1959-11-19 — Page 17

張三第

日光

星

日九十月一十年九五九一麿公年八十四國民

724

您

買一張五第

日九十月十三亥己曆

-魯經僑塞

華僑經濟

南越自由外匯廿萬美元

批供買港貨

辦庄久渴逢甘數日來採辦告恢復 來貨不化算彼邦土產輸港尙平淡

【奥]南越向港購習賞品,經過一番冷靜後,近日來漸有起色,由於彼邦當局銜出二十萬美元 之自由外匯向社膦買貨品,包括熱水瓶、材、蒜頭、粉絲、菜乾、冬菇、水果等在内,雖然購買之金 額尙 鉅大,但一般難,無異久渴逢甘,心笃之一振,本港對兩極之出口健品,也由沉淡中轉 活暢。昨據包庄消息:近來賞方面一般商料雜貨、水果、菜材等,很暢銷,其中有些貨品於缺貨 者,漲勢亦蘊,南越當局批出二十萬美元自由外匯向消入,有關貨品,由於當地進口商申R過於 四 擁擠,故育越外滙局實際分至者,約照原申諧額二成左右。

據指出:南越當局批出該項自 外匯向常輸入貨品,曾在調節有關貨品之供,同時平市,故 使得該項外之沙面,迅速通知本港有關亦庄,闢入有關貨品,而於最之付出,故近南日 成有關貨品質盤乍鑾活躍。但商她當局對於外術限網,仍極蜜,相信此外而項下輸入之貨品 完後 ,等待一個時期始望再有批出。

亞南東在貨港貨日

劇在程|競

WAH KIU YAT PO

中加度争

塲

·穩稱勢大濟經馬星,力 努倍加須已場市洋南持維貨港:示 表來篩察觀洋南自士人界融金某

實證收豐橙山金

降

低

廉較亦價盤首濘

全訂 面盤

降低

观海堂主人

陳永秋 五六,卽愛弄格尔 沙·湯拙、雕刻等多來亲所期」。使勞 狂,魏因而忘食,或不 種作,無不曲曲傳曰:「香港受,親 聰而就,年十二許,這鄉法國教士兼畫家神,栩栩如生。曾爲一開宗教,不二法孔, 羅倫先生(MR, LORRAINE) 菟而垂

(陳永秒近照) 愛,不分國哨,怎心敦處,循循善誘,以 抵於成。陳君水狹性本應實,復得天干之 才,孜孜不倦,十年窩下,方有今日之成 *試閱其作盡時,神貫注,左右手同時 你凖丶營知其爲藝人之非凡者也。

因蜥译像〔除長郭琳獾) 冬泳除〔長馮白〕 因辆八&李迪) 代靑英社の像戔譯 皐

内汝,光薮(&戋黄汝光 $饞 魚(長版細根 大裏同(藍 仁)

怱 [&跺林恩)一二〇0分

净

二六七六 一七五八 四 三六

11100

11100

燧余娶正而女士 黃天石

晚果有成,潤盤潤身,在推豈忘善業。 晚樂來檢,再從流水行,德靈洞 * 翠眞欲襪,樂山樂水,忍居聊見智仁心。 翠林勁松柘,惟愛清風明月,沼修持。 陶冰衡

晚聽機率,今聽習聲,至樂族中至樂事。 晚香薈有堂,何霸金松園林,平泉草木。 翠應成猩,媏合 朝縱酒,秋夜吟詩。 聚流花,燭流區韵,太平山下太平事, 路守中 雪巍軒

晚食堂肉、安步當車,性定心雰步樂境。 晚景月華戲,把酒花,容我將酸時醉。 翠羽入嘿,金鱗入水,天高地厚暢生機。 翠陰風力歌,枕流敢石,管他閒是閒非,

「雞

豆腐

四分

【大楼接于

一

3×4鞬三五元五

四

洋客發次。 據果品裼很窩:美國家造新橙八密嗲 際 豐收統計證實,訂開到經告增加,

港商年失二百萬生意 張第四百十

【羅羅芝薏

九]

4X46 香港A級原色

门

七菇六 九五

十一月十八日 【特劔】香港與其屬地之現行磉停業|信慧與买國懷疑萦產]元,受到打擊的也不,港商現正向有關方

白米 美淼獲美國政府 已停止實施,今後工 南韓美滿又有中是幾家經專營陶器號 面查詢,蒽如果一旦泰國一段劑 運用禁止點擊蝦的方 高處將不再接受有關的產品,故于禁止災的店變,開朗非 ◎噐也禁止進,

麵粉生粉

荷蘭白牌 10 (加拿大麵粉)日本孔創獄油金湯 梅椰子 一六元真 日本美好豬油一01 象膠 一六七上海豬油

紅丹寸斜紋布二龙元二二

10

五七元五百榜!

