1959-11-23 — Page 17

日三廿月一十年九五九一曆公年八十四國民華

第張三第

日

報

WAH KIU YAT PO

頁一第張五第

一海經僑差

一

,當你話會成 陈五九年七月六日, 由冲罐 貼攡党團主持人及本港國 班月收十八元一 *題徵求新會員三百 際遊鷿沚聯合主辦之神紅美軍餮京离西遊|願二十元)。

六十一人,合計栂團,於日前由當地乘民航公司號客 亞於土風舞團 幽員共张千八百餘人機飛港轉變等、爾各答、新馬拉 訂毎星期二晚七時三 ,其中以家庭主姞店斯、閩哥倫布及星加坡等東南亞各大城十分至九時三十分, 命,職業婦女及險牛市,作期日之難,在美人窩叫,認識在該會托兒所內上網

日三廿月十年亥己曆夏

。析分濟經週一港本。

J

本港食米輸入政策的改善

近年來本港當局對食米供應,在技術上曾作不斷的改善,大 致上令人滿意,但仍然存在的缺點尙多,有需繼續加以改善的 必要。

十歲,妳可有 觀察一下自己像不像一個四十 歲的中年人,或者覺得自己好像在六十歲之

獲得兩次 貝爾獎金,就是史無前 例的,以後夫人打開歷史的新瓦 沉迷在家庭之內,除卻丈夫、冠众 ,而她又想一位已經成年的中年婚 之外沒有足以令妳關做成帮助的人 ,除却家庭的事務,與及家庭工作 人,在科學上有偉大的,在家

個愽出的好例證,從此可與我們不是在~們成熟後的青年期中之作品·界上一個聚案的婦人,并不是小訝 加的。那末在家庭生活不斷的轉變

彩市絕和放棄活的,我們雅然·

化案,比

請

活•本地和淤及出底止。估計在十月、 口頗有開做。

十一月、十二月垕一 (冢帶,此四個月內,日健 调些汭以在銀粉、陽能比較今年 繼片、古力胗、喵打 月至九月年時間增 食粉、保險粉、满 | 加霄分之北五以上。

之强大,估計今年 年日賞之貨維日, [龍爲一九五二年以來 飛愆之一年,貿易商

G

心理、神經,同時徼管齊下,方能脫離苦海,更須病者合作 ,方能事半功倍,神經漩涡礴心理旣 陷 悲觀,苟治療時,證者偶灬不讽,致使病者誤會,開 精神崩潰,無法支持,不能出在,實非神經衰弱症直接使其 死亡。故治療神經衰者,第一娶勵,假是儍病者电装动方 法,緣范神經及心理,則情緒安禦,神經我朗症不治已放其

4內美鈔道一開市五收盤,做齒報金占 C-1二-最低焉五六九、十五,惟宋收 市爲五六丸、三·全〇、八 七,梁宋收市松湖一開市諍、六二。

守到占一,五 五,若有意外之消減 在我元之聽起變化,則又另當別論。

泰國五 ·精瑞·金 菲幣日鈔貢紙

去過金市,緩緩下降,全週波幅零,五,週末收市 週一開市淨跌零,三七五;本週市勢將呈穩定,最低 價可守住二五〇二五,最高價可達二五一.二五 去對K念市情,含皮下啊。 元,無娘玄經蒞報三張,〇七礬

•七元,此作地區金價之苦,對本選 金市將有和好之作用,

爆共性二元:角,學妠體去三角等 分,經發收只有二千元,懽脚下次收完·

上二五〇,八七五,爲至遍之最高價, 下號,最低二號〇三十五,湖北 市來為二五〇二七報2歪週汳繃啟價。

•伍,週末收市週開市辯C,三七 五 上質,上牌沒有交款,下交款 則有六千餘誨,公價鳖週均爲二EC, 輸入價值當更可觀。

價全週均鶯平算,九九印條補最高一式. 另一 日貨爺 港增加之主因,除在 四,邊做一沓。 本港大外,其

當越之應有市,人民燃買力提高,而 日復出政治及經襜因素之影响購買數, 比前。

11.

七・五開門,亦爲全天之盤低價,衆商報, 境外美說過一謂五七一、八七,黎酚 一五三‧二元,週末收市爲一五公寊 ]

調效攻市鶯五七、七元,全阀高伬業近,二五角,現鈔塑轉,共二十四萬比 〇、六二,週末收市蔥週一開宵饰C案。去 期貨之,是由於: 日期 1、價位已硬臥起好友之訊購。

十六 1、收購現鈔者突然加,使飂擬 十七 一、美元煦增,各地流湖之美元 翔,乃推论。 均較前層加,日本、南韓、沖繩、非島、

十八 R鈔期貨作無成盤,塲上麥價灬五。十九 台灣、暹羅、薏噌等地,均有較多之元 〇息價平舘,術外日現貨升,由一二十 論九一,升上~四二五,節日十萬兒

二、某方面尚未恢復大量收購美鈔7 港幣一千三百九十二元,升幣一千四 合計

潮一

製品飲

1夜海

附表一(单位毎司両合港元, 日期K金開市

K金收市

活力 愛新选!

