1959-12-30 — Page 11

華僑日報 All

日十三月二十年九五九一曆公年八十四園民

食四張四第 2

WAH KIU YAT PO

日一初月二十年荄己曆

盈慈家樂康

真三第張三第

東非洲駛港

三日到五日轉日本

【恃]]团公司其轄下之 七打大型做客輪「士打馬力加」號 ,ㄢ改行程,乃由東非洲方面開,

康樂家庭

家庭計劃指導會

除夕及新年

香港家庭計劃指導會,以按近平關,對於陽曆新年及慶新年假期業經訂定 ,在下列期間內,所有該會廣代各指導所,均全部宣告休,茲特踩錄如下,以 爲開心受指導者。 (1)十二月一日一刨陽曆除夕)與一九六〇年元甌兩天;(二)一九六 〇年一月十七日八郎大除夕日起,直至二月五日(正月初九日止共十

由二月五日起恢復辦公,各指導所將依照原定開放時間接受申請指導。 據該會指出:毌於指導節育國生育工作,與其他疾病治鎭之醫務狀況不同, 故在假期中對申請指導者無妨,誰如有特殊間選,請提前於今日明 日前往治。{ }

女青會康樂部

舉行聯歡晚會

並頒發全會羽毛球賽獎品

編定

暴行,本康樂部爲 要人才,提高羽毛球 對技術水準,年均 舉辦全會性之羽毛球 賽,歷年練人才不 少,將且發不少新 血,組織了代表 - 加全港公開 成績尙,艾本部第 推動康樂事業,經常 壽有各種康樂 班,如羽毛球,乒乓 球,籃球,太極拳, 健身嘅,游泳班,芭 發熱,土鬣舞, 來 班等,應有盡有經 常並有各種體管 及球等,歡迎會

基督澈女青年會Ş 的燈光,完份表現出部一年一度的聯娶晚 ̧閧迎贺新年,阿時及各界人士參加法, 康運部,昨八开九歡樂氣氛。 會,目的在落此機會「古部每年一次辦的一夫人最後並慧琪 晚在總會所舉行 晚會於八時開始使本部各學員 全會羽毛球錦標賽 四佗演舞 及鼾年茶盡聯歡晚會,由慧琪兒樂隊演奏 員共同聯歡,一齊 煙,亦於今晚同時暗敃謝。 ,同時舉行全會翮毛一夏傲出音樂,作開塔

鄧齬宗琴芬新婚乾坤 兩宅合照

三百餘人,情况 致詞,百對樂部 總會所殿堂,佈主席夫人未 露美觀,上與會引以爲,述 紗汽球與緩紙,調和'聯歡會之目的牌,本

中西烹飪表演

明日下午舉行

工展會第二次烹饪演,定艉( 卅一)日下午三時,猳工展會大殿堂 舉行,此篇第十七屆工展會澗附生面 之活動節日,他表演,由本 掛嚮殿,淘化大門,妙供本廠,金 熱水瓶販,雪花绍棠聯營公司等 五家業號合主辦,由四烹飪名家王 丁秀珍女士主嬴政,李明夫A及 獎小虹助理演出,營養專家頤存仁致 烹飪表演目的,在介紹水灌廠商 出品用具,作料,與烹調關係,湖化 大同吳天中解過,且時將以 一小時作下列愆色:[]) 鳳定冬寶湯,(二)緻波斑,( ]蒸豉汁排骨, {四)豆多菇馬蹄 蝦仁,(五)沙緒,(六)號段 + 〔七) 中式牛排,(八)炸魚 片,一九}炸蓮泥酥片,【十】

发奇淼恭棁岳母,選對綠茶觀 母痍,林恭醜外祖母,孫寶珍 出恭祝姑婆。陰月糧女士六十九歲, 快樂生,語神做快,並祝顧東 攤,壽比南山。 為深瘀年,梁志宇,蘇榮,健 麗山恭祝北六文題巖快樂,精神獎

+

(日一初月二十)

|飲食業股商

廖昌令緩出閣

▶ 船名)

HAPPY

HOME

·號七五〇一第。

植物營琪

寶戲

福廣鄱湖口

往往往往;

門輪輪輪輪

【建東陽南

福建輪往 日本

日上

往 天津 上海 月

尼 印尼

邊尼華士 BENNEVIS

十二月廿九日起落貨 卅一日開行 直往星加坡·利浦·

南俊理

第十五章 你的醫生和你(三)

鹿特丹‧漢堡·

候,所

你是否有子宫 在於癌症學成的最初期

輪簡國食

ED STATES LINES (

F 金 十二月廿九號到卅一號開

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

途經日本.