'元 渶肄鑑湎

100

台灣黑超辣 ;七六 金邊黑芝 六歲孟加鵡白六九 布A级〕 四 東鋼廠出品 南寧丙段八角七 6 香港原色彩核 卄四股鍍鋅鋼纜 防角

DA蹶凵 四七 | 周德一五 一八 65 6港逹原色斜放 寸二周德

七三365X6香港阿姆 『以上惊尺計行

腰鳓

八元

三元金 荷蘭人漒牛油

帆船

三元八箭牌 【七三

三!元五 凉亭醉〔磅)入奈九 西江滁搽麵 果品

1RM

布〔〕 六二 寸牛 181#

1元五金龍牌八七八新金山橙八金

三元二 三鍪牌(一

日本一萬號三桃白布 寸六 四七元五

IROK

IROT

三六 日本5050富士龍白布

1+1

九绣八

K

四大元五

8寸六

四〇 上海辉煌財布 七

九珠四

>

九章

“以上每計》

上五巴仙 五一五

五一元三 五元

[中巴 五元五

[五元三 四九元八 沙士堅 下玉巴仙 四九元 飛馬 牛魔 1 10 巴狐白米七八 四七四

一六八大菀乾榴花瓣元汽百鴨梨( 一六 退包棉花 三三三鴨梨

大包長江山三四元 萬黑攝

1

一以上每區計:

國出口商來電滿,新盤價

·一至三角,一一三住至一 毎念新剎岸僑四·九美元,比首露 唱出至一八四七装口,但是對此等貨物之綜合來源 進口,香辣歎府視與 有特別的製成品,假那熱,木黹每年便要 百巴仙一級香米 粉影闰不會嚴重,總之中,換句話說 美國財政部商對中,格都是很廳宜的,幾每年損失二百萬美元 淤,每食三角,秘新到岸價一三八

正陶器去銷數湯少,,香消銷美的陶器,待美政府批准後,港萬元生意綿相當應左右的生意,商家二級齊 五六元三 蹲一CE型,太美元,亦即下跌二角半

但如波及瓷器等,那經被熱止入口。 ,經過此次改世後,新奇士中庄細在後每

一脚始能再織。大的數緻。

指出,現行銷美國 古巴仙轉級大白米 食到港食二十六元九角半元,加上用

躞香港每年艾要失 自前一時丼太能 不過美國如果單 但馬美識否同的陶器以家應用

五六元! 每食圍成太二十八元左右,將來市價大

約二宮萬熊元的生意·清楚美國禁止本港 是禁止陶器進口,這時蔡化瓷!——宀及裝飾品如花等爲 百巴仙一級五六元五 船 根據太迷工商處|海口的理由,但對於香港商人是不會INAWARA, EIN 主,除了僑業外 五五元 五四六 合理水平在三十元至三十一元開。由於新 水橙品質總建瘵酸,訂闢不太顯彈、加以豐收關係,今後訂價屬看淡。新奇士,昨公佈,卷製品陶器 其禁止進口的方式與 有嚴甫损失,本港铤 EEARTH。 FORC,美國人亦有不少採 百巴仙一級五四元三堡壘 西梈新產品可陈日開來,一六五庄八過去只有一五八供港後,今年起 【CERAMICS - 本布早期宣佈禁止本 年猿天國的港產險 ELAIN )---淮n 用,集中港府去銷,五世元五五三元三和綠圖【六七 馬來原椰油一。 西林、意、一性 拉克速調的陈 九 源綜合來酸橘美及【港雪進口一般,相焉,只不過五、六萬 財管港所在的「彼此都受損失。 庄,對方訂購以六五爲合用),每盒到岸五,四美元,比愨訂價下跌五 角羨元,新貨何時付船尙米確定,相信係日間事,新增食卅元九角半港幣,加 上費用每盒總成本國卅一元五角港幣,將來合理價將是卅五元左右。