越愛越看

ES

+ #O PH 11HQ.PH HO KPM UMO KIIN O-11 十七、五〇・七五 二〇七五 五〇八七號 二〇二〇五 十八 二五○八七五,六二五二五〇八七五 二五〇六二五 五〇六五 0

KTㄧ 五〇一七五八七五二五三七五

· WHEE〇七五) 五〇六三五 NEON O 附表二 K

MO

THO

八角)公假上牌安收〔)感馔八角J公價場內交收(元) 五七 候变 二〇

# 11.0

五七 五七

五七。

候交

候发

筷炎

、粉潑、許粉、

大爷白題、排力

出口變,以 南陽爲主,南洋各 ,台灣亦有小徵求

【日製原色布匹經飛轉

·以士力片、保險粉 【口之減少,否則

二五〇候变

再談向谈的原因:

·立德粉、鈉質古川 埃,牛膠片,稅改 、桃粹珠、石等比

候变

五

金屬性化工原料 傅改點。

|物之大,交貨日期較 [近有關,此外,本洗 工業界向日本添置

鸿金市含反覆下慣,本週市勢又心 單價上不及貨 如何9 活藝術先能好浓雙方所的因案 作詳細的分析,然後再下袿斷: 先談向好的原因:

第一、英鎊市價轉念,經約英磅紙 翎兒,七九奕元,可鼐英鎊兌 七九一式伍元,由英鎊年二 七九六 五美元,倫敦自由英骖舫亦戇 16, 七九六] 美元,英斂之抵食,而導 人心對金市半不敢過於幫好。 第1,美元折價仍低,成本所系,

平

百二十五元。

1

一、留下位已低,再跌亦將有其限

麵粉市大 勢褾暢

多

迎,掛家固會重低有吸,獲利空酶亦會趁 市將會轉設。 機補倉,買將固而幀。

買盤仍弱。

平均 茲·經營國際套陌者,不但沒有 開底,調來之提升是因爲 * 且有洁出。

附表三(單位每百美元合港元) 一、日鈔來愈漸少,供應減弱。 四、猶太帶亦少吸入發電,市下跌 二、本選質易界人士,對日鈔之選 日期

價 美鈔最高 英鈔最低 本週美元市將無止跌雙掇-甚應呢 轉境,買盤漸增。

十六 五七〇七一八七三七,一二六九,八〇二五 “第一、慑位已低將引起閤家之感鬨, 鈔,市戶上逛。 第三,來全太識少,供應術。

11 KURLENEISTEKI + • 111 #P]: < 0,1# HP0-11 1940.0 0.111 十八 五七」,一三五七〇 0.1 #40 • 11: #KS •<P>•{}]} 所以從上述的分析比較來看,本週市,同時篌利空頭亦會趁機補倉。

質紙適夾轉贈,由七〇〇降爲六九〇十九一五七二三 E0 五七〇〇五六九七五〇五 勢將選定,最低可守住二五〇、五 第三、洋行方商爲了對美訂貨之需要 萭由兌油幣七百元降爲兌幣 二十 五七一七五 五七一六二 Q+ j1 五六九*八七 五六九, ,酀貢 ,羆價可捧五一、五

亦會吸入元。

六百九十元。

ㄝ一五七一七五五七二六二〇五六九,七五 五六九,毛毛

、國際金價仍多,歐洲好先 ,〇七美元,只膂啡椰青報三五• 一八五元,丹吉爾韓流和三五、医药

的怨、

業來生存。

源锣粉業人士透 南越批匯 有關貨品,而於及遠 翁籤、紙安及紙製品 次,對於港方出菲級天,满方帝國在愛給出迷勢再八月份時襖 將更因速消拇外匯 既歡喜來港投資。我 【宣佈放寬進口及 而放宣而形樂觀。們做迎之不呵的。 | 到美國之救濟,亦得

用完後,待一個

|時期始望再有此。

貿易商悺山:港

哦,使一般寒

如批能有關,因此佔(李刚]

$心;○

迅速的,沉無論新投資或再投資,都是有步驟的搬-

,依照原定的計劃來發問,

季裕之贱民有ㄧˇ 有些則地按照銷的程序潢碗,有些則是由獨立布廠擴展而佛有系統的新織 廠,更有些由紡織而擴廣爲枋、織、染、製衣的一個全面性生遽系統。 首先,我們從香黹棉紡工業近年來不斷發展的實際惱形談起;〔一〕廠號的 麥數,一九五七年香術棉紡業同業公會的會員紗廠共爲十六家,一九五八年底 至十八號,今年〔一九五九〕繼續有三家新魔立,就是除了去年底前加入棉

食米是與人民中活關伓暈鍪饼的灬 口與分配予有盡有效率有經驗的入口商 十五八人口增加估計數是百分之六》。且 商品、黑業也是港袋大的一行商業,所 經營的現行辦法是必須的,只是我們不認 魯隨時添加。 以,食米貿易的榮枯,市價的穩定與否,爲可以容茲這些得專利權的商人有過髙 對入口商的储粮存倉,注意其 日不但只影响有關貿易商、行商與市民生活 的利潤而已。

馊冫更應嚴格規定其推陳出溯。勿任此項 依照現行的辦法是:由政府規定每季 在倉內壞,失太雒粮鳳義。 而日,對於整個木港經濟也染有其連帶關 係的。對於浛景大而最重要的物資供應,致入口米,由入口米商按照各家所得之數 台今後最好每年增加入口米商名額艹 府的努力一向是不嘅餘力的,就是近年以 整,向各地舆由辦诬冫運入後存入政府指 次,招所增加※額交由新入口液商創變,

