1959-11-17 — Page 6

日七十月一十年九五九一曆公年八十四國民華中

報

WAH KIU YAT PO

公年八十四國

買二第張二第

日七十月十年己曆您

本港新

和爾殊夫婦與李麗麗

2

串謀收規疑案

雑多利亞地院今日繼續提審

八) 銅幣華司和珠尖嬌及一贴入李麗麗、涉嫌 串謀向北角英島蒩宮大风十三樓德記公司與樂部收與每月六千元案,昨在推 多利巿地方浅院審訊,透露:警方在調查本案過程中,用小錄音,並 將錄音帶裝配在做活内,將對方談話內容紅綠,同時,撼人梁作供指出: 和網殊太太對風光說:「你唔止咁多。」又說:「我唔係幾,我想知 范巨畀飛多」云 +

汰 上昨有音機,警方將錄音帶學堂作證。

頓法官訊,檢察官李福善主控。

被告:(一)佛闖士‧A 和爾米,卅菇、愛爾蘭人、前爲理剛警司、現 盤警察辦,(1)愛運,S,和霞珠、二十、霍出世、乃被告之。 (三)李麗麗,又名李詠梅、文,四千歲、無職業。

開廷後,由反貪污部 因斯副司供述破獲本 案及拘捕三名被告經過,

【特訊】一個已有未婚妻之色情 狂,潑入女網,偷窺女性小解,引 鶯啉燕叱,兩位小姐在知內殼現色狼 踪影,尖叫一醌,須當婚就捕,昨 午解中央裁判署第一審訊,被控行 爲不鶉罪,楊繊法官城色狼實五百 元,入獄兩個月

被告李志明、廿七歲、中山人、 售貨員、荷李活邃十X號二樓。被 控本月十三日,潛入中區萬宜大的 樓女廁,行爲不端,足以擾亂公安*

周振光與對方談話 用錄音機予以紀錄

可

精日本華五月十二日,

控方證人指出:萬宜太厚閣樓近 惠公司方面女門外掛有中英文? 女廂」,哺內爲三格小房,當日 下午七時許

錦鴻公司.

潘更人谷應 生觀護,交. 警 帶署落 案 - 在其身 上搜出性匙

侍應生周撥光,在八張照中+罩在第六張出照片中入爲八月一日花鏧華酒店 見面之歡齬冉于·時亦是八月五、六爾往飽公司「黏」之羸被警官。翌 日下午三時半,許鴻京報財與證人周振光至反污部主任萊辦公寓,錄音 機裝廚在電話內,由許辦洲撥七六六章話號碼後,即交與光,以廣東話 與對方交談,交談内容均由錄音機紀錄

會恊斯副警司又搁 八月十四日下午一時,彼將一小型錄音機交與許鴻 精辦,並指示一切。四個半蝕後,許辦無音交問,該錄音機亦經使用。 徵人稱:八月十五日,艾將錄音機在飛機內,當炳坤八德公司 經理)及周鬃光在區,由閻光潑酸話七六穴啊,與對方談話,均白錄音撥千 以紀錄。其後,徒將二十礙一百元面額,上海銀行發行之迷幣給與許報辦, 外號碼均已紀錄。其後,將白色信封交脚,真接過後,與陳云。一時学 ,兩人復返,經檢查後,已不見此千元。

女臘殿林X X、吳X:

搜出鈔票千六百元 段演精

了婚結該應明志李

捕

騮馬待虐

罰重被耀祖葉

【】為店標牌街一百〇三類猴子,被防止由書會藝術機畢,持牌人 濱溪控、安道在中央裁判接受豪特,奠士没官已定有罪 ,爲考道惫,押昨日宣判。 昨午庭裁,被告被重判入獄兩個月,另網五百元, 入揪三月作抵,分期執行。莫版士官郭案時,張璐指出, 案們相當爾大,高体 和可戰處入獄六月1

