1959-11-30 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT DO 報 日 仁

三八十四國四第張四單

日一初月一十年已

新寧

古糯、詩巫等地。 日啓記雞粥,往後,繪妝啦,邁沈東北風,風勢猱 | 留至四日下午啓前,外面亂勢尤太高保

•由澳門來港客論

昨日天文全佈告

十二

加拿大、日本、美國

四日到港

明日收貨 大安輪|芬邊巨貨輪 古晉詩巫 翌轉日本

【特訊】翰

加披犖抵法·卽出來,途 經告事,約於C明來本酒,預定行梦, 行入 修理,現工程 星加坡上載·鮑 输「寧」號,自貨輪「太空」號, 船公司 其轄下之大洋行代理之挪籍大 【特訊多如頂

石壁水塘工程展開 動力擴至四面八方

(#)

五日上午到

进入

夏亮、張國·港

六日晨直航美洲 4

山東、丁·非洲、

字大貨輪「芬湯」號,此次行 行翔,於十二月五日上午 ,在站

·乃由菲糠濱開出,轉來本,預定 (凱多開行代理下之苏

期塞

日十三月一十年九五九一潜公年八十四日慈湖中

一航僑室

?

入口輪船預告

出口輪船預告

(铅名)《

(**)(##) (AB))

$ # HERO

老機關袋 MINIKOL

大發案 AROS

鴻洲

【雅打總統 PRES ARTHUR

$ FFRNDALF

ISLAND MAH

博素

大寶TAL POO LOY

台灣

# TIBANJET 大貓康 BELIN DA

CHEJU

溫哥華范感 三十 宗费丸 MUNESHIMA MARUE

東非跟餅 洲金港 您

三十 巴拉多

蟒丸ZUTYO MARU EMBRA DEVERETT 典 ANGELINA

三十 屋 、

雅打熱絲 PRES. ARTHUR ## DALHEM 常那列地 DONA NATI

** INCHKILDA 三十 三十 茶士利 衛 FUKIEN 三十

胡佛號統 PRES. HOOVER

FERNDALE

(沿名) (西

(往何場)(日期)(公司 金態 GOLDEN BAER

三十三糖 三十崒 機動 MINIKO

三十 三十二 白遠山丸 SHIRANESAN MARU醌可倫坡 三ㄚˋ 巴拉多 三十榷

BENLOYAL

巴 三十禮行 三十 多想 來

「油電

+4

越星環球

日本蛋

TSLAND MATL 來海

日本海茶糕 三十 日本

#EASTERN MAID 謝佛總統 PRES. HOOVER 越

吉打星務

=+ * *

VIỆT NAM

++

HANGSANG

ORNA

B燕城 CITYOFNEWCASTLE日本

輿

#LE NATAL

有阴丸 ARIAKR MARU TJIMENGTENG 金丸 KEN MARTI (約的馬士基JOHANNES MSK

群者 ABBEKERK

4 NEWSANG 麥 HALLDOR 感鐵丸

TATSUKUNI MARUAN

MALA · RAVENSTIEN 邊那洽 BENVANNOCH

MAORI 和 TEH HU

CHOYSANG SZECHUEN

東海明 HAI MENG

蘭 CEYLON 安丸 ANDES MARU 偉伯寄馬士基VIBEKE MSK 安藤 ANSHUN 英超 INCHSTURT

湖北 HUPER

TARN

日本滋 日本

日本

波斯灣印星 太平

【非洲星際 獅子海鮮 日本

四日悄 HANGSANG

太古游

四日 新興行 四紀

沙寳菜 SARGODHA 蕊离宜 TIWANGI |巴拿馬丸 PANAMA MARU 馬德拉斯MADRAS MARU 東慾 EASTERN TRADER 四 琛 丹 SOUDAN

