1960-01-06 — Page 6

三期星

日六月一年〇六九一公年九十四園墓中

本港新

灶底藏屍案繼續偵訊

N

張瑛梅綺離婚未經合法手續

兩個入霫手爛~」

菲合法

「被控烘裢王之紫菜、三十歲、 | 永安街十四號樓下榮記茶棗主、居 池十三年,有誠及兩记*

法官裁定張瑛毋需付贍養費

高君湘講

儀式,並向虢形葉茶茶,同晚婚照料,彼亦在傷

有關中國婚姻法例 儀式公開有人證明 之智俗及民事法例,一男一女之貓會,主要須有公開之

張瑛答辯

已生兩女協議離婚

胡大律師

彭鎭英述發現藏屍

林

萬鴻稱有人帮手

【特】窖藏屍案,昨日下午 年十一月八日上午,在被告店內, | 中央

開灶上鐵片,以筒照射下,發現對有 第七庭,由非劉土法官初 吾及拘捕陀舍落案錄供經過,能人述,被告林萬雄,不待間郎說:「沙,有 官涖好今蓮十路华神審,願將由被告 之海國登台作證。

架上檢出兩刀 我情說,巴藏出證人水費錢玄園吳機國獸 一隻人開,後停止搜查,此時站在門口記 兩個古月粉瓶

繼有人逃,後來 向客嫁洲醫學報案 一面做誡被告,被告 對示瞒白,谧民被 告咲在滿之小三 四八八號捐簽, 陈翔一九五九年十一 月八日上午十時二十 分。

血药

板安

似現在處之許忨,花糖特之與。 大供至十一時十分,被告及「古 粉」,模特自體上放之闕小段,一

·一直形,既供至十一時至十分 左右完嶂,被竂水店四八九潮州活性 述給豐告期,被告篙「對。」在第四十四 瓦發業,网三四八號不上號,現

至此被告說燜保留反對口供。

被告聲言保留 謚場都

、 反對口呈堂,特徵 藝人 被習說:「你宣謀殺王大妹嫌疑。」泷正

式拘捕被告。

示被告,被告對法官說:「我明白。」 當午十二時許,被與四八九號在被 告店址,融誡羅杰,亦即由警員帶來之「 被問兩人現在何處?被告答:乛友 官途紀錄此語。 讀版:北記事之日,探號」,当西八九號,潮傳話,歡 啦!」當時,態鍵紋靜。又說:「一個名

醤常日 射被說時,由被淨錄者,被世用本髭由乎對,粟杰在記事册上寫:兩校委 張杰,係專門打撈壳嘅;一個名叫大頭 地話作供,有時用潮州話,但山水三四,彼,最後由三四八 受審時,被告對號特能繞, 任,低係畫白粉嘅。」

八九號業成本地話。至十一時,被宫日供 九號覆述給羅杰,淺表示離,三人署 一處通令胜會甜區予以救世。

後來,我吩咐兩臂員拽亭被告所指之 中握及兩月,一天一輝,放在腦上木架,彼將攤子交給水能糰辦,同日下, 警員迅即尋獲 三苦 兩人、數分館後,警員將「張杰」及「

,彼行近末架搜查,見其上有菜刀三戰 ! 時五十分,在被店中廠跲瑴 八水 大頭仔」璁假,被告林萬姚指二人說: • 被告從中速出一柩說。「呃把就小嘞] 一一件白底及及劇來刀,5有瑚個 彼開及其餘一糰,被說示要去爐底 胡椒粉樽,爲至堂證物。 張杰與大頭仔 彭選英 「沙腿,就係現兩個劇。」 被告對誰有兩人正在逃走世被求葳 潤,結果產處取出一刀,該兩刀均發 說瞷此,穹淦還柙今仍續籌。(熙) 民族之尾駅牧失調:該営の生態系・家雪乃武蔕籍一僑團吶應禁毒風起雲湧

練供:去

萸麗娟

龍盤料開張,取財運費安,早於去年十一月,兩日,在九裁判署 坐一庭,供方代大律師,先請中國法律髙家及隨人出闖作供。昨旗在嘉施法庭聆訊,精 鹕,該官無對付給質生活躪費。 原歡演股、其名,星街一七五號A二樓,疑張瑛,艾搖順仔新·住太子群三百號油 下。原告烈傳式、控訴被告經暗影澤先生活實任。他内容,指被告由一九五八年八月一日起, 至一毳花程半残月一日止,歌導蟾实原告是九歲學生活習彤,並要求香送兒子坐。