日本果品,前晚抵港之愛施馬士基綸所裝地李萍果三〇六〇箱,於昨日上 午沽,大盤分廿元平及十九元半,與價

同。輪無鴨梨到,此係日鴨梨吕扇尾

樱之表示,昨日有少量?房貨成交,每箱十六元 全

及十五元半。

内地果品,到貨較衆。蘆柑薪水貨成出四百 籍,每搵七十元,全部爲南洋陂去以供出口, 本網蔥柑可望在數日內推出。它梨成一千二百箱 ,桀想分卅元十六元。香水梨成四百箱,每想 廿七元。者燕萍成一千五百箱,每箱千元半。 渾成八六〇籍,分成八元市及八元。金絲 萍成四七八箱,每箱分成十六及七元一角,邊 州紅柑一五〇雜,每担卅二元扑六元,貴州什 造成一〇八,笹捉十八元。梧州什際成一五〇 籟,每搵十三元:角。沙田柚成八〇蹊,每百 成五十元,四十三元,卅元及十九元。

商業銀行利率

實際多未提高

凸

去吸洋南全

內地

蘆柑

成四

百箱

聲尾近已梨鴨日

港廢

鋼鐵出口激增

首三季逾六千萬元

拆船公司繼續買入舊船,每月 各地舊船抵港待拆者六艘以上。近日廢 鐵沽價尚堅

B

【特訊】鋼姹今年數彊境,首三季外佰六千萬餘元,日本佔去九成的出口貨值。 現搽業繼一方,二十多家公司紛紛向各地購躉。讓舊船板已接至明年四月。運費退潮後尚 不我影响港貨出口,日本需求廢鋼鐵改造板孔,向美購貨大街,一艘巨型航空母艦即由美日 持拆卸。

卞本港拆船業生意遙粉的另一方面,港股謝新的數亦急激增加,今年首三季內,由港運 各 大陸滑石粉,

地的籓鋼鐵總值六千五百萬元,而港產的已佔了六千一百五十萬元,其中發則佔三千二百六十萬元 爲本地用家向作,山

,窾緻佔一千二百萬元,銅佔一千二百萬元,在各種發五金出口市場中,以日本爲最大顧客,計佔世 | 東產品嘅以二六五 「元成交近離。 口貨值九左右,今年本港拆鳕業務楬旺「片,不畢完全依賴日志的解實力,但至少也易其中一個 泰國牛 牛藏片 丙素,淮卸舊船,除了爾於千億之需以外,出口日本是支持了此業的一個緣出: ,外客沼求米,惟 長洽將二十顒期貨, 此間入口 在短期内 「假八十一元,有 米成,現實少無 成八十元。

英國酸,外

,即在造交代幣一百 五十五元五角,在菲 收一百比索。玻 一八四,在消交浩 幣一百八十四元、在 |博收波幣一百元,

銀行極力維持放歎關係,但又 成二六五,在港 交港幣,二百六十五

極力吸收存欸,藉以維持擴大從無足够數張供殿, |元,在過取啓1年

業務 辣,印尼成三 朗在港交造幣三十三 [轉詡) 本科 [展頗爲合理,銀行|之三點七五至百分之 元,在拜尼收一千牢有升高之勢,但事 工業打成一片,四之間,銀行對於在客亦有探察,家取 , 匯成六七一,郭實上多未提高,今年此間金融人士稱:磝給嵐亦一部份至價保磅兵色五分 - 【在鐵安港幣六百七十銀行業務增加,但利 本港各銀行業務糖 百分之四,故近來五噸貨將近。 一元,在越收質紙一稍後淨,各銀行紛紛增加,且與工業打成 積極飛務,正 「在涉九僭散分行,發片,銀行不但吸收 因爲潤之故。,近來市轉,因 宿就向中下層光, 按照禘,工業與桀滢區新貨桁有運山、 關係華段密 【阿時訂價報號,每 即銀行之一般服務亦 【港銀行業性質與戰後伸合港幣1元 均向中下斯發展。現 初期不同之處至爲顯分,北市現貨少 宮,今後發展,江)成一元五角五分。 歇利率仍多屬百分之列銀行關係更密切 五,但近來蓋有上升。又據指出:香港工資將有坐到,開設以 南非洲牒石,朝