欧洲洲 歐

四日 多利網

昆珝

歐洲洲

佐丸 SADO MARU 金航 GOLDEN MARINER

·忌連路 GLENSHIEL_ 普利非勿POLYPHEMUS 芬

FERNSIDE 淨 膠捷遠碼 INCHSTAFA 旭日丸 ASAHI MARU 忌連加利 GLENGARRY 邵

美洲菲 英京星洲 美洲美 美洲菲 日本

五抽多利麵

太平

六道綠

寶東東怡嫩

「爽的太多集太的太

四日 東方 馬德拉斯丸MADRAS MARU 巴拿馬丸 PANAMA MARU 五日 和榮佳 AMARITA 五日行慰 HERO 五日 洛士村

EN

#HEWSANG

丸 TATSUKUNI MARU邊

偉伯奇馬士淞VIDEKE MSK 英超 INCHSTURT 忌連線路 GLENSHIEL

五日 新興行

黈安大佐锅門芬金

HAI MING

安镶究

ANDES MARU 安TARN

翌日 麥利糖 方

佐渡丸

四諒

蛋白處利願

「荊無成山越馬濕芝東環永宗杻幕

平方古

馬賽西翼萨 三十海

SAML KELEN LYKES

日本星路

阿甘

金运日榮館 三十 燉 乾

VAN WARR WUCK ** HSING CHUNG

山打根斗湖 三十 情和威華能 WAI WERANG

三十 銀行 山菊丸

歐洲辦 日本處

感謝

燕京星洲

胡山

丸 YAMAKIKU MARU 日本網洲 E VIET NAM 一起歡 CHEU 一日來馬 來恰等利BRA DEVERETT -B # # # # HOI YING

芝茁機 TIBANTJET

1 1 1 1 11

二錢 EASTERN STAR

ZUIYO MARU 二日發海阴丸

ARIAKE MARU 二日 多價

EIKEN MAKU

安楽宗 MUNESHIMA MARU日本哈 科館 糖 嘉業 CITYOFNEWCASTLE洲港

三邊行類 HINSANG

來行銷和黏市

E: * * * ANGELINA 二日德和美蘭

AMIRA

天津泰 三日和一般都 LE NATAL

彰樓 CHANGTE

燈起多利脂 起 娜 ORNA

#MAORI

EASTERN MAID

HALLDOR 兩地書-ABBEKERK

1900+#IOHANNES MSK

* SUNNING

**TIMENTENG

懟士康 RAVENSTEIN

日本

來 二日洛士利 二日 巴拉多

二日銀行

7.4 11 W M

新昌和古行我和和

成群酿成方方和殿來和过

四四四五

航新巨輪

五日到落貨

湖北

慨,至六日離,前往日本、韓駛三藩市、羅省鯨地· 來來,途中經菲律濱上落案,轉來港,預定行期,於 十二月五日上午到,DA字泡,在卸貨後,停留一日落

•轉下新建航字系甄伇輸,「金航 號,現由美洲開 《特嶽) 美術繪辦公司,其斯經理太平洋東輪船公司

六日開日本轉三藩市羅省

航訊

洪卸貨後,因經歷關係,即落 郭行啓偉開日本鹹洲省,經巴拿馬的 花能約、波+頓·我地麽經地。

船株式會社要行之大型與論「佐涉外

日郵佐渡丸 順報告,於十一五上午到,在 」號,將由舉發開來,照其變來行

菲來五日到 内特)洛士和洋行代理日本鄉 卽晚開日本美洲 | 時虱浪狂烈 【星」號,當驶至九 燈殼航行,於半 一足以擔風逆施,該翰

|眕海湖安安英大沙

蝦蘿

十時

二時

|西非洲 純甸、印 韓國、澳洲、紐西蘭

色膠朗。

墨西哥巨商訪港

今日天氣預測

·中國、日本慧科近海城之氣頗高 昨日本粥泰外各地氣麽分佈形勢 預測;狄和緩間中法新東風,天

GUILAR)ERKE (GONZALES) KE 世界旅行於昨(九)發瑞士航空公司斷機自谷抵 哥*[附圖爲三墨西哥商夫婦自左至軛古邪夫婦(A 光,準備小遊數日後,訪問日本,然後飛美國轉 泥袂偕袂入作環遊 |位墨西哥巨商最

