1959-11-08 — Page 9

四聞港

莫一第張三第

日八初月十年已曆夏

日八月一十年九五九一曆公年八十四國第張二第

饥

新界后民請求

改善供水

長洲供水無時甚或全無

元朗飲食店要挑山水用

(中國汁)新界各區自來水供應不良,學儒新界居民所不滿。前日護督 白嘉時在視察長洲中,該鄉主席曾向護督提出報告,請求改 善供水,據稱:水務當局既不依照公佈所定供水時間供應, 時斷時續,更或有等地區鑿日涓滴全無,而且每逢雨季之時

·水質更混濁不清, 有如黃坭水一般,不能用作食料云, 此種形,新界各區多數如此,其中號選新界最繁盛之元朗區,亦 纘如此,據當地人士指出,水質混濁不清,不獨雨季爲然, 旱季亦時有此種現象,目前有等酒樓茶室,所用食水,須要 派人挑戰山水,無形中增加了商店經濟担負,自來水聚繁盛市區之 最重要建設,希望有關當局,提高注米,早日改善,以利民生云。

件郵節應節誕聖

包百四千一

英運輪山舟

包英

「你彐」行缵

對下兩 由港運郵件赴 英之船,仍 下週一開出之「丹碧些」號及本 他日開出之「治」號,兩輛所 郵件不能在英媒及於聖誕時派發,但 因聖誕行將來,預料兩船所載之部 件較平時需多云。

甗宴親友,筵開獄十桌,

函件及包裹。 言人說,此次 最後一批聖鼹 郵件 - 較去年 最後一批爲多 ,去年爲一千 三百包,亦由

交舞,備極效*

大雄鬚影,質客滿堂,陆籍)正土教大周四樓之新

毛剛到美新婚儷影

年青-

̇婚

結

行婚體,詎料衙坡志 卑與同村兩個少女名 媽莎宇及瑪丹 ,婚事爲兩少女 悉,即赴哥坡志家 示已與對結下不解之

| 魯四脚亭】精選行

|中山縣共 興建新村 【特瓿】中共中

事們之努力一定於杏

!富、成世安

長粉

1定本月十二日(星期

·爾務已蒸蒸日上。一時舉行開業體,中行學運大會,現時四下午二時,在慈 完成。选悉該會新 該會於現址過小,午并設茶點招待安關係,暫予捆置。 會過堂舉行第三屆委昭榮,陳水助宇瑞四十 會

及會友,預料屆時當 謙源炮竹廠 所定將於十二月十不敷應用,故將易寬 六日下午二時,舉行新會址於套仔馥華 有一番熱鬧。 開蓋典禮,敦請民選

籀賀 陳 海主持 第三季出售公地

配藥屋爆炸

剪森,設備雞尾酒會

一默存嘉賓,於是

「設突,屆時

得款百五萬元

有關社團首長,純商

十一段售給公務风建屋

一名流,同業先進及

【 】 工務司 · 已經加以修訂, 各界罃賓蒞臨觀榨, 料常有一番然。 |英理格在工務局政府 廿九段地方之二十年 又談會原在窩: +地及剖基部工作報 期限翻條件,亦已撒 【打道之會所,定於告中稱:在本年第三銷。至於續死之官批 十二月十六日镪往程 凈以私約出售之十二則有廿四起。 「士敦道莊士敦大四段公地中,有十一段 有卅一個地段 懷新會所辦公。 煤供本上公務暨建 得將完成建築之條件 化粧品從業 計劃之用。此十二段期限加以延長,其中 公地之售價,共七二有若干地段保在官| 新會址遷灣 仔 也,九四八元。

