1960-01-03 — Page 9

李漢、藤貴鴻、古湖、弘守、命

7

白玉初月二十年罗巴庭漿

真張三

西港

,其治港食輸出佔二十億元版,2佔 晚間,新任理監事及橫間導,以前在 八億九千萬元,賴明的入倍計四十四億事長李人,百菇賞兩位於任內霋理

千一百六十五萬元,冠斬之前年一到十 阿卓著,爲米,假中國酒家 月間的總值二十六億六千萬元 •称極煮治。 →層二億七千八兩萬元·印蚪加百份之一 小强,焄版之前供饼紀 先總值四十億 亥九千五百萬元,#射三厦四于六百萬元, 创辩加百份之八線,如洪加入偉米汤浅的 去年十二月份數外貿易總值,去年年 廈門外貿總值,可能超過八十億吧,谁也 就自一九五二年以來的最高熱銷 至於太鉑市場,阿於音港工業的郛速 造步,然地至金流入香港的股潑潑,市 王就業的沢難佳,性激起一般綠豆的 靈,蒩槽氣市場,難浩鐵,就各 的行業來喔,大部份的營業沉,仍可算

在邁斯年元旺的变躞,沙希,今年的 香海商業,更獲得特大的遛步,同時,節 [焖際)中山 下

中山僑商 億商會,於元 團拜就職 中í時在會:孟生,

落就戰器新华可人搬拜夾盤,有湖出是 觀橋、對言葉、方東坐、紫座長激素交 北海人、湯澤、茲·李文 李绣、滿氣、王湖、徐、蔡、 、演出、樂、梁澤粱、方生碓、黃

、簡機南·李炳森、黃艾米、陰虛 、羅年、梁延年、雅緻謙、關絡、梅 吳秋、震見說、何無甫、張榮光、拾

日三月一年〇六九一公年九十四國民張一

期墅

WAH KIU YAT PO

德克斯訪港

【悻訊】德凾音王子王敦德克斯,於 作æ下午版钷泓皱玨機由東京製, 氨對紀塔丽·荜此次係作战游世界旅行,

慶祝元旦

日麗風和旅行空前熱鬧

相逢道左親友恭喜連聲

【游鮓】新任

曼恩、離理事長林紹權、李志軒、監

Tuy

少年受傷暈倒

(新新祉)昨日下午四時三十三分,九柀路第十六次客 顙清、陳怡、梁穎圳、蔗蠣、梁肉球 、烘華芳、鄧永成、湖城、脫罐、製志 佰嘅全體與跨年團拜,互健像對、安、南,周朝、劉、 鵡、擔保蔭、諾登、磁、陳鴻森、伍 快,前幸鵡,并努爲曾謀福利,理&振芳、鍾恐笋、歐陽蘭、烟滿燕百餘 監畫同人與及北關變形。入,將除簡單,在茶蒂中,环境 〔國際社台新請隔外資年詞,說同人身體健康,

會舉行萬團弈茶 萊會

繪本月七戶爲三十八羅湖中

作西

、 - 諾全五元,不數由會補助,並料貼會發 ,到有嫣英、陳南昌、鄧 黃定、佩時、張榮光、點對韻、其「無參加 【张、立、河伯、陳賜麟、朱如新、

疋頭商會 且日下午,在會舉行 林、黃達道、雷少波、花椒、梅爾

李棠坳、陈少軒等,副理事長李讷超

正頭商會,於定

(钢)前年元江,千港各方熱烈發說,雖然遠不如你曆新年之該辭,但柏 鴻將併冬宏寫照。且天氣良好,H麗風和,各界社團及私人前往郊外各微旅行 若物,尤以沙田一院最多,對位人數有多至千人以上者。蓓行工商業及各界 財國,有一鄀費行元旦團拜區安,變新年,緒異常融洽,是故各方

持,辛氏在席間首向喂,珽萬涖過楊日煊、觀椹、陳汝調、陳友、李樹 去一年開會憐况,張孚建桜会一聦「泡、淑乃麟、李銳志、沉生、宋洪烈、亂 、歐康、堅哲暉、徐徐翠、梁澤邦、郭約 ,貂頓接渐澈育當島示知,在依附合法補辦、陳中、雕佛鉤等,堂中茶會盡 中總商會 明珠商會,元拜日正翰、蝶源、如剛拔等百餘人,濟潾 還

