1959-12-08 — Page 12

四第張三第

日九初月一十年亥己曆要

今年八十四國

WAH KIU YAT PO

E

期星

日八月二十年九五九一公年八十四國民中

發淡榮康

家庭康樂

社會安樂 大家健康 人人快樂

康樂家庭

余國定夫人在港電台漫談

家庭主婦

怎渡週末

偷得浮生半日暇是人生快事 在大自然裏可增進許多情趣

東區婦女福利會主席,女青年會董事余國夫人以家庭主婦身份應香港費 玭合「調日漫談」主持人獄開辦被之邀,爲該節目播購「家庭主媒怎樣去 一 個過來」,余夫人亦儒虢節月第一個家庭主婦在空ト與聽見面。

講者在甘講詞中,指出越求與人生之前要性,尤其是家庭主裙,終日營營役 微,每天都爲家婆身,能够有一天半日的空閒,應該好好地去利用,和家人共 泥週末,以下是余國定太太講的家庭主姞低機渡過的經驗:

「個米的一天,在都市高面,往往受到無數人的渴望和煮迎,然則週末的本 身,究竟有甚麼假,值得千千萬萬的人所甫燒呢?尤其是作爲家影禇的 我們+對于週的週末都有很深切的期待!大家試息一,在每一個家庭當中, 從星期一開始,丈夫就忙於工作,兒女們整天的鑽研在樹木之中,就是主婦的 本身,又需要料理家務,主持家計,溫橄勞勞碌碌的狀態,一直維持到每一週的 迈 來臨的時候,彼此才能够地輕輕舒一口氣大案忠有心去圈帶花 一起,計劃怎樣去珍貴的*!

全茹們,當妳好經過了一半很長很長的時間,才可以等到有這一天,妳的 忠夫和兒女們,都有丁一個共同休息的機會,而且可以利用激時扭去進行各式各 桜海盜蕤的娛樂節日,妳能够不放下自己的一切事務,抽出一天半天的光陰,陪 對你們同聚天倫之樂嗎?著有許多主婦會爲我提出這一個問題來研究,冤 憂多餘的,因爲們在每一次週末還未到來的時候,早已很有計劃地爲自己的 家庭安排好一切週末的節,使实大和兒女與及自己的本身,都能够盡清掌樂 一,還些家庭實在使人做生不少演慕之惜的。就是她們自己的本身,也應該 自已的幸而變!

但是,有不少的家庭主婦,們在往忽凶了週末的重要性,什麼週一起來 ,在她們看來是差不多,沒有什麼特別可愛或可實的地方,仍然好像平日一般忙 于處理自己的家務,絕對不會理會到丈夫和兒女的寂寞,有些甚至會討厭錢子們 的吵吵頂頂,妨碍了自己的工作,而要丈夫單獨董孩子到外面去消邊,好像 家 恢復襻日原來的寧靜。項領孩子的工作,單獨在丈夫身上,他會感覺得 張無樂趣,而且認爲比較平日的工作辛苦,此後他就會藉口說外面有應酬,于是 撒下妳的貼文,獨自尖離求馬到了時候,妳還不知驚覺悟,仍然繼撷 把見女趕到外面去玩,他們又會結藏了自己的小伴侶,其中未必每一個都是品濱 距的,當他們不幸習染了不良的好,便很容易入途

又或者有些忘婦們,在週末之時,仍然照常到外面某社團成基福利發牌去做 其筏務工作,或仍陳平日的自己去找朋友消遣,讓丈夫和兒女在國內推迟,如 此,則家門 事物像懾情形都不好會發生。結果呢,兒女容易得頑皮,而丈夫 又會覺得家庭無温暖,于是歡喜到外面去找朋友消,自己樂,邴澤十美滿 的婚舺或者因此而發生!這麼一來,一個家庭的幸粱,不輕易地便粉碎在一 個主婦的手上嗎?