出丽安律師鴻烈大師控訴,被告 國裕律韓語余叔大律師代表護。 開應證、當代大律師叔事法庭傳原生證人张俠(張之兒)出處,再行盤有關呈堂 書信寫牛一半,

發財難開證人:「畢業中之一套筒及四張文件,是否汝執章簽字?」 獨成俗:「治」。 韞3張 ,原告代表律師開鴻烈爾立對證人作補-

之問話,證人許務:「韓信 空行,集體被小,無其得群之間的,被當時啓茲,黹張瑛助之而已。」 至此, 原古蹬供系完傘, 辯方韋師余叔對法 燕陳詞 • 請選卞洪告無需。余大律師榊:「案 中原告向蛋告鬆取齡賽愛,必須首先證明本人與被告 之嫩梨醇合法的,但綜合至告方面證供,對此並未

與梅騎在高院結婚 提出有力之憑證, 故認求法庭下令將此米饭官司案都

原告方面,會召請中與專家庠君湖那有關中 國之婚姻法,並指出:中國婚倒主要乃依照中國人 攤式及二人以上之日本證明,則該項式運算合法,在 中國之婚姻習俗上,三六,乃屬合法之手續,中國法律,仍是一夫一鬧。 叔習大巫師結案陳製時稱:被告與家告之關係,乃非於一九四七年,而被告則單於一九四一年與 梅綺在等法院調登記影册基舉行正式結婚,因此,被告與環費之關係,雖同居,但非正式合法婚

請求接納原告證供 結婚生子均在香港

你代淨師鴻:原告與被告之事,乃發 生於].四七年一月十日,當時并有三臟六歿,按照中 國習俗體式舉行,當時被告親至原居地運,原告則 穿曽赕齊之磴相,且有其他人等在進日察此事。 胡鴻烈大律師復請求法宫考点扶納原告方面人登 合作證之日世。

一門將美金八百元交 被告,被告與總收

香港政府公佈

香港地方法院民事庭

接 辘案一九五九年 爲筲北灣地段第六十沾號A段2爲瀹際製地產實 第二六五衛第一段及第七條第二及第三说事致 馮鑾氏(馮永興緻產之承辦人),林鳳華, 林鳳華(馮永勝產之承辦人),馮永成, 務處通告

馮永生, 宮者梁麗明入娛洶 法儅馮永興林 轉換一九五九年至一九六〇年 于一九四五年六月十八日後許日文攵的府上公安樂區與深

· 承受燕請求法庭下令俄履行該日女契約之蒗務並筋合經歷 度汽車牌照

代 水與造林佩華補衤荐经業之消融云云本張經法院于一九 凡未轉光玖伍九年至臺 〇年减 五九年十一月十八日F令情之所香佔地方法院民事自營演游 一開並定於一九六〇年正月廿五日下午式時分在地方號 汽事牌照之車主請從瘗轉換並怏別注意下