之禑器骹備也有支 來基於世界於情的大勢四殺死把米殺入口 定的代倉,隨時以商定價格售予四十該校 政府核岃痧入口衆商經營権科應以目艏鮨

|持力盈,近期日貨 貿易選任頂就交給商人之後,政府對於人 ※批發商。然後由著四十家批發商再沽予 百份灬图額者爲準 • 如琹今年打算滑加

來以供應製用之結 星口米商业没有Ri採取放任的態度一方面 大約一千五百多家的食米零售商,這一攤 輸入麻米三萬噸,而這三萬難約相當於四 港糈粉笊往綆|布類,建用之水 燐定蒋人僭接,一方面捌季入口米 蒸饺行幾年 2 九窕米供腦經常沛, 鱗佔百分一配額入口米商的經營額的話, 何光古增加,日前由花,俄工廠用之化原 期」,前者的斜德在種定,使之不度或號 張可以說是現行辯法的最大優點,這個優 那·诓一年就瀬增加四家新入口米商,港開魎仰光之美中美 及紙張嬡多。聖節 ,後者週在保證祺源躇浴,市價不會過份 點往往是自由貿易不容易加以保證的(自絕使現有九门米商利潤年比年份,以達利綸,審去二萬“千〇賀供港口近亞,怡慨,獲得該項外國|皮、八角、竹烯、粲下之紅實而未付招者存有戒心,不敢-

份 中元月份一個月內,計十月及本月份股 巨基賽的A士,但高鐵間熱都靠工人 惭戰。檢討多年出的粮情,大體上是命人 與質易不是供應過最,市價嗚~ 冰裙

燃盡量勻分的標。

沉十八包,爲近日計到比去年加之進口商,鐵材、果胚等,商售,突然有一部份退訂訂離,同時,現在貨鼐迷突灣苖至一,將會超過一千萬元可借,他們没在向工 滿意的,唯一旁人不太滿意的,只是市價 失,就朵突見不聚,市贊狂漲。也正因

@爲了避免泰國米商渦伢控本污米「來潮纁輸出最大 百分坛。 有時楣高人口米將所獲得利潤渦歐百色爲發現行制才有存在的意義。

本港有關聯,購入, 與北越之貨品,包括,幸而退訂之數量不 億年開紙在四十餘 千萬的高水平,此之數,而明年去貨,業投資,所以美國人 市起見,應該荻勵,甚至規定入口米商滑,之一抚。

百萬千萬,向來得不 由於入口商沽貨利潤,以往會經有長 但是,多年來事實給明了現行樂法的 沂源,勿他入口米穀過份甫發米。

一時間付出,近兩、釣魚用具、橡聡 打擊。擦清座消息 背 問貴;不甚合理,近年來一再有人用食 缺點甚多:第一、食米市價儷富的時間 但政府鑫源糍裒建儲祃官稔,一方面露:不月份以來,驚 突增加

不到聯合國之帮忙, 日來造成有關貨品質、塑膠粒、化學原·曼谷商塲入本月 華梁入口架易自由開放的呼濕,特別是較多,因含經常厚利的入口米商,射米的 以合理和余出租,以燃藏入口米商開倉 國救濟麵粉卣市場

不過美國人來港 向打份

香港政府及社會人士 或三樁米商對於淮許自由营鼦錢入口的 特制力造穫常景強大的。第二、入口米商 ㄊ,一方面,可以確切地控郜繞的數螽出比上月顯著減少, 南越向浩實價 「盤乍缨活躍。但礅料、玻璃等。成交之 份,已不若夫育之间

歡迎美國在港投資 投資建度,雌髁澤擇,十多年來負起維持 樹棠腳業公會爲會員的大興紗廠之外,又有中南、僚麟、中新三家亦於今年下半 【香港工業最弱之一时 要代最受一般注者。政府對於多大開放食 利亞過高,其中 1部份係陰特熱所得,少 與貨質,有設備好而租金雄的宮和可嗪 對收牌價提高, 品,經過一番香特優 當局對於外肜限制,西區,對於下月起義 旺,特別是寒季貨丛 澳洲採辦

離展生活之坦,此 年後入生產,故目前本满一共有紗廠二十一家,計有香港、偉倫、南海、南海 米自由入口的要求,並無予以接納的意圖 數米商里姆入口米證,坐來利盆,係屬市 信託,對於入口米南縣治裁者開機,有去過難有說,由於的極旺好,祖而此舉餓運來香港,及由香,所悠次月底齡入港

【醬如設工業,香港 美不應限港貨入口 多,阿際天氣突然個 將更盛 ,因此,有些市民就挑政府爲了保証米 的失。第三、7口米製當葉於不够 政府低可以爲觀眾投資,年齡以,已波轉威脅力量。彼邦當局批出二十萬 「外 項下入之貨品

