1959-12-30 — Page 10

日十三月二十年九五九一曆公年八十四國民中

四國民菜中

頁二箔張三第

「日一初月二十年已曆

“WAH KIU YAT PO'

傑

本港新聞

大嶼山南區鄉事會

新會所落成就職 南約理民府官剪綵及監誓

{時代號}大烘山南區鄉事會,昨( 貝涣瓦成田海灘用,經專家研究 北九一日下午三, 與行啻悅落成,,不會傷,事話題, 悸第耔委員就设典略,致最南彩理民府 作進一步研究,安費用及電話費,我相 宫評主持燿縗放纛* 。 該儘桜聒狄銎 倌肯*本分賨报綁起,得鄢陵司將螢唘道 閲湖鄉演戲助盛,赡黨利用新會所猁之知本人時,再與世會商談。輔政司遷函, 渡地作骹台,經香港有各區 首長及村 捃及水日之運動垢,今後三個月內,會有 代的村民等約千入,浙江嘉賓則分筛金交 安現,低你們協助滑琛及城好地方, 宝塔腳及小碗前往,計有沺界民政署長何湖居民渴望用焢犯坳築一條路,他與咸田 發文,阿約民府官許舒、昌、臨佐 相斐,於產年底┤, 但因經路楼發生 之、湖北財、麥理炳、黃永業、或對光、 因穀須待解决,大小丫淵多項特蛰工程, 選艏照、葉偉、发油白、褲、按滿響、如學所需材料,業已定購,汝經類避 堂術、吳汁發、李且、李少欽、劉富等,風塘,政府工铿人員經前往視察,你們 區各村派出及瑞爾】河,在倉|水口出有水浸危險,當水渠道工程 完成 後,不會發生,要求將面擔深,使大 時履行禮,首由許舒長官主持貴,小船就食,工程人褪察,認定以 之初,將無固定?辦公,隨時變 由梅高至長沙之公路璃,不久可以 ,各職戲難感不便,然亦不辭勞苦,通力工,空現開工建隧道,由冇平水 合作,愁無從事,一切會務,因之而澳石水,再由此到梅仔對上之小水 進行,而會址得以建築完,多政府 濾水池,艾水渠道在唐 水口村 鼎力支助,職真奔走之功。本H尙有利 經過,下月先在活動工,此等重要工程 事業急於得辦,望各職員秉其初衷,繼,請予合作,其翺利難行。 續努力,便會百尺竿頭,選一步共謀

主席吳致詞後,請許舒主持 新會所剪綵蹬,隨寫徵入內參觀,成 繼請監將入許新長官致詞-稱:公,拍照意,該會第三屆委員名單 輔政司年十一月六日巡貨後,會如下:正主席福安、副主席吳錦泉、鄧九 提議應待辦發點,已有覆函。本人今日牌、財務形九、總務振榮、教育張志成、 康有關幾項:

【福利服興餃、鄧九、兩生吳錦泉。

期 鐘聲游藝會今晚粵劇

玉女懷胎十八年

A

馬來聯邦議員

盛讚華資工業 張雨仑邦洲太平岛神,

「雜陳光榮,需來嘅將自髙离會上路福林路·雪蘭找洲行政 商萃潤添、安中樂團會順、於貼(九)日午 前工錢食遊,部會生代演永術、黎甦號、壯修蓉蓉伻遂 難, 香港樂資工業難步。一餐】 馬來亞議員旁觀工留影

*漆廠攝影比眷安案馮繼泉之「菊花牌夜景」 海報會上籤 曲度,來一

I展攝影比賽人物冠軍張維新之「靈娥與商」

,各兩家然平,皆爲被獎品,均纁 縢男裝乎一個, 歌林一 俊彦,屆 時出-蟲常名食性京大財務部長陳沲效 「無荒地有情」,常有銳越演出。 【會規定獎網一百名,{九名]十六吋名 宀五】林粥鄷,颐黧 門券獎品 大各名所得獎品,已在廠坐枱電風翳一把, 百合唱「心花

