1959-12-01 — Page 5

每日一月二十年九五九一藤公年八十四國民革中

真二第張一

WAH KIU YAT PO

豐

B

日二初月一十年亥己曆愛

頁 第張二第

及社會共產兩黨黨員約八萬衆+齊東 京冽會前示威,反對 日安全協約 ,此集團爲 來幀示載之最大者,随 有數千鬱 蠋至禪話,以致發生一連串 之衝突,仍被示威者術破防,選磋國曾大門。同時右派之愛國黨人,亦發勁遊行示威反對左派詩 發,但無效果。櫨示八左〕日本左傾份子,齊集京國會所示威。〔中)左潁份子衝破警察防彧一

食菜不必驚

洗净就無事

雖煮至嫻熟仍難除毒質必須用水洗凈

]代表團談。

對於聯合國方面化研究園。

在,美國料將受到共 方大部份的指摘

保持匈牙利問題的存 越共黨員 地位特殊 八泛紅醬貧三

薏魯曉夫與加達

粗的,那就是以日本領土爲成以求 耽日本領土內的樊軍爲限。但防衛行動 擴展到遠東區吷,行磡銦圈也將隨之→ 大,而且也不明確。

·日本府雖稹極推鸛新約的簽字和

衛生處長揭露榮間况,根絕者問者,請需知華民忘之,各理府及本 有誤繕含有富粒多之 殺蟲劑以緻蔬菜沾染上將甚理

民於舞之前必須小 心洗菜,至十分驚 「淨爲止,以免出中毒 而喪生之後,市民對 於蔬菜,在有戒心 *不少家連日來皆 不以菜蔬,甚至 在酒樓餐案張食,你 不敢吃菜蔬,「菜蔬 有露!」一時傳遍!

者相葉伯有,好察

,施于菜蔬之殺蟲藥,多數賣射手菜上,而非盡诧于菜田中 、被吸入菜蔬籍之機會不多。

東網曹若「食中毒致死」之傳說,於是鬧得滿城風雨,影响深市,怡宏一落千丈 + . 事實上愒形並非如是戲裏。在港九市場出售之榮蔬並非至此項建設,虽然難以執行,因若予籠菜蔬,到收割時間,如不

達數萬員。 部沾有富粒多霉質,只因政府當局發現有若干誤購含有富收,潑不枯玉,亦嬌太老。自可能被入繊維內之份薏極微 粒多之殺虫劑,艾鑒於以前會有若干人誤食沾染蓄弒多 食 酷而致喪生,爲防範計,故警告市民於浩氣時必須小心洗, 瀚求證得乾净,以免过多或仍遺留於來樂蚠菜莖上。 含有雷質之證車劑,被噴射於飛上,經風吹乾後,其海 变之微粒,可能仍黏於菜飯菜莖上。此種黏於茶葉或菜莖上 之毒質微粒,如於光榮時未能將之洗除,其菜後,質 仍迺留,因質不同微,熱仍不能使之消滅。在「菜蔬 龍染有降度一雜傳遍中,有入以爲將菜至熟,即可消除 李質,實屬誤食,黏于萊業或榮莖上之霉,必須用水冲洗, 星」 始能將之猻餘,此點實爲市民所應注意之事。

至于如何洗菜,方能讌到乾淨季度?首先:要用水冲菜, 期如因制水而不能用水冲,用水洗瀟亦可,但須年筴洗彊乾凈 筷過清水,其將榮放在盤内浸若干時間,再次換水深凈。如 二 ‘此洗凈,縱使榮蔬黏有毒質,其歡質亦可鸡除,縱域仍有極小 標緻留,亦不足以引起中攢。