蘇丹桃膠

目前二十多家拆船公司紛紛繼證向各地購買舊染,平均领月由各地抵港的船隻特劍拆的,約在六 以上,就以本港政府公佈:本年第三季內本船業到了五十世綸坐,達到三千二萬八千八百 順-此數竽戶本港前所未有之最高數字,雙十月份開始的時候,有二十七,八萬一千六百噸, 在清水灣中停航,而其中有六期等候拖往船場,以供卸,由此可見本港拆船業的氣象。 現行拆船公司接訂的業五金及出版訂單,經達到明年四月,換句話說,今後半年內,本港拆船業 業務仍會站在高水平,因此最近本公會對公司抖將鐵谳提高至每噸二十姊元至十五元,較 前增加一元至兩元,但非公會船及公會船的似甜等,仍刺激下了逐獨有特殊的高漲,普遍而言,運費 蒍對粥的影响輕微,特別是此航業旺季,各級運費凄極爲普襬,明年季節滿月時,航業 界相信會自動將運費商降的。

目前日本號求際鋼鐵非常孔,從本站輸入的殿暈,甚非常麻少的,就從臮為亦然,因此大 宗的廢鋼實,抖由美國方面输入,最近由擺關士運日的一輪廢鐵,便是九千五百噸,單是運費巴鐡十 萬二千五百酸元,此外又有九千五百順由美國大西洋運日-運費十萬五千美元。

此外,滋猁經巨型航空母艦,也在駛往日本途中,供日作詡之用,其中一爲蒸阿部 第一艘最大被赤卸的薏「哎」號,該的窩積龐大,在第二次世界大戰選中遠,但目前繞國海軍 部已認爲該艦超稀,故以出售拆卸,該艦榔於十月十六日啓程,七十五日內可※日本,另一艘母亦於 十月十七日啓區 前往日本,由此可見對疫調衆需求之數揖。

日本喜 向外訂牌大船隻訴,深商押不以爲顯,何况目前本港需舊船椒的數量也相當寵大, 餘剩鼋焱,仍然樂觀。

上楼

R

Ri 一六八

彘糖

葵地李果 四六 上海丹白布 三 一七三 台灣特矽 三七元* 美粒子一箱J四 会濶砂 三元五·南非整箱] 四七 一六元爪 合繊糖 TO元三國光率八籍 九、三日本受脫枋MoG。 捲筒白報紙八寸

10 巴梅谷仔五元一 50磅] 太古XA 三七四日地李祟 港 白菜 一四四星幼砂

100

一元二八題 45. 磅亳六

80磅 大第四五

KOO MAI20V8-100 KEE

25 巴仙米 四五元* 100 磅狗頭二六五 SG幼砂 }} B窭棉白糖 BORI 〔藻粉 | 25 巴仙米 四六五 50 白菜1元三0降赤砂 二六元五 |澳洲赤砂 二九元五 上三號米 四五元九 五案 灬三元三 |古巴赤砂 九 中上三號 四五 白禎一三元三 四四元N A W·B{1!冗二[日本幼砂 西元 中三號米 四 150 磅白葡茍 捷克白砂 印尼赤 二 〔日本麵粉 ↑元三 小三號米 三三元三 50 機月 一元八 菲律賓赤砂 元 特級米綠 三五一

× 三陽 白冰 四五 港臺冠寶冰糖 6 金三歐洲圓鐵(如尺) 四嗪 〔二元起 港高颊上片 园

「中上米辙 三元五 米粥,

下米段

四元 方米

二六元五

*六元三 二號米5 中上霈米 五三八一

中上烯苗 *〇元三段舘《麥)

