1959-11-23 — Page 16

WAH KILL VAT mus 蝦 日 機

英雄被大葱!

-本報記者:程

有人打賭有人憂慮

方面他很引起市民關心,深怕個 日,大潭水塘堤緞一片湖光山 幾天來,捕逃栀棹滿城 一且出到市區後,會再整一鑊色冫風景幽美絕倫,使我們習慣了 乘,又有電話可打,頂上, 風雨,茶樓蕤迹,巴士小論,都顯 「傑證」,超牁入氣舂,棼所必然忙於燈下寫稿的人,竟獲得此偶然 又缺乏工具——距林,有如彈盡畿 前面潾棠馬地,背山臨海,從馬路 大爲掃興,而許多乘車兜風的女郎 快取價119元。 後,既不能再召的士,也無巴士可 ,大澀水塘地區偏僻郊區,的士去 許多記者當時乘的士跟際而來

木搭成的村居十餘問,

柳接花又一村之義,沿路直行約 不多。惟來還條狹窄的路口,其有 J們的追踪汽車,來去不息。 山脚下,長一個幽美的海難,有泥 市民事前大多數不知道在郊區大 有二十分鐘路徑,客砍角村則位於 夜兜風,在被賊的落一, 澳贼-不受到警察的檢查,情侶

郊區的馬路,平時不少情侶們

到过海難,妥步行大约}}

▼更狼狽不堪。

精油上限促企

照其行程預計,於廿八日到埗,在瀕停留一日上滘載, 日喀躂,健綻前往省,及約,被地,波士頓等地。 統一號冫我洲出,途中經非律賓上落,轉來本港, 八牾]統輪船公司,其轄下之大型貨客輪「來

白根山丸

截郵時

廿八到埠

開紐西蘭

北七H到

今日天氣預測

翌開星庇可倫坡務公司代理日本大阪

後轉天色好鮮。 早上空螭地方虱有時强劲,雲, 預潤·晚和江蚴健北偏南風,

【商株式會社薦下之 大型貨}一瓣丸」

,經完袒轕可悯。 日落繊,至佔九日啓碇,前往星加坡 於浙八日到,在港飩貨發,停留一 山九」,現由日本甜來,預定行, 汽船株式會社蹲下之大貨輪「白根 玛巴输船公司 • 轄下师營少朝日本 〔恃[]巴太多輪舞公司代理日

大寳來客輪

啓歡,前往紐西蘭 |,二十八日,

十七日午發明,在 貨後,停留日落

五 來行團報告,於

廿九開星庇 濟 洲處

桃枰留一芃上落,至什九日啓行, 預定行開,於廿八日上午可到埗,在 亲中襲羅尼加 屮落轉來本港, 之大型奔貨輪「大寶來」號,船上有 刈'音設備等項,現由底開來, 【特訊】航業公司,其屬下

華興同日往金邊

計八開冲

【公司總代理之新 「獨輪「濟州」,此

【恃]禚粥

繩釜山日

船停泊處

-大陸性妄倫風,盤轉著中國、日 昨日本沱海外各枸氣分形勢

本;僻近海域,

(B)

|高棉、法國

間

九時

「越南、寮國、馬來亞

、印尼、湯、紐西

世邦、歐洲

「中氣、非洲、大英

+1

785

(公司)

(停泊)

太古

藍烟通機

「九蔬戀

B17

A

15

A

1

旅遊行 B

20

HO SANG LAUST MAERSK

怡和 B 21 捷成 九龍牌

PIONEER MART

美國 北角腦

來 B 6

RADNORSHIRE

给郄 A 9

接

辣麻地

SEATTLE MAERSK 東方

A 16

TAKSANG

B

TJIMENTENG

A

VAN WEARWIJCK # #

九龍煸

R

B

YAMATERU MARE EN

A

(四名)

ANTENOR

ANKING

AVALA

深山晝夜追賊記

BAYERNSTEIN

BOISSEVAIN

HOCK LEE

PO HONG

SHUN SHING

VAN LINSCHOUTEN

VAN DER HAGEN #

郭律緻、日本、

韓國、瑞典、印度、泰雅、韓國

三時|西非洲 (1)