入獄兩個月時

另罰五百元

第三十四第一淇定。八

艾樂..本席擬禁止犯 帶於本港裁判到接力, 未能予以實行云。 被告爲中利源東街廿九樓下菜鳥獸公司之特碎人

業組。 被控身爲持牌人,在店門穗待一百零三菱馬耀。其 情形,爲將該批馬讓分困載於若干箱之内,但太狹,不 雜供猴子在業內挺立鹼臥,伸展全身,違反防止渴佈

大厦建成僅及一年

九樓橫陣破裂墜砂

建築專家指出此中原因

八新社)甫於一年區建成之東區 程度如何,如日見擴大,則安全选有問題 大廈,已租售一空,過去一年來,住洛安 。日前之計,同一單位之十凄客,必須 居無事。最近、九撲住客發覺一條橫灕有 與九世合作,不可在描陣位置重物件 | 三合土下,其初尙以爲新樓經過若干個 ,跨必須聘請專家指導修理。 艾摶另一建築專家;石屎傘之所以 月猛,必有裂淇出現,號吸收水份, 一經乾去,有裂縫出現,不足篮奇,乃 破壞,可能由於落石限時所用之碎石太大 所敝,本來規定凡樓離與柱所用之碎石, 泥水匠將之修習,不料再三修理,崩裂 如故,且有泥土菡下,該住客乃誨緒建築 不能大過六分,如果用至一寸,則石粒大 一束。

,石與石之間空位較多,而於石藥時又 妺画之建築公司資實人,獲得答:

不小心捧震使三合土煩滿其空位,由於空 被告就 【機建成時,已勝與另一股東甲,如發

位無三合土,石與石不相粘結,欠 餐大厦不爱,可向某中交涉云。但所謂基 睨-因】寸石屎堵六分石屎,母咄平數冗 ,曾對 花人說: 甲者,根本無法得。住客現仍與建築

,可省去材料費不少強, 「唔係我 公司交涉,要求早日安爲辦理,以保障性 又悉:該大厦除九樓有橫津境 呀,我見 命安全,據有躉築學識者補:九樓戲破 外,有一單位樓層亦時此現象,住客 ̇有人入出我 劉,可能由於下石來時,用燒麼將石 方面,憑兩肉工務當局報告,個早日 就入睹「」 屎壓實,遼枝與三合土不相粘連,一安。某建築公司雖已將樓宇轉與人,但 蹬人叉

經財水後,三合土片片萬下,且我破裂 在實上,道德上,凸負有實緻。

法庭下令封閉

警探搜和雨殊住宅

高警司稱:八月十八 日上午七時四十分,彼率 一&警員注地道首被 爾後,卽告以此來與調

一格門糸關 開行分別進 7左右格 內,林正小 解時,突發 現被告在强 女排版 下空隙,向 上選擇林之 翠點 林淦 不自颞 + 大 呼“有男人 叮!」

門,以

出女町 • 兇 被告宇特外 錢,由女 走出,擬出 樓梯向蝼下

貂 - 登證 人台肖稱:彼在灣仔一洋服店任 官員,專做水兵生意,彼已與一女子 定婚。當日下班後,乘巴士上環,下

前言一 壞,現時改 裝碌著, 但不知被告 如何能偷進 鮪內云。 被告不

些利街两舊樓

工務局指出有隨時傾塌可能

【

半後,信步入萬宜大,突齬女呼喊 聲,不知何率,正擬上前面,節震 发廻人抵住,我所持之竩匙,均不合 用於女爾門,彼並未進入女,兩 原告可贈出婚人云。

套徠記公司俱樂部收案有關,被告開說;「噢!咁!」。在被睡一 梁内,搜出現歎一千六百七十元,其中十五張爲一百元外菜。惟此批鈔票號碼與 由被交與許帮辦者不同。在書枱上一日記內,有傑話號碼七六六二〇,在電話號 鶴後寫有斯富街六號B三樓数学。在日記第二百十八頁內,日期八月十六 日,該頁寫上禮二千,惟鬚刨一百五十,雙運一百五十第二百卝九頁,日期為 大月十七日,貧內有「燈運及無一半牒。當時,被告該婥字句凸新聞 + 和隬殊會說:「在獲熱我之處境如何能,我不能記憶他們之意思。」彼隨即將 其拘捕蕃案,後拘捕李麗,由傳譯緻協助,將其黨案云。