K(FLORES) • )

西

到埗 小時始抵浒遇館,乘

「客人戰因公假輳平時

客莎狼云。

星洲印尼

截郵時間

東懋新輪

五日啓棹前往日本"船公司其轄下之黑烟 系客貨「湖北

(今日)

辰國九 第,大提乃由于

(5.2)

五日返港

安之門司機開來,預 高揚、洪國

九時

七日開星光仰印翌返金邊 ·停留兩日上落級,隔、排之

三日抵埠於行期,於十二月五 被圍、寮國、馬來亞

、及仰光 吉打餘地。 淼卸貨後,只留日落做,至七上 定行期,於十二月八五)日到埗,在 午離港,前往加坡、巴生港、所能

乃由日本開出,除經上海聚站,預 型東学系貨輪「與」號,此深 行 [韓]鲩船公司之祈

1開來,其途計

十 十一 月髙 德星昨遲到 八、大料維

+!性

十時

像至七日上午離庥,中東、非洲、大英桥 計到,在港卸貨後、印尼、澳洲、紐西 十時

附一!經國丸」,此 【船公司代课歹烈尼各追。

【昨擘賓、日本、握湖

、插甸、印变 一時

班期,巧的金邊方回港與風浪大 岛

韓國、瑞典、印度、

·雞、馬來亞·印尼

大英聯邦、歐洲、遥

ITOLINE

SERVICE

KON

A船輪來福

M.V. "TATSUKUNI MARU"

辰國丸5

監誓人郭贊合照(華) 港九持牌小販公會第七届理監事就職禮後與

金邊 十11月 25 日搭背

公船輪來福

Water

INE

司公船輪州美

一元、朱彩刚十元-劉爾劉志海拾玖元 五角、黄愅藏五元、余宅二拾元-李樂怡

女二元,黎站狼五元、方亦珍五元、李 - 潘潔角、院一元五角、肥牛 五拾三元一角·梁國村十元、尹湖好三角 会宛同入五元、蔡惠嬴二、割五

英英英英英中美美丹日葵日

|東星往 日本

生往 山打根

◎光+吉打

#M.M. DANT ***

|菲律賓運輸輪網驚 俄銛夺韩鹊 怡和公司華人船務部 ◀旗萬噸巨輪▶

十二月十九日到港 收貨開行

十二月八日到港 收貨開行 往鹽香山,三藩市及 麻省等埠,經日本

俄匦鸾香滹伍镪 怡和公司華人船務部啓 在三集市及雞 塩 途經日本

M.S. "WARRIOR"

和利亞

準十二月十七日到十八日開 經巴拿馬 直透 紐約 波士頓 費城 波地躇 直籬斯頓

-宅二十元,無名氏十二元,玉氏十元

等五元五角,周愛芳一元,降有利六元, 五元,陳錦氣均一百元,李玉清五元 呂氏五弟妹十元,牌仔十元,盧媚小姐

·昌錫產等四十元•陳淑貞許英芳 ,湯姑娘五元,梁志典鎭五元,陳振強

·行貨行保行

ITSUI LINE X 舶船井三

司公和怡 Jardine, Matheson

2期船司公和怡

Jardine. Matheson

&Co., Ltd.

理代

(開箱)(恭名)

英 癦來路

英彰德

館 你那列地 英東 英娥 中興中

輪 船 停 泊 處

(# 4)

BENLOYAL

CHANGTE

ANGI DALHEL

DONA NATI

EASTERN STAR

FUKIEN

HSING CHUNG

GAMY

(体沿)