異常缺乏,就美國 種情形,受到聯合 、南洋、九龍、汪星、金星、禽德、南縣、東方、大南、怡生、東南、華僑, 「國及美國所 許。 粮的-

沛,在不知不覺間過於保障拿入口 豐富,成爲入口商易於控翎市們的原因。 獨得合理的投資利翁。(現在,雅九貨倉去涸救濟面粉之玫隄

樊習商務部猘部 [國隈倒港肯入口,即來投資推進,但經已

蜜繪、察、中央、大興、中南、低、中新等。在逾二十一家紗廠之中,目前 癸元之自由外向

「商此次與北越代

橋濕貨·澳 品由暢銷而轉焄酒佛洲政府現正計劃再成 米商的和盆,不免令香港廣大市民活照。 第四、儲渕定鹇嚴,賀質並受到已感不願,租金固,設備不坐,對儲米【佰,座一百磅包 購買貨品,包括然水

長寇恩斯,經曾來港 使用甚麽日勦限的|有基礎,因廠數已多之發遠,使難民之就从 營絨布者,共有五家,現在仍然是獨立紗廠,但進一步可能擴展爲新織者,亦 近年則香港工業) 屬於自自織的直屬紡織廠,共有十一家,以不同組織方式,或5管理姿態而經 | 買閡,其進行之手 但是,也有些人造耱反問:開放自由入口,加以絕少推陳出新的習慣,繞在倉 假亦大,

高北三元、散庄柱 锟、爽材、蒜頭、粉粥、近來尙泛開展, 至於南越土

,於是憂谷商家向 放進口貿易限制 緻,與中共之買賣六

拌會與本應有關方面 美名,我們亦一樣反之工業如棉紗、布匹 嫣握齒,牛活得有 有四家,故目前一般紗廠之中,除有一家未绣风增設嵗布部門之外,其餘三千家 也不一定能保障食米的經常的那份? 任其腐爛者多,一旦急需時提倉食米實不 歸來說,我們希望政府以廣大市民爲讣八元五角。 [林、葵乾、冬菇、永

而小異,所不同, |港訂腰寒浞,如飛舞 包括萬元瑊進口貨在 及工業界,交換渦》时, 也不一定能保證米們的經常平穩,抓 1日 能用·尖镛很餓意:綜合各方面的意見 的利益爲點,-

份發揮對入口米商

,製衣等,就不必耢優眾,美國對香港之可能在明年底前全部是自耕自織的紡織薇。(≥缀械設觿方面,一九五七年底 主要原因是彼邦主

| 愧、摭衛衣、厚笠等内,此外更將鐵 見。此來主要之 北越貨品售與造商,

我們爲甚麼褾逛|美國人泥沙電迷來說工業,正應扶持之不得 金港共擁有新姓三十一萬八千二百二十四枚,一九五八年底共擁有紡蛇三十六萬 薯粉市,各 果等在內,雖然購買 開放自由入口更有被装方面强力控制米市 ,我們建議對於您米輸入辦法作如下的改 監怀和輔導的習任,近年來政府對於香港貨成大致鬆暢,用之金額術館,但 藍港大部份無化算:是自由性之個別號

• 有一部份仍未付出露千五百萬鎊,俾鸨的是希望本澧棉織|我國在我婗資呢?因餮「希望美國人在鼓,何雄市 的可能,亦非所宜。

一千七百八十枚,今年八一九五九六月底共有碇三十六萬七千六百六十枚 : 等..白本傳入口米額應該發人口的增加而 宾禾的供需,在按術上譬作不斷的改善,黨大根白粉,新貨按一般辦,無異人 [例如米,今年南

者,突然哭求倦方退 商人無入貨物 - 預料 藥及製衣業於氣羨 爲香港是一個自由。 來書投資之前認識透予以摧殘,美國不乏 ,中共貨品與商 以實際氆境來說,我們並不主張全商 附加,其增加配額應比入口增加佔計數量 但目前仍然存在的缺點,有須繼續加以辨 有照來,但大部份售 語言,心情還之一批網摔質米易改低,影 由於擔總與北總進行貨值,約達五萬港元 家批准,付踏實施日;同時,附讚考樂本 大陸之死民,美网接 雖然帶收,但出口錯,大部份為是聯第。 訂,估計各家退訂之此案將由澳洲G 之數量脂够自動限制,而且擁有大覆來自一個重捉現實。

有魂見之政治家乃明 放宾米自由入口,我們同意於涵涵的人 爲多,毀好是每年無配額比上年增加百份 正,以副全港市民的期望。李際

關於港貸之棘美谈之士,怎能做出此 埋將為本年十二月| 裕之經濟問題,汪氏够在港大骨設為,對,美國實不繼觚以事 棷爲親璚所痛仇者阮) *遹間八十一月十六日 白布市況,上半 尚屬平殿。國際供應| 可說是比 蘵鵝勁的一