繼由上海璐豐銀行旺角分行職員約螉逃出處,向法攡提供首被告由去年六月 三十日至本年間,在該行在致数日。

在國答首被告之代表余叔剂大米師盤問時,證人說:有潯政府職之薪金, 由政府閻接付入銀行者,在宮被告號不是由政府隂接付入银行云。 控方證人梁志強供勰識落被告經過說:彼自一九五○年以來,受 華酒店、後陞爲酒店五樓部長,認識第三被告李小姐約五、六年,

找人搭路畀錢警司 周振光問你要幾多 第一代来。

梁志强站:本年八月 一日下午六時半,李小姐 到來,請他往對面璇宫大 他說:他與銅關費

它帷 李小姐糍謝·司最近濶來钳觀,他想接見他們的代表。被其初不允 ,後經不起李小姐之催促,北之,抵該究大厦十三樓後,見一胜周者(證人在庭 上認出泩閒男子爲記公司 第二恃中 光)、興園往酒佔六樓餐 梁志强又說·在蘇華六樓,見李小姐叫一男一女獻藝人在座,李小姐見彼尊 行近,向彼打招呼,彼對李小姐說:「這個是汝叫我去對面找來的人」。虢在 八月一日以前,未見過此兩名歐播男女。

飛人懟說:波介紹李小姐與周認識後,正擬難去-李小姐激波吃東西,而 水滋狨作伴。入座時,被開李小姐對真說:「你的地方找人搭路,給警司一千五 百元。」周營:「唔潸整」。第1被告〔西嬙)說:「好似唔止咁多」。周 間:「你怎斐多呀?」第]被告說..「我唔係幾多,我想知诓旧界號多」。 祈理頓法官詢問證人:一號是個?」證入答:「對面十三樸」。

認人認出一三被告

三被传李小姐說:「你酸

照片中認出次被告 時答覆喂?」周答:下

[類]丶我打電話給他。」(意思是証人),當時彼扫絕說:「我成日要做衡, 可能行關。」未幾,馬與彼離去。 梁志強說:在談話中,第一被告米有發質,微搖摊成默顯。八月三日下午五 陴 • 第三被告(李小姐)打爛話給彼,間廚有否打幫話給被?彼答:「未有。 ↓笫!被喾跌:「因信你唔得閒,如果他打電話給你,你叫他直接打電話希我, 飽銛號數七六六一帶。」、宮跟謝收獲。未溉,韩灣由六樓行來,狹與之交的。 八月千八日下午一時廿分,彼在反食污部殺人,認出第一被告與第三被告。八月 廿八日下午四時卅五分,铵在八片中,認出第七張乃第二被告之網片。 至此 - 官詮還押今日素訊,涵降將由辦方陣師盤問證人。(空) 交通警目被控 違犯交通例

18在中央裁判警訊 此項交通例+巧 ,控方證供指被告|爲超出駕駛時對 過火位,與迎頭來,被告係一有 「之私家相裾, 而又有悠久歷史之 遺地话,但被告 警察人員,車轉

法官判予銷案 否認純借大鸟 • 一片很快,致客越路心

該業咋提堂,白界檎,而犯此過尖 (新社) 警湖 司徒妆駕駛岜巉 葛士法家家佈運用。引起輕微交通意外 交通部高級警目杜金 單車時,駕駛不小心 裁判司條例刺牛鏳案,诞本人受傷,往醫 街,被姊八月十五日,將交通用例·波

廣東省銀行九龍分行

波

法官聆供後,裁定被告罪名成立 ,判案時反藝設案稱:女人被男子偷 小解,極恥,對意圍不軌者, 印象特別深刻,豈下能辨認出此色狼 面貌之理? 霑路,判處如上。(粤) |塊,乃引用裁判司 橫過馬路,被東行

【特訊】工務局 ̧樓宇之通知書。一 *之實施。

工務局

銅灣東院道

發現一童屍

「國際社昨晨

華僑日報讀者來函揭露

大陸繁榮完全假局

不外欺瞞外來遊客

溫儕日輝接到讀者來再一,報告大近况,按將原函,俾關心大陸情形之僑胞, 片 爪·來函澡后:

「一個從大陸的親友說:廣州市面,從表面看來,是十分榮的,可是,未曾深入獲得, 的人們,往往會受到欺的,而且更會代們實偉,廣州市生活怎樣好,怎樣安定,其實,一切所謂市面 其榮和生活情况,都是虚假的。自本年中共「十,一」前開始,中共到處都硬性要人民粉飾起來,本 備迎外賓多,市面所有食物館,水菓店,都裝滿食物,尤其是水菓店,香蕉,菠,楊挑,紅柿等, 應有盡有,外來的人云到,當然會聽大線市面恢復舊藏了,與繁榮了而且很多外來的人替他們 拍機騰照片,帶出海外,替他們做業務傳,殊不知一切都是「攤」的館子的食品,水菓店陳 列的東西,菩至有很多日用的物品,市民一概不許購買的,除非有醫院醫生證明,紙可總證買一,二個 外來的人想買,當然會賓給你,偷若當地市民,則「眼看手勿動」,絕對不許購買。因此,這些水 黨店門前, 絕對沒有人拆除守候輪購,直至倒水菓放存日變爛, 那就許術給市民丁,館子裡的举牌 上分別,列出有很多款菜式,但,市民不會有機會問津的 至日前爲止,大陸各地市鎮,目 都是「繁榮悵局」,尤其是有名的城市,如北平、漢口、上海,通通設布此「假局」來欺瞞外來觀光 游客的 - 就是蜜棗各地,以最近况來講,都是非常重,接近廣州的從化縣一帶人民,已無米配 很久,經常配粗獄,因此,每日南下市郊末包,求笑,逃難的巖民,非常衆多,沿市運公路上,隨時 就趣可見。其大,市區人民,亦被强 少秧,一般學校,如廣州市各中學大學,學生機,每日凾 有兩餐稀粥,一餐有限纇的飯,只爲成菜和少少菜蔬,肉類已非日常食品,因此,一般人民都消 錢非常,且面色彎曲。憫若想了解他們生活好還是壞?請你发一般市民的面色,就可望解何避 -絕對普遍患舊餐不良了...」

「新進駕駛汽車人,尤其是 血氣方剛之小于,在行中,因過度 欣賞女人屁股,而致謝!前車之屁股 ,此類事件,爲數不少,彼 者 , 一怒之下,乃在車尾「把」上, 貼出一句警語:「請望我的屁股,勿 望姻的屁股」i 日有人行頭自然 有人跟尾此離韓而 近,但對有 於行 本安全運動, 此一句警語,來幾 國被人大發印製, 張貼于自用車股 上。創製人因會受 此苦,正誠心企禱

股屁煙出意注要

股屁火惹望可不

OT HERS.

▲望灬般罴者正

視此能啾姻之屁股

申請入英籍啓事

1 加拿芬道四十四號四樓何斗崧(H0 DO-

SUNG)又名:DAWSON HO) 向港申請入英籍 若有任何人等有理由相信申請人無資格獲准入 籍者可據理函告本港輔政司署輔政司特此週知

香港米業商會 啓事 資產清理委員會

本公賣會汝理香港米黨疪售資產於本年九月卅日已 分派會負會歇要正常開支外尚存剿港幣為千八百六十元零伍 角二分至于十月十七日全部捐助東華三院以-

番用特登 各週知 一九五九年十一月十七日

登記總署公告

盡聘 公務員事

技搡璐讀: 橫助瑯登記官名

有關上鉄 一九五九年十一月十四日

香港政府公告 爲聘請公務員事 戏擬聘請:

拍賣存會貨物廣告

露雅於一九五九年十一月十九日星期四上午十時卅分在打行出 盧本行拍賣房內拍資現在屈地街十一號至十一號,崗滔大津西

|四二三號至四二五,干諾道西一百六十七國堅尼游艺 橋,請查開本日英文報紙十七號至式十八號廖創興大貨會有限公司正業,第二分雲没萬三 分會內之變聲度拾箱,水喉管三錢,土紙一件染料四--咸新 十二,十六式個,馬達開關一帶,籬文打字機十姊箔+ 儀器十锴 - 川舍一件,黑瓜子十四包,經糖器一筷X光機另 三箱,行李箱,接器附件三,粉四十一年,中結藥材十五年 ,四件亨唱片式發-蕭愛昄二艏,晉,一筷,黃葉三十五 |水柜一個-鋼珠一種,器箱,顯微鏡一顆,商三籍, 機一顆,發鞋機三箔,五金六箱,紅茶角十四, 九桶茶 一件,外車呔六楼房件一籍,洗农模二篇,汽車另件三、 校六件,而熙二十件,璽器儀莽六铕,姚興式件、六件、溫

六])鱵械工穆邪登名八九廣鐵路局 英段

「二》海事實多名八事

有關上鋸缺額詳情,請憑本日英文 報紙,此告。 九五九年十一月十三

華民政務司署公告

香港攢勿拍賣行数

|蛋粉四十,毛冷門箱,西顏料,工業料一·眼鏡玻 一箱,X光機另件二籟,榔礙餅籍,打機機另件七雜,紛 五包,事味八十三,茶米汁輛,十四部,十一包茶案 二十痫 - 逍席三件,繼器件一値:西業殼箱,做縮式-海 式,另件一竊茶葉十二窗,辣椒乾,式百式十 三国,江茶末一百〇六包另件十三件,幸縢十一張,水杯 什貨六件,正十八務三十箱,十二本行備有,貨紅是 茲定於十一月十日下午二時三十分在本自投得著於下摔 須卽照投償交現按成其籍之聯限 於翌日下午以前安清出 | 深水埗武帝朝深水埗 三太子廟榮水埗北帝與紅勒觀音腐長洲北 帝廟沔阳天后麟筲箕灣天后南黃泥涌森公 大后霸司祝如欲投-

者須於該日上午先行一 繳交押銀每竪每名二百元正典方得投 所投之鼎任由棄舣城纇棄不取欲知詳情 本校爲帼 最完善之技術學府曆史悠久師資優良專門警實用按 者識向本驗會計詢問買也特此公告

人材如欲藝業問題者來校學習簡章鸯案, |新 汽車嗆油齒工全科(日班夜班》 華民政司 石智

無綫電工程電訊全科(日班) 一九五九年十一月十六日

警務處通告 由本年十一月十八日星期三上午八時起點 合衖介於發率饼與大道西之一段將予封闭 「藝上所有交通往來爲期兩週左右籍以和便 進行修路工團

警務處長示 梳沙拍賣行廣告 啓瀚戏承九龍地方法院命定於一九五九年 十一月十七日星期八日下午式時三十分鐘 在皇后大道中五號東方匯理銀行大厦土庫 本拍藏行內將 九龍牛頭囪村大街十 當衆拍 部貨交

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

,不可皇驎惹火之拍賣損壞棉花廣告 楊竹十月到期后,武術給扮,

茲定於一九五九年十一月茲承九龍地方法院命定於登九伍九年

芝加高工程招生

十一月18日開 校址..油蒇超癢打街八彌敦道四八一號後街)電話六四。

啓者香港北角英臮道内地段六九〇四號之攝傑實業有限公司 於一九五九年七月十四日在英僑據〕九四九年注册圍案法例 馬祖下開圖案版權

英國圖案註册號第八九三九四九號

1)上劉爲該圖案由上面及前面所見之影

欸限於同日下午交清

梳沙拍賣行啓

| 馔銛弍霄二四 香港勿拍賣行啓

(2)由下面所見之素

承銀主命貴重物業出投 機勿拍賣行拍賣廣告

可惜此一交通

十分在畢打行本行拍資房內拍賣現貯在紅磡新乖地紅磡繃帶,在皇后大道中血號東方银行大厦土軍 安全性雙語,前祗有英文而未有中

【永雅亭)迓甜地之很强美國棉花四十式包、本行有製做本拍賣行內將存在九龍体时, 文,使不谜英文者不知語意,做米能收

「投得者於下紅時須卽將全部置價以現紙交淸(是实拍與該下 ORIENTAL PRINTING CO. 東方 貨有關者之事)