幸與不幸,兩者之間誰也希望澤中編的一面,因此作爲家庭王冕的,就落 該很小心地去應付每一個週末,無論在姊私人方面,有什麼嗆的霉務,也應該 把它暫時攔置起來,與家人快快樂樂的渡過一個快的週末。有許多做父母的 ,只喜歡自己丽日子去娛樂而把兒子們留在家裏,使他們冷冷清清地去過一個 宽的週末,這也是絕對不公平的,我們應該選擇一些適合成年人也適合兒童們的 節日,同時將长于們一起到外面去,這種條件在香港的蔥半說來,就戆蜜 易解決的,因爲善海擁有許多美麗的海灣,足够供給我們去玩耍和作海浴的,成 年人尤其是男性方面,都會樂此不疲,而小孩子呢?更加把海灘視作天堂一般, 就是一、兩歲的孩竅,拿一個小桶子和小离子,也整天不意離開海中步的 ▼而且這種消遣都長有命體,消費方面又不十分多,妳魠多好嗎?

在於貴秒兩学,風日暖,秋高氣爽,又可以作郊遊的消遣,在香港的宵 財 綠水,栾色那麼宜人,如果陋盤來一次野,自然又會有許多新鮮的趣味。其他 好榛釣魚酥,拍球之類的玩意,也可以加入在旅行的節目當中的。如果在→山 和玩水都不適食的簽冬季節,又可以選擇一套影片,最主要是適合兒童的影片 作爲一個週米的娛樂,甚至可以到外面來一次下午茶,或者是一道午或晚餐, 也是別饒滋的,一切的捽固然要適合我們的環境和經濟,但做主淵的也不能· 你强制執行固定了週案的節目是什麼?縢該及早擦出,丈夫和兒女們有所建 和選舉的機會,共同計劃和分工合作的準備,在進行之中,又可以進許多 最後,我希望每一位家應主婦,都好好地去渡過一個快樂的週末。」 呂媞女士演講

爭取婦權問題

(五)三從四德之意義

安人之從四雜,大概現人生活就人生之過民而論,三從四德寳是露

HOME

HAPPY

鍵五三〇一第。

兒童接受預防注射

可免白喉症侵襲

爲兒女利益起見家長應注意

「元點,毛邊三元二-沐攝等,其餘各 各類蔬菜昨天伋 瓜菜與週一懺 [然一书一斤 - 菜心|格。〔培】

厨下淡

西關茷日來市面雖然售價貴一點 ,但仍屬目前時※中一種很好的食讚

·不過,吃緻種菜式最好用球來泡 眞,現在將館關花蝦道榮分介 紹

1960

(FARMALS)

在匯的社交場合中出現的人們, 對於康膚證服的幾無知識,應該注意到 才不致貽笑大方。

的,鑿機花色的長預

帶,新型的神蟠和黑 色皮巷

ULLDRESS)

思義,當然是晚間用

的,這種的晚染服燕

熊雕辣製成的,離婚 凸排六粒午開胸型 ,讓位凸絲羿盤 換的。背心有雙排鈕型用淺色 成的,配襪白色的花,黑色禮。 「小蹬股」(TUXE DO)遺願是 很警溫體的,凡是在交際塲會活動的 黃昏後李光,欸式分有四種 (一)舆 |鈕尖領型,(二)雙排鈕饟刀領, (三)單排鉗尖慎型,一四一單排鍋暖 刀領型,四種俱招一位妊的,褲子與 晚澔服同一歟式,兩旁直給基线懶綠光 帶的,裤脚沒有反脚的。祂交應酬多的 人們,凡為甜甜黑客攜面,盡管起來, 不獨自己我出衆,對主人家也爭光不 少啊!(劉怡安衆供 ).

射:

香港方面 日期

西蘭花炒蝦球 隆重場合的禮服

十二月八日 十二月九日 十二月十日 十二月十一日 十二月十二日 十二月十四日 發篱人習「唯一保令兒女接受 十二月十五日 預防注射,花图個星期距離之時間內,先 後注射兩次,並在一年後再注射一次,以 十二月十六日 十二月十七日 一增强抵抗能力。 所有政府診所,衛生局,港口術處

• 留產所及兒童健康院,均免費預防 十二月十八日 白喉注射。

地點 可箕灣成安村街坊福利會 聖十字徑村街坊宿利會 淡水碼頭村街坊福利會 寓斗窟村徒置事務處前 愛秩序村一號C 天后廟道坑門牌菘 貨店 天后期旁邊第十六號( 銅運大坑居民利會 大坑道(香港電力洗衣局 附近)區部士多男 星磝公民村徙置事務所