下不到訊洪將于本來以單方面進行此皆 伍柒拾玖號河路交

表律師冼律師行 入班人梁福。

大道中陸佑行三

段内肆師之規定。

「無論何人車輛或以車主身份准 許別入駕駛他的車輛,而此車輛牌 照經已過鲿一誣捏定罪名成立將被處 劉疑堂仟阅和实片監 醛務處示

拍賣什貨廣告 淡示政府物料管理處專員命定於一 年一月七日星期四上午十時三十分在學 行土庫本行的房内抽什貨一大雄出時 一、帶、手漓、款機、燈、倒數院、醫療用

、藝五 铁,但護照過起一、打字機等(书行街往贵貨藏及目錄】 見

脫得者於下糍時須投價安段銀紙按金 ,追問亦無結 果,遂報營。 伍或其餘之限於翌日交冖安联恐不接 被告踐罪後,向

fig 香港恻勿拍賣行

吳金,我可如數 拍賣毛及膠肩托傢

龟除於膠, 櫃尿

【黑胶考報班 日

秋

九六〇年一月五日

閩光醫院招生

·英文小學一年級至六年诞生

校長 鄭得

金銀業貿易塲學校招生

日班級:上午嘅小一至小五各級報名:即日起至十六日止

{月十七日(星期日)上午九時

・弐冉月十五元小三至小六每月二十

逹合十號 冠話:773918

監督:何善衡 校長:司徒衞

趁妮裁剪女學校

正校;九丽尖沙咀金閙偷遒十!號

六號

五邑工商總會

决爲會員戒毒

「法官表示:八百元

法官給畢,判被

一九六〇年——上下午班

鐘聲社成立委會研究禁毒計劃

【 償還該殿外, 什物廣

燕定於登九六〇年

科目:戕剪、機裤、雞

月六日星期三上午十

|獸十四天。{ }

報名:即日起,簡嵗

〔國際肚) 泄九家大肚國,同嘅]十日下午一時,潛行、謝面會金、核數

分校:香港+澤香

驒政府滎盤運動,一篇儺除該善社,昨夕 就職典禮,爾後教官章兆玲,熔英全、 墨駐日大使 鄧泉、吳金漵、橫胙來港休假 會跟决定,成立委員會,推黃玉榮等九人聯歡。 爲委員,專宙計劃進行;一爲包括恩 該會第十杻新姿;委員:來興、 合銻之五邑工商總會,經决定辦法參與,名單如下:追會長黃奔祥、顧搐、梁

蟹鼯

佢楼:六门七九七

·衣服,毛及

分校:七村式五九七

除通告全體 人及發動學牛外,凡有吳松殼、副會長影水草靑、吳小、會選 【飛,於昨日午間乘泛 對鏟而無力戒除者,均可前往該會港九股 秀呈財務鍌典、仁、光、吳燦林鄉由京北海。 監所登記,朶舞戒治療,此在秕牁 3司理何伯雄、闳永才。 嚴禁毒蹴動中,爲一實際有效行劃。

拍賣冷氣機鋼琴雪櫃

电话弍門 香港櫃勿相遵行啓

客聆訊後,米生態方惲師之請,並將會被告張瑛

胡大律師邀請:原告與被告,於一九四七年一月十 日,在本港地區泰行結婚典饋,一九五年卽遽下一子 挝大棒師楊出, 日前,被告身爲某霞影公司股東之一,月收指當豐富,因此,要求法處下令被告 從原告及易于之生活費,

經㙉上證或合窖簡稱:「波於一九三六北年刚入電影界,祂孔进入总豹十二至十三萬元。

「一九區灬年十二月五日,與狗正高院結婚,後安,安平九歲,六次十七歲,一

四六年,湖信賴小合,雙方協定,一张翻婚,婚宮材夠在上海咯來港後簽字,其後+徒將

]一九六年,被在∶認識氣,當夜被即在家中過夜,喝著健有友人黃恩。」

法官裁定

承認同

至此,而無之代表律師向被告盤口供 在篮再離盤中,讓瑛承認與原告同房,並生一 子,該子現仍由他證。

已生一子現仍撫養 但已難?」 不知甚麼三書六

律師問:「汝有否觉凉說過:改已與梅綺甜婚, 設世答:「我無對,因酷舞女,」 律師再繳此問話時,被書答:「我忘記有否對邀

張梅離婚未依手續 黃麗娟非合法妻室,上競猜況之布在,則原告與被告之關係便成問題,此前

說過。」

黑詰下,世承起烈眾原告後,面試居於磁 道。 常怵息示區星堂之二六體,問被告認該文件否?我答:「我不是什嵗,因我在發

粉嶺 原告柱火蓮供述

繼甗易出示一禮照片,照照是被告於一九五三年,參加發處發行與風告令者。 我離謂:「泣是以原告就沙子身份,她參加的姊會?」 狹步答:「不一定是子,是发,我開辦(伴侶}去而已。」

圍村 深夜受驚暈厥

强姦

團一年十月,其[變髮蔟一梅) 婚, 當時伊在寫,梅葯之父祖亦在满。」 在翁結中,誰人答:「當時戰亂, 並癶肯歆

在原告律師盤詰下,深入懷稱:「伊另有一抓,且 現在法庭,但西風·與家跽疏煦,此事發生在其父逝世 時值非常未有請飲 箭。」 體昙稱:「一九四一年在钻,門二年上海,四七年艾國試,在該時期,伊與原告芑次見