印刷公司各物法院所的當衆花費以價 大效,希望推而廣之中英文號用,有

高者得下相後 蹬話式零式式四 香港禮勿拍賣行

即將全部貨銀交满限於 指定搬西將各物张 厚望焉。按:目前此警語之英文交

梳沙拍賣行啓 院命準於翌九九年 抬翌月拾日创星期盤日上午拾時三掊分在本行內將九龍東和里 賽以價高者得投得者須立創將全系代教以開組織織足并限於指定蘇定於一九五九年十一月十八日星期兰上 期內將該貨物出清下鹕之後若有錯漏或意外之串俱質者自理特

如:WATCH MY REAR! |欖勿拍賣行拍賣廣告 滋源九雄地方法

【八時許,銅劍蹲東院 聖瑪和驛校側,發 「現一具年約八九歲童 死。死孝穿背色夏 是病死後被棄屍者 「此法庭申請頒佈命令

業主方 白金鑽石頸圈 樓宇管

業主反 ,封閉中瑞些有街

瞼狀况 座危機,昨,中央

私家車內被窃 築及設 對封閉

沸府新聞燐發表 律師代表出庭,法 第五法庭布計工程測量宫传

窖懑露消息,本月十 家出宮開崴究,希浴、湯臣,會赴現齒出,業主創時開 「五日,有一部私家車 協鵡察,指出:始大修,反對封閉, 停於參院道二號B, 用私家車带字花 齔術老年舊禮 座木樓因日失修,但米法庭同意。 ,乃些利街一號,三 盤點失效程度,有 浴些利街口與荷外, 被人自車內窃去 號,均爲四 高壓宇日甚一日之勢,更有 用活蠣連接,該處機載一個,內有附有 石之百ㄓ ,工務證申請封理 時可能。 爲荷里活道三十二號 頸圈一條,約值八百 由,據証供透露該 三號愛穎上篇 --犸因改建世卸,只 「樓已列爲危樓,本年一度用宛及江成 留空地一塊,故些 六月廿九及十月七日,現垦枯朽不变狀;街一號雙成單還形势 無法投遞 ,會兩度在該樓梯 三媿彌一部份境下,數月來,均靠空 券貼出告示,粱知,有縊緩倒過可能; 地及對面搭竹氌支 客早日他迷,並於本二樓底水杉,有

供後,接納申請。

五男女被捕

電話式帶式弍逄 香港欖勿拍膏行啓

午十時三十分在打行土建本行拍賣房内 拍賣打手機、夾萬、鋼櫃、複印機、地 毡、收音機、饿器、光暈、唱片、黑點 、書架、木及鋼寫字枱、哐、酸枝及櫸木 核、小童單車、衣服、柚木及際鍪枱椅 家定於一九五九年十一月式十日星期五日下午式時三-分餓在邊」、窗簾、印度地毡、硫化楼、衣雁、檐 八新]賭徒,減字花廿二張, 迷宮后大道中五號國銀行大廈士車流沙拍藏行内拍黨現在紅 枱、五福櫃、床、損壞洗身紅、餐具、 電報待領 利用私家車帶字花,廿五元;八四) 調葑椒甜紅橋議后,永別亭,後便善地之批基美國榭花豆千容 雜牛訊號燈、肌力、水和證等投得者於昨 ,兩樓各層內亦有竹 下列無法投遞牴 彼仔察巡檢獲,城,世三歲,藏字花吶汁一方則熱賣緻度請來作激的股得者須於下栂後龍時離投價交現銀紙按金五成其餘之

罰款或入獄 拍賣大帮損壞棉花廣告 特級網

李法官判各被告五山,卅九 「號緻大臣·大東電

|例第三十五節第一項卓磁劑‧承受輕傷,月二日夜七日,浙莎 條號下者。一宇 架頂襟。該還原有住報,河南干諾道中三的鄉大埔法庭審訊,九張,婦女五元; 【七十人,一號樓下 一報局派送部領取。收 玩成因獄。