太平

顯示高貴大方,這些不遠的,而待想結光泉時,與羅

西關花炒波球,製法較爲奧妙, 當炒時必定够運氣,否則,不够味道

a

醫務術生署發露人,昨日再度呼籲有 親服務,以下爲四流動在射再民工 「兒女之家長注意,爲其兒女本身和起 作之態• 父母你可携兒童就近請求注 ,應令其兒女接受預防禸喉注射。 白喉症對兒童特別危險,此次醫務衛 生醫推動預防白喉注射壓點,將於九月七 日開始,主要對象就是兒童,因此各家是 必須合作,此次運動始能改裝。 發言人又謂:『去年因患白喉症而 「覺得是一段屁快樂的生活,多少作家以實 金而眾作業如我們在寒而不從父,是死之十歲以下兒童共有一二十九人,另 否生下來便有翅膀,可以滿天亂飛到處也有一千一百界八名兒童因症狀嚴甫,儒 亂呢?·能够在家從父,在是孫可貴的送醫院調理,本年截至現在所報之白强 ,試間一些沒有父親的孤兒,他們的境遇 症數字,已趕過去年全年之總數。 「是多麼可憐啊!(出從夫,女子 大了,必定要出嫁的,在古時的父母之命 ,媒妁之霄,致令夫婦之喆合沒有愛情, 我今是文明時代了,這些思想早已被取消 ,男女開是自由線愛的結婚, 我們出織 之後,從尖乃是絕對的,若不從夫,又何 必要嫁給俳 | 消後,不從夫而從 悯人酬?我有一位大學的女同學, 她有 一次和我談到本身的婚䯼問題, 她認為 嫁入首先要押金, 其相貌漂亮 一,最後才學問,另外還有一條件,就是 找一位談情的愛人,其無由是:夫滿朝 夕相對,日于久了,自會生厭,若是外面 還有一位愛人,則可刺激感,我當時力 斥其非,一個受過大學教育的女子,對缩 女本身的題,不知道如何去解決, 【論慣導载女-什麼嬌躪了,我們袤東出 有句俗語:「驚籍隨爲,狗狗,除了 「馬騮滿山走」,又如一張婦隨↓,些 都出嫁從夫的最好解釋,若認爲從夫是 掛,那就不必結婚了,若是選不從夫, 「内也不從,由家庭而影响到社會,人類 將水 掌日矣。(三)老來後子,還是安 一人的晚年之祖,我們一生,在少時由父母 1養育成人,出嫁後有文尖閣件,生兒育女

在港九兩地出動之流動活射案,現在 十二月十九日

家庭計劃指導會

在起在調景嶺

推動節育工作

綫村民合作社

·欲恢復生育時亦可 生涯,是有計劃的支 配,至館路含經濟 境,也就是說,如果 「曉得-用節脊方法的 話,有了撫育兒女 餞,才打算生育,這 一是最好不過的。 我認爲,項

舾料鮮蝦十三,西蘭花灬 斤,莞片,花六溫頭肉三粒 ,中 蝦全部剝,在眾背劏開兩件,把强 炸成球形狀,西蘭花切開,在滾水中 ,約滾片刻,撈起用由一盤,上兩 少許和味精,生靈,光酒,西蘭花 十分鐘,然後盡去水份,再燒紅 放少許豬油,到小貓濕滾時,把实 购的蝦球落中泡油,約十分鐘便 可,蝦泡好後,把熟淮兇起,再行起 護,這時才把蒜茸,剪片爆香,放 西關花畧炒片刻,再把蝦球進,張 喵落白酒少許, 瀉下,炒三四 倆成,不過,配合的用料,西豆粉 、蠔油,麻油,古目粉,味粉等, 才够味一。一墻}