方面者,以上各地段 港九化品從業

在骸季內公開拍之業主,均經予以 售之四段公地中,有。 【段供建住宅用。 此四段地方之作,

在本年第三季內

在不碍交通下請准擺設搅 另有五段公地, [中國社)酒九至不能再用時,應食,對于生意不無影 李增加一百十五人。 如施强及焚給小狀望 特牌小販業公會,自規定格式凝造外,同啊,揆諸中環士丹頓,其中三段係俄憲築之租批圖則計一百一 第二個盲人踹業照。此外,有九名餓 搖擺案街熟定檔販會 時陷此斕短決水期間術及吉士安街整頓後 新校舍者,其餘兩段 十三份。主要係因改 訓練所,已於九月在 之無寫患者, 骨同蝼投訴,以市政,原油放微之盛水湿之大牌檔生意,由于 則供建築漆樂會與兒 良道路而擬定之放棄 當局限期于本月二十 具,所貯水漆,不散 供應顧客就食之座位 童中心之用。 有四段地方之官份。[率

已登記盲人

日期星

平洲水源奇缺

逾一千九百_羅素街大牌檔限期整頓

【添設之三角 測量站,

居民盼抽水機

(時代新界 西貢北約-鹕,以 屬孤島 - 四週瘘海, 地勢平坦,而祧域又 鏖岩石層,泥土稀薄 ,故水源筍餅,顯 旱季,居民食水亦須前往中國等地,運返用。治至三年前,當地難獲政府 撥助款項四卷萬元,興築一座水港,仍屬無濟於事,且水質源濁,不飲用。因 此,目前叉再要求協助挖井,及設置一個手搵抽水泵,糟供該島居民在原日深井 汲水,蓋 深達三十餘尺,設取感困難。

華僑日報捐聽覺輔助器 【韓】在吃盘,較六月三十日堖雄 科注册中之百人一九千人。 本年第三季內 I 底止,共倉一、九二共有一九〇人接受救 八人,比較本年第二溯。其他援助方法有

小販會請放寬尺度

@<10 1100|

計有廿四個。呂敷, 之主要及弍湖

|由强下令免費用

|共计一哩,以便立 一百五十六個控制點 在同期內所擬定

有關當局此,經於日前派出工程人員,前往勘察,但計凈設備, 粉撲救災•

|上地要則,亦有卅八

德輔道中咋晨起

日

療

紅磡開辦,設備費用得安置。 該季內,就會福日晚十時 以前,須將 應用甚巨,希望准予,低如上述大走下坡 神總餓至先旅公司

由九輪

擋架,依照規定格式 蟷 位附近多 放置,希望准以不妨碍交 偶之永和街口止,

。該訓練所係由香港 祠署登記名册上艾增 盲人福利會在社會列入八〇入,連辦,干以整頓,否則有 些盛水器具,俾能多 彌原則下,在檔位附 禁止車輛通行 釋交通當局轉放管 利署協助下。 「共有九一〇人。 |徒驾控繋處將牌照 食水,利洗濯。近騎樓下,臨時擺設 我奔路將,指導行

另有局部失去渺取備之災後,交感, 此外有關氅頓後之搵丁方二尺之治兩碼, 在第三季末,在

筲箕灣

·凡以限期日漸追位,祗准在檔染前及以利顧客就食,使 機利文街臨時巴士站取消 市招左糕出于孟道 兩處鎭人職業訓蘊所阸之兒業,雖得裝G |向東行動。該黄色指內學發科、糖、桀願他覺棘助。此學補助 所,乃宁昨日兵邕有襠來之横瀀爆發長短 大牌檔販牛意,不因 八飂)裾道 面,於昨由八時開雙車例外。 |示牌修有中英文字: 及執徙之言人共有六器,係由華僑日報數調當局,列鯭五點理 板彎娟張,讓寕燕魟 整頓後, 而受到影 响 報」中出機利文街起,秦始翻修工程,同時蔡 浩巴士五號路線「不准人」四大宇十四人。

榔窋所徵之 ※租卑利街的一段路 止所有車輛通行,派(往大坑),十米糠之下復有「向左轉

陈日在大坑東置|廨置。 八花北角),五A線 入芐諾道中」等字樣這「D」來肘頂開辦 三名算者經社會 古美加僑領

(往跑馬地)三

由心日起,因吧 之附個盲人會所,已晷務介紹後 , |昨起開始改變道路 輔道中一段禁車通行 經往紅磡更 已於皇家空軍獲得工 ,仍由干諾逍前送- 所穸東行車均爲合用之樓下地方。作,担任清潔伕。 至海事處對面木層前干諾道中,特別是統