有人認爲含有毒質之殺錄點,其實險黏於菜及榮莖上 之外,若干份蛋可能被人干之裁縮,因而建議䲁喷射含 有毒賀殺蟲藥之消號,須經過七天或較長之時間,始可收割。

掃街

題問個幾有日今局政市

人節掃機可 掃 力省把械用街

人力

起不担負人等某價增場墳 付應何如毒吸與毒眅區

【特訊】市政局今日下午三時半召開本月份 會,屆時非官守後沙利士與張有興 据綮詢 計八瑣徙置區】與毒事件如何應付?該區披 禁養或玩物有無法長?掃街可否改用機械 席,以節省人力? 市大會堂如何設傃電台,蹴祺 與麗的呼懿之韓迷?同時,主席提蹲一九五九 (*) BEK - HEBBSK(E) 遍齦十一月1丽紫案,八乙省文件,握 J各項質詢,(一沙利士問,請主席解釋 網 多利公園對面,高士國適陸軍微用地段部份,本 隔擬取爲建設 樂用途+政府何故拒絕,(二 沙氏又問,港九任擇一處地區建設戶丙球場,已 在去年經本局通過,就問選定何處地區?[三] 沙氏又問:「估計拍一部影片,成本 需汏多少?以電視轉播,黃飲衛生運動。【乙 J主席可否設法,向海外借用衛生教育電影片 在湝播映?(四)沙氏又問:市大會堂將設備電 、弱,與寢的呼聲轉播,敢請主席宣告有無 -

份設備?擦享家有每部門瞉備,需要何 等程度?「五)狠有興問;拱本席获得颮搔茲部 併住戶投訴,被禁雀 小玩物等,敢問:六甲 ▼ 徙跺處長是否有此蔡令?〔乙)如答案是肯定

者,敢衆徒務處長該區管理費等明示。八六〕氏叉問:徒事務處 是宣告,由六年一月至十一月間,區內發現吸與販盡若干家?取何等步付 。與過去兩年同期比葳統計數字如何?會否向政府要求,對者應師加以療治?! 將來有無更進一步獲毒品辦法?八七張氏間:港九兩方廢紙箱最近統計多少 ?機應二百五十萬居民所用,此數足用否?一九六零年預算增加若干箱?〔 成交期:〔〕否考慮改用小型機械梏,以節省掃街人力?〔乙 B節省 勞力之新用具源源出此,敢問席筒否考琳大利用,以省搭街人力?〔主 提請鼐過一九五九年墳基修訂)則,由爲政府塲每悃嚞面積實施價 ,今經考慮造果,認爲對某等人士指,此惟訂網用,市政局長, 可對某人泼價或免費也。

柏立基總督主禮

工展四日開幕

參加廠商共二百五十餘家

立基爵土,將於本月 四日(爲期五)下午 四時,主持本港中華 廠商聯會會所主辦 十七竪華街丫出品 展佑命之開爲錯。 本農工塍,仍在尖沙咀苌士巴利道,彌敦道及中間道發界處之地點舉行,參加 之鞭商,有二百五十餘家,

由於「菜萦可能黏有糠宮」之推息使民相驚伯有,有人 建 政府當局傯驗所有蔬菜,明艏屬無餮,始准發。此項 建議,不切實際,因本港所售之梨,有意自新界,亦有來自 大陸者,全部予以檢體,查時失事。且新界只有若干菜被 現糅用含再殺虫剂,而非全部菜農用含齊過風潮,而且甚至 會經施用含霉殺虫識之業,亦非全部黏有毒質。

政府當局已積極查緝含有習質鞭虫劑之來源,昨日有爾商 號,分別在香菇及九龍初級法庭被控藏有舍霉殺虫纲。此糰含 毒殺強劑之來源長過後,市民監榮,當可安經無盡。

在最近數日內,不少聰明之主簫,于上市塩質小菜時, 購沓茄、馬鈴磬、白、蓮藕等,因此亦屬榮蔬,于樻植喽 不須如芥蘭-菜心芥菜-大芥菜等之易引與注而氣噴射虫? 不過,靑業亦非不可食,小心洗滌乾凈,即可保平安。 移爾*汰商資人昨日答謝本報記者所洗凈榮蔬否可保安全 之間題時稱:選留於亞诜上之巴拿芬鞣質,經洗滌乾凈後, 將不致叄生任何中毒的病徵。」辛

柏立基伉儷

今由英返港

下午四時半可抵啓德

各界在皇后碼頭歡迎 國際社香港寳柏立基爵士,戴月 偕夫人處英海報,用已假由英歸來,其 所乘坐英國海外航空飛」,于今〔一) 日下午四時卅五分抵達啓德望塔,當局繪 提及,對于該機到養時間,如有遲到,耶 在今天各晚報發表,及在各館會宣佈, 加歡迎人士禎干注。