婦女爭取

先調查家庭狀况然後登門訪問 工作,非常艱巨的, [录由就會服務人員登林漢英將演講 凡接受指導者均免收醫藥費用可開的,爲了强度 香家庭計劃指 會畤於昨艹七)日浞, 需要之家庭,登門談時間,並使工作得 導會,滿了推廣節 過該區工作,以問,難得同意後,以及早實施,對於當 卽予以適當指導,一地各個家庭狀况,希 工作,鑑於調要 當地家庭求, 民區一般家庭, 由於工作無始,燃費全免,其對「望當地機構!!如診 錢困苦,而其中不少 便利推行起死,將 師齊方有所疑者 療所 留滢所等,于 同工同酬之呼籲,全機關且以男性所致事 源,以致生生不息,個家庭中,明瞭其生盞該會所採節育方法關資料,同時如當地 | 由於修取節方 先作案泛鏞,然各,并予以解釋黝導,以-

份合作,提供有

同工同酬

本階嬂女界爭取女性儒,而一

體服訾通分有「早鼦服」、「䏲瞪 颺」、和「小禮服∫三類冫

( MORNING COAT)「即报

」的終將只限於平和白天的候 的,在晚間的時候就尖用途了,它的 致式衫用純黑色服被變成的。褲子 是用鳴唖条成的,脚是没有反脚

,自然是讓父母常年一樣,撫養子女,到 了老年,兒女有自立謀生之能考,那時, 家庭日用,超過 育兒女數字與經濟狀,你很撚最新科學推 有任何宇庭需要節育 已非一日,其巾努 之職務如酬報攝高讒不解,事實上,女 故不同工則已,嘅}點均將有一番詳之婦女利問題之人士 自己已嫁出蓀髮,在生活上除了仰賴兒女數字日益大,痛苦沉,經告一段落行,絕對安全可靠,岩,亦可向該會申報力大者爲國際婦 屬共作爲終身事業, 性智能並不在男性之言同工,而獲筒褲,發揮,屈時所見關心,自必躍出席赴會 | 供袅外 鴫拊籍也由兒女而來,假如老不

欲調節生爾時可節育,以代辦理。(燊)女協會,大學婦女協次性則不可能,做此下,部份工作女性任其合理處自不倚習。 實不堪言,既有前後,即予針對有巢育 從子,還有什麼可以相呢?當然,蚠「 往接受指導節育,亦 「尝從」是女人一生的幸譎之路,但如何 以距離遙激,往返便 龍此路,則門嘅指示我們走路之方 感不值,且影响職業 法。【完】

【上上工作時間,

脚金泉 馬麗娟

謝園到 周莎荷

華僑經濟

如漆如膠神仙眷屬

根求根應鸞鳳和鳴

配鳳龍

·相甜應盤融和, 雖是桂蛸近,可恨假日 擬吉日,由於連日期 阻延,昨天前赴港九蟒 烟∗阶荏理登記手 者,雖不見轉強,但仍 有十八變,其中兩對, 不願發費,趁此飛龍大窖,認有情人終成嘗,永結同心

• (4)

【陳煥棠

工

嘅工.

廿五 羅培 商人 十七歳

良

卅二歲 平榮林 廿四歳 吳珍 海凤 四十八歲 保祥 四十歲 何棣劳 廿六歲 狲桂彬

文

體育雎 廿五歲 李文

店伴

為陸傳明 勞 李玉蓮 邊元

廿六歳 陳惠文 四十一歲 梁東成 廿二歲

北八歲 歐運興

工 空

北七諼 陸惠

商人

卅六

陳容

计

酥

孔

太平紳士韓文惠

Ha

德

陶D

北

什 歲

會及其出各有力婦女 男性之待遇必須較女之較爲長,倘有部 團體,亦莫不爲此費 性爲高+下港府新 份工作爲女性之力所 期晚一聯合國會 不少苦心,惟渭例,男女前已可獲不能勝任者,已不是女人撥月座,紫林 來,當局對此一 同工同酬待港,其與男性同等工作,自 漢英女士主訴之構 (無同等酬報之可習,」會,林女士對上述各

天色似有寒意

副食價格仍穩

女子首重儀態

乐,此點殊至令人 [彌四元八,帶子一元肉一元三,牛肉號四 毛,每斤元八, 喀特約請婦女問題姘 六,凈帶子四元。 生豬價襬牛肉價簾一元三,环腩六毛 弈專家林 昨,河南四元二,上,羊肉仍然四四毛就此間運再作一次具 一盤之演。 肉三元二 - 跟肉三元一斤。 、、鴨市藏 照理,婦女能與 四,赤排三元老,肉 無動,各地來源 男子操同等工作,其 昨爲大雪天氣,排五,排骨二元,大陸綫每三張得同時酬報,自