總之下,政府赍在大城潑鉿校地 祝新年 - 席由會長編日烷致新年

•諾熱烈-開會費爾可,齊

+緒一萬五千方尺,盡募工作推行,即阿網,逑該行業過去一年,安稳渡過 團拜盛况 午十二時,在紫會過 行會員新年團祥,

向行,百年。

可展開,全體論此訊,珍歡舞,離務與本,興路,同人 有該會會驚,會員:高嫂、神朝、菜

1樂,由副會長蘇振象、改改調、問陳 前列瑳燾烕國昌、现任監事島馬英, 隨直击理事長郭

一亥,各,事館,熱烈致詞,對新歲前途 若言、仲章、茂林、黃灝溝、李志

郭順致詞 顧我隨蹰牌:「列

副長學鞗歌詞,祝賀會籍與, 、莊戒宗、閣、壁魂、黃醛、

位鄉牒:今日係一九

及大宋健康外,梁险今後大家多所努力、一面進同篇篇,晚間假來太華店,設宴 甄、徐屈、鄭典初、何家、智、

六〇年染期,同 發展會務,以無紅博贊杜當隔,仅由號 聯戱十五週年會穸紀念,改元且到人抛撒 何少敬、周有、江鉛祉、慤星南、李俊濕、雍亦係本會第四十六屆理監事就職地鐵 「波、張榮光,趙休、林實熱烈致詞 、 花菜、甜頦、檸棠、阿嶽、謝 得意各位出參加,它猳一堂、餅可以 榮萡、姚瑞胗、郭秀卿、李邊蓮、溴子鋼榭思選區,又可以趁此機殺米英各位際彈 、精製、黃金紉、張國獵、許子街、

兄位團舞,兄弟感覺得萬二分逹*,古語 崇正總會 呂建康、秘苎改、謝悅題、葉博會、珽

冷话「一年之計在於綠」,本會選粹日

【國際肚) 花粥 崇正總會,於前([ 2日上午十一晖在 所啓髽中

四、王逸髓、黷陽帝芃、琴百熱、林圈元、沙舉實理監事就腰,曾在寓意深谋,希望園四十九年元旦,是自台北醫掛 英國旗

、孫文說、王牌詞、瞬牌貼、李潤生、臂許食總紀汨有靳的宫鰍可以促進會務的,一,到會參加者府理部長陳閭額、副理事

,參加者一百餘入,頭批發商會理事長 就衆,及潘度照醫生、廖志明、生、陳煥 嘉賓,均多赴會,湖,深夜十 二時盡至

深水埗街敁福利 會,昨(光瓶)日下

深水埗會 午二時,在將會證所

紅濱、莊俊賢、葉三平、潘統耘、郭宜興、鼎蔡榮發揮意見,本會立會目的,主張傑 許隨咸、李花菜、菜館、蓋南北過工、根號 招啊第八阿辔遊事掂國際 舉行理監事新年拜

將氏病梓經營擔,做酢極盛,

▲生日舉行關、 「九龍樂善堂

彭世遠:

迄無澱息,不悉居於何處

,見宇訴節來函告知,粉

1.