六時

埃及、義大桢、俄國律宙、馬來亞、亞

̇荃灣線小輪

每半小時開一渡(順泊啻) 银一小時開一漲

每半小時開一凞(順宮島),時時驗 每一小時開一谜

每中小時開一漤(源泊啻衣) 每一小時開一渡

每串小時開一渊(嗯泊臂衣烏) 每一小時間一漤

SUI LINE 舶船井三

香港開

|上午六時半起源十一時 正午十二時至下午三時

下午四時至七時 下午八時至十時止

荃

灣開

1上午六時半起至十一時 正午十二時至下午三時

下午四時半至七時

下午八時至十時店

航 訊

泰來總統輸

廿八日收貨

廿九日開羅省紐約

蘇快

建

日轉日

日到

加 威

才福興利好游英全長

「來7預定行期,於二

「客貨揄「血」號,

此次行程乃传师 美

鮨公司旗下代舶系日本。

十AR塌,消B室 廿七返港

【特訊]太古糖定二十八日啓院前往

絕其發來行報告 ,載來羊毛,什貨大 於二十七日上之迷

【乃由澳洲方面開來, 露士號,此次行程

公司之大型實

十二號,在港卸貨

發,但出三日殺, 廿九歐

日本。 至十月初啓行前往

亞路士

行,代理下之大 【特訊】太平洋

【輸「美谷」號,此

|次途径乃出日式來

術預定行屈,於廿七

廿七日到 澳洲返港 日到班,在他卸貨後 【特】天洋洋,並往湖各 【九日啓碇,前往基

•留日落擞,

「

VOTYNIS 94

欧洲原州

行

歐洲星附

廿三擺晚 廿五

野 門多

猪群持中

誰 鴻輝

能附 高雄

廿六 銀銀行 廿六 振盛行 廿六 多利服

廿六太古

利物浦星班 澳洲非點 婆羅洲

日本

廿六 金利脂

期星

日三十月一十年九五九一公年八十四國民華中

一汎航燆藥

入口輪船預告

出口輪船後告

(83) (# )

路士 DELOS

WE HUNAN

* NELLORE

M 4: BLISSFUL

星洲怡美利RUTHEVERETT

斑能星洲

日本

OZ

#HERMOD

NINNY FIGARI

蟲

*

DIOMED

+

BRECONSHURE

關東WKANTO MARU

莱京星

日本

(碗這來)(日期)(公司) (*) (t 我

日本

廿三 米 1 SHUN SHING 廿三 太古 想去馬士基LAUST MAERSK

三行 百魔士案 BAYERNSTEIN 廿三 振行 藥好頓 VAN LINSCHOTEN

照來 廿三 新科鄉 廿三 巴拉多 廿三大吉 廿三 雪 廿三方

(往何填)(甘牌)(公司)

星巴生圓 三 美洲

萬達竄根 VAN DEH HAGEN

康PO HONG

【新雞歐洲

日本 逛非 邂糖

廿三 德

美利 AMELIA 惟

黑丸 HAGUROSAN MARD日 「HOCK LEE

AEOLUS SWAÆRUTHEVERETT 西雅圖 SEATTLE MARU HUNAN

子陪陪 廿三 微粒 廿三海狮

星託仰印 四 日本懷

京

「日窟丸 NIKKYO MARD

*

TEMERAIRE

廿三 撰旅行 十三 巴拉多 廿四 多利商

乘丸 KANTO MARU

星東南非南榮卝四方

簽 PIONEER MILL G HELIOS

契洲

類纖

【憫 JUNO

【芝信吉 GIESSENKERK

沃蘭娜 URLANA

歐洲

費根無利 BOUGAINVILLE

行行

E

ASIA

SURAT

快富 FERNKFURT

天涯山丸 TENPAIZAN MARU 日本 更多地馬士基AGNETE MAERSK日本 刁多TUDOR

美西 JACOB JEBSEN 蹰安HOCK ANN 興3: HENRIK 【利加安 LYCAON

好威利 HOPEVILLE 游謎 HERO

廿五 銀行 安慶

熱那亞星辦 天麻 H BOISSEVAIN

NIKKYO MARU 滚蛋 RELIOS 蘭妃嘉 NINNY FIGARI 天馬利 TEMERAIRE 雞雞 SINALOA

利民分靈愛安寶日

NELLORE ELSBETH

山丸 HAGUROSAN MARU羅省訊約 烈MD RADNORSHIRE

來

廿五 粟 廿五行 華輝 AVALA

ANKING

HIERMOD

HOPSANG

星洲英京 日本 金道 山打根

日本

廿四

日本紐約

經

浄來滋 四海林 古 照片 溪南非南樂 卡筆 油菜 每床可倫鍵 四 巴拉

日本

廿四 多利 你啦 巴拉科 廿五 多利箱

汽车营話 BRECONSH IRE

日本

天拜山丸 TENPAIZAN MARU BE協裝 廿六 巴拉多 饗根藥利 BOUGAINVILLE 將錄 PIONEER MILL 榮路 運那地鷂士拻AGNETE MAERSK印尼