做到不落俗套

香港儀態學院首次露臉

小姐和太太們,要做到儀態萬千,不模特兒者,一切對 天色也說見鎮寒,而西,瀏四元八,腰,米隨一元,上,但心在社交的會裏,在落俗套,並不是一件 有興趣之仕女, 市面上經常出售之愛心三元元,平脚,無價寶四八,四以爲經濟負担性較 時裝表演的舞合上,很難的事情行將在港均可參加(甘

|要副食價格,除了大 |韓供應之泌水鮮魚一 環較貴外,其餘各價 食沽一致落定,

華納夫人訓練 廿三說大陸淡水魚由於來源 女子美妙儀態

廿一歲] 吳少市個因此而漲,

香港儀態學院係由前論 大約平均每種比上周 六七萬之間,燒魚 |敦高等服裝模特兒露芙華納 卅八歲昨天團三元一斤, 大人負费。四年前,能開設 廿一歲 魚扇悠弍箭四,土莿 第一間檥態美學院於呈粥, 傳達 廿四歳 焦由一八八不久又在当闢嬡開設第一間 廿一

自此之後,數以百計之 ,生魚三元,鯉魚式 卅一元六,魚穴元,蝦 「女人————包括来人、黑人

卅 歳

任八歲

卅六畿 廿七

贺稍有上落,阿蟹二,印度人,及許多歐洲人! 六,羔蟹三唏六,—獲得做職業服裝模特兒寳 廿一畿花槍一元,生元六格,在經鮮、巴黎及倫敦等 廿一卷,水魚四元,較著名髗得到職位。 北一

米納夫人詹翮籍司徒 兩天平,鹞最嫩, 每斤界八元,咱漯二题、司徒是去年來浩之「東 冗八,大蜴飛相宜抵 方之珠」,現時在倫敦黛有 食,一元有四斤, 地位之模特兒,在電影煞施 缀的世界中,亦漪一角色。

欣逢七秩榮壽

其女公子及親友爲其稱視嘏

太平紳士韓文惠先生昨日七十榮露,其三位女公于韓麗笙、箫、頤及友 好,待發起祧設,昨阬假六園飯店盞遠歡宴,到賀嘉賓計有:周坡年、部、 馮秉芬•簡悅選、利澤、區你淚、關組站、周年、顏成坤、羅文裏、邇境培

•岑維休、甄鈎、秉熹、吳设、邊沐霖、文幹持、莫菜朝、唐憲邦、郭浴 華、蘇魯葦、何天衡、葉景、類占安飩友好百餘人,筵開十矇席,互相舉杯爲韓

記員、漁師及德士等,不一而足。

然而,出於華納夫人之門墻,受過多 其科目之本身,極端 櫓,每一受訓 僅訓練科目者,不只電影明星及選美皇后 人均能&得化裝程序,杜交證儀、衆式 沉己,就會各界之不同年齡裤女,亦在其 版式、澄態及正確無止之知識峰等。 門下受業,其中有醫生、律師、影星、連

各廠紗價經分別報出

SONIA KILGANNIN

MISS ALINE STOBBS

.

開辦的香港儀態學 圖說 「院主辦人華納夫人昨 兩日告訴記者說:一位 海蓋的小姐,只受 過兩個月的訓練 ,她就可以在公開的 社交場合裏,表現得 落落大方,她的表 ,一定爲其他仕女們 所茨。

香港輯美學院

,昨天假告羅士打酒

舉行了一項服裝表演

,表演者由行將在該 院任漵之奠勝皃担任 ,使宏柩什女,對 「我有所。 華納夫人稱:香 港儀態美學院將於本 星期四開始授課

|學,於兩月的期 面内,將接受十五種

有關糍、化装、 式、健身、莊交往 澳洲之名服装稹特兒碧姬班納女士,每星期一及星 具有服裝界每一範圍之經檢期四授課兩天。全部 ,她將主持大部份之課程進 說:香港之妇女確實應該柢納夫人說,如征英 「療程學費爲二百元, 握此機會,專科有如在倫风接受同課程, 敦者阮授,適合各韆华之敫让安英鎊(約港幣 椰女,無論嶧是否炸或 職業之服裝模特兒,人相 信香港耱要上種這種性質之 機構,亦隆信祹常婦女之美