截至九月三十日(辛)

街坊會消息

〔阿際,長、定下星期三日 八十一)召開小組 假及長聯席會眾。 (中國

以本年度年費亟待薇 北角

由,代爲請命,懇請,僅堪五六願客之就,以維生活。 |體恤處境之困難,予 以改善。

曹本月

十賭九騙

·術熱意轕共 二十六楹,在此推

,已有年所,對丁清

趙源出千

潔街道而整頓之檔位

WAH KIU YAT PO

,原無可非蹤,但賽

的巴士站後繼續向前 【甜頭,交通 爲止,登記名册上共 西區婦女會 ,不缺人機利文街。 直行,經過統一

【特訊】去月則須入獄月。

樂園時林, 香港客千餘

多利與后街出德 道中東行,至工商日 報門附近的巴士站

赴澳門渡假

今結束大會

·成、花椒記;南段

〔國際社)本花

張仲潛訪中總

[特 西印蛮羣島英屬占荬加 中華會館主席張仲藎,日前返考察 工商業+昨(七)日上午十二時, #昆仲損友權與油亮陪同,訪問香 中華 商會,當中中總會長高卓 、庭仲啊、求覺誠、司高浙達、葉 若林、附珧典初、黃堅、體傘、 徐淇尼、黃燕淸、检蔗鄰青泰歎治 談,並在邊堂合照留念,〔明〕 搬营:占美僑領張仲灣訪問中總 與中總管綜合染。前排左起··湯

•嵓亮疇、王露誠、張仲滴、高卓雄

·張友權、吳仲朗、燕牌,謝

達

一聲喊打上警署 回水之後百元

榜架,大都以磁 体能,且堅固可 編織班開課 用-若一律依照規定 (中國呲♭西區 格式而予以改裝,一 請女會家政組編紇| 方鲩須負費, 【骨山頂新發闢雀的三圍體贈醫 ,於昨日開課也該組時改裝期內,勢必,兩小時半內贏得 「出千」及「準」 主任鑊嫲親自發超市上營業,受損失 十五元,率爲同場

收,征求新會員亦應

「開始,特於理監事會 選出小組蓄十五 |定於後一十》下午八 入辦理。該小組會於黨,假座會內體堂舉 龍(六)日下午八時行,除報告一月來工 + 召開窗潑, 本

段組出發,帥店選

出:(東段)威羅珠

- 八、劉潔源-林 空枝、梁拳、媽䲢來

、呂激光、湖佛、李

書操作模、失育、

|李非、張珍、許

【業委員簾,定今(八、苦照雄、岑慕、

◇日下午二時,與金孫宛文、楚轕龸

,然後依照環宇路線

,其他如烹飪、車花,且轉換牌照,正付戰友」揭發,一圈、 善璈、中醫師、中 【新新社)昨日港九人士前往澳門 行駛。因不巡機利文 假甚爲衆多,計昨日下午時率大來日摊於下星期開班,到實裝綰深,無異頁上加」後,仍被扭烝警署 、大極拳班寧,亦缝 出一筆牌費,令若改打,老千立刻一日於 藥商合辦東年瞬宮燈 蠟如、何池、顏混得 街,該將該黨所設之輪從淘乗客有七百五十人,下午三時佛山,報名參加學習各姿業,更感吃力。希望,昨解九酷烖判署審、西三機四行 廣西段)焊藥、魚子分 巴士站取消,市民搭 特班斡開心男女乘客有八百餘人,該縮鑰|政墒,鹹魚踴躍苦。 准將現有之擋架毀爛訊,邻 1百元,成日改工作結康大、金聰、許成、陳虎 |瑕、可在海事處對面 乘客有三分二彔行渡假或染者,昨晚 木衆門前之1士站 发屖客輪乘客比平時滑加三百餘人,

|入獄一月。 綜計昨日在澳門溅假人十約一千三除人

【青衣島

該股修路業最後的一

八門九日悟灣公衆質期,由 段,預料工程一個月 昨八七)晚起港一放假日平,不少港 便告完竣,德輔 客來懊遊與家入團聚。昨(七)超 送交海即可很狀。各街舖乘客,如潮西至,預料鍠月4日將