九旺角花圍街

一八六號八樓,竹 是

阿人,

月,例有舉行

|匯之習俗,與今日F 午六時,在洞發財商 恩,沉正理事

【長吳光、馬祖、 光高、及理事何 大、明穎、馮、 【奶光、光盈、何 棣習、詞天濟、何 溢、吳顯貴、邵杰利 、我光榮、類光三等

·備設經濟來,

歇 推門進保及網友

龍慶佛堂

今派棉衣

(黝際社九歌 遐養會無佛茲· 於天氣炎寓,貧民無 衣無揚,變形滿香 「該黨道侶,定今日

鷺宿者,由

理事長黃石公,趙毅

等主持發發 +

|水喉潔具商会

今日旅行山 九水碗真藥

]切有關餘備工作,己加緊游行,被該會 行新界,定上午十降

人士透露·該會已與非凡响西洽商炊事】,在九班吳藝街一

,同時由何非凡、蘇少棠、吳君麗、梁案 一號三與公司酇集出 |期、梁醒波等伶信任台機,演門朗家在發,青山寺遊兒

|梁擇中,將以在紅伶之首本戰以酸‧ 名勝,至一時间背 油蔴地坊會

* 振宇、何寫章、會顧铺、平天答、「曹泽各總裁與及代各同鞀謀澥利,在過去副監事長覦沖山、理監事同人會吳泉、王所國商討會務調行。出席者有黃伯芹、余總經神,顧問洪介山、但本、清桃娟、 夢湖、何於罄、洪博文、陳恩濟、花朵和俄重獭已多方款央辦环各师潯批裤務,蔥平、黎德斯、黃等字、何緣康、古籍、 沢號、銻仲山、朱叔瑾、陳長褲、柳子元面、謝石,麗務營席海塑枝、葉慶、方良來、李榮光、葉宮亭、李國文、 刻一嗚,歐潤林、鋼龍昌、殿祝年、塗雅海灣新年初一日,在長沙搽 鳘作文镪 、羅天擔、張花糖、阿遜、賈发油、林可因爲限於能力,米有更大的冒鰍,希 李立、楊楣國,照料錢、涼幹英、張路、沉石公、宅貓中,蕭兆東,周露门、為曲、黃府民,茂盛想降,阿極緻多加,由一面金湯、梁子貞、崔娜、周密、林 誠信、楊筏、陳麗海、 黄酒苑• 護城市 黑今年百尺的國再進一步,係兄英所以黑、對粉、幼亭、李依賴、伍李箭、康、蔡如衢、朱乃立、陳一鳴、萬文微、主持人岑汭庭、黃灣縣、鮮甜、難玉山、 、綠延年、 招餡惱、攆出波、蕃和興、主,今次見弟不才,像各位不棄,既選爲本石融、陳國鈞、李館鳴、張仁樓、劉國劍父、鍤百融、陳伯糖,葉売陪,鼎級黃照、鄭謀照、邱華仁宗、梁燊、林仲士海、范柏熹夫婦、李芝興、等數百人, 葛洛岸、照安肝、 蕭宮塔、宏灕江、王田邢菑境,自問之德似薄,實在相當不起司、陳晉、鄧建傑、德伯誠、會烫黑、雲、陳漆三、平雨生、馮出發、英、運、鄭榮惇招待,彎况熱烈。 醫 洋康、莊一年、鼎祥源、思憶倒、思、齒源隆的前輩及先進潛願居中指導,而威福死、謝很降、黃戰死、何背椅、阿國、余國鼎、黃桂、符照、陳燕郊竺數十人, * 劉汁、 ä念翠、陳亦給、 伍頓伯、李 各位鄉親亦答北港力期忙,所以兄弟方里和、林廠蒸,鍾屿如、李沁、柱惠信等百股茶會國旗,情况越烈。 炳雄、陳武文、 閞屁骥、彭永康、 梅竹就任此位,希望各位太道過去落力的統計數十人,開會互料祝福新年後,首由理長 席間,由會長黃伯芹歎新年賀詞 山、桂華山、馬會眾、沿、、董鑑舒、翺,今年巠一岁去創造一番新毐默伴大會顯榭粄發開會試,暑謂今6欣蔟元 - 1 黑皮寨、陳用心、澄明、梁國鈞、梅嶺 |前發揚光大,現在杯恭祝各位新年快说今年比去年更得染景,繼物同人團結 會員坊新年快樂外,繼輪全區居民及 社會心人士大力支持試會影學校會所 ,推運會務,及於今年完成建校工作等 工作。嬴的理事長陳上溯致詞。 、邱空格、區財法、證糰、莖永森、李公事官如意。」 撲、體仁生、劉建平、英、丶 新舊交接 譪舉行新舊任交一,卻有副理科亞翠茂機、監事長銷玉興, 代儀式,因理監事長 【若老會臬等效镪習袋 湯譖吉祥,並與 「紋,嶲烈非常。

中醫講座 茶鼎野雪。參加 者:古哲六、餞、 孫垂如、方裾華·祖宗生、陸華生、陳太 【老,除百法、製沃邃、同醛、劉行 機係、俪明、美女、盡粱材、你 (新監劤) 【揚鼩、興、古詠儀、蜜仲麟、沈性 業餘當然秕 -阼舉行一、邱帝芬、梅臧志、陳蔭禍、陳國柱、米 賓會災滅識,晚間八、張金錢,子、李敬良、媺食財、魏 時假伲槊記酒家伲行骱器。該會法律煙過,點染百餘人。

新年團拜

派發恩物

(蜜際社山灣稻家用午餐| 油蔴蜊街坊幫利]後、彎頭、 大鴻運劇團 會,爲絲孖焢學參驎社會名流车群 及融利事業經費 |先生之預別墅,一 ,將於點曆新年假感佐頓公園汶環線 行人數五六十名,額 欸,枱將演大鴻運劇團,已聘到白玉棠,爲無際*