英 凱倫帔士 金龍

HELEN LYKES

GOLDEN BEAR

美 泰來總統

PRES. TYLER

邊太太美太德總總

九巃蘤

古吉邦和古安

九觀展

A

9

*

A 8

B

B12

油脉地

九龍橋

A 10

統 A

丹 勝蛋路

SINALOA

A 16

天奇料 TANCRED

目白根山鬼

日 天拜山丸

SHIRANISAN MARU巴拉多

TAI POO LOY

TENPAIZAN MARU 巴拉多

B 19

眼道

七日益利機

丹幣 MM. DANT

八日 容

愛路

油颥地

神川丸 KAMIKAWA MARU 日本

B 17

|第三代盛SHINSEI MARU S

荷 駕

#山菊丸

VAN WEARWIJCK ## YAMAKIKU MARU

九體堞

A 5

丸 MEISHO MARU 專業 KWANGTUNG 澳西菲

八日 太古

華鸵

WAI WERANG

B 8

那蟹山丸 NACHISAN MARU

八日

太天科芝

POYANG 陽

TAI PING

天星 STAR ALCYONE 科達拿 FULTALA

TIILUWAH

美島怡美利NOREVERETT 蟹康PO HANG

NIIKERK

TAI YUAN

HAN YANG 陽

|珍絲馬士基JENS MAERSK

GELILARS MAERSK

士打高澳STR. MAGELHEAN 日本

|美代玉丸 MIYOTAMA MARU 日本

飲丸 TOYOTAKA MARU 日本

SADO MADU

CEYLON 蘭

* * SZECHUEN

FERNSIDE

GOLDEN MARINER 日本主 航

INCHSTAFA 無捷筵霜

七海

七七七七七七七七七

THWANGI

ANSHUN

七日太古德 和 TEH HO

| 豆懋和北星拿生丸

七星 STAR ALCYONE

太太東路

FULTALA

CHOYSANG

# * * * HI MARU

七方报 丸 ASAHI.

STAR BETELGEUSE #WAPA +# # *TH GLENGARRY

锅兹典

五日

六卷

古藏英盭華古和和古來行和平和古臨方來

太太多興東路太怡然太晚翁太太東路推多路

太F TAIPING

新山

利辦 TIHLUWAR 八日太平 要雞丸 TOYOTAKA MARU 小國樂 八日太平 G STAR BETELGEUSE 日本

珍絲馬士JENS MAERSM 哭寄利 TANCRED 菲島怡契利NOREVERETT

印尼

八日

八日東

八日鎧磔

八日糖績

邊襬

八日 多利潤

日本

司公船輪基士篤

德IING A LINE}

社會式株運海野

HALLDOR

„S. PRESIDENT HOOVER'

M.S. "YAMAKIKI MARU?

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

山菊丸

M.S, "YAMAWAKA MARU”

晚半夜出行.

神戸、名古屋、清水、機 查爾士敦-途經日本「門司 費城、波池猷、紐波特紐斯 邁放 基里士多堡、紐約、紐雄奇

山若丸+青林珍藏精

洋岁

芬芬

海 多往 日本

式日落

開行

HERO

十月 | 日開行

日薄貨

ITAI MENG.

海明 溫昇,十二月

四日落

FER BANK

濱 往 薟內瑞拉 十二月

FERNSIDE

芬邊

十二月

五日

戸由本公司候钻塔 韓家乚艾三澤市羅省貨的在神 歎收中南美洲貨在紐約或里士多

印度群岛

「花 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的、並轉駁南美洲西

永成公司 藏點:

「四九式盘片

電話:弍弌七五四 地址:干諾道中大哥大開七〇

+萬國海運有限公司啓

稞艺安東德湖天科材祖太

M.V. "SUNNING"

聯華穎古古來行華來來華古古或晚單方方來

平平來古來

新寧 古晉 詩巫

黑客付貨 惠嘉接 準十二月一日落貨

代理集毁航業公司强啓 巴拉多船務(香港) 有限公司總代理 市話:四四口樂) 四三九三 四七九九二 千鞆道西七號樓 十二月三日開行

UNITED STATES I INDE en

PIONEER MOOR

澤鋒 十二月十號到 十一號開

途經日本:攜香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 PIONEER MÍST

途經日本 痞客泭貨到媸打后行四棷版公司接洽 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬, 十二月十五號到十六號開

證 華總經理陳業初啓

M.V. "MUNESHIMA MARU"

宗島九 村

途經日本 直放:哈里法克斯 HALIFAK 十二月二日啓行 十一月卅日抵港」

大福來

S. S.

INCHKILDA

十一月廿八廿九三十日落背 三十日下午開行 直往 金邊

S.S. TAIPOOLOY.