PIONEER MAIN

正鐘

元月四號到七號開

往紐約 費城 波士頓巴拿馬 途經日本

郭劑之類的謎物,使他們獲得暫時 的安靜來減少們一時的痛苦,如 典 因爲 癌症而引起了便秘的時候, 又只能給予牠們以對,此外就 別無其他辦法。

業於要性方面所能得郗的助

+ 比较女性所能獲得的少,因

在乎男性的年期不容易發覺,所 以男性們就不容易到別人的同

不嚴重的階段,在這時期可能用任

檢查子宮分泌物質,不但可以確定月經終止期 的一切,最重要還可以從甜子宮的時候,檢查

何方法都不能試說到海海維存在的 和諒解,與及種儷有效的帮防。那 出妳是否有子宮癌症

,但用刮子宮的力 分裤物質中 些醫生們又只能够個別地去醫治他 怎樣才能懽定月猴修止呢?最 否已經開始進行,或者已經達到了,可以實體到,只有凤種方法才最 伊的疾病,例如關節炎,心理的不 有效的方法是在上文已經說過】定 某一個時期,或者已經是完喦結束 有效的方法,尤其是在檢查子宮頸 安定 髀緊張......等等,只能 儒最有效。我們早就已經叙述過嶲 够分別替他們將洽,同時醫生艾不 要取决於醫生,而醫生又用甚麼方 了。如果你在月經終止期內,發生,在於嚴重性和危險的成份,但如果 會給予他們言無上的慰系,認爲是 法去撿奁呢?,是必需的,是最可 T其他的小毛病,如果這些毛病是能够在早期發現了,在治療上就 男性們所必經的步,因爲正好我 諡的莫如刮子宮,這組試驗簡單 可以用荷爾蒙去給你拾療的話, 發生功效,你的生命就可以脫離危 們從前說過,不是每一個男性都有 不過的,面且完全沒有痛苦的,窗 時又要知道畫風荷爾蒙的治療是否 發的威,如果在覺症發些初期 的,而且她們年期的年 生只烨畧施手貉+從子宮刮取一 發生效力,那末巖主要而且長最正經被醫生我出來,就會很成功地把

艾不髒一,艾沒有女性的月經絡止 點分泌物質,把它放在玻璃片上, 確的方法,就是檢查分泌物質。 ,

仙太極養生苑 爲兵第二公子伯

它根治,絕對沒有能

期,那機容易確定更年期的來臨—— 就在幾年之前,如果 君完婚,新娘名影無

再放在顯微鏡底下,細察它的細胞 增設婦女健身班

檢查子宮分泌物質,不但可以,因爲到了更年期的時脆,上 乃名門望族,是日

形狀,醫生就可以知到月經終止 * 定月經止期的一切形,而录 種種不良的病,在當時的醫葉界 (逢星期一、三、五郛出】 黎健豐小姐練習繪對來勢

羽毛球賽頒獎禮 周左泉周潔泉周幼泉牙 昆仲爲其母祝合照 ,亦由柽夫人研發,深儷花海婚嫁商城| 葉均泉

下午二時,在九龍 計冠軍:婦部,Y 士所教授,無白楊燕

【你值浸僑堂本行, 叠翁之喜,晚間,假來九龍彌敦 頃,職彎部,季軍,遼、鵝潔石、休

九龍總商會理事|萬華酒樓宇親友 菜均泉,今(卅日

「龙秀芳担任表演, 一女霄羽毛球班,其 【單體對比響者之獎品 ,由繁堅夫人主 鹹爲府衫,十時学茶 【頒發多項。 持油漿,有名費獎品 「拂」鑑 衷 多項,繼續跳舞音樂 沉,爲前自合港,子夜始散。劉

點雒新梅香繡閣

已鳳有

闾春麗日滿粧台

點額新梅香閣,回 春獻日鐵糍,新年在卽 ,鴛鴦淨素忙,昨天前赴 港九婚姻注册 辦理登記 手續者,雖昨天截了一對 ,仍有鴛露十五,其中 如有籍者三對,不發 ,部見天下有鹊皆滿,