【客,合計約一百六 * 執行耧 - 到將號 電車司機即報警,交前往,發現雨比上述情形危險更甚

,藏宇花廿Î, 告控案注銷。

通警發到場,將傷 西安說,宇,極不适宜居住,工

|報人掛號或延名性能 被告分案|四十元。 父女過馬路 老潑醫院驗案。傷者及樓板都已套 務扃特用一九五五 梁殺記產業裝及華

- 判决如下:) 主控稱:昨日下 松洋維店,三調地下|如下 玻電車磽傷 陳竹嚥、卅二歲,輕,整座噗字催讃潕蝥 年房餎锛制例第十 爲霫利建造裝飾公司

葱付蕙甄 〔57 林士,廿八歲,字午五時五十五分, 〔桉訊】昨日下部;女兒美蘭、支持,絵碑亦突 八 第一段A節,向 。自封閉樓宇通知 ù號二樓益器、306z 花二六四强,罰一百 巡濶際在大埔雄大 午四海世分,北俊英約一歲,傷額,同住狀。當局途於本月七步庭申請下隨令,貼出後,大衛出客、3651、5485、王大 元,或囚鏡一個月; 墧道截查一輛私家罩 與減耐池大厦商,有英潸八七八號地下日,在兩幢宇出入 若獲批,將由警方已進行搬瀅,避免危 仙E座二號四擞 八二南來,卅四歲,發覺上五人均國 一中年男子手推女躺著一泉》 *日當眼處,貼出封閉Ÿ在短期內監視該法 臉。八

陸瑞鎮、英皇道 〔9,俄字花卅張,五有字花,據云係將字 27號金霉琴、海十元,或因撒十四 花出大埔帶到沙者 「街〔153)四樓郭偉華-八三林X,十六

於

塑膠廠商葉華生

被打單勒索

一萬五千元

少婦陸玉英涉嫌被控還押三天

【特訊】本月十日,紅磡光街房屋協會平民大圍內,發生恐嚇勒索,一塑膠廠東主,被人投函勒 一萬五千記,接獲此打黨國後,立即往警署報案,紅磡警啭偵辦葉子超,本月十四晚八 方指定交日期),率大批警探人員,在現場周踢埋伏,並將記有暗碼之妙藥一萬五千元,故在匪方指 定地點•事後,警員在該大廈內,而獲一少君,涉嫌與恐嚇勒索案有關,昨午解九龍裁判署第一法远据 盤,控方准 應還押三天待查,暫不餓取被告答辩。

被告嬲玉英、女、十九歲、中山人、江洪平民大厦佛 褲「F座」119 七號、已婚、居港十三

專有電報機已日受歡迎

警探破獲山道

大製毒機關

兩男一女涉嫌被控

(新沚)烕麻醉品查訴緒,去週末在香港仔壽山 道十六號,發製爌品機關,檢獲大批產品及提煉毒品 警方拘捕疑與此案有關男女三名,昨午解中央利署控 露,由楊鋼瀠 法官部,警方申請出蹉還押三天,以便流 ,暫不聽取答辯。 警方昨尙木同庭透露製煉酇品之種類,及搜出選品之 被告:八一 遥樸、男,五十二歲、湖北人、住元朗 據劉村無門牌小;八二陳炳堅、男、四十一歲、人 、住九龍城龙翔村無門牌小蜜;八三任、女、卅四歲 、新四人、住佐頓某號四樓4

「厭的數目是一億四千二百餘萬元,

朗交銀(現其餘限翌日十時前交周拋貨,

啓拍質人擔物拍演行定期於一九五九年十一月弍十五日(星 城易打行士康共拍賣行內將 期三行下的三時起在香港戒利 下開物業作畫單當出投 計開

啓者茲承九龍地方法院命準於盧九五九年 十一月十七日创星期式日上午十時卅分在 本行內將九龍城新九龍商量地段-地段第 六零七雾及六路七弍號村道門牌尚等 綠號屋余淼語太太及余蘇翠(譯音)(THE

GOODS AND CHATTELS OF MRS YU WAI NG AND YU SO TRUI AT LOTS NOS,5070 AND 6072 IN) N. K. S. D. 1. (N. K. S. D. 1) (HOUSE NO.104 HOK LOTSUN