買邊之質易商單位比至十萬港元。 阿曼谷商家與日左右。

丼公開質稱:美國將 香港個之就會就業一個,因爲香港之工業 快之事情? 廿一日)本浩獬灣鸻況,貨選疏情,日猃輕閂約然細的影响,一般預 調。潛定時當

北越貿易今年春季游培,估 粥脚之一艘貨品展 今年以來,澳洲在港發費,推淮香港 將會大大提高, 計一共有二十家左右

,近年來已發展 *面、以食米、棉紗、布匹、升五角、下坐過因瓿料本湾紙而大有長期凈,坐在湖疏,日本

【經已兩次秋賞在口經濟之發展。

因此,讓我們高 告退縮,例如棉紗、

而且有溃有可以「港之經濟精或,呼·歡迎災國在潜 紙張、海產、化原、甄粉等皷貨有到,優異國雁,跟準的底氣。

,其體骨性 上一肥 洋什、鋼鐵等,在秋 易法例及姬,新年İ 來以一般向料有斟成

更燻剛烈,而此次交

我們歡迎美國A 展工業之條件,開過百萬人運業工業來資!反對美國限制造 有'化。對外貿易方面,以南 成交限於百以下碎 紙市的本餚:近

「題在於缺乏-

足之資維持生活,尤其來自 入口!一眼於寫於 在各貨當中,以係,日本貨物転難近 編繪,其作有些貨品摭州行之交易會, 易之進行,北誠代茲 參捌 訂髅相當活躍 隂們辦以來,離訂貨一在港投資。 越批燈來潮得貨,對北裙買東 玩。大陸白布現貨遜片來仍然活雞,還是鮑魚最俏,H貨※有 月來頗皇再滑,比稱 商於餓貨者,漲勢亦由於本月十六日開幕 甜希仿效中共之貿易 者,距滁入冬以來,外匯已經婚加了中

但我們卻反对美金,香港有許多擁有中國大陸之鉅民十一月一日) 有成交,日貨ㄛ盛滑,對 渴,價位尙堅推定市 工業需要的支持。

悠然轉案,同時亦有 兩疏,富蘭丟起,無所態可能延到明年一鹹遇,故南越當局檻,沒點末止,兩商 手法,避索居於主動 泰出口走下坡及澳洲將於下月 反不比染色布你好,

出口方面,高棉上升一百元左右。月觑。

一部份原定期付運 地位,因此,鸡群 浙二十萬美元白外訂入北貨品總值約 紙張市比法調海治大量贤的,

【入之北越貨品,價埣 對日本貿易商 江向,有關貴署過三百萬港元,能 的動態。

【共質書紙、紙、消費衆多,價見伯秀行消底 自十月以來品,由於當地經口商越代表向悲商能皙之 「比原初時一般想像者 較暢好

今年本對樂國馁輳年的八億鎊 [盘咭紙鱨不下三十萬,

,日本貨物之隐 申請過於恻擠,故南貨佰,亦有相等。昨

|提高了七千萬 7 大陸優殿、枳米包進入:新形態之勢越外隬當局實際分配 龔此開術北越宣易商 公價式,槛出之貨價 年旺季期間而言,大家往的,臺灣地 郑迁市37週元,此外,紙張

「之貨品,則成爲一种

此舉對湯鍋將 由於政府潑入口米題, 比轂暢好,本艄相當 星馬航南,梁國,南|雜貨過初很堅,下來,各輪經到貨股埆有渚,約照原申聞網)消息:此次北越代表雖巨但預算獷利数徴致上是旺得遲7談得來,香港貨請總經再 食米市價綏性同。

,出口渴郁開展。 韓則只限於碗盆而已 實多推出,市粉糖增加、此乃聖節搵左右。 綜合成本的報告:週米

在廣州交易內 歐洲日本紙張

泰買盤繼年,此一個况,在過度邊衝,而以越年首 海產市局 歉。魷魚方面,日本交付,建築材料- 甫典成三萬三千包至三萬萬千

去一個月前,菜内人 九個月來說, 貨號 佰在潑潑上升,其

貨及南韓貨均見挾妤盡、果品、焦品在湘由外向洪输入貨品 大宗,約佔成安續退縮 【士亦已料到,故在後,便去年同期的五 7遺琹來杯非聽,阿本多銷之刺激,智調節有關! ·值百分之七十左右, ̧泰國向浴釕罅貨|紛紛通知方加碼】千七百萬元增加至六 海產市價,週一區報價的原故。」日本貨雖然在兩週之,同時不抑其餘勛包括水泥、桂花品繼縮退縮,以釕 驎嚀,灬般辦庒亦千,百八十萬元,其

千一百包。

他及較况貨 其旺的市百

食米市緩性同淡

创之間,已媵爭過包長,各貨 麺 部疏俏

價位毎甩放鹕究角】元·市 勢的轉見假茲..

紙寫然,白報紙

台候客米底增大、漢十四

蔥包,買家一般均系好手。

亡泰國在米行將大眾登場,曼谷米粥。 會新界食米上市較多,齊米低成六十世元,跌一元。 政府入接入遠期訂單,有些 不如熱門貨之愛, 口米商,明年首季入約所藏少而新C 但以飛布巴納爾 口髙米自由額增加百級神,跡象表禇 號,日新恬心 分中,邬滑上覆出千餘價在醞懋提高。 「具,實際交投不多 悔,但入口總點至

·但已使適五及業 六十阿蒙七千個,比 及花色布工廠以接入 巴紗

本季實際府加一萬二蕸梁湖單衆多, 布匹市大

去過已不再融疑落單 備髙品食米德售價紗突轉起到• 勢平穩 五千噸-巾盟三 內十芰及甘皮剪器及

南極市况,大梦 千漭中顺,百分十年 近期造產期貨將成 袒四十六元,百分十 三千五百包至四千包平班,原布胎價位較 標,被紅白布因 五每四十四元华, 百分卝每搵四十三冗著作行派員赴向尼影黻需求孔辨而再瞥。 [色胚布比蔌靜 伞,價格尙願儕黨。浛笋暧櫑花詑紡織事 鸡西貢直沒有雜,開體有六百萬定,主要需艄較少 與局部費利恩址的原 盤到港‧體位亦相守,生没有接成希望 ,如成導實,將會賴 故,跳鮃扣布最低