「國際妣」九龍樂善堂作八元月)

投意合

、郭銀、梁中青、張渙文、莛易成、均屬蟬聯,由兩位前任副理市長辛達人、王齒平衆告際運學焱工作近况,禨成茶會 華德游鎗 年團拜,爲陽、湯生、齊、永安、李蹇宏上午十一時在該堂新廈禮堂舉行全體,將英梨、羅家-李

典禮,有 芳、何

喜臨門

放新年物,對俟爲堂窗 所出中 大會訂宗所收票價, ,及到糖阿阮治之一眾,該堂图校學生 幵宜,務使访亲 ,九龍娀溫術話,牛池灣安老院,志安 【老院,聖基道化院,沙田老入院,

姚慶三,深沉實易公司、應子、郭 点蹺、郭雅、俄振英、張學明等二百多 人

三水鄉

[米,來接牝,及由秘書介紹名新任理 中總會長高卓雄 監事典同人戶時,監事長曹克安致詞,對 去年商業

曾為今後計劃多所發揮,並以在造问 ,在國中致温持 今穴於一九六零年,我們大聚‘民茜多,必將能給予牧裢,梨並深信總泐 一堂,舉行團拜:一方面以磁泱的心固,在新優團長策劃下,今年當若進,

事同八黃宗源、萬鉅潑、 强接新的日予磋樂,一方面在握季露然裝 長棠放詞,將該會四十九年來

·何少園、澄謝芬、宗光 示國榮常中,還可歎雪機會,對香港的工書_工作所辦濟難,學務-平雞 、甜润、交、婆:威、邵守成等多 謝宗作一品檢討,湖振就見,這實在是一 |鱨孚福利均著有閡,今後更常推哦之,人,行證後,隨中國長黃家 盼望對會安持信穎。無有顧問,粉年詞,除表欣然迎接紆錢來臨,起 向湖去年度香港的商業,大體上是令監事、陳友、徐財、湖光、陳益、 「 健康 快樂外,對於自禇前途展望,多所 [國際社 ) 本港太下紳士趙聿修之長 | 段篇斯实判友,到殺者有周年得士夫路 入滿意的。不論是太餓市場,成品對外陳仲池、翊、王聖發、楊君多人推。經茶會甗 虺熱剐。 公子烩耥點,現 '保局,近有暗,張發至將軍夫婦,首席華入代周年 貿易,都有其可喂的骓步。雙髙府工商業 頂,均對台媯興革窩見,發務

商業宮濟公會,「之斑,生,知心友話、昨、頤帶、郭實、經文惠、利銘翠、馮景 管理肅愛的駹計:昨年一至十一月的總出钏事痧方涼來放答謝詞,禮成茶會粉 通濟公會 元且舉行團拜6,浬 元且日爲 月之群,趙氏父子段余慶酒家 芬、關觀施、副舉民司茝德森夫榭、孤金 围,張計二十億四千二百三十五萬元 致,就班

蒸水同機會,元日 下午一時,在該會被 学舉行學年

孿生孫兒元旦宴客

有黃燕、緞隆塑、

郭義溯、周有何智

太三紳士禮記 你學生跟兒,剧拎

•

士(上) 張向鼎將軍(下)圈臨致賀

一館、彭定絆夫婦、陳照奎去姝、祖仁、 】 氽公正、邵文祺夫婦、學術珠、周啓賢、 甘烊炘、岡淇光、周村、林藤民、陳黹堂行列,對行一鞠躬後,隨由主席余玩興致 黴斑團拜後式簡單發,今總分兩 夫菇、戛傑榮、馬錦明夫盤、鍾永康、鄉新年頌窗-譖多吉兆,余氏阿踞,緵開萊 邊理夫婦、何懼光、滾站舜黃炎槐、曹師,港烈。

一,寓慈善於娛樂, 來兩得。

背邏有新年行契機會 安 「老院,香港仔老人院,燕安老院+沙田 孤兒院,粉嶺孤藝院等團之世入及兒童 所有全部新年恩物,係該堂總理及社 |會商人士所單贈,包括有糖果、舌、 東筷,姚融、生抽、麻童玩具、毛巾、設 日用品,堂學生生、嬰兒、徙登 病選手,由堂總理出發派世,然後薏 到堂抽出外,其餘各姗盤均派出代表到鋼 「韓發與老人兒童,是日出】項新年 物包千餘份,菠頓者皆大嶽,謝不已