此物業坐落香港吮能在出土要能研爲新九师內地段第弍C四六 同宇卽福榮街第百 八號此物業採憑一九三三年 六月十八日由已故英皇佐治第五發給與江淑文八音之官批 管業該官批批期爲七十五年由邊八九八年七月翌日起計期滿可上 再遭批式十四年少三天每年地秕式十式正面積約佔地守千娩 ROAD.JKOWLOON CITY各物照法院 一百九十四丁方英尺 欲知詳細及投買章程請問臺主律師贊臣史篤士及开士打律師行 拍置人槐勿拍爽行便知

寶玉律師贊臣史士及科士打律師行

香港一九五九年十一月五日

林榕漢偵探事務處

所對者當衆以價高者得投者須立创 將全部現銀紙繳足並懷於指定期內 將該貨物出下插之後若有错漏成意外之

重話式缨11四 香港欖勿拍賣行啓 都能譽世界文壇的名著

·已重行校勘

水滸傳 山城

施耐庵 定價全套六 本處為本港榮休名探林榕蓮辦所創立,爲本港

「水Ë傳」是中國最早的一部抽譽世界 「有執照之合法偵查機構,開業至今已逾十二後點特此就買華堂中間 吹壞的長篇小說名著,自明代迄今出風 年,林先生服務香港警探界凡十餘載,迭破大案、刻本,審慎校風標緻軍用,作為「中國 ,崖建殊勲 〔]榮獲香港前任總督葛量洪爵士演輯獎,之第一胸,德賞有長達氯 賞賜「英偵探∫槳狀(二)迭香港歷屆 都游古雕體,視校園業監餅圓過。 將推圖八福,印刷精養·無動機 *收藏、置一部

總監顉優異偵探 獎狀二十五次(三 獲香港英國陸軍總部頒榮譽偵探J

先生之聲望,履歷、信譽、經驗、及功績,保证 支付本處每一分錢之費用,皆有價值與收效

林榮

|膂又至會計科跟自動計數機,該局助理 日湖,距今儂有十八 用戶,讓我增加一句說,中電潰授的費用 「新頑社)位於|之期內興恆值一百千尺 計主任貝利斯,被介紹與齊相見。

天,一切有關籌備工砷計分記仇,用超收的方法,推開,「九龍彌敦道豉油街日 萬元之建築物,新好植作爲無政分局 當談行至診療所時,主任護士廖漢作,已加緊進行中,

公地一段,面積約 二之上不得作工時間 地下 陳氏進一步說在這樣的㥠况下,甚萬千百四十六方一途,樓高不能超越三整個地破 燊六人被介紹晉見跌杯,該所有险員及勛商會方面,爲利便至在一九五一年,電力公司黴收附加贊, 壓,昨日下午三時在試驗,五須脫地千,不能統一祖出 作 濮督於到達該局時,由滋東區經理 該局星加坡分局由有雹報拍來之發爾加,及本港分局經理浴京,親自迎, 一深多於給 其家屬,均可依職員醫灤縦利計闷,在展會塲內各項工程及已經是不分的了。用戶付出了的錢,已經·政府合署公地處與政府設郵局 輛行之用,則價值· | 李參愛賢德有所謂】可以網伟江可然料的頂

• (EG) NOIRE(451) 4 ] DRA<SE • 巡視水星大源大東局各辦公室時

出版者:友 聯出

發行:友聯售報發行

方下例。

著羊麻

說淺送

一之基榮小

開

UP

元三幣

(3)側面景

所需步牒以阻止形何人在港上 業有限公司 開黑案之版權及將花高等法庭依法运謙頒令蝾止任何食犯該更 樂版權之人等或公司繼微偾犯該版繼及向栾染求賠償損失業 馬費及其他法庭可能判定之補償。

開魂實業有限公司代表律師

贊臣史黛及孖士打律師樓杏

體

價代的林雞

驗經的林菲素

售代有均室集

B式街乍的体现

處事辦區中

「號八十四

司公料村