本港軍政局,對此一位最窩長官點 來,已鑑定隆重之歡迎儀式,除護督糕 寿夫婦,英駐港三總司令白斯仁中將米 縮,親在撲外,其他中外官紳,包 括正按察司,海陸空各軍司令,各主、 立法、行政、市政局選員,各國領事, 及紳商名瓷等,均將借其夫人,新后 碩泰题。

柏瞀夫燃依照上述時間⇒德機場時, 則先與在場歡迎之最高軍政長宮寒禮後, 隨檢威森伯蘭火蒐團第一仗 ,其後則乘燕運夫人號專輪然海,約于五 三十分,在新皇后碼頭登岸,接受中西 官紳人等歡迎後,即無座然車返國督轉。 鶯俷利鞦瓿 膂返港秩序,察常局 已預爲佈置,新皇后碳頭附近停車場, 由今(一)日上午八時起,禁止停放盤 ,以供感有旅嫩及行政局議員之車輛使用 ,其他歡迎人員之車輛,將來來行好找地 點停車,此項特別交措施,直至港督離 開后碼頭時爲止。

全面掃毒展開

新界廣徵民意 湯如下:

民政司入專任何交部民政 (三)政府經已 劉梅材先生,其電話務司也。此致xx鄉 委任議民政務司,以號爲三三四四九、事委員會主席先生, 瑞整向毒品作戰之政 先生曾任南約理民 新界民聯署長何 策,如有任何意見, 約及荃灣區文。(雨)

東頭火災

損失數萬

【特訊】昨二時一刻在九龍城東 村湾火神光顧之金布廠及相憐之周永 帝廠,事後據信計,回廠貨物損失,約共

金周永成布,爲一鹅高之平 傷,昨縠二時一刻,當金布廠三名 正在熟睡之際,突發現融中火光熊熊,由 予火已相當大,三伙伴無法搶救,惡狼 狽奔出,大呼火警,消防局撈報後,先由 九龍城消防局派出滅火車三輛,駛抵培民 村附近開喉遷救;九滨防總局,隨後亦 蹤出滅火車三輪,抵九龍城寨方面搶救 。由於水源距火塲相當遙遠,消防員要 五六百碼外引水。三降殼五分,防风朗 將火勢控制,幸未有將布廠變數十 想頗大之术融區波及。三時十分,火勢 滅,焚燒歷時一句鐘之久。起火時雖在梁 夜,孿沒有傷亡事故發生。

約在一個月前,該兩布廠附近地區 發生大火,撥去木屋百餘間,當時兩布獻 幸未被套,孤立地存在災區上,不料事强 兩月,該兩廠終難逃財理。

救情彤 麥溢攝

安裝。

一月十日社會案鹭戶叶盘子在 新約的頂有關,但實際上唇沒有 衆院钠會提出如下質問:(一)保安 關係的,但榛山將台灣你快、朝鮮半島 條約中所列的一葉東和平與安全」或「明白的列在遠東新園附,如造些地方. 遠東」等,究究沿什壓區域而言?以前一生問題,那變不論條約上或實際上都將 和日本發生關係, 担任過外務省衕的海星的西村期離主-

-一月十六日社會黨議員田得治

入選者獎金三百元 香港工業站聯會; 設計藝術家參加香港 籌備委員會遨爾出案 工業秧聯會會徽設計

九四 101R

-對于用收訊由三五至一千元之家蠅,將考盘于以酒

行動窗是不服干洗東的。就法律上 的問題嘗,如完全依照對杓僻項,美軍 的行動是可以一直逹到中國大陸和蘇聯 的內地的。請問是不是?? 藤山:能否對甫的和平與 ◎影「黃興」一片的女主角,至今舞 米央定出誰担任飾演黃蘇瑞。派拉蒙的裂片人 及導演都會來過香港物包,有人提議最好請他 們到灣仔去,不獲假黃,部拾個以上 也很容易找得到。

中區大廈大招地庫,深達一丈餘,影 冫 各商行,紛紛案急搬遷,以策安全。 〇中區建大厦工程達行中,其對附近商行 的影响,是不勝枚舉的,有時寫字樓的後生 工,發覺沒有一滴水可用,原來學附近打地 然坭抽水的影响,些商行,只得向外叫人挑 水了 。 .