婚啟事

並經徵得雙方 家長同意藝定

己亥年十八月初五日在香

九六〇年登月

犁行訂婚典禮

各转发

同啓

宜先、甘滝夫姬、彭季高夫婦,徐齬照 昨日出席參加者有正副主席亲近、 、伍永康、章志光、郭蕙姝、李志鷸光商 陳永雅、柳子元、潛絲譭理、阿命光、余 丶真猳基、翻黑案、冼惱、傅金城夫婦、宜、沉日維、臺杰治、鼐淺南、楊仲賜 湖濱湖鎘、馮如、陳伯、齊、 製作治、旋、公、伯乾、中 挝、又文、趙其体光鼐、黎戤邑、陳日 芋、邱簿祺、李世甌、餓伯緻、陳仲池、費、余优慕益、余姚麗江、及外被警謚 、台服褲、梁女蜜、君癒、子鹕、顯

、溫潔明、陳祖澤、關、張樹、馬小夠

海有榮寶燕生,誠、生、褐佐

坳、塑祺、邠國安、許志笙、咸多娜,朱街、王君鸡等撥十人握手甓獄,烹腿就年

| 泉、佘、江王堂去墉、江彩傑- G

榮金、王雙張夫婦、宓章、李茂湖、

快業,午窕始

西文尖陸、李道亨、趙儒 、龍點穴 深水埗街坊會 趙伯登、趙、埋件榔、曹文染、闵 棗、西安、陈花、鹹甜亭、孔照綻、 熱發深、滿亮宇、余現中、濟區、菜謎 餘、効亭、蘆鼐屏、謝務、鄧堂、 嶽彰雅、李志雄、黃灣南、鑑滋、陳覺 軒、陳柱彌、劉明 、李永江、鬱, 結吶鸝、甘光夫婦 ,背光仁、甘、

濱非凡响戲團

礬宅、阿自醫生、

術、李宗、吳秀 、黎泉、隴東、

【滾、百裝,打倒

農曆新年初一開鑼

「國際 深水街坊臨會,將於

凡光顧本廠新出品

萦牌 飛熨混合棉紡憤乙件 另附送集牌名世內神乙條

星期日兒童快樂餐

「每位$ 2.80

恢復照常供應 实品或午茶 播唱兒童益智有趣音樂助慶 二時舉行幸運抽獎

百年初志價$9,50

<奉送精美餐湯及咖啡)

MENTHOLATUM DEEP HEAT RUB

堂集

曼秀雷敦滲透摩擦膏行樂歧長海

一路摩擦,对於下列疾苦立刻效

關蘿逶

風湿骨痛

肌肉疼痛 陶部受寒

優零三十秒鐘鑚!

此種塗環摩療新藥,於施用後即入投潽 之內·患處一經環換,卻感覺協透作用開始 發權力絕,歲見沒牋微溫用品紅色,裝之 間,研鱗節炎,國際療或去來;

「藥力可遊入深度 叄驗歌與推新之照方包括杀近之止

MENTHO

合塑

kentholatum

...Plus Bilitex M8..... 2*

可快樂方與注特別深入,曼秀選软 卻無菌含有前沿薄荷腦及羊毛脂肪,可快衰 铁與灼然之足部獲得異常舒服,而且無污垢 及油膩,不致沾污衣服及宋據,請即用 “紅白菌”食及诊进辍像之新主要對救專線

DEEP HEAT

rub

商務印書館

筒火滅•機火滅

英倫防火委機會 *香港消防局

中外書刋全部八折

文具玩具九折優待

中區分舘:大道中三十五號 營業時間:

上午九時半至下午六時半 東區分舘:軒尼紫道五〇九號

營業時間:上午十時至下午十時

中外馳名 熊麝珠珀膏 陽和解凝膏

著名良藥

用風濕痰 注 功疽聖 用 安痰際結

滅火逅迪・功效可靠! 註冊特許

張九六二中道大行港

四一八九四:話電

一月二日起至一月八日止

̇三一五九五:

我八九六五”

2:話電

家装:防火設搆 水喉工程

5

周務二十七街新逆河行澳|

總寫字樓:香港大道中十六號三樓 镫:三〇二九五

有霫有

TOY FRIG

MOTOR

"TOPS"t