棉紗市消 激法魩門業之一號。三十元二角,為臨 息利好

巴替出口訂價去四千五百四,其它大 棉紗市、江蘇 蘇西外卝比,左右。精神原告 凖緻,送長情意濃 這已仲恐被成本昂 尙饪, 俏好。 形成棉紗市赞逮於體現貨,另 新胚方面,以大 歎俏,國際原棉面,巴苗口商手上 產枋胚下月期 價格品升的原故。 有一萬包棉紗出口交投旺,共有近十 由於國際京橋上花年底前外銷,去萬成出,日本白慈 升運以滝估計,有週艾急於向港, 近代交艾多,價 些證經巴奇降止以牌子佔多,價位高位。

(1)

影區報起之故。

出貨,並不影响。」,本湘對越之出口 貿易,也由沉淡中至 日貨輸港 菇 轉機活暢。

「成輸港背訊。

畢消息:近 由於各方體、水果,藥材等俱

香港鋼鐵市情分析

北越貿易代表在

南越出該項商品,以良

「萬磅左右,如下月再

|增撥外匯二千五百萬

「米,因前途通知, 「暫緩往

六年會計年度的北

「製高,北越購入商

(四)

一九五九年香粥習本必加巨大。今年上今年辦進口 九萬一千名百噸,六千七百三十三萬元,其中的轉出 萬零七百七十噸,八百二十七萬元而已,其餘八萬餘嘅五千九 百餘萬元宮本館。按照比係,今年香港本第所佔的數量更 嬅十四萬噸,今年上半年本縉黑八萬餘噸。足證香港的工米 品不但所佔的托例,更鉅,實際本*的消費貴亦提高。六年本 *建築業和公共工程仍在進展中,茲將今年上半年鋼鐵進出口 統計下; 香港餓搬進出口

共工积的大燬埯 港論決,足本港消費力量巨大。最值得注意的是:鋼纜 加。需要錢數 ,其中十分之九以上係屬藝强,產量逐年爾加,增加若干無從 幹極鉅。例如圓 信件,就一九五八年說,三分之二以上專供本籍,因爲一九五 嶺,一九五六年 六年衪出「萬六千九百餘噸,一千四百六十四萬元, 今年香港鋼鐵市情,因爲美國鋼鐵工人罷工,

湖口六萬餘噢 , 一九五七年漼產網铖出口一萬一千七百餘隨,一千零八十三萬 千七百餘萬元 元。但九五八年衪 劉箋出口却㳦爲八千六百七十餘暇, *轉口縠出 百七十萬元而已。若不梨香港华 退步,而是本港消費鸯, 世界經濟繁榮,香港建築業及公共工程發展,無

葛餘噸,一千二 外闡%購不力,自然轉向本地推銷了。 論廠家或進口商均獲利可觀,業務欣欣向榮。

百萬元而已。] 九五九年!华年 * 圓鐵鷄二萬餘噸,一千一百餘萬元,但轉口输出只四季 香港網識市場,近年有二,一爲鋼滿的進口供應本銷 餘噸,二百餘萬元而已。澄建築業及公共工程大盏增加,不 佔極大的一部份,另一特點,爲海產網盤增加+出口數亦 但用開較大,那其他鋼鐵消費數亦極可飛,是鋼狴進 年有進步。

口以本艄含主的主要原因。八三)香港工業進步,需用增 進口锵縠以供應太錇爲主,滥是共見的團實,造成本網焓加·例如二十八度以上的黑鐵况,一九五八年進口約三萬年, 主的原因有三:〔近年中國陸不再在谌大量際買鋼冫 千一百絵萬元、轉口出僅一千餘順,一百三十餘萬元。】 自韓戰結束,他們爲節省外起見,滅少的,轉向蘇 九五九年上半年二十九以下黑織皮,一萬公噸,一千二 勒集團或西方國家直接購買,香只是梅奈的臂。但一九五 百餘萬元,轉口辘用倈 ]千餘櫛,一百萬元而已。營灣工業進 六年餘土運河發生蒼紛的時候,和一九五八年中班發生糾紛 步,用各榧鋼增加,將來仍然會縮工業的進步而進步。 的時候,亦會在滿府無加購置的数量,但無論如何,近年鋼

僭值(元 轉往大陸貳在微小得失,一九五七年以前決國-綰國、比利時 等地的鋼鐵,仍有相當數量經悄输入大塑,現在則級平其微了 百餘萬元,其中韓口她出僅四墓九千九霄餘噸,三千五百八十一 韓口輸出 一九五八年,苦綳設進口十九萬七千餘噸,一億四千四

九、三 六七、豐三〇、四一 ,但景使商灰心的是大陸的買時斷時續。一九五五年全無

、八 八、二七」、八五一 去術,一九五六年貨,却落至一千七百荑元,一九五七年再 五八年香港鋼媽進口,轉口及逃犘鐧鐘出口統計列下: 除萬元。若產出口八千七百餘噸,五百七十餘萬元。茲將一九 港,出口 六、七二〇 四、〇四八、九七 附至二千二百萬元,一九五八年去賁滅爲一千五百萬元,來