地 加編配中,觀至昨由常務鹊发滋昇平

鴻嘅「巫山枉

寧放一,二六覦 陸續送出 5 日,已楣宇前十名獎 劾,一千名一名說西 品(計開首名农科一套,由游泳 澤北角吉祥大樓部主任張活海椰効 十二 新樓一陲,由

釣鱸魚比賽

按乎會問人跟效,( 十名以下 其餘

| 名廠電盤桓一座,由

新界水井納牌費

私家地方不在此例

由日返抵港

稱日本旅遊事業 蓬勃 [特】【 三院總建築業。

竽阿澤悠安婦,昨日午排沉美東京 日本各地工業,至時一個月,亦 爲尖沙咀、東大廈及行將裕成之大使酒店 創辦人衆謂事長,故開道考察日本之假店 業,據顾氏雞:曾赴東京、大阪、京都 、日光及箱等地,數日本工商及酒店 旅業,日本爲 應付未來北越在日舉行 + 新的大酒店葯有興建,旅事業,爲 灶勃,與會在日本訂閲若干酒店用的器材 - 霧使其大使酒店成爲最現代化,以配合 蒼術旅遊事業之發展。昨在機場歡迎者有 陳鸟、阿澤恩、陳儒、郁禹器、黃貂 虛,甘極緻及親友數十人。(〕

北國·陳翠寓夫婦 日双黹與歡迎 親友合影*{江昌

善款待領

華日報 十九日收到熱者心緻

指屨行善,芳名如下;

無名氏交來二千元,分別與心 光獻女院,香港保護兒童會,東華三 院,月仙育堂,香港統兒嚴救 【資會,各四百元,鳴侯先生讃助香港 社會服務聯會無息貸緻四百元, 【 容女士捐助財華獨院一百元,般若安 老院五十元,上列慈善機構與報躏澎 鐵 同收獷到茍$活竂僑日報營業

新年粉篩重意頭

最好金龍噴漆油

傳源、曾觀臺、何伯 雄、盤來興、英全 、梁院術、吳誌、 【觀永才、吳合發、還 憑光等。至於正副會 長及各部門職員適 眾日期定於下(一) (特紙)新跟水一隊块僻家地區之水源 | 區因亭,地梵缺乏月五日小假鄉公所 爲與方民族新伴軸 利的。新年中龍興鄾 噴漆在戰後首次參 問題,仍未會得敬問題,惟尚在試險降 水源, 困難行。〔雰)

中經常採用的對象。易被解爲發酵的東汌星加波,馬來亞, 底解决辦法,年來+ 段、嘉道那恩業熱導,有等地區水源不能 工展會全招待

東方入要講意頭,新西,成爲獸中的手牌 泰國及印尼,越南, 出入口商參觀 年全部要抓吉祥的黄正如香湯經海公司出 菲律溢及香湾各地的

府致力在新界建造水 會協助新界鄉民開 供食用,僅供 高士打道 堤邊設欄

|塊,拧水及陂頭等,該項計在新界各用,因此,水仍 | 水利工程,但無 地黃 展開,部份地|需要之工作(雨) |泰供民食水及 灌溉水源,大部鄉民 仍靠天然水源供應,