!現遊新界,在各酒店、名勝一一逗留,發 覺有一共瀧之點,乃係各香蕉有猴子,此無 他,係因猴子容易買到,而有猴子,就能使 童駐足也。

市面变美國萍果,有人以日貨要貨, 有人以二張美爾地李梨方一號,能够阴一 號,分別照貨取價,才是老幼不欺。

競潔。經意律委員會三案大小應以推舉參連選之勞工 「鑑定,X爲適作 可配入六英吋之正方 顧問委員會勞方委員 爲香港工業總際會接 而遊于照比例再予 侯選人數名,各工會 愀成會營之園案,將以縮小考合。四代必須留意各 獲得現金獎金三百元參加競選截止日期 工會理事會所幹之授 。齕灣規則如下:爲一九六零年一月八,于一九五九年 [J麥龙競選之阳案日。〔五)參加第十一月三日(星期四 以別出心裳之作品 選材成会交)下午二時三十分, 爲限。〔二)案中 雲街,政府

必須,中文「香港工座,二F1筐 香港 「樂總聯會」及英文) 工業德系會錯備委員

FEDERATION CF 會秘收, 六

HONG KONG IN 本警備委員會選交景

DUSTRIIS)字眼優良之藏案,將蓮

,而猶官作爲「發 現金奬金百圓。( 工業總聯會」之糖幟七)全部加競選隔 成畬獄之用途 。 將屬于香港工業總 「計者之姓名及地址請櫛會所有,不論是 註明予案之背面。否獲選,概不發還。 「八)香港工業總

四元一曾保留+否用任何 五元 個案之自由,茶 五元风會所作决定,即成 定案。 尧 勞工顧問會

當大小之居住單位。每一居住單位,均裝官幼體及陸上操蛋。選勞方委員 (新勞工 每座房盤均將有祖電機,在戶如欲安裝租菇者,可自行 紅磡及上李晟亷價毆——如碎空額,將接受少數甲業處業收購由各工童 紅磡 租屋宇

下餓:東頭村布廠失火灌

七九元

八特]香港房協| 七人住宅 會係一非以牟札爲自的之| 八人住宅 機構,專長于廳價屋宇之一有梗蹂房之 建築及臀冩事宜。 其人住宅 已完成之居住單位,有三 九人住宅 -千四百七十四個,有一 千四百八十一個居住單位 之建築工程亦在誰行中, 用以建築一千四百八十一 個居住單位之地址方面, 已開位進行理地盤工作 * 計劃興建之居住單位又 有三千八百四十個,全 離經費幾遠港幣五千五百 萬元。此外,並提議再選 行多項計劃。 嚙協會正將若干这 儷緻字之住客族補名單登 至工作恢復辦理。在油掛 留最少已有三雅之港九思 足,均可申請登記 啓德試辦薑宇

屋房租廉各會協屋房港香

記登復恢

請申可卽者年三住居港在

(三百九十四間房

位於九嬴灣水灣 -

一九六〇年初完成 此等竪竽係屬一種小規模試險性計畫,以設法在徙置 字及該協會跖下每宅附設有斑斑改水之轡通居住單位兩者之 間,彌補所體之陈-申請人之每月全家入息低至一百六十元,如 申請可供四人居住之最小居住單位,亦可獲得考。此等 在戶以前坐能申窮之故,係做普通型居住單位之處柔費較高 ,因而阻值亦較高,用以規定每宅所黹面積之方法,仍以人 佔地三十五方呎計算八十歲以下兒童每各作半個成年人計。

怨尸所居之單位計有玻碑幽門之房一間,每層撲均 有公共蹰房及洗灰設備。每兩伙人合用一顧所,廁所設有洗

居住人數

五

六五

月租包括餉及倒垃圾費 毎月 十二元

年月四十元

作舘 清選! 昨日民政墭漵至 動全面發開,已由市各鄉事會及商會主 工股將分陳列及圖魯兩部份。本港,大道中一〇三號陳霽闖,大箇中六十二區推動至新界村, 之通緻如下:

毎月四十七元 工業所出產之食品,無不包供罐,涵號A至六十八號中華百貨公司,煞輔道中 新界絕長何證文 香港點區問題

每月五十四元 攤位共有四百四十四個 • 另有大型鄉位|一三七號先施公司,傅藍中一八號 劉致各鄉芑騫品锔 八一關乎香港|

毎月六十二元 七個 , 以及陳列貿品之單位一百九十五 新百貨公司,鐵道中二二三號永安百貨 之白皮書,呼酇海問題之政府白皮

毎月六十八元 公司・午頂中一五九號粉光酒店,大薏 民合作,持全面治斑,已于十一月十一

水費將另外緻收,至於公用證費用則已包括在內。住 本满現已成爲滾東首屈一指之工中東六十八號東方米行,灣仔洛克道七、 運動。

1日由你嵗省間,

安裝私用量,可與爾力公司洽商,國安裝電及繳納谁費 心,黃多海外訪客及牌貨人已在港等校工一號南華化燕菡廠

姚品含等,新界 皮書列出政府所之

等事宜。 在現址背後之保留地段上,可能再建一同親宇。雅香 [凣鹘蹉凵磷敦道三大五號新百貨】甚烈,近年來,新界 事實,透露政府决心,粥房圆會對于目前計劃是否在管理上有任何困碚一點,铁 義會之彌高。 跟會會塔內,工人正忙于裝置各类似 公司,青山道jjii四號日昇設造廠有公 各大批市以蹲鄉村角,盡力遏止吸翾號 進行一項試機,故現擁等候髏新路入伙數月,以便察爾基百 及變儷物。双日下午開落後,塲朗開放 筒,太竽蕸 六五號太子行。

落,均有人,有 → -並向秕會領袖及需要作任何變更。 頁任人參觀,以後每日之開放時閬爲上午十 洪九兩池尚有若干商號亦代工等地方,格林立,民衆呼家持及合作

「時至晚上十時中,直至年一月五日爲會人塲預售黑者,正由工國會門外部接治 不但戕號張擁有身體,以配合現時發動之一般黨興建較佳之住宅,以低廉租金,租與驗愛民之居民。 香港房衆協會應否增建此類湯,月前尙肯定雖則日前

止。入埸費爲二。

• (8)

港九十二商店

第十七屆工慶 ,爲便利遊客,俾

,抑且發臨許汰,爲全面清還動 5

丹拿山廠租屋一五九口個居住單位 第十七題轡地方逛大 新出品改食品

〔]茲將白 工業出品透影會, 現 絕码, 皮藝之中文譯本, 上述廉慍怒,位於北角體局街丹拿道,計劃於一九 四十餘家申請 楚于十二月四日搞此廣爲伍的新界人士交貴鄉事委員會沩知 六一年安建成。 維透買入場券計,特在沸宄两地鐵聘商號 蓀,距今蘆有三天,今年厰號會員申造出之探再見,如有關 及參考,閣下等 單罵之居住單位,包括厨房及廁所。各價盤高街 多家,代製本籍工證會人塲券,預售盤改良者,極爲瘓躍,由于寒否需時談問題志議,當膮 積極參與項運,租金多,平面積大小及有無裝樓巿定, 本十大願八邬五十張門菜,健櫨十元,關係,昨日業經觀止。此會員申請新營任民政務聚接納動,以清除處」,答 觀念一包括淨餉,升降機費用及倒垃圾 購額預售焄多數,由選票者定,茲將 品盤改良品,共有四十餘家,計共一百-新界方面,有人中之最大慈習之一 九兩地預售本屆工展會預幣入洛無商店列餘件,面部並定于本月二日聖宮工助理華民政務司,本人向閣下保證五人出绍 *元 ——舉行獲證會責,樂而會後申請新出成感改材先生更鄉人数樣,無離下成實很龐大人住宅 七元

|

五人住之居住,單位房租包括飼月六拾三 七入住之居住單位,房租包括差餉每月篇八拾二元, 毎月旒收入在三百拾五圓枝一千圓間之家底,申論大小 適當之居住篡位,將予以考慮。所有居住單位均有專用酶及 剛所并附有裤漭設備。