T +3

雜師問殺人:「桟满與站一被告)梧能,操何戰 維八德:「鵲』。」

麻村嗟薏華注代訴罪。

無視,世面的人指出 機有如此的舉行過。

往事,他詞::當正七時,芺一個睌上┳張偰** 母要淡,余甜拒之,張俠以財長小刀母,家 中男工人將張做阻止,帶來拘跟伙。

張俠索欸圖刺其母

「五年後,佘再見張伙回家,向母親,抻說: 「徒被解出席酒因,現不外出,」因而歌社家庭。」 洪發作供完畢後,原告付個開設入供運的粥街日 出境潛回躱在家中 的?鷹if 余供出此事,欲使法。明白張俠之人格 佾,不信港證供,说会以默,崇馋供木沒賞參龙過被赍與原告之必蘼」。 在米至掛畫期内,法律規定,暫時為嶷被惴 月付與灋告臨時生活費一千元, 首州翡日明為設牢十一月五日,咺篇十月近。 該案去年審訊時,原告供粱:於一九門六年房, 由茲義改恩介紹,能被,i漸成面,一九四七 年一月十日,被告向求婚,但帶得姑媽鸿意後,詮 受被告 婚。梿鬱接用中術習俗傳號,三書六楼,迎 過門行浵祖先大纜,復向號怡之元計。雷晚,並設靈 惜时瑷于之ˋ親駡日(誤)。後因彼此施鼓分 三書六禮迎娶過門 後,遂營分居。被告管於一五五八年,提源於和及其子

原告曾供

黃恩介紹認識張瑛 發音速度。一九五〇年九月 R,生一子,在抓飯櫃上

鉟業廠商也提出

何家都不來到挡。」

疑案

施法 聆聶才詞,佈退麒十五分鐘 *再開開庭後,法習指:本窖對於原告方面所陳述

·伊與被告於一九四七年一月十日,曾經舉行過一個 武之婚姻,足發接納;但被告於一九四一年,與樹給在 高司法所行之婚姻,目前而言,尚有完全正式 吃分離,彼二人之分開,仍未正式之合法手機,蒸 譚,原告並非被告之合法要于,根據法例規定,不合法 之獨子,恨不能取生活費者。至於「兒子」問題,雙方律師表示,於庭外作適當處理。

致遭被告姦污

醫官檢驗原告發現下體遺有穢跡

(新芘肚 大埔法 日下午關午夜彄業,由李款連渋官作初級熱,此案 很嚴刑事案程序無出,如面鏡 立,即解高院刑庭定獻。用新界淩防絲精緻 北玉蛇,原告婦人昨登庭被該經過,政府馁 亦指述當日做出原告下部有報道下 昨審訊未設,法官命將案坤悷一月十一日上午十時續審。

被告抄天祥,廿六歲、能粉南聯和塩盤活石,被控去年十二月十八日,在粉食 昨開菴訊時,由警方蹈員劉生那去年

被告聲言有兩枝檢++的機構。

驚懼懷孕屢欲自殺

繼出告獅人杜火運作梅:今年廿三,去 年十二月十七日晚八時,伊在家 , 屋內共有 三度門及天窗,睡前知外門及內鬥已下,但 後門及天裔,當關鎖?則不復憶。午夜夢店,在十二五十五分,協閻離藝誤,起床觀察,開啓廚 房門,日浴室有一男子在,即本案被否,伊以做射之,被告樂樂前,力進伊鋼,伊問被告是否要账 ?被守答「認命」!被告並實牙上有兩支搶。伊消極而哭,不知所推,但洪人開伊哭難。被告推 攤地,致伊之眼角、百部、手等均受傷,被告力扯伊下盤,伊不允,並對被苦哉:丈夫不在家,作此 班,否則有羊,無面見人,被告邀之不擁,後能伊入睡房,將併世在床上,以被蓋伊,狁去伊袂,伊 抗淡,因鱀街4號,失去知覺,約五分鎭難,白禮,被告安慰,四代伊究工作。並謂:穎微查 伊文生活與。伊懷孕,自斂,被告與網:有孕時,可知彼,