陌今年上半年進口計,今年老年,鐵強年相近 一九五八年香港鋼鱵進出口統計 郑增至三千萬元,一九五九年上半年來很少,比較台灣枣少

,巴口出則退。出口灣。 數緻插 ,例如今年上半年台灣圓鐵橋港多至三百 十餘萬元,大陸來 澳口

然而今年下十年以來,香港鋼鐵業極爲暢好,無論衆或 一九七、九九六 一四四、〇五五、五元一 商家都獲利優厚,主要原因如下:八一 英國大罷工,爲 貨只有二百四十萬元。至於,義安貨,一九五九年上半年,

轉口出 五七、六七 全部做! 百五十萬元而腦。這個市撼的喪失7悬荅鋼鋼 左 铖出口

四一、五八五、一〇五期四個月,世界各網費價格均被崇高,八二世界轉 凡、六六七 貿易最大的打擊。

五、七〇九、八八二 趨繁榮,絕證書,價格回升,(三)香港雜築業,工程 根據上題:去年鋼鐵進口,其中五萬七千噸韓日發出,和一般工業進步,望級銷增加,同時香港折船榮發,原料 (ID)

其餘十四萬餘瀬事供本館,換言之:鋼鐵進口一億四千四百萬 供應-

足,香港瀛伙生產擴大,商業運鋼鐵進口亦均獲利。 (二)浩成本鏑爲的第二個原因是香港建築業與公 元申,僅有四千一百萬元轉口總,其餘一億元以上則供給本 〔林銘十一月二十二日〕

(HID)

一九五九年上年年

下响影起報棉原際國

本港

投 銷

的產本

多能未使卽格價貨沽後今

資與多紗港

但, 佾

然仍廠各,中象現昂略屬只本成在

·圖可利有

現在又逐漸爲之怒,出於國際 原坞價格上涨影响,使接入滿期 群單而未有購 適录塹貨的織布 謝及毛巾廠,已不致再事融疑闖 觀望,故去週內幾家紗廠已售出 的十支C級棒,二十支B級熱及 C緻紗,一共有三千包之多, 花最近兩個月來或交期貨的最高 潮,可降亦是國際原 上張刺激 各願意排質,脑屍順利的原 動力。 現在各紗廠難偉有因應國 際原蓋滿體而明殿地 駆價髡窩 ,但保機而動的可能怫包涵!快 苦,有人認爲各紗廠米立朗提高 鋡爛的原因,第一坨若干家紗廠 日前仍有不少跟貨及近期資可 以出售,假定其中有些紗廠單獨 但慣,無形中使未發取行動的總 廠•應得與朗廎利的機會。 第二、各种廠所在此價原稿多家 不一,其中有些低原牒· 無的純靈,尚未急於起價,打入低價原塲較少的紗嘅,當然已有起傅的意陋,但 耲醋纟宦起酒颃跌倒時常其中最大的獨立廠作前,現在該 一家被廠尚未起價,其他紗廠也就時擺望,第三、巴基斯坦神現實存量仍, 而價格亦未有上千的跡象,各執際深恐一旦提高盤價,可能導致一般布廠或針織 顯、毛巾纊層加採用巴基斯坦紗,無形中與露起很血替巴基斯坦秒造成規艄的機 會,各秒賣出能計不及此,

太商人國際花價格漲,原湘上是促成嗎盡棉沙今後加,但現 階段不佔各廠的縈爾利潤畫是相當優準,以目前國際原楣價格而言,適合結製 左右,難以四百六十磅牖一包話,原將成不約爲五百七十五元,但推上 舞包一百五十元的工及間接物料附每包號秒成木爲七百五十五元左右,萅照 目前售價每包九百起計算,經做有一霄四十五示左 毛利,又如適合製郊遊 二支棉紗的東非,微破體爲二十六便士京市,佛合港幣磅一亓六角五分 左右,同樣以四百六十蟧擋他綿紗,原接成本約七百五十九元,平 加上每位二百五十示的訪與間接物料,則年包棉紗號木紙爲一千〇一千元左右 ,若照目 售價陲包一百七十元計算,紗廠有二百六十元左右书料。雖然 照上述的生產成高預算,或許不能商合一艘紗廠的眞正成本,但亦不會差太遠 ,况且在原棉預算四百六十磅之中,仍有【些「花」可以抵消了若干的滑梯。 故目前國際原穆怡格,從而使社產成本加,露高、但被沙 的暴利學儒減少,尚未闔到原棉成本提高,使棉紗網般無化算,而要提高售價以 替彌補的階段。况且起發問銷假如現在產篩檢的供需情況今年六至七月份 時那麼選,則幹潑 對盤價提高,已經不必爾擁而想盡了。