上半風穿租屋

四人至七人余之居住單位,房租包括坐魑毎月篇五十

蔗入十元。 此等居住瑸位亦有髙廚房及廁所-惟有一陂大匯-缺少籍 樓,因此租金亦較廉宜,

以前申請未舵成功之人士,如居住問題仍未獲解决,而素 近又米接獲香港房協會之信件者,可再行申請。

: 申請入酵先行國需初步中請表格 件應附貼有郵及 雄【傳地址之價諧,字往香齋翺政局信铉八四五线香治房崴 集體申請注意

勞瓞協會不能保舘接納一九五九年十二月五日第一大部 後之申請案,并保留取銷不合申請書之權利。申請官及茶 灣璇假屋之人士,因正由協會處理中,故不受此廣告之影溯. 筲箕灣方之理地盤工學,業經開始,協會方面街未 準備被受申請,數月內不致將申請人姓名列入學族名單之內, 有意申此一價磽者,前請勿致函協會申請

各讓僱主依據香港薄犘協會計劃,爲其職員申請住 之辦法,現適用于所有进度撞,惟在已達成及入伙之各域联價- |萬鮮出娩大批空之機會,但凡申請丹拿山〔侠】居住职位龚 款額爲八千元),S仍將接受。各商行物理將供人名 單送入。 至于啓素質獎-因其僻試緻性質,故對首帶議價屢之貸款 申請,將不予以接納。此一貸計可能这用于今後在該方 面所建之房餓

五年前今日

香港電燈公司涵告:用戶裝設陽光"淇先行登黏 九龍中踹鑑力公司谒緻收處,開始繳收十月份電 北英婦女空玆助除一百七十名來港,分彩香港及啓 铗機場服務 社 聯合國尋後我選總裝香港辦事處成立,可批救产品在 由上環街市至西灣河太古船編車復行老, 青年術徵求會友,開始出發癥求,今晚在該會健身|

中國外交部辦事處捽定甄號銀行大樓辦公, 各街市柏立倫新開設,本月日止, 北平新寮大華校友進行重組校友會,

·警察司通告:凡高公衆榮導所,均須領有執照,才能

本港新聞

今日七版

第張三 第三張路一 第三張 第二百 第四 第三頁

到仁書院參加選舉 西

鞑範圍,核的在地域方面並未要限制 ,但在條約的蓋本精神和目的方面想受 限制的。」此語得否解决羣疑滿腹的狀 態,誰也不能保證,不過黨部畫

欸額爲三十九億美元,現預料下財政年度的財項強網 爲三十八億至四十一億美元之間,包括軍事與經濟 在內,黛米實消减,下財政年度的耳事援外款額將敵 現財政年度者佔較大比數,現財政年度的战外就額中

香港華比銀行鳴謝啓事

敝 行旺角分行昨日開幕辱蒙

各界人士 光臨指導並賜厚禮高

情隆誼感級萬分惟恐招待未週尙

乞 諒宥是幸謹此

鳴謝

香港華比銀行謹啓

洗衣機

不銹鋼製造

構造精良 適應熱帶

大贈送!

凡購下列收音機一架

卽送手提原子粒收音機一架

西門子SIEMENS

HI-FI

超短波AM/FM 收音機

家庭電動用具

豪華

銹久造應候

四波段:FM, BC, SW7, 5W2. 九真空管

M7 $575.00

五機器 崔株式輸出 十二眞約一

TR68 $1,100.00

FM, BC, SWI, SW2,

DUAL 1004型白勩愛唱機

吸塵機

亚期款

歡分付

總經理

石利洛洋行

TR1 $890.00

QUAL 1004 自動電機

梅 五爆

推挽式輸出

14 332 121 FM, BC, SWI, 5W2

H7 $475.00

紙代理志輝行 霍港轩尼蟧旨四六号 電話:七七〇五七三 心世界香局無線電:九龍弥敦渡六九一号·電話:五三七四大

四波酸; FM, BC SWI SWA

地腊機

Page 5Page 6

四國中

日二初月一十年亥巴曆靈

WAH KIU YAT PO