|中絲苗 五六元八150 鴦

118 TRI

10

&KE IONO 五金

RS OUT

10110

颳

聨號 1000

四分

五分

九〇六分至七分

四

六绣五

中磅 二元五

英國旅胛

日本娅些路

四] 日本花麥

三 日本旗板〔4X8尺,瑞典 C3三 賽金山

|激瑰、美、一三元二棺衛生標 大花 的麦金山 三九○ 康和色鬚(16×22) 熬黻280 磅以上

「牛粉澱粉 中上油站 五四元五 中油粘

五

BORE

BOKN

│蔥紅堂

BORE

11

五四 八磅四珠克 第13寸四六號 百打宇22 三分半次寸 四琦典面 七 四三 瑞典菇牌 二 分三寸四元 瑞典普通貨

四九 2 克風 五, 丁坐3053 尺 日本16 西元

四七大陸8 磅

入五 10 安伯 NO 美骚光摄(2--22尺)打字纸(NXA2

四至六分

五訊 歐洲好質

二元 美國加拿大 四

四

5000富士雅 六

四

一4000美人魚一三九萬國

四二

岀 10 支持記

| 5000 紅妹 一元三人日本 九六〇 大陸廠杜丹一元八遣林紙15 白鬼

四一

入〇四 華

一元二六 70 磅

K00

八日本拥

花球 富士林魚湯 亳 日本 8 磅 六鍇五五

〔以上低計] 〔以上每磅對】

至於南越土產融港,近來尙逐開越,主要原因是彼邦土產希港大部份無化算:例如食米,今年南越 雖然豐收,但出口 經酒未見改做,形成輸業皆和,此外如豆類、黑芝蔴、鴨毛、獸皮、骨等,近 來香港亦幾呈停頓狀態。

RE(EX)

四] 玻璃粄八跖X

玉關 「二元五 大昌

冠中醬

六五

〔特 ̈馬來經濟固然好 「不假外間所傳說髙糅程度的好, 示力 星加波情形可能耥劣,但决不似 外問猜測飛的惡劣,就東南亞 整個古塲說,前途並非絕望,惟 有點値得在意,即日本隊與香 港貨正在此一市場增加其說之 劇烈度,值得港商警偈,品 搭背痛,但無可漒之努力 要求。撇甫自南洋視歸來之本 惓金融界右地位人士昨日對記者 稻,彼此次東南亞觀察歸來,仍 未改變其向來樂发法,馬來 工業建設條件懈,治安定 ,交通便利,人民生活和搬離高

四

蜂膠 ļ为孟山都

七元四五

四、農大利 四

西

元五

九

綠焿 ¥ 飧↑ 荷蘭租敉糖精四元一 東總縠糍柆元1 八香港霾粉 >

日本鋼柄粗粒三元 破天 二元片日本幼貓 三七、

銀山 九二〇一寸分

松竹

九F1寸二分

四. 義大利色

ко

五日本种色 七九

九一〇三號圓

然丸 白盒15)

生仁豆子

茲

火車頭

金邊白珠仁

七*

紅玫瑰]二九〇

五片 雰關二四〇磅11 六

|泰國上珠仁

七九

飛魚 二九

|橋米碌

金糠 一五元人

四五三三 四四

泰國中珠仁 非洲生仁

KO

彌陀佛一口

福分 四八五二磅11

皇冠 一七元兰

泗水珠生态

八大陸米

Pu

四三燕國二四〇

「徐聞珠生仁

·但馬來脫殼上亦有其困灣,

|唐山小豆

缸大瑰一三九〇1蚠六分 四七

就地捕獲後可佛經,但決不能作新界米盛沽

東北上櫞豆

五一 荷蘭擊斧

外歯資金大流進,但該地吸納 資金與消化資無條件尙有問題。 反之,星加坡樹形然引起一部 份人士留疑,向星洲投資者觀望 不前,亦屬事實,但整個A號演,前途並無必定黑化之破緻,將來仍不失爲香港 無資易地區。

時銀行 1呷 市繼續軟化

|坜埋粘米

陀佛一三天。三分二寸 河北小立四一冗五金鬍 大油綠

丹麥 五一

四灬元五

波生粉

五 ]

濕巾油綠豆

四川小綠豆

三寸至六寸

元

「巴基斯坦紗」

齊眉成六十三元五 外來米市交易亦減

但海大把纽斯队。 海勢,一部份银行爲業優美淓力学巨大

近來本洪慶發市況做壓線,半個月前無大分別,日本胃棻裙當,但多限慍吸。三分以上 銅舟担百卅五元。

|卡通

四. 先天道豆

八 10 |羅艺三元五

遥圈大中橋豆

大義五

九元

上中多钻 四一四

| 過磲 三〇元工 天津杠豆

六 10 三車

*111

| 上新興的台灣米粉、三三東北紅豆.