龍爲瑞獸,含頭,心理上[弒踞一的油中的 王牌渗剂一樣,金龍| 王,所以成就會覺得湓一年都畫

【特訊】工展會 色奥宇句,因爲新年 品的亷噴及 國際商展和工展,由

沙田福德會

,定于今(兰十日 上午十一時至下午十

「黃蘇珊」製片人

二時三三十分,招待本

駱克道路心設鐵網0其髅跺地基,用水

第十届執委產生

港出入口至參,屆 時各位 入將在

〔特舐 J 沙田猫|皮人演,結果當選 攤位號迎,並解答問

史達克抵港

談購阮蘭絲任主角原因

對於貨價實品

(待頣 } }蛰 | 施不見任該片之主角是年前在香港工展會

凱旋及豐華兩音樂社義唱

一元,係作獄,薄 (際停於)銻善號,於西環該批泳場,舉行慈游師大唱「避愛」,{N} 券入溫不轉參觀全 術,指以讎募慈善事業經費,大會於本月廿三日開幕,一連多 陳齬,领戇斑合唱 游藝,更源綠鼠大有 莖天為應熱心人士商掘入场,使選區龍上呈現一片個,大商殘至「每個個北君賜策,將生實體鍵,名)開辦三泥立方 在分配中 沓護,又女在遒一把,男情,中日花邊公司, 由蔡一檳(九十六年)昌形專家,毛第二 之黑當掛∉節目黼續推出,張巡塲於今(卅)日下午六降中空九,九月 ☆放映翛理営情颢嗢片「夜昌汰喜」,由粉馬師會、鄧碧影、郊 嫦娥」,六十〕梁威 到極大科盛,此霞蘇 社長雄玉器報效,内 壹百獎,在分配中,燦奶公司:戴恩沃念 先施化粧製造廠,然 選第止皮帶三條,為什售花膠手袋十個, 體影等主演,對衡場向九阵至十一時,由阿喦姚濕檠錀幻躇宸唱「臨海悲秋」, p潾藝過動中之創聚 | 名】名廚收音機各心同人及各大廠 五百個,國民製炎 案牙膏兩打,南洋 [+] 姹箆嘅二。昨撈該让正式公佈 榮,由副社長湖有報 家效應 + 柢嬬团 油有限公司;駱駝牌兄弟烟草公司,十支 邀塲由盧園辦公演民團故事名「玉女懷胎十八年」,仙女改革」,(十三:幸運抽獎於一月 日 臺鯽分六大盂:(一)頂點、(二)省親,(三)儻子,一四)隨葉,影會 九日,在會學劇塲當激,四名)名廠開,一針開蘇炳光 各污漆油卅六湖,馬王九讃賚炳五條, 影機一具,由副社長·名與殼邊媒儷,寶山糖果餅乾公司: 十安庄紅金龍香十 紫躏忄^五 },{六ㄩ子由名伪伍艷紅、鍾志雄、周憲 唱「襻隱最後灈」 開獎,各方照 兆文報效,一五名師十:名貴裝衣料|什苡米一包, 薩,另報效獎品代 凡、靈繸壓、小應麟、梁習、潘少山,與全國藝員主演。 報 兩音樂社 中 有男女余慧;秉洋、陳添、蔞祥、

(新嚓社)有關,期湖南史超城道至 至問題,镀 u名绣原于收音機- 兗套,李振雄:洗成橡膠製品楹 沙業 者,有·郭杰葆斯元 管樂儀、紅粉女、黎月華、陳海秋、陳獾等

具由總務部長發濃 機四具,梅和游造廠 娃讣四對,天宮來體,訂花交峰,黃來了 常局在灣仔區兩條主 器廠街,全長約三千 靠天然水源外,唯一 禨會第九職員任期下執委者計有--吳題,工展會招待出入 聯合義唱 斌、陳慧玲、陳惠、 今担任義唱之

#效,《六名)名臟:關鎡四倒,酇伯 廠:陳清四打,而盡,麻綠資性心,你要馬路,實施有關交 除嗎,除全部路面及解决水荒署水井,「將滿,下屆職員監會 公熾,水秀·微克 口商期間照常售東西 改一月七日舉行 海榮 案外, 譚月煇、鹽、陳及名序如下

我六吋吊慕一把,由捷克六億茶具安套有限公司!根倉、 幼亭,當宜昌音十元通安全之建設,最近 行人路霸行翻修外,拌而飲一之降代尙 娜依單於昨(廿八)祥、吳毅平、台灣生瞭,歡迎各界人士》 珊的世界」的製片人,但他私人已和關氏 影虹、陳婉雯、林選:一)開塊曲一