此祝悛他們•共守百年期。(字) 烏維翰

三十歲 廿一 卅六歲

司徒桂英 唐乃林 空母 李活

#四歲 四二歲

李树常

蘇翠漵 家啥敎師廿六 梁少划 阿 廿八

甘士森 司

十九歲

陳少$

<SOMMAI JCETOPHA

X

十八歲

千軀

黎仙大拳

生死,爲太極拳黎日夜逢星期一、三、·女珊逢星期一、三、四 仙裁氏所創辦,設於五、及二、四、六、五下午二至四時習 北角英皇道露宮 下午四至六時 ,學費每月卅元+個 五樓G 座,該苑設有 跑八至十時批標,近人訂時學發者,每月 學宙几十元,章報 鼎班逢熊期二、四、 爲適應一般婦女身,下午至 六、上午七至十時,研習起見,特琳殼 時云。

大陸性口減少

價格漸見上漲

蔣日來 + 由於六 j前兩天降,尤其是各,生风疆至六元一斤 陸供應之各類牲口號 類淡水魚,此前日平

一起元跌創五元,西區婦女會永遠會董

比日前貴一倍有多 WONG 商人 廿二歲 少,價格繃見上飛,一元以上,饒魚由四,兩禭比上兩天實 李芳

廿一歲 主因是過去幾天,一[元降至三元,大雄|一元仄药一斤 傅 融悭 師 四歳 |遠兩個節日,市民遇、棉魚由三元降脚 三元八,生娠二元, 在長姊

廿一歲 騰過證,各以前元八,土鍊降至二 帶子四八,龍蝦, 積存之促亦已辭去人 元四,黃花魚三元三大聂黑降低一元一斤 九,故這兩天來,不,洌斑,石班三元六 梁子四元六。 林 瀀 商

「蕭大陸籍、鴨或本,白果一元三,魚 说一律均告上覆,新元,白會六價一致穗企,零售價 牛豬、牛羊肉市 讃月菊 售緖 廿一歲

界貨賨得較爲鐡厲,,枓二元,江與前一樣,各種家 廿五歲

上錫項資漲至六元 元,頭一元六,門夏比上京貴一南一 迭一斤,親升五 九顳半,白、牙斤,榮心,芥蘭六 元八,水鴨七元五 帶灬元。

,白菜三層,芥菜 ,彤四元二。

由豬供源之生矗,生茶區半, 咸淡水魚學比較 魚肉蟹昨波最大 韓文 樂萬饞蘭新媽儷影

X

X

廿二

、陳澈、顔同珍、文佃欺中、張淵灣、 謝綺霞、會淑芬、郭 麒光、麻奂、廖沙 華、梁浩堯、岑公 「培、文瀘湖、文彬海江、蹲、陳毓西書識、翻綳、文慧玲、宮國安、淑芝玲礬、、陳惠珍、李伯

·佘經國、李將來、勞英軍、闊結棠、芬、李佩英、蕭巧光、玲、關、祹、盧登然、景福 傅德澄、林奕澤、晁甸松齡、林向榮、鄰、劉妙僳、徐舜英、 穆五幹、雙子雞、運、蒸行草、李澤年、 桂流、廚魯榮、陳炎 交輝、魔懿翁、隨登佛瑞珍、李木葵、鄭敬夫人、道 旅瑚、龔麥角、第 榮、雒經緯、劉秉宗帝、紫家館、赤潮雄淑、馬宗仔、楊文 永桐、張偉朝、陳毅智交、陳秋獄、對超

* 梁國治、很民撥、、肘國幹、蔡紹恩、 殷商許耀新翁之喜

許琰良李蠣兒新婚

、媽媽、湯鏡波、 楊煜、岑、張彥

融紹培、佩瓊、 俏銘、貼龍、關澈、 文濕、何遠、楊汝均溫度、梁透順、吳子 、閻金、馮奈、甘敬 芳、麻容層、文治、、瑤章、孫楊子拆 夫人、蘇偉因、梁惠文潮、嚤榮、米柏全、溫舊影、呂偉、 腳、舒汝楠、秀 、楊汝地、何安宮 林美賢,秀容、何 鴦九餃店職工牾萬、愛槐甫、慣如