FRANKFURT 侠H

日本

·卡六 多

天表刻時車九廣節

*中架 MICHAEL JEBSEN

→ $8 GOLDEN BEAR 長綸丸 NAGASAKI MARU 英芝城 INCHSTURT 「忌蓮學路 GLENSHIEL

廿六 旅旅行 サ

美光非系 日本 日

根洲

「湖至龍九由 【伊塞 龍九全湖露

榮生谷 MINIKON

7.39 2.15

3.16

九蓮開 到辉湖 九龍 羅湖 强院 九龍 湖開 到九龍

6.37

「發 AROS

鴻洲 CHEJU

7.44 8,49 4.03

5.14

9.09 10.14 5.30 6.31

6.32 7.34 1.03 2.02 7.11 8.23 2.23 3.23 5,20 7.57 8,53 4.21

#MEMNON

·馬來怡美利BRADEVERETT 佐治丸 GEORGIA MARU

海洲 適辦 日式 日本 美洲

廿七太

中西安

快恒孑芋类好大金

本錢來古來

## JUNO

***URLANA

TUDOR

東方 HㄓNRIS 上新興行 英中滨 MICHAEL JEBSEN 怡和美西美 JACOB JEBSEN

太好县 HOPVILLE

一大碗 DIOMED

│粢洲 ASIA

雞霸紐約

星馬味館 過細

小呂染 日本

六銀行 十六

廿六提成

十六婆海 廿六 行 廿六 多利鱵 廿七 利雞 廿七 振强行 廿七 旅行

中

星洲利浦廿七 太古

孟然鄉務 社夹

廿熊 GOLDEN BAER

廿八 英

AMIRA

10.20 11.22 6.48 7.49

9.05 10.40 5,38

6.38

廿八經痰 廿八 巴拉多 廿八

先洽丸 GEORGIA MARU 稍加安 LYCAON

山打很汶案 廿八粒

洲

十八 巴拉多

日本

11.29 12.43 8.19 9.18 12.42 14.5 10. 10.59 逢星期日及公衆假期加開夜华一班下午十時四十五 分由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到達羅湖站

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙顗

(饮)中午11時35分 下午1時51分

(快)下午1時22分

大沙頭開到深圳 上午7時20分 上午九時34分 下午4時17分 -8209 412199 下午2時22分

(晚)下午1時5分

下午8時35分

上午9時50分

司公船輪來褔華南律

TUDOR

FERNDALE

士敦、凡那 直航:福華、朗非路、阿卡浦爾料、基里士多 堡、拉瓜伊拉、庫拉、夏灣拿、查理 十二月八日抵港 九日啓行 "MEISHO MARU”

與貴、科威特、巴士拉、哥林沙 直航:石油、巴生、龍、馬無拉斯、孟買、卡

一直航:石助,巴生、庇能,仰光、吉打、赤爾

赤倉山丸"APAKURASAN MARU,

十二月八日抵琳 九日啓行

十二月八日抵港 九日啓行 NACHISAN MARU”

“KYORITSU MARU"

協立丸十二月九日抵港 十日盛行

直沉:西、泓羅、石油、巴山、產能、可倫坡

* "MOMIJISAN MARU"