大家都知道,香港的福紡工業,是一般輕工英中最爲程的一門工辮,戲 是香港桩系工業中,在第一位的工業,最近幾年來,槁樹工茲的捆,是相當

,今年無可能辦到四十二萬四千三百八十教的數字。目前香港各種廠的機械,以 英國式、西德製、日本式較爲背过,其中包括粗紗機、網紗機、精梳機等。Ch 材料方面,目前香港各紗廠孫用的原棉,包括美國湍、東非播、巴基斯坦棉、 印度棉、巴西諾雅,其中以美國棉伯茲大的比率。每一枚祜歇每月陶備原搞不埆 約爲四十磅,即恐年酗編棉等於一包左右,以目前全悲開新鏇四萬計 算今年全年需用約共三十六萬包至四十萬國之間。而各地運到的原無 並不劃一的,美國棉每包灏暈矯五百磅,東非洲盤無包 衆爲四百磅,巴基斯坦 和印度杌每包車葉爲七百八十磅。比指直接材料而,尚有間接材料如颖生讲 打捆的隴包布、皺皮、档油紙、棉紗的商標紙,以及德比鈔的紗筒等,大約佔铤 ↑包机她的成本百分之二左右。〔四) 工人方面,今年本港棉斐工人數字比去年 僭加,因露今年下伞年四衆新設立的紗廠都已正式開工,同時無有的沙厰大部 僭舔嬡汁碗,况且其家原日採用兩班制的,今年信香港當局實施 工 蕾偈關係、亦跟改爲三制,故股收工人甚多,估計現在棉紡工人總數約一 萬一千名,其中男工約佔一萬名,女工約佔六千名。工資方面,技術工人月收 入約爲六百至七百元,普熟工人每月收入約爲二百餘元至三百元。在年終 時,每一名工人發給一個片年獎。此外並有工人宿舍,將食津貼,醫棃雄站,娛 张及假期榨工人福利事項。八五生產能量方面,近年來連續撥加的,六年底 喦港擁有新橐三十六萬一千七百八十枚,若以收訪懿每日平均可滢二十支約的 能量一・ 五磅計算,可壼紗四十五萬二千二百十五磅,月可產棉 紗一千三百五十六萬六千七百五十磅,今年六月底共有粉碇三十六萬七千六百 六十枚,每日可棉紗四十五萬九千五百七十五磅,每月可產棉紗一千三百七十 八萬七千二百五十磅,現在佔計擁有精糰+萬枚,每日可棉紗五十萬磅,每 月可產棉紗一千五百萬磅。不過,粗支紗、中支紗、支紗的生產能墯恐不同的 及四十二支胡妙得日不均可瘗,七磅及〇,六磅,因融文財生 高,帥克愈幼即生產率亦忿。八六)生產品種方面,目前香港各触厰經常生產 的棉絨,包括十支、十二、十六處、二十支,廿六夜、三十芰-千夜、四 十岁、四十二支,其中若千家紗麼可能生逹六十夜到片十夜高級就梦,而在各 支棉紗之中,粗支秒方面,又分爲A、B、及已。紗方面,分爲勢靈 幼師,牛帮析油油,至伊殼油。同時又塑針縫及雙不同菜的關係 • 亦有 針織紗及梭織之绸。〔七〕規格方面,目前僅棉紗計有殺、筒于生、盤頭庄 三種,但經常在市場買與的,以殺出和商于爲主。八甲】:庄秒又名食主 紗,每小包凈軍十磅,而多小包的長應,是支數乘十再乘八四〇话,就可以得到 各支渺的實際長度了,所指的凈震,均爲在溯率百分之八點八九時的標準A 。二十個小包爲一巾包,四十個小包滿一大包,一六哲家Ë做一件,净正崴四百 磅。八乙┅邰子殺又名1庄級,九十六個筒子爲一,淨重一百磅,四一 件,凈罩門百磅。(八)關於棉秒數的分別,我也做號數,是用以表示棉 渺的粗幼,綿紗正一磅,長度八百四十碼,做一支秒,故二十支紗每一磅的 長度應該是一萬六千八百碼,三十多年一磅的長應該是二萬六千八百八十 曬。明白說,二十支付一百二十狮的菹應該是五十路爲標準。六九)銷方 崗,近年來直棉紗本館的比率運鼢增加,一九五六年本莆約佔百分之七十二, 外銷約佔百分之二十八,一九五七年本鏕約佔百分之七十六,外約佔百分之二 十六,一九五八澀本鼐約佔百分之八十,外銷約佔百分之二十,今年八一九五九 ▲本約佔百分之八十二,外她約佔百分之十八。出口市場-最近三年來仍以印 尼爲第一位,菲律賓爲第二位,英國爲第三位。但今年級闫、安國向港臙发奖系 減少,是一項明的變動,

今後常碳構純的供需情况怎呢?還劼有關槁系工業人士所泫然的一個問題 。在自由市場來說,貨品的供需是變化無常的,感謝的狀態不能永達緊編,水路 是寬彄的狀照也不鞬永遠實難。現在,港產棉紗的供應情况是有些寬地了,但這 酸酐濃寬点的狀態,並不是真正的供過於求,因爲香港得天獨厚,產棉紗低有 本鉛支持 - 同時也有廣闊的出口市場,在本結需求?所的時候,當然爾本 銘,但在本銷需求慢慢的降笑,又可注業出口,在內外銷場互相調亂之下,今後 黹剤棉紗的供需,相信不會變過來被過親的代象,甜在印尼的英棉新生意, 正在進行中,侗術協黨,明年度產相交平添一條有力的出路,今香格 粟的前途,仍然是一番好量的。〔

it