「四百元,態爽

|院之敎師及講師,由

及有經驗之境特兒想

又減五元

此六親生產會度

「國爲玻立維利、比屬

最近港紗市價雖漲,各廠對印尼並不高索,

比習解奨剂 ¥ 邈|個新階段。

·競爭進入一新階段

[剛榮、馬來亞、尼加 (韓)香港水]十六元,送到地盤

【里亞、印尼及泰國。 坭之競爭,進入一

,每噸則要一百〇%

愛

本月十三^ 中國婦女會週五

舉辦慈善餐舞會

多項遊藝 貝令在牛 浴港中國婦女會,爲驚導教育及 事業經費,定十一日(星期五)下午八時 ,假半島酒店舉辦慈善舞會,晷柏 英爵士优蝾竂各政府機關首長華人代表神 商名流等均將蒞臨參加,作大會嘉賓, 時冠蓋圾案,黄汝香,將有一番况。 爲塔加舞會愉快及熱氣氛,經備有 三項游藝節目,以娛賓(一}神意黃 小發表演「天女散花」(二)衛利 張表演十套彩魔術,(三)神秘節日 內容暫不實佈,爲求到時有預期之精彩 出,該等料,定今〔八】日下午四時, 在半島酒店二樓大禮堂,畢行實地綵排, 議會主席唐賓南夫人,全會主席王澤流 六人,質各委員均將習主持。一蕃) 香港態學院開業左起杜士小姐、賓納小組、 院長華納夫人,基根納小姐,司徒小姐(廕源攝)

情

南國

姫絲

嘉莉

巴黎大

美女團 *

脫舞

聯合演出

死亡魔影

1七士1合藝

大員陞高分界去新

·運維加治

宜威少老闆熱面場

映天今後最

唱裝鼓部人慘事間「經機 片國艶響感彩麗·合藝

勤劍底海 死

王俠 體尋翔

THE

石女深瑞風軍王俠肝

MOONRAKER

彩七藝特

*堅清 現碼

骨夫

▶恨羽燈 *需魂鵑月三

慶普·台豬利

映献墕四日卽 ̇價座收廉

片监俠劍比史展納海,壤五天一映部 㙻公司

絲雅施 佐

片惜英嗨

歌古體全動非故民 映餘日 巨法帣暴肉七特體粽新 片下彩七部局

十二月七日

正後新絲菑六四冗五 |荷關 金灑洛油 】 1

【链磅】 台灣一級海荷模 (

1111

球

公司

緊張 奇情

不日隆重獻映

安公影電

公司業慈

對英全 片巨智盎實阗案描鑑寶林醫品出國法

分無

娩痛

台語部

NO NAME ON

THE

BULLET

四

空保澈大 再

蘇

全遼安丹 舊許翦鳳竊鄧

前鹿 脫脫 裸胸

安堂

彩曼伊體綜新

理 『情冰!英萬千年神Â湾凰利器,演斯杜亭

片大齲門剩睟:天 片錄實戰大二天明 不動 名偉俠戰比比院

抽养女郎響彩明

食

虎脂 胭

記浮戰艦和大

·片語歌裝古壙正天脆

翻成鸞俠映不

「飛騎追跡」

英锉巨

美艷女魔

曼七

奥迪梅菲 鍾伊雲絲 香里杜歷

英体巨星

The

Case of

(Dr. Laurent"

他的名字响震武

林:匪徒開擇題 落—他每到一 ▼必有恩徒喪命

,人人自危「

香港加工 荷腦

分娩

醫學界的奇蹟! 電影界的巨额

比「生育寶鑑 述得更詳寳! 比「生育寶鐡發 彈得更徹底! 無痛分娩經過情形 首次搬上銀幕,

點期意R

影星五〇〇超【4X8尺 瑞典120磅, (日本快巴紗 )

--

五三日本

125 支鹼势啞 九

HİS NYHE

1 元E 日本 120磅

五夜四 大

有光紙〔5XU

#Den 2