李開、簡章、堅菇、陳裕昌、謝 、阮翡、福全、 韓永涼名導會長、僑、陳玉麟、陳、

葵、李錫、俞秀 、澀啓澄、楊少離, 廖玉堂、國村、廖 祗南海同鄉會首接監日傘、李安培、偉龍 劉瑞·周觀賞·麥東、遠永源、林碧玺、 事阵强之長公子琰舟、葉同、相、梁仲 褲、為湖吉、文明、許慕琦、衎 蔡婉儀偉志祺、梁彩 |君,與延鼐李仲设、葵、黄淳梁、梁培 3 、梁群全、黎永珍、秒、察獄、郭務文 之第二女公子李炜兒步青、徐尙田、文少一 何健甫、李啓仁、翡翠 萬達、陳邦、熊、郭繼義、李梅彭 | 小姐,昨在婚醌注册 雄、陳炯、侯大勝澈、劉銓榮、李藝糰 、陳伯綺-梁林案、張明菜、汪稚 署器行婚瞪,浙郞垂 、駱勵民、啓、洪、關良、張繪、佈]國、朱炳霖、陳瑞、雷振中、趙鼐、 國師範學校,現任官 允智、伍俊宰、楊釗 鄧群晃、劉子建、梁 慶應熊、萸、文惕好、梁少容、王、雜 、黎綠克、詠霖: 立學校發師,新娘亦、許文、處、伍巨蕙、梁拾,苦永堅、韓伯賢、瑞 中學高材生,毋合啟華、黃發、氣陽樹、、髂泉、毛女達、吳文賜新、李昭冰、宋一出吴玲、江熱才。 雷元郭炎梅結婚,圖爲與家長合影,

菜於希仁衛院及維韌、榮、周康、吳蹴、梁 經、葉爛光、羅饃、、、泡炳謀、陳毓深、 趙渙貞、梁榮、陳伯 黃筴之喜

3 X 64-

獅,淘摔佳耦,咋假

【蘇

店,霎嘉湖

|竹、邱鏡乏、

,赴宴嘉賓,計有

鶴田、李安卓、

薇生、容貌、

八,浓九飯店精工】 總會運公安、叙沓分

四、李寧、薇奚·羅

【源、蘆鏡技、胡 會、儒灣詠春關蛋料華、馬安、林祥、 學會、及敦冴界、潑、陳、梁湛、 米商等各界名流體變 彬、關伯祺、黃 材、顧超文、聚石塔,何珍等、關西 鄧堯宗廖慧芬結婚 、橋、鄧鷳、何 桌、賓客達千,你嘅 港九飮食菜商名之士,交游冰置, 腴、梁文治、陳冠·異治熱閙。 丶模體茶槨司理 作賀之紳商名流, 幹良李兒新婚儷影 先生之長女公子·教育界人士及中西 芬小姐,昨與本港開畫八百餘人,倩说至 「人鄭樹森先生之第六 姿,計有向關登 公子都髡宗君在本港 、林昭璋、郭惠 逎詿浙簒舉行舞 儷、沈、娜姿、蹲 失體,新郊悬梁醤富、瑞榮、馮俊生、瀟 國師、學院,現任教 福泉、劉質文 西文 於聖若瑟英文書院 1

、影師亭、文樂軒、 新娘畢業於荽緻 孔憲航、李恩榮、梁 福資學院,現任教會官 轻油、莫飴霆、恐響 |立小學,一彩析文伉儷、張、高 嘿,均從事於融資事喀軍·莫慕出 業,天入手,、鳳翔、譚傑南、 溶美術調聽、晚梁村堅、珍珠、龍 乾坤隔半假坐大同 江、棠、孟 「家數運緻寞友、雙、河灤生、廖哲、 【方家長,均乃本港知 本良、洗駒、黃跟

加拿大 黃均之次公子寬鬆與旅 美僑領,香港玢江攝影院,長江攝影院 事長暨珠澤之次女公子雅慈,已於本月出 一日在香港九愧婚注册署舉行結婚典

•新郎黃寬洋在加拿大佐乃翁經商,英俊 有爲+新娘許雅慈爲本港培英中學高材生 ,現爲乃父 店務,幽爛賢淑,堪絳珠 聯合,佳偶天成,乾坤兩宅,於昨一廿 九日)假九龍酒家教轕, 開百桌,賀客盈千,式香戲影,轆交價 *形至爲熱鬧。〔天)