小

散文臺社 藉代領護照 鐘聲慈善 夕在法斯,召開本

⺥特钘〕業漢 月二十日,在洗衣術

年度首次事會,出席者有問有-艾薇 粥、陳琢池、李凝嶼、余公正、司徒交略 、陳文川、王劉、陳漢、品、吳 眾文、陳粹安、陳軒、鄧偉斌、黃國 、陳妙英、徐國章、馮卓芬、近栂、林葉慵禮,訟詞向人行 八五號地下,藉詞 龍客、面鸥鴻等。獨有主席,作簡短效

巢,以取得前往加密 向闢學霸行笑 傷兩宗 4 1 ,述 政府 就厲萦發,潛人分食大照爲口,海關 百元,作爲代馬健迓 約四吽,九蕭皂塘尾

任,以熱社會法官。椹安中,有關蔡海間 學取金八百元 類取加拿大設之報 華興築地盤,視重痛呼,此 妞,出席各入熱烈發言,指出香港本特,,昨在九龍裁判署憲"

情况不常見於繁盡市區之内,而見人 |泥頏塌下,將一工人開發威街窄巷之中,在此等地區內, 受福日深,不獨嬴不容再導蔓延,尤宜立尼路決處審訊,彼

产行濟施之工作,助愛苦,但格於資 *財有限,工作常受阻欄,本會每年最低 另一意外受傷小湛追需拾伍萬元,始能實現本會主

及酒樓傢俬什物

鑫承一九五九年三月十日成立之價券 皆有八及一九五九年过 据(BILL OF SALE)第九十五 八年一月六日星期三日下午式商三十分號

不椅,厨房什物等寧作一僎眾拍嫩,有的 內,欲投買去請先往上地參猷、

拍賣 控方述案稱:限/下壓傷。楮際語本會工作人士,大多數篇)務者,正在 于根絕,以法社就盘衆多,如能一致努力 齦後,被判處入獄 與被告繳庫年八四十歲,此種金 【協助宣傳,或出以對工作,常屬責無旁十四天,另賠償原告 事發商,被告照原 您,所可協助政府完成薄政,又可全與金八百元。 「女婿之兄弟 僑胞灣除感,亦爲本杜慈善工作之一。 被告櫫焯科、三一張往加拿大護 戴,玩鳥槍時矢火,事人君之原訂計離,願望,故各 綜合臘,全體一致簣成,响纛民同装十七歲,無澂業、生照,乃秕罕有辦法代 葉紅置,十三歲,住在元,與永久會員請求弐百元 將自己弄傷。小宛名人士呼籲,廣烏協助,會員祂收費無拾 㦀呼籲,並道渦糺媺一協助僰毒運動研究 彌敦道四]號五樓 馬取得加拿大護照,西質井料甜白石鉴。所能將捐激逐香港斯箱式在, 委員會」,公推顏玉瑩、周祥、莊南文藥。被控一九五六年九,但須美金八百元爲救。(各機社政成本會變務司庫代的 正副主任委員;黃灝、余公正、陳家池

、李、離、彭丹平。然植之等九人委第一

,角質計劃進行事宜。 |崇正總會召開會員

本港五邑工商

宕告

泉、副監督谈鎘、沉尙怡、與炎培、 事長司徒祜-副璎落長張玉麟、鄧樹榮等 *戒詡政府禁 則,係五邑人作 用錢,常經理事會一致油過,支持政府推 行禁季運動,行參照粹發下之白,一九六〇年一月四日 摘英編印專刊,分別途經全體會員,

「啓者·茲定一九六〇年歲月十九日(星二)下午四時,在

隨物,領證誠身自發,協助政府認任 香港潮州商會有限公司

召開會員大會啓事

敬啓者:自一九六〇年元月弍日起與鴻玉律 師加入黄建勲律師行爲股東特此通告

永安人壽大廈六樓 黃建勳律師行啓

•如染有毒嶓而無能力於戒者,可向政 港九用將發所登記,將代為免費激戒。 對宮者在戒湖內,將多生活費食

•該會學校訓練高年緞學生,課餘之暇 本會於一九六〇年当月十三日下午四時三十分在干諾道西九號 三樓不會做所時會員大會報告發專團運外特客運知敬請

·发爲言,数据該黨告節骨書於后:小食位曾楊先牛時出席會爲角 「窃者毒者,一九六〇年元月五日一 告會員書大隅足以七波板 无足 豆歐安家,一證 陷,馴至父母本以爲子,親朋不以爲发, 因走無路,窃也,向愉,成者 儒大盛,成爲肚曾上之露。至於釋者 之自己本身而說,其身雖大能, 捉鍾營如架,形同魔站,錦聯前程,完 全蹲選,與台及此,楊勝浩本 伊泣不成僻,被告在此時間中,自後門逸夫 力支持政府根絕智害外,特以鬻然仁者語