五五 16 磅

100 #45KUP: F

六 溙紅豆

首十月本港股票成交

中新興白

八 西實紅竹豆

110

六號

(EEK)

台灣三

1 六 仰光竹豆

會禧娄 黄博船塢

五七章 一五五〇

标上長

|

賫州竹豆

七杂

|42*+(2X)

四一

變強粉

七五

Ś,七七〉【上 財,五五〇「短

四〇元)

八粉及乾粉

七六五

(以上担計〕

大酒店

10-H

(***)

一八四 伊茶烏豆

新貨

二八 21 太于

七六 一八一级羈中烏冢四二元五 夜夜澡牌

11〇 大連新黃克

|1 支水牛

《中桂》

五〇五福黼苺 五五元三通三米粉五

平湖黄豆” 一五

三 82 支雙球拍 10KC 四三岔岁馬波 106

五〇〇「總匯林

五 飛鷹米粉

1 - 六〇〇[肾換上絲茁

四九 陕南大街豆

五一 江門甲粉

九五溙中白碗豆三元 10 安白起 六四五 七二章波豆

32 將軍〇五號 英國200 碼

主要土產

(***)

解儆白號士18X)大陸十七點二公斤

84 100 200

半日港股+ 書汲取將電動,維五角,黃浦紫揚及寺 南岸線夏

九躇倉成一四一元,上醒一元,太古

[靑白顔粘米四元九 三〇〇「紅樓豬牙四 五 青錫安茲宮二元五

罐頭鮑魚

举楠碎

雪山 3二九〇 英國

UKC

印尼桂皮

英國飛舘

交易,一般

成百五萬 樂標日一角,火酒店倍維公司金環。

八日-香港 倉金融,地成三十八元五角,上漲五 暔會按 綠膠信託 勞爾股企糍,油蔴地小輪成一〇元 太古船 ,上漲一元,含没前途仍看好,九设款

[代字英荻花四〇R三 二

美新月牌 1

(KR) 101

「六送五

日本合冠

政府批匯闾增會在年底前

一、五〇 金邊計

ㄝ

一五九西無於香

「金邊朴確認三元 日本大洋

一五望每八蒩〕九元

(**)K@1

紅印 三民 日本國宮

一五 大陸垌桶油一五*

紙(22)

(以上烶箱針⊃廣西荷油

八

天星小髗 霄習英坭角中,牛奶公司 一角 薀卡 K 交,屈臣氏買家出價升至二十元三角,仍無 家,卡佛漲一角。

英開航業 紗露股下跌,會帶紡織無,南洋 湖門燈 賭成十五元一角,下二角。聯会榎題 信託公司股 五元,上涵五分 成三元八角,橡膠偉話

〔北韓米】

|湖南紅佾石

8克辣安師·九二〇 24125

五第三 瑞典孔發牌三

五

五四一瑞典普通二八五

CI糯米 四七元一

廣西白酒入

非洲高冠生油一起 仙 ?! 糯米 四六

黑120

「新界】

極度啵上生油一二六 台灣香茅油不包 六四 一痰中生油三 正透新 -

有光 〔窈ㄨ)

〇三五

七章教仔 米 四、六〇〇紅扑

六三節慶生 六 (88) 四五 赉烏醋 生油][香裕加工薄荷S

一六“宋雄刺段

據被指出醤下有一値得菇業之熱,即香港爾與日本正在東南亞爭奪市場, 尤其織品-類食品帶示巿含激烈,古语甜品進出此一市場至黨可惜,但不進出 此一直傷,即非致小铲出品質的提尚不可。以全推商以沿之健品河南 &各地推售,預影無改變此發作風,以糯的賞與生長,冷嬴上, 東南亚民族思想發達,對於貿易看,但仍不失爲價市場,目前最大勁敵爲日 實,被迫退出一市場,必係貴之無力,飛商應多贊揚,不貨自業解

豬後稱:香祆具有若干個件,香港不必在懼心理,先作退出市場之 鋼襠。加果因远有英乐官塲支持而放棄東南亞市場之的話,恐伯正犯爲日本商 所微笑的錯誤。

供應轉增賣盤漸盛

【特訊】本港新一,金湯米價堅挺, 界佰,瀠緒疲軟,案不肯輕易放手,迪 齊罔米 成六十三日成安極稀。 昨日成交四千包 「元五角絆跌到角, 傳新界一部份收購,大陸米米均有 後駹,強力抑營 沙鼾交易,靑銀珠白 紫俄假,新界約民 米皮一百四十包领