十日啓行

道:三潑市、省、紐約、安城、甜與克 大會 轉散供國內發、中南美洲、四印度苓系

豬底報

高,爲推銷起落, 現做成一三四元, 各牌子普遍弦,熊

為元,勞工牌兩週花

司公

亞洲郵船

準於十一月廿六

〝對唱,進

十一月廿七號到 廿八號開往 舊金山 羅雀 途經 冲繩日本

- 尼布斯•帶內等埠。 屋加坡、可榴坡、孟買、卡廟蚩、亞丁、蘇士

好客付貨铊星, 惠本行辦事處接洽

金

航

GOLDEN MARINER

洋行|華人船務部啓 银行大厦四選 株式會社

電話:三五六式登

十二月五號到

*號開往

舊金山 經省 途經 日本

HERMOD

搭客附貨請葳鸿打財歇后行四樓敝公司 總代理美國輪艄公司接洽電話式八九六 成式應者〇素

夏利睦

雪廠街皇后行四樓 十一月廿三日落貨 廿四日開行

喜藏街皇后珩四幕 多利暊洋行啓

陳業初啓電话: O贰四

往日本

華總經理 英國檢船公司

LINE

名港開澳開

HELIOS

TEMERAIRE

HENRIK

往 日本 + 1月付 微

廿四日落貨

*廿五日開行

興立往

古著婆

+1

38091

港大來 入例塢35

澳港

期船

佛山东

26719

,時間

時+由

時至六

Κ

神川丸」十弍月

六日啓行

六日落貨

摩、諾福克等

直航三藩市、羅省、西士多寶、士 余收轉駁美國內婦中南美洲由三華市及 頓、紐約、波士頓、費城、波的

-約及基士豪出歌

M/S "SHINSEI MARU NO, 3**

往 日本、溫哥華、舍路、砵龠、期

「第三眞盛九

十弍月八日落貨 九日啓行

非路‧

M/S "MIZUKAWA. MARU"

花 石叻、南西非洲

瑞川九 +或月 九

上午九時至下午七時,星期六日,上午九時至十式時。中育报 「陳 星期一、二、三、四日上午九時至下午四時,星期五月

香禇診所一〇仔:中央指導所 軒尼詩道登五式

日

DAKAR, FREETOWN,

ABIDJAN,

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT

HARCOURT, TAKORADI,MONROVIA

★“HAG UROSAN MARU” HP 33214 28293 2151 23508

開羅 星洲 巴生港 庇能 仰光 吉打 十一月廿三日落貨 廿四日開行

星洲怡美利

張華人船務部啓

羽黑山丸』將祖二十一邊泡》 東航、三市、羅省、紐約、費城、福克 即日抵港讣四日貨啓行,

"ARIAKE MARU"

庹航:石叻-四非洲各埠如下:

有明丸十一月將日抵港 十式月四日啟行

M.V.

"HOI YING"

文咸西街弍拾號 搭客的貨請到本行接洽爲荷

十二月一日開行 十一月卅日落貨

直透

大盛

GOLDEN BEAR.

M/V "RUTHEVERETTE

夏威夷、美國、合灣

M.V.MICHAEL JEBSEN"

、日本 雞、馬來亞、印尼

中東、亞丁、非洲門 十二時根延 大英聯邦、歐洲、選藕甸、印度 中和公司三一四五大 東南非洲、巴西、阿 娌行公司二七七二五 二時維個行二五

倬裏、關島 一些輪電話

越南、法國 湘华天、馬來亞、印太古公司弍O四四華公司二八〇一六

全館點發公司二

直透石叻、馬六甲,庇能 十一月廿六日落貨 廿七日開行

10.32 11.29 6.53 7.56 9.23 11.35 12,31 8,23

,顯示

P4 | SZECHUEN

来农网站 PRES. TYLER 邊來路 BENLOYAL

麻雞 EASTERN STAR 蜜利蒂利 BONNEVILLE 鼠生 HINSANG 山药丸 YAMAKIKU MARU A 白山 SHIRANESAN MARUN 大赞來 TAI POO LOY 當鄰列地 DONA NATI #ANGELINA

* PRES ARTHUR

*FFRNDALE

憶生 HANGSANG

̇料 OAKVILLE

株

DALHEM

東星 EASTERN STAR

|紐

【海路

瑞

榮

撕

CITYOFNEWCASTLE日本

***

ISLAND MAIL

EASTERN MAID

TJIBANJET

MARU 丸2IYO

愛施馬士基ELSE MAERSK 有朋丸 ARIAKE MARU

ABBEKERK

廿八號 英芝城 INCHSTURT 廿八運行灣 CHEJU 廿八格和 簽晟利重 UMARIA

忌斓些蹤

笑

ÜZARDA 廿八 銀行舆论打 廿八验糖文 選 MEMNON

長崎丸 NAGASAKI MARU 廿八 廿八 巴拉多 廿八 廿八 邦 廿八 廿九

*MM PRES, TYLER

### OAKVILLE

MINIKO 谷

(B)

(a)

VIET NAM

TATSUKUNI MARU金

(AB) 宁、张息、甜三時尺、錫廳、印處、中太古分局四九八九六 北殺魚、無壓吊、所 法榔公司二六六五

東、郭洲、大英聯邦 公司弍榮文 十時郸三七四

六 美國輪 弍捌一九六 福來公司人二九]

司公船輪基出馬】

M.V. AGNETE MAERSK”.