雷寬達啓雅慈新婚阌影(長江

黎健雯女國畫家

週日出國求深造

美術天才,其作品一光芒提彩。(宇 |於本月中顯其母會促 遒利運動, 於 本港聖約希堂 愛 好藝術之人士,及社 會裔名號+前在 欣賞者,數千人 ,對其作品燊爲A ,成邀為近代不可多 一得之年女世家, |淦可限,小姐 一以畫展經已完滿結束 ,爲學業計,定於一 月三日乘船赴美 繼續攻訊社會學,爲 期約兩年餘,據黎小 姐之志識,希望在美 一方面政體,一方面 對加以研究,以 宋浴會,丼求館遊記 名山大川,各地風光 ,提 中意境,於 以領悟,將擊成 澤,出其所得,貢獻

|安利面工作,其志 能可貴,其張日 西區婦女謀利會|隣赴美深造,|改變,早已平業於 有如斯成就,留學 永遠名養會粱+毌年一黎小姐爲本港雅業 接道女子中學高中、外洋,倘能虛懷若谷 女國醫家黎小姐 干生老先生之女 去年修業於浸信會學,讀之餘,將中外 ,爲學業及美術 孫公子,容 社會學系,世年美術-溶治一爐,以 【浩,定於一九六零年,記花桫公司理光 美,策性聽,醉心 求百尺竿頭,更進一

1月7日(星期日)下先生之公子,芳齡學業,熱習緻畫-一步,定必為鑑滑放

06 歐美洋服新設計

西褲的裁工精巧

和縫級的重要點

同翾,適應蠲流的 趨向,方能有優美的 出式,在今日計州 無常 •適感滃境監 的求,現成的西裤 預市場 + 但是傘與 純粹多數社工

截了事、致令顧客 大失所望,不是縮水

·就是脫線,兩三次洗 涷裝已經不能再穿了 在上沖個景當中 ,當然破財損失,但 是聰明的額者,自然 會選擇有信用的商量 身定製,任何數式的

她介紹西褲的型式如下:「稿

凡是穿雅西服的人士,對於西裤的 虱式,從心所欲,裁工和絕殺當然,比現 添置縮比外衫爲多,當年佩斯公懶的人 成的强得多啊 段,在炎熱南方的氣候,話有穿香港 恤,普通恤俷算常醒了,所以西褲 倍安泰供給} 要多爲才够應用的。

西 玩然成爲日常必需品,綠經固 然祺堅牢食用,才能爲用不鬱,决不黯 虎斑便的,至衫裁剪良要巧手舒適, 照每個不同型式設計,配合體格;不

褲帶型:雙摺外向歇

搭帶型:雙摺外向欸 褲帶型:光身無摺敫

後製:新型方袋款

,

林田王雷陳穆葉林

映献天气後最

落青龍宏運 鳳虹楓翠

【楽東·都皇

主演

七七阳

七六七

娛雙四每

·價座加不、

料場日

星景

目心激艷

悅娛刺香

台登片隨星艷馬聘特

九點半

PORT OF SPAIN. SAN JUAN

PTO. RICO, TAMPA

OREANS, HOUSTON

GALVESTON. 答嗡。

無收在神戶轉殿東西燦等埠貨衛·

「 合肥公司 德和道中252號式電

花紙:所有日本郵各客位到缺代】

點點点點點

國古全

粵改故秦輕唱導

|佳戰|

人國

台影電體合機

進 死

| N. Y. K.

IHE NAKED B型

AND THE DEAL

演 里

人佳上家服品牌

主演

·氓 四叫李五五

白馬歐競麥梁林何 主 【劍陽次炳醒 非 演 珠明伯榮波丹凡

小飛

NEW

可可救救激壯復救悲懦会易

迎歌烈休國歌懦

白淨過古改數全數子斑 自天

片劇台唱茲署寶彩部

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費效大

駕後最

(映天九第)

【樂快泰國]

片為故謰風色彩品影上

蘇菲丽小姐表: 梅子小姐表演:

南美恰恰舞 廉收 【夏威夷情歌舞 票價

槳裝小虹表演:

紅櫻桃藁巴舞

北大荒啊北大荒

千里冰封霜露重 滿日荆棘遍地狼 黑山越野來老兵 赤手空拳建家鄉 人老心不老 歡聲笑語滿山崗

鍾文

團釋妗姊陳巧養

鄭氧 疑针妹三狗使家女

後座一元二

同場

花 今天映

秋千豪英

圖春嬉:

「主斯寇藥打加熱

㵑雲趙 黛林 號

演 蒂尼士蘭

甘口會東白

www....

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.