四十七元四角,

往來起見,多過,前途發展商不可來,與黨劼閒儷緻爉 縠板現貨祗抵十五元,首季期貨廿四死角,十二月期貨廿四元八角至廿五元,槓角齒廿三元五角, 胆獠取,銀行同業燼。崇行方面極力,七○元。 專實。 互利率多數在百分收存欸術 外客落行轉疏

化原市穩靜

本地用家少量補進

八特)化工原 大啊。

二億八千六百多萬元

較去年同期實增一倍以上 全年港股交易將逾三億三千萬元

א

-WRES. 昨日本港外地米 塔米綠成二百八十包

日本六十力源 ,每鹉三十三元五雄科阼市,交投尙星 【市,仍然疲軟,交易

「散,外奔追求之精、漂染廠有補選, ,黃太極白米成一 非幣期貨,昨報亦屬無多,買家以五十飯,假而十,仍以泰國牛親片爲做復焖續向高,五十 上升,留言】五時買非就放巨大,不丟角,蔥白米成最大宗,但因買家颢 公斤庒每桓以六十四 六五,最低一莲〇〇得不消化。浴 四百六十包,挺直 二十顯貨,暫未 元五角成交,栖。

【特訊】尔首十個月本港戕市交易 上升,買家極多,公司突出地一片 雅灯

·五,滿一五二,諾,十五門祯谷仔十三五角,新與白 有足館敬愛供應,故 台蹲六十力粉 七五,收市亦器一五米及三號焗油,成七百包,挺三十有粱米成、

六。六〇〇,洪七一元,比較出年金 ,另在蒸殊規摸貨倉,因此買家先 「精,價比日本貨低

[

買進。 年一四九,六四,五四八元,約增加↑ 二、七五,公假一三钍南由四十五楼上四角,埔占 南塲上現貨,本,窗無亦有納入,

昨日股市企糍狀態,無下趨勢, 香港( 故,比去年同期實際超過一倍以上。又今 全年交易可能超過三千三百萬元,比酸 局部調整或有之。

M() 髖將領行成一〇〇元,下跌十元, 鬣話 一九五五年成交數量下,探股市人士

於仁陈械買家出價八十三元五角,仍無鹽,密州英泥

·家,會德豐仍成五元七角。

【現妙安收二萬元。 日日食,昨無

但納母非多,對巿道成交。

美鈔市下順

·五,去蘇四角,則十六场,但五巴利千的,得握三十二地工業用家有點景,十公斤重每涌以五十

。六二五 K金亦淡收市二五〇 菲幣續扳收盤報一五二·七五 【特 「十七出+下, 場內美鈔開市五 八 水沸全融市 〇六二七〇二天 ..K命樂頭有售,全日之最低價,攻市之最高價,最低瓡五 黑乳下麒,收市二號

O+六五六九,七五,收市鶯

俄應麟多,亦驚下盤

「成盤,外美鈴 三九七,即日鈔菜 幣一千三百九十 老元。 貫紙報六九五, 五七〇,公檟城五 師紙萬 堀起照貨,卜牌〇,总霄,現百九十五元。 ,英鈔收市五七〇,没有收,陴下交收 鈔誤2。 蹴攻市五七。"則有千餘离,恐價

璐外美照市五 菲匯報企 「期貨

117,亦全 收市一五五〇,九九部條褘水上二• 二、六,溪縣水 天之高價,最低 九四五K 金將就一一、二、柰日波勁王七,收市亦無 ,昨日以二五〇,價〇一五、牧市七二。全開南五七一三七,即在港交范 五開出,亦食全癶 開南海 亦爲一,二近,最高體亦幣一百三十七元,在 之最高僧,後艙二五五,市星蔥著下讓爲五七一二五,欣日幣一萬元。含 〇,七五,應恆定,恐因爲:朱應轉多 低是收市之五七一。匯成一六,在花 本算,以二五〇,及元下之該。 昨天美元之下職 交港幣一百二十六元 七五收市。