貴客付貨請到本行技

大寶來 售 石叻、能

告預期船

司公亞藍司公船輪行邊

BEN

司公船輪統總國策

直在 三藩市、途經日本

十一月卅日開

胡佛總統輪

S.S. PRESIDENT WILSON"

威爾遜總統輪

十二月十一日開

途經日本 直往 檀香山、三藩市

李級西式的下 新式七四九盘 爱我輕家中南美洲各貨

邊行輪船公司啓 蟻明記公司在

浦·侯路、漢堡 湛往 星加坡、巴生港、毗、利華 -諾道中15號三種

“十一月卅 日 開行

十一月廿九日落貨

KEE “BENLOYAL”.

RETROI)

陈打银行大鹰三墨

M.V. DALHEM'

快船 洪本月廿九日落貨

高湾 太古公司啓

南美洲 鶿等 黃客光精到本公司面商泰荷 巴拿馬 京士頓 紐約外埠途經日本轉駁省中 3月九日抵遠构

卅日關行

望裝-48940~49650

永榮西街二號三十分代理有利行啓

十一月廿九、三十日落貨 三十日下午開行 八有香牌歡迎格客衆收貨

M.V. ANGELINA

德和

S.S.

* 蔥 基隆 釜山 華

西貢 金沙高達“小呂宋日本

十式月四日落

十式月七日行

EXE S.S. "AMIRA”

貴客惠福請到干諾道西北 十二月一、二日落貨

441185

放:山打根、、閣、汶萊

HERO S.S. "AMONEA” 肉放 古晉、詩巫、美里、

十式月式日啓存 十式月 十日開行业

十六月一日落貨

四號式樓本公司按合清荷49619

|福建輪往 日本

亞美佳 鹹鹹 S.S. AMARITA 直放

實客付貨請到公司接洽 準十二月二日落費

十二月四日開行

安順輪往 星洲 川輪往 蓁鯈

彰德輪往 雪梨 美利

德和輪船公司啓 地址:干临道西廿七號

M.V.JOHANNES MAERSK" 鴕胎49637#49957 46609元

MALESK"LINK

青蛙附偉起到本行窜入務部接洽是荷 日本、費城、途經巴塞馬驗收轉數中 十二月二日落貨 三日開行往 南美洲、及西印度群島等貨 舊金山、紐約、波士頓、波地摩

捷成洋行華人船務部啓

千慈游中式十七號 地骷弌O四大

翰馬士基 古

"ARIAKE MARU”

渡航:石动、西非開各埠如下: 〔鮨泊A千 )

有明丸 十月霽来“三日各行

漢陽輪往 張羅 鄱陽輪往 泄 印尼情

分行接洽:電話四九八九六,四九八九 搭客付貨,無[干諾道西十五號本公司

太古輪船公司謹啓

M.S."ZUIYO MARU"

瑞陽九 十二月

十式月

*日于

十月

十月

九日遇

鹽有限公 新興行李志雄啓 做五十號_魔話:四八六二七四七九一

十二月五日落實 五晚開行

英超域 星加坡 仰光

永樂街五十號電話:四八七九) 四五六式七 十二月四日落貨 四晚開行

實際洋行 | 新興行李志雄啓

M/S "KAMIKAWA MARU!*

杓及基土多寶轉歌 骹收轉殷榮國內於中南典洲街三幕 摩、諾福克等埠 頓、紐約、波士頓、費城、波的

邁航三藩市、羅省、基士多寶、查士

神川丸」+式月黯道

'M/S “ASAHI MARUM

M/S "MIZUKAWA MARU”

二日下午開行

順昌航業線啓

M/S "INCHSTUART"