辦,登工展會曾兩次變濕克,於昨日午間一立七年合約,關 日上午十一時假在沙、翠玲、劉炳華、維持大宮出入口商務 乘訊機自洛杉磯述可能在下月1日以後 (特朗)香港業餘約魚一年一定髒疾務秘書馬超常報效,周土篇:衣料壹萬 案、張仔北五打,以上均係撖至昨日啶 業糍分別完成,此後並在全段路心加般擾 過去。 今冖]謝丼運管 **RE - EVRK ) - ( 11 ) EU-4 之鈎體比賽,原定于十二月廿三日舉行,【七名】名廠車

近傳新界水井領 , 吳錢淸 •·花膠守山塑膠金屬機廣際摸供獎品及代金】 行車與行人都可施安絲網,將路面分作南 洪欣、帶音樂性响

、驚嗚、榮耀麟, 懸錢合唱「唐宮觀因本港入冬以來,天氣來慈袖,故大一架,由社長賴玉瘣 振竣+焗• 和興公 塑膠糖二打·梁蘇記字,一愛齊後,卽 全保障。 北海邊,輕在沿途所 徼桿費,每年 應,即合衆行襃嗎

燕悠等十餘名,音樂),(三)紅粉女唱 絃魚爾未及海南來,艾因日海上威夫人何鱵萃女士報司:白花油九十份, 牙刷二打,日昇網 千分配各类額干 世母家人爲陳厚、那 屖丶還脆,但難, 順合唱 臨時將比賽取消,倒擦該會負實人稱, 凶手加和者有神思、「韓上詞」,一四】 雞太大,俗語「大梅西」,影响崭鈎,媜 效,{片名丷金党日+樂商同行;籍泡 造廠電一打,餘,各方如在熱心業駱克道,另一篇高座位,發證立有安全 此表示過嗎,恐日常 于近日港地氣恊逐漸冷,大陸已痛嚴寒 焢 藝大會 演奏, 中部璇唱節目中,霎

•推測鯉魚已佈入海,凡開近日 唱家 變小組演唱名曲形

山一團,讓民稱I來出海德貴者已無不必 有我,故該會轉將釣髗比賽啟低于一月 七日舉行比賽地點仍爲銅難辦法如, 參加比賽者均射于七日上午七時在琼 家二樓集合後一同出發,聞報名參加者 常顯示。

枰腳铽導-

本星期日八月三日該會釣魚活動 填盤亦爲組黨難云〔宇〕。

又:潮號同鄉會福利主任流年,乃 鈎魚能手,昨在靑山海面,大有收濙,其 最大耆達八十餘磅,滿就而,分贈親友

華僑教育 南

工展大會主席

捐贈徵文獎金 【韓】工會宣傳部主辦教文 比賽,正中文專家與水心、荆 評閱,定于明年一月二日揭曉,微文 比安,分普糺與學生組,每組將軍 獎金三百元,亞軍獎二百元,季軍獎 一百元,該項獎金,由大會主席朱石 麟,五百元,副主席習之英,推 過三百元,林祐,王澤,各捐贈二 @R • (@)

田鄉公所推选下 蔡錦录,約,

此兩條馬路, 若干十字路口險費額五元,鄉民俗

|鲆梨浩 屐..喰筒一, 助獎品及代金者,可士打道,兩路均由軍島之斑馬親,此項礁生活加賞負說,越悉 ,璐和顧公厍行陳亮 遥钴(一三六四八) 厰衖起至波翔富街設,固可防止汽車隨,水汁鎖納經營並非 明: 盆礤一打,號,當由該府派員撈,前者全段路面大颢 意柆頭,更使行人不普遍性,只限于公地 发生「催正式雜 「七爪油打

峻,及加股路心緞 意過馬路,對上之水井,私家地方 ,後者則沿堤邊||交通安至芃有神助, 水井並不受此限制, 但該處之商居民,而且新界鄉村水非多 三合土躉,此兩項工 【則不便。 程最近已分别完成。