于話中式十七號 龍話·弍〇四六泰

MV.."JACOB JEBSEN"

美西美

廿七日開行

廿六日落貨

臀白華大威

澳洲小呂宋 九恰

吉打星蓬 非洲 日本

日本 日本

三十ˊ ㄓ

三十

1 找書

海港 HALLDOR

WAMI HELEN LYKES 胡佛總統 PRES. HOOVER 麗都LE NATAL

錢能星洲

西

日本基蠶

蜮

* BR HAI MENG

: THH HO

金山搖號

辰國丸

期

美國郵 AMERICAN MAIL 湿

霜來熊 日本1日

西孟加拉州ST, OF W. BENGAL吉打星洲

古

太

司公和怡 期船司公和怡

Jardine.

M& Co Matheson 理 ̇代

司公船輪州美

jardine. Methason

& Co., Ltd

口生往山打

日本

山打根

曉生往蠣路

M.M."DANT"

山打車斗湖

往三藩市及遷等等

途經日本

湖北輪往 雅 印尼 安順輪往 # 2

搭客付貨 觀臨干諾道西十五線 分行接洽,取啥四九八九大,四九

福建輪往 日本· 彰德輪往 雪梨 美利般

|安慶輪往 基隆 輪徍 羅

太古輪船公司

川輪往 基隆

跄話為肆伍饼 怡和公司華人船務部 十二月十九日到港 收貨開行

十二月八日到港 收貨開行

世話鸾安牌伍捌 怡和公司塞入船務部落 平穎省等埠,途經日本

典西 六日長

印尼 永

YAMASHITA

LINE

社畲式株船汽下山

山照丸

廿三日 下午五時開行 十一月卽日落

M.S. "YAMAKIKU MARU"

山菊丸+六月

|商放 星洲 庛嚨 孟寳 喀刺蛍 廿八日落貨

三十日

卢由本公司梅 韓廠)又三藩市告及哥華貨物在神

直放 基里士多堡、紐約、紐域奇 救收中南美洲貨(在紐約成基里士多 查爾士敦、徐經日本一門司 神戸、名古屈、清水、横濱 費城、波地察、紐波特紐斯 七四

降、永成公司 俄括:

四九式盘齐

司公船郵華渣

六卷〇八式:黠螺 「地厦大山辣理公船洋味

六參奪門者「話單 弍十九中藏千

南美洲各埠

萬達煜 日落貨什四只演馬他地,都拿 EOIS SET AI -十月廿四日 优廿四5石坊-毛爾士,南非洲, 高士,佢子#加拿,高勠地各埠

VAN WEARWIJCK+#=

落灣廿六日注上海、天津各量

WAIWERANG

家室及楂来各 文定 三日往耶加達·三孖冷·水, TIM ENTENG 1月、日落

吉

TILOWAH 十六月七,八日貨

TJIWANGI 十式月五日浩六日

孟家產及楂華各

歐洲各翚癈西洲各罈

MJKERK 十月八日落貨八宿

萬宜 芘清演大嘅・神阿各埣

利 華 八日在石班·耶加添、西开冷,泗水

STRAAT MAGELHEAN

*萬國海運有限公司主啓

士打平高漢十戒月八、九日落貨九日往石叻 毛国士、非洲、南美洲各埠,

地址:千諾道中大昌大道七〇六帝

芝班拿士 十灬往石助、金先、盛巴沙、丁舞

·汕市巴、打沙林,睥威各 SPANAS #六月十、十一日貨

钲

紐萬山永福伉劃京福

"JUNO"

邰行來和融湖成來米

太銀禧袷

濟

東總泆泆多礤東 蠣桥那無盡夾來

微嗽 小呂宋民

MV

ELSBETH

直往金邊

十一月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行

提供處澳洲船務公司 準期十一月廿五日落貨 廿六日開行 李寶糁大樓八樓七式六章

S.S. TAIPOOLOY

大寶來

直透 石叻、庇能

MÄTESK LINE

亞那地馬士基華

興

貴客惠◎猜到千諾道西廿 十一月廿八、廿九日落 #九日下午開行

十一月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行 「有專胛歡迎搭客收貨 直往

M.V.