通告 伊相信被台係向大爬入者。後來,伊之家姑起

驗戶係,告子弟,切勿沾染此不良好 出說,並開門延海A就入內,伊告知家姑以一

本會置菜公谠抽签還輕於一九五九年十二月廿 切。經滿,艾強打娀潢老监发行覓伊之父及兄杜 ,類會命+觀定業已經上必須業本會所舉行,翔實欸不是這由一九六〇年一月四日起, 改前非,决心戒絕,如樂資,來會由年銀行代爲開至弍月三日止中策者可在上述一個月期內 坐,後至上水聯昌茶博報告,不變,這 小叔該仲業,同往尋案被告。不在一米店內獲見被告,被告欲逃,露一巴基斯坦籍與所執,帶返上水 登記,當必代爲設法解決,期以照规歧途

消食券到該行領取本息未中簽之券亦同時在該行派息, 警署荛案,伊家取財染有潰之衣物交往作証。被告在粉嶺假義子,一九五九年有一次下雨,被告 之明證,溫氕於正軌,此次古人所特此通告

理事長 盧海明 一命,勝造七級襻居之美京也。 曾在伊家避雨,但沟無再見面,至案發時,始見第二次。 法官釉槱粉:「被告乙XX是否會進入改之下部?一答:「有,但進入多少周不知」、

沙田福德鬚 屆滿,啓於昨

一九六〇年一月四日內附翔傑中簽鬣码如下)

去年避雨初次見面 55

深夜入屋强行姦污

學女位進

放心長之重點,呼著我五起司熱,對香港四邑商工總會R

·本會置業公分持有人

「交淸八開歎 追时的三天內腾各物

傢俬器具等廣告

茲定於一九六〇年歲月八日星期伍下午式時三十分在九擘尖沙咀 筷口道三十三號本拍逆行內拍賣,運,乾髮機,鍍,電熱水 爐,洗衣機室內大冷氣禨-電驽櫙-磁窑-洗蹀躞+GEC 大財灶,愈多士爐,餓照,油熱水爐、電風蔔,抽氣腦, 原子衆 - 嘅機收音機,毡,毛毡,地毡,手提打宇潑,留 煖爐,用影訊 I枱燈,光管,陬治 梢,煤氣食爐,小兒草 ,儿,梳化,玻璃器,什物多铧分號拍賣 電話六五六安 九龍機勿拍錢行

家少主家明少爺 仁琛 小姐之

本琛

令尊 * 悅 元 儀康老爺 痛於公曆一九

六〇年

人道月積六。

永英六閏○

下十一

謹公二五五號

場草午有月13元

墳 烟

十時壽路 [歲奉 日港殯儀 大殮卽午

開對開海傍辭靈安葬香港仔 一此報

一八五三年英國皇家章册 香港分行鐘立已有百年 地址:香港德輔道中四號至四

香在喪正

華打一壽 九

据稱·東此次係友 A 來港渡假,預定在 港三天後,仍间返東 京任所,東華大 億7時半年云。(

·保護兒童會

騙美金八百元

| }

葉焯禮 入獄

意外受 楼

翼楷燈在,六六五於年

*特拍賣酒備小涨九拼

此定做檢冷四國六樊

知幾件不齊名稱不對,有擤壞等情,本行不

梳沙拍賣行啓 餐室 美容院

特别大

會嘅各疑,希俅時出席[荷【

鄉友世戚姻

先酦 國堅 萬基 - 玉階府君 棄養於昨日

(五日)在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此嗎

棘人倫孟翔 女 寶如(这部

瑞如八)探 汝謙 孫女

愛如(謝何)

月嫦