遊客大增

鮮,都當經辦伊况,险、黄銀汲、崔常、 被告燈源、三十幵要請社會福利簡

四歲、小販、住吳淞 糠丽川主持領瞭禮, 【温錦寺、陳、方林 街十二號地下。被控 來謝各界來獷•藏密 、吳壯行、關夢熊, 十月廿八日,在上址指導,晚間叙聯歡楊談、李志日、爲 蓄意欺騙。

嗝玉鷺縗 警方述案稱:t 因公共碼頭落成

月刊片日,被告與另 夊:德輔道中國有三千名港客來測測假,一時本澳酒店 (新新社)昨日前往衣岛旅游人士 外三男子在山頂新 段修路工程完成,由 歡館:娛樂場及審糍活絡,頓告臙莊,但衆多,爲握宋假期所平見,由於宮島公 麻雀館內雀,被

蘇氏宗親同人

「上環郵局後門前起, 其鶥消費性生態,亦暗形篷勃,使冷淡多共頭開始使用,行走港小輪直浪 糊,塲者 | 恢爹慘段通行,但【時之澳門商場,有如服下一劑。 【新碼頭,故前往遊行者,無須如以往【小【對虢「乎風」甚 *艇接駁埋异之烕煩,因此,被淘汰接箋,被在兩小時半內 客之小聽,多被盜客租用作誔河垂釣,嬴得 25十五元, 。嗟青衣海风彩境優美,海水被追平靜, 後來,爲間店打 |尤以牙澳洲附近之景緻更啟引遊客,張以 一 昨日宵岛旅遲人士,於飽關島上風光 微,即租用小艇在餅衣海費暢遊一番云

會員聯歡大會

做满氏宗親會於昨八七)日下午七時許假察旺角瓊華商家 三樓,召開第二店會員聯嘅大會,到有該會全體理監事職曇及會 宗親編爲數約三百餘人,濟濟一堂,氣氛愉快。首先召開 會員大會,討論修訂囪审及由各有關部門報告工作概况,和商 今後你避各項福利事宜。後由蘇氏兄弟團健康、澄、率 全員開國術「幹」及什技,由鐮、安試 「鼯玻璃釘床∫,蔥鬱、質强,分類「穿刀火門」,「頂寶塔 」,「掌上飛人」,將由康主演驚人大力一碎大石一等精 【節日,稱許。另有名伶歌唱及資糕有獎遊戲助蹙。九時 聯歡宴會席間舉行幸運抽獎,皆大歡宮,獷開廿餘來,能繁交性 ,滿氣粹姿,真常熱。 「新社 南海同鄉會第三次徵求

南海同鄉 會餓委員會,發動機水會動以來,在音

緣長努力下,成緻優異。現該會爲核算京成起見 + 本月十 日下午七時中,在紳內聽堂召開第六次微水會結束會潑。 「際鄧氏宗親會太啟新貴,經

鄧氏宗親 日前和利而生,現該會風擴大徵求會員,特

胡 微髙奢部門主理,新任理監忠下星期三(十一)下午六時卅 分在所舉行第二次溯監事噆開發案,商討有關事證。

沙田出現

神經病漢

攔截往來汽車 糾纏警察受傷

【訊】昨日下午三時許,新界 沙田大馬路(大)上,有一 疑有毛病等年,手舞足蹈,對來往草 輛均以攔截,以石塊亂攏,直到 營監制止時,煮被識打,但經擔 制服,空擬警员糾適時,頭部受傷, 事後由警方送往醫院潑治。