數于後一種,均事 至於高士行鎖,圍上底牌費並不影響

宗親會消息 崔太原棠彧 潛、志超、永楷、海 翔移詁 克道工程 - 係分三期進行,第

前因多次發生汽車 诲,現沿場殯加設高 天許之三合士證,此

【鄉民生活。

月前新界水井數

風不少,有關方面, 進行研究出非 。。

「癮、强、盈之、潤

▲ 花太胤堂宗親安-霍保、家樂、電 一期由波斯富街至馬 以第十二屆職員任期衡等十一人調舉委俪道,第二期由馬師 「可望不再有汽車 將沛,號提出第十二員會委員,質素進行前至史超域道,第三作變 屆常務董事第九次會改選工作,經該委 「-決組織舉委員會議定本(十二) 員會,推定限孫、孟月二十八日以前發出 選-明一一九六〇 】年元且五日下午六 時以前戴業,郎晚開 一票,昨經將第十屆傑 「溯人名分函令照

○面滿容笑*魚大得鈞叔康

黄族宗會 本港

| 宗親會,定元月二日

(虚期六旅行新界

救助貧童運動

點唱善士芳名錄

識紀廟、紅魔1元、酗仕達、仕養子 萬元,戴威二元,梁锦韶二元,酇雅

弟妹十元,陆翻í,沐嬴街六十四 二樓仝人八元,金明二十元,餞攅三 -傅與姝;七元,做林二季 權能等五元,紅五元,林先生五元,陳 宅十元,發埌記五元,半岛陳啓|二 亳五分,陳啓星三元,秋,袁妇各元 ,在北劾等二元,棻五元, 一 元,茲+茶蚬新韓職工艺千元, 茶 趙先生五十元,謝啓光五元,冼鍋一元 ,爽東成十元,陳?光三元,吳金,胡 月亮二元,榭記冰室十元,陳桂像一元, 關期十元,何宅十元,塔祖一元,簽記網

,何、平、熙如、鍾玉等十元、處蔥培· 杏、孔瓊山三元,發黃、綺鈴十元,李 樂園十元,黃蒂五元,王志誠十元,李 妍十元、司徒八妹五元、二元、姚七 三元、蔥娟小姐五、廖世四拾捌元七角 其群五,林德二元,馮五記三元,歐 鑽十五元,莫腆,張佳,楊滿清等十元五 五分、廣寧聯二元、肥佬强二元、大畾{{ 隔醫五元,梁麗餓九元,鄧兆湛二元,中 亳,楊躍成,禳鍋,李凤形六元,梁娟 元、岷少拾元、蘇考太百元,尤基術、 央薈店張太太四十元,侧模九街伍分, 裤光、基萍七、帝有十、交七個無摺 亞勝元,十一元,小元,林五元,婉瘞十元,暈開1元,距二,

「青女,歡迎到人及各 宗親眷參加,每份 五元,小孩三元,具 日上午十一時半在統

柏良二元,安村牛奶公司曾明五元。安 四各一元,捲入二十元,何佩旎二元,光 七元、任灣韙十沁、戴先生五、鄭先生 一個頭 集,定十二

四元、李澤洪二元、松江五、黃美好禇快,定報案性活,藏伙嫩 全行十三元,徐鋡隔二元,操元,同 利牛奶公司额酒文一百元‧黃宅十元,黃 榮興廠向入墯錢十七元,梁華生多船兩 時搭論出發,下午一 停在靑在午, 元、岑卓南一元、鄭創溪五角、實際號 二元,辂火生、劉家娟三元》何源招、 任,百元,千花譚店十元, 五元、学会一角、佘、梁玉亞四、昌五元,榮一元,樂元,姚文元 陳一百元,上惡街二〇一號櫙同人三 婉芳千元,麟聯五,妹大鄉里一元,劉賢一元,無名氏五元,會業老大二十 十元,何氏工,黃炳谣、錦棠六兄弟 ,螞發胃散包裝部工友十元,孔秀蘭、秀,蔡煥、潤珍十元,宇山、宇光 十元,帝國塚五角,有名氏,毽阙操元 熙、秀雲十元,盡月娥二十元,劉安十元 十元,陳國雄樊玉轸三元、楊本十元,秀,李啟兒二元,老好竹,甜撼九元,朱安