門市昨按 燕及家,在收台幣一千元 午後再以二五八六二十二五。 「吸繼鏡少之改。 。浙匯】五五五

七五,

台匯轉

六

寮國向港辦新貨

近仍無重振態勢

[][]本商場息:向洪貨,近然稀少,米有,港 易目前設在浴靜之中,黃燕京國辦定之生意,亦僅及平常。 閲寮國現時向港钗之仍少,主要原因是由於;

}、寮國之局勢做決宵全穇定,憑之,對人心仍有稱大之威脅,伊 地商人不敏假離與赴寮。

二、寮國投府之批露極少,根本不能选作大愛之ㄡ,在這線情况下, 竂貿易業告呆靜。

照安秒,目前實是港兩地貿易之旺季,今則仍無起色,惟一般人希望 寮國在最近之將來會有進口外匯批出,證在新隆年底之箭,要來港與買5

稱,股市資命洪應仍極-

沛,誣日股市牛

價位普穩 寶少 一角,该港醫院一角,天星小的,他來,

數戕椵 起 電話均企融。 昨日设引入注日之葉爲九張會:成慨 再升,買家亦多,鹹豐銀行及於仁 易熱帶,太古樵,置地公司,油園地小 輪, 英泥,牛奶公司均上升,

|灯及香 灯嶷微下跌,餓廠股亦告下落, 橡膠股買盤仍多,但市發無何變動。日 成交七」、五C!股,共一、五1 百CO元。

,茲將昨日成交數量下一 名

【特】昨日本選戰,九龍會館獄

運行一〇六018

元

11.00

11.00

10.00

11. KO

TO. NO

10.10

10-1:0

五 二四

111-KO

10.1#

}<*SH

10 KO

10.40

K. 10

#.00

三六〇

百六,七五 三

11:4.00

10+90

11.0

0.1

、四川等

#CO

五〇

# CCO

1.100

100

七、五〇〇「宮圍巾絲芭

四一元八

四七 金邊實米、

五〇池河 大四八青阳絲面,五〇元五億門米粉 三八六「芬学黼窗 四A元五奚化排米粉 五〇〇、藍光油粘四六三 江門中扎粉,

三-六〇〇[蹼学 米 四 江門小粉

1,000

1-1100

100

1.000

1,000

11 #00

000-1 ON 11

0.111

1.10

| 沓太極粮三三五

BO

亢 16 支飛鷹

七 25 支話

8 KK

3元五 120 安公主

| 登岛一般粉絲一八七湖北中岛豆三八元五 23 安俄話

三七勍安太子 110 四美國毅黄豆

九四 北碗豆

1

ㄋㄨˋ

Olit

七二五

AO

十號

! 寸至寸 五六歐洲中號]七五

寸半至三寸 五十 大陸

(3X8)

29-33额5く忘术

18-10

12-16號

|白拷貝八25X)

手〇 商菊饼.

二話

捷克

白皮紙38X)

瑞典 磅 二六元五

水朗板(37) 克碼元五

二厘半寸五珠六(357) 五

五五 瑞典

一分 五寨三离段北

〔以上磅計】

屈臣

九五

日本46 磅

二ㄤ

五

60-100

「六七五

三八 26 夜觀音企運九近, 對端白臧士(X)日本百合花三九光发

KI

14

结

元五

101

你

14

110

1110

費

牛皮紙Ç5X)

一三坡百万元

一三七 帆船牌香

四

大三 19 融四公斤九元、

美人舟二元〇 八以上籍〕1緲在公斤1〇元一

1五 9 金鳥 C 日本 (37)

|美人舟

K# 100 NO 24 五格一 瑞典灯 九五

9*** THOO[NO 34 CEMER |

五,瑞典伤1100磅

彩五屋 四九正 英國(48) 日本581205

洗净

NO 28

1

四碼

### 1000|8%(ER) HF (RX) (以上針 【台灣製秒)

| 3 啞光珠入四水曦26尺138 「三元

1100 24628¤Âƒ 42 49ERLE | 20 文光影九七〇4級分

五華六一日本

七* 大貨 九選*|日本色

四

七五

1.000

(THE) CHEE 110

相

大分 <以上每包舒【」 布

(##) melgX8 ¤¥2003#{

日九十月一十年九五九一曆公年八十四國民華中