿

COMPAGNIE MARITIME

DES CHARGEURS REUNIS

快應新險,而询 定期航行 每月

M/S

·TIDRA'

|德達華輪

二月廿七日收貨

二月廿八日開行

前往 西貢、六叻、非、西非各如下

DAKAR. TAKORADI. ABIDJAN, CONARY & DOVALA, LA OS. COTONOU, ACCRA ELIZABETH, CAPETOWN MATADI. SAIGON SINGAPORE, DURBAN. PORTÍ

设客攡體到十諾道西四號二樓本公司接洽是荷

沙利馬士基酸 第六代盟順昌航業有限公司就感

海多海

捷成洋行華人船務部啓

本 西城、淘經巴拿馬,兼收發中 ?-十八日落皆 十九日開行往 南美濃、及西印遼 島筈 墀貨 羅雀、紐約、波士旒、波地摩

HAILEE

TORNADOR

* 十九日開行

元月十五日落貨

干諾鐩中式十七號话弍四六

多利多 往 選羅

利 往 日本

元月

在籍北婆洲 元月

天奇利() 元月

HELIOS

TAN RED

廿五日開行

· 客照

新

S.S. FRODUCE

一月十:、十七日落貨 十七日下午開行

M.V. ELSBETH

直往金

MV、ANGHLINA

#西貢

一月十七,

、十八日落貨 十八日下午開行

興

一月廿一、 二日落貨

廿二日下午開行

干禇西计

441185

浩生往 日本 青

東東樂浩

生

利斯本雪梨奧克供

M.S. “PO HANG"

直透

元月十九日落。

廿一日開行

張華人船務部啓

33214 28293 21519 23508

M.V.'YAKA”

二月

利亞

"AFANDRIA" HR

学做街息布共生華人船務部署 經 巴馬 紐約 波士頓 費城 大・中南美洲爾(組熬成憕連轉) 波地摩 諾福克 紐連 收加拿 亞“WARRIOR: 四月日

送28293 21519 22:58 T

大利年

元月

̧廿五日落貨

【 往 紐約、波士頓、經羅省,巴拿馬 、費城、波的摩、並轉駁南美

洲西印度無路

日開行

KOREAN BEAR