日午

澳西 六日

北輪往 星洲 印尼

星期日下午{}時

花一現,又到 由國彈琴君唱了

DAKAR, FREETOWN,

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT ABIDJAN,

HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA "NACHISAN MARU”

十六月八日抵港 九日啓行

那智山丸

直航:石材-巴生、庇能、仰光、吉打、赤爾拿

J AKAKURASAN MARU:"

士牧、轰凡那, 鐵航:温哥華、朗非、阿卡浦藤科、基里士多 堡:拉瓜伊拉、庫整踐,夏灣幸、查理 十弍月八日抵港 九日啓行 MEISHO MARU”

8、料感特。巴士拉、哥林 門生、庇能,黑襯拉斯、舌、卡· 十弍月八日抵港 九日綮行

"KYORITSU MARU*

寘杭:西貢、湯裡、石油、巴生、咤能、可倫

立丸 十月九日圓港 十日行

* "MOMIJISAN MARU”

紅葉山丸 +弍月九日海端

旌航:三藩市、芋、紐約、野城、茅福克 十日啓行

秋葉山丸

—★“AKIBASAN MARU"

宜航:紐約、賚城、摆福克

*二月十五日抵港十六日啓行

悴埣貨的 大衆收購美瑯內,中南美洲、西印度料 最上山丸MEAMISAN MARU"

直航:送、紐約、背號、豬和克 十弍月廿一日抵港式日啓行

安客付貨請移玉華人貨俄經聚處打機中建

茶會雜記

船郵本日

N.Y.K. LINE

追機 -SINGAPORE.

DAR-ES-SALAAM,

PORT MOMBASA,

TANGA, SWETTENHAM,

MSEIKEN MARU"

ELIZABETH, EAST LONDON #

DURBAN, CAPETOWN, PORT BEIRA. LOURENCO MARQUES.

永兼丸 十月

往 神戸、横潰等埠

M.S."SADO MARU”

佐渡丸 十月

(本輪不往三藩市

五日落貨

即日開行

M.S, "SHIZUOKA: MARU” “

[靜岡九

十二月

(本輪不往羅省 )

十九日落貨】

即日開行

加勒比海及墨西哥等埠貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 康、甜甜克 途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波池

直往:三藩市、羅省、巴拿馬

M.S. "EISHIN MARU".

永眞丸 十月叶日喀

日開行

SPAIN, LA GUAIRA, CURACAO, PTO,

烏华·ACAPULCO. CRISTOBAL. BARRANQUILLA, MARACAIBO,

CABELLO,

GUANTA. SAN

PUERTORICO, TAMPA,

OF

ORLEANS,

HOUSTON"

GALVESTON. 新豐

JUAN

PORT

NEW

AND

LINE 社會式株船汽崎川

旭九 柱 西貢 暹羅

*SHELI ACAPULCO, SAN

士頓、費城、波的廣、諾克 億航日本、三藩市、紐約、紐城* 十月十六日落貨 十七日啓行

利華達九」

往 石叻、南西非洲

瑞川九」+月5日

M/S "NEVADA MARU"

AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTAD) GUAYAQUIL, FARICA.

| BUEN AVENTURA,

CALLAO MOLLENDO,

VALPARAISO & ANTOFAGASTA, #:

M/S "TAIAN MARU”

由一智利丸轉薮

直航省,美亞米,紐奧運,士頓

「大安九」十月十日落成

,潭罷,無比

M/S "KOMEI MARU"

「興名九」+貳月

廿二啓行 廿一落貨

直航三藩市,茶士多實,勒加給, 拉薩俄,京士頓,聖地牙哥,夏

疵收由神戶椁歌美國東西口岸等貨

論 合肥公司 蛐道中296號式建

貴客付貨移 玉響廠梅九號七樓

黹话 四四夺五五查

出處:所有日本此苦吞注农心清藏精代

一個課,若艾 退成一片,在動了整

於善數呼案,掌深, 【們叫倞唱首歌吧」。

君音樂很好,現在

星景

非本司公美聯

快謝

茱莉

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.