住沙田灰窰下村熊牌木屐。八

牌之夜夜啓發覺被告

一出千」,總心察 ,發現被告每次洗粹

自己前,開牌時,

張錦記西藥行東主

用最迅速手法取去

「張牌」,因此,被告 在一煞那體便可

張玉階病逝

今大殮十日出殯 當時,同感者 【特訓]香港張錦記西行、錦興 不發覺,饞綠打牌,業有限公司東主張玉階,昨(七)日凌廳 黎容經細心觀察、三時許,病逝寓所,李年積四十九歲, #微一切,當場指 昨 萬國殯館洽巧,定於今( 「說被告「出午」,第日下午三時大殮,十日下午一時在上環 亻 逖吵架•燕雀舘中何東行側變引,一阵平在薄扶林永河亭寧 人員,查問根由,被鍵。

「告知被人「

張玉階氏,爲隠戲商張錦記之兩 「術」,願將所蛊之四,現任東華三院首總理張玉麟之令兄,留 「十五元,如數交還,「東華三院總理、黨行商會理事、五包工 一落。 商總會名兼校長、南華體育會、箜慈善 法宮聆畢,如等批團名譽貿事。張氏有子女十三天, 上述,並准被告在十六有數于女負笈外,其餘均親視含鹼, 「四光内繳罰欣- 明

新

李福祥斃命

【澳門特霑 】 本月三日上午九時 ,氹仔岛靠源炮竹廠藥,發生爆 炸,一虢碑上半天,屋內勇工培 ,陳秋、李祥祥被炸傷,其中陳、李 兩人傷勢嚴顶,梁山頂醫院急救,迄 七日上午9時四十分,李卒告斃命, 炮竹工會準爲李辦善後。

死者李祥,卅八歲,高要人, 妻子在原籍,李於十多年前來澳,在 骸廠配檗什工;月薪一百元,住密西 宿舍。出事時上午收工,因執拾什 - 誤觸浛下厭地之火藥,引起雖然爆 炸。

煙香

「美國讀者文摘

力葜健牌香

優点如下:

(一) 獨有最新 薇濆濾咀

煙油濾清

(二) 吸健牌喱

KENT

* 無損健康

-梁昭女、盡樹培、分前,在尖沙咀站| | 鍾臺南、和丁奇、到 集合出發,逾時不候有試 乾後、陳景清等,昨。下午一時正在遠渡 「已聯名素請各有關機 仙舘午餐,旅程中廾 鹹含食神垕音 關長官,棘商名流,往該行友好徐萬詳 屈時前往郊櫃,會後 監觋光,已領券者 「依時到場。

大道中三十六號

安樂園 下午六時起

乳鴿晚餐 每客七元

豐富・抵食•宴客,實惠,

避孕靈

0000* 七七七○六話電

樓酒漢金

樓六五四度大满金321至317道软

會總夜

游

口服药片

啤令

BOILING PLATES

府在九龍首創經營,

No. 51

WEE BABY

BELLING

DC Model 10/- extra

›9X7, 1900

華田美味

自然最佳食

必需的

去-

份供

老幼日

進健康體

飲品質

̧茶價二毫 頂靚茶葉

名茶美點。晚飯雀局 禮堂落會。 。菇開百席 增設 毎日下午四時半至七時古典音樂伴 雪艷梅小姐領導表演舞

夜總會 天奴大樂像變

快愉康健受享我

活生的沛-

力精

疆無樂康·寿益年延

精鷄氏蘭白

服常仗全

楊嘉雯 驚思主唱

音樂晚宴宙夜最好去處

Brand's

ESSENCE

CHICKEN

蹣跚

No.22

1200 EL. SÅ ER

3ō

山地文

PROBICE OF POST

| ONE ★ BTART

PORT

SANDEMAN

...加空

䍺𨭆繼

竹洋样天!

銀代理:同和洋行有限公

跽代

請譌新招

冰酒之王

BRAND'S

ESSENCE

OFT

CHICKEN

Brand's

ESSENCE

行洋記和 :理經總

氏蘭白

精雞

華精之力活

B2A1E