ANGELINA

星加坡

十一月廿五日落貨 廿六日開行 泗 水·孟家鐫 耶加達·三孖冷

41118

到本行華人務部接冷是荷

成洋行華人船務部啓

廿九 多利駕

九百多利鹏

九太古

廿九

+

三十二

當那列地 DONA NATI

馬來恰美 BRADEVERETT

【塞利 BONNEVILLE

廿八 新興行

廿八福來

廿八黻、行

尺行

利物浦 廿八太古

八方

廿九 多利頭

廿九悅和

廿九笑憋

廿九

廿九 銀行

廿九

廿九

白根山丸 SHIRANESAN MARU可倫坡“廿九 巴拉多 *#*# ANGELINA 大寶來 TAI POO L.OY 威龍 WAI WERANG

BI SZECHUEN 紐業路 BENLOYAL 芝雞攤 TJIBANIE 雅打總統 PRES. ARTHUR

*A

三十路士利

++

DALHEM 成「林

馬賽西爾菲 三十 海緻

海藝

ISLAND MAIL

芬谷 FERNDALE

無事表城 CITYOFNEWCASTLES洲新洲

VAN WAER WIJCK 天津

[丸 YAMAKIKU MARU 日本理

EIKEN MARI

永樂丸

群英 HOI YING

值生

HANGSANG

爽佳 AMARITA

HINSANG 生

#EASTERN MAID

#FUKIEN

星洲仰光

山和辣

喀拉蚩

太新福

紐西蘭

殺賓紐約 遐颖

GLENSHIFI.

太東粥多太美福銀巴顧 太泾花穗太鹃多俺萬洛撅檣德怡太

方糕頤和平邦來行多古華統古來履行推威利行和和高和古

M.S. "YAMATERU MARU

A狃

VANDERBAGEN +BI÷÷

MITSUBISHI

LINE

社會式株運海菱三

MARCHESSINI

LINES

M/S "KAMIKAWA MARU”

衆收巴拿馬或紐約轉中南萸洲及加勒比海

式 各商料等貨戴。

總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 **<BKE --21541 34483) 水樂西街弍式

方代理有利行

直航〔不經日本)

紐約、費城、波的摩、諾福克 朗菲路、洛杉機、機利士多堡

林 佐治亞 丸月的微

分代理:有利 行冰樂西街式式鸯號金牌

電話:48940,49650

MV.“GEORGIA MARU然

M.V. "VIRGINIA MARU”

雅 維珍尼亞丸 拾式月軒中學體

3十九日抵港。

馬仙尼輪船公司

輪快輪快

有

妃嘉麗 十1月Ļ定日啟

S.S. “EURYDAMAS"

M.S. "EURYMEDON"

式日啓行

抬六日啓行

總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 | 消·基利士多堡、紐約、聖約翰港 途經日本 收巴拿馬或紐約轉中南美洲 及加勒比海各商等貨

M.S."NINNY FIGARI"

直透:星加坡、庇喉、哥倫披

J. I. P. LINE

M.S. "SHIRANESAN MARU”

天

白根山丸+1月28日抵港29日啓行

貴客付貨請到本行接洽

永樂西街式三號三樓

分代理有利行啓

拜山丸十1月25日抵港26日啓行

M.S. “TENPAIZAN MARU**

透:星加坡、哥倫坡 日京丸 十一月24日抵港 部日啓行

M.S. "NIKKYO MARU

司公船輪邦美

C.F. SHARP & CO. S.A.

當那列地+1月

M.S."DONA NATI'

殼收鶴散中南美洲各雄貨

李斯街式號地下 電話弍七四九盡

總代理 美邦輪船 啓

痰、費城爭雄、途經日本 永華公司將他或

|直航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約, 轉美國內韓、中南美洲、西印度雄鸟 渣打银行大排四〇1號

都發科再查號式

巴拉多船務(香港) 有限公司總代理

司公船輪統總國美

胡佛總統輪

直往 三藩市、途經日本 十二月一日開

S.S, "PRESIDENT HOOVER"

十六天到羅省、卅二天到紐約 摩、波士頓

十一月廿九日開 直径 羅省、紐約、波的

泰來總統輪

8.S. PRESIDENİYLER”