*遊需常地名,五

時已航返港,各宗

如參加者,可撥電話 [四四硗一七乛知

九巴當局同意

延長使用時間華校

里音乐克公衆恩朝列外

一十九日假九龍五月花

酒家舉行茶殼時,即

|席央議由一九六〇年

月第一

泰國

座定預請

定下月四日在禍開始 角之日本小姐, 識,史氏半年機 往美國各地作巡凾 對記者稱:關于「演出,此關小姐 J灬片的女配角 否勝任越女演員之

,聪将于今明兩日在一種考驗,史氏艾否 黹與導演尼格拉斯古認將陽關啐担任

談及選 阮年中,如果關氏有所

主持召見各應徵者,「九龍」1片之主角 並將加以選定。

,他說·在悠長之七

任女女主角之因現,將爲一優異的

史氏昨日曾伙同

逃:本來關南小姐 女演員。

「亦有可造就之才,

缺點則尙少經驗...而各工作人員注各地, 江省 在編劇任卡 崇勱拍攝外的地方 角,飾已有一,以便下月四日開鏡 年半之久,故比較上。() 骝爲適當。

上圍爲史氏。一

又謂:雖然關熙五

||

發後所儻幫。至今遊 工誤會的A,幽然

歡迎參

「哦」,日人造 |各大概大學嘅探用 模型專家蘇蘭氏所 食 與IPCC牌各 創辦,戰波雅公 淡油,鋼片聯牌油 四方街三十九號, 偉在泰國國婷商殿中撼中國男女各膜 【運得獎,至今受,透出, 到各方歡迎使用,現所用原料,不易察 該公司總爲 濕冫 野 港人亦有機會使用, 低哦。日前

【桴在灣將其優異鬲裡百貨公司,翻行, 已出,母家籓素奶先機 服裝店-均 編垛 會。該公司寫字樓在外,東南各地區, 國民行四零一案,戬亦淋行銷,强行深 語: 五七四,六愛好藝術人士,啟

哀榮錄

肉食業殷商

朱祖威逝世

旅港轾會補運對鄉會永遠名譽會長, * 余常理事主任朱賴威老先生,肉食業 股商,在港經營數十年,商場薯,生平 任俠仗義,熱心社會乘棹銎益 斤數片來 |爲病魔機繞,屢娶罔效,不幸於昨日九 ]日下午六時礡終港中分斜醫院,风 露七十有餘歲,遺體移送爾館 當治 喪,於今( )日下午五時大殮-呀( 卅一日下午一時出殯,在談舘大遷堂 蔡,安茶獾人永墳場,米氏交 觀衆,其世酒傳出後,各方或表號 ,各界友好昨賓館飲嚐者,闻 |鄉會理監事就入,定於卅一日中午11時 半,在搬舘與行業公奈體,昨並派出職 貝到與協助孩

黃耿卿昆仲

太夫人出殯

【特】本粥商狄爛,耿解造

之令發當繕太夫人不幸於本月廿八日下午

,顏色辭明,永不褪八時秦主籠召息勞,李晉六十五歲,嚴體

色-使用簡便,瞬儷容 泰移萬國殯儀館治獅,經於昨卄九日四時 易 - 而且包装美觀, 在獾儀館舉行安息避拜,隨即出來鸏籠愛 |一向受到本衪興東南|火葬場火彈。是日親臨袞儀蟷曕仰骅容及 亞及中近東各國辦 致送花圈有各業財團代表文化 來 與用家的歡娅,尤其界等多人,極鎛榮哀。(j

華僑晚報

內容有·

版息消後最

刊𨦡靈新本訊際之以四每

職細聞港及電國前時日

一版出時四午下一

少年世界

青年週刊

娛樂天地

晚趣夜聲

本港新聞

名廠暖爐大量供應

國際電訊

學生樂園

送禮自用無上佳品

珠

器電廠名

型新式款

美物廉價

觀參迎歡

臺一售零 半張兩紙出

時四午下 息消後最 正時弍拾 版次党第

凰

公限有行生耀

號弌廿否道臭英

〇〇五登七:話雙

Page 10Page 11