1959-10-24 — Page 10

凹港

日四十月十年九五九一年八十四望民藥中

裡

WAH KIU YAT PO

報

日

日三廿月九年已

港新

香港九龍各區

慶街坊篩

鴨脷洲

大坑區 澄就第六朵街物節,大坑坊

本術坊會不能失去妨衆之支持,任何 貨勿張馨彤一指衆之存在,亦應帶嚴 一树衆體其所韃*访之存在,雖然街 坊會幵無返母一兴参加之消發力, 但無可調過換璃上之友善接緊而過加菲繫 今天在視之餘,除形式外,實尙有 萬多工作、等候任紫英會啼師逐步推 泡,進一步發展想之階段,北 街坊節更具意義,

油麻地徼到, 親第六版『坊幣於昨日正午 十二時,在會所舉行,懸掛

衆同樂之良好表現。

會各首腦躉全體現監事,昨日兩 至暮,整天影會工作,形至爲忙, 民安,救傷隊,及醫嘉蕙翠 協助蜊 位,均派出大批人鼓,蒞 ,轻溫情形良•

樾國衝朝節,染晚六時畢;敬老特勤大會一面慢品,瑞孫斜度,受商题,金茶園、攝氏、嘴炮、伯威、主楣吳多泰我開會對

街坊節大會小寫

為第六屆街坊銜,昨日又來臨,九 出八個街坊會,分別在會所及酒家舉行 熱愛說,而範合際視大吉,則於下午四時 ,在半島酒店二樓大驚與奉行。

A膝至三腳中,先各區域名 ,分別在天榮碼顧及小輪上來一個一小會 名號〔寫字樓在雰浙者),都在那一段時 J,因爲,霄港區街坊理監和九龍區街坊 , 將對湼,名流產道,少不冤互相問話,談 是「街坊運點」其務外,並一談生意。 半島酒店大坔應,打禪畫影,名 魚貫進入僉滿,工作人員平將堪內低實好 了,但得見,探經南港經潑,掛有一幅八 尺八风大掛點,打易拾二齒巨、心 形與兩手柑撼的街坊徽,外邊有香港推 | 多利亚城奥九龍半島玓 斉沿 轕劇 是今年的「新產品」。

大床匹及六條大柱,怒樹廿八宿衖 妨會館,與去年的八排排拍在 席合頭邊掛起,驚觀得多。

立

碩明,

吳,是日下午六時舉行胔坊嶴緻餐,以永居士酒祭文,闢賢、張問知居、

袁榮錄

陳醬、杏、濱 與滿,老佛驗來實有佛軒 楊日沉居十等。 昨添加與會者到

瑣殺、邱鮮眞、

[荐]本站玲商煉濛,昨日

聯齢街坊價位,敬老應動, |幼幼米彤一堂-體與衆同樂也。一

殷商陳雨蕃逝世。 天在該會臨時辦事 培區

惠容、鍾瑞達、 第一、二行坐位,是安排為剛藏

髙搭耱料,股邆技狳菜族,南接機考海山、臺花、瑞洪、毛盘进十一時,不幸在弹和醫院心郐。逄_琰爲 熱烈系行麋覶第六蒩街坊節光 優優、杨易、樓、謝官行、黃花菜、南海北村人,十五蔚時負笈來港,長大從 關長,第二、四附行座位,什八個街

扁、經朗、博世、寬龍五、藻泥、商, 安行,經營國內外貿易,總經 ,并刺定標語,術眧區內善處,藉以參根街 會的難民,以坐位,創造各社團代表

黃糖、成財商巨擘。一九一六年, 團結互則,愛會作·商貧抉開臍評。是林、榮、「姐,賢常證、謝有年, (嘉賓) 和各街坊會監事。

日午哚炮,下午二時,舉行截光紫幼會山、海豹、宗才、大彬、李翔整、施鎞 任三院揀,近年來已豹案1日 九扶輪所,昨晚亦高骨岛大餐 ,對六十歲以上老人三百八十一人光、頂頂法師等,、吳康、梁曉萱、前染疾人和醫院,然長,寒八十 -等人白米五斤八項白米係會長林成報士有興灕、淨世學愛,黎賀,林行囊。選有子五人,男女孫十五人,其 舉行慈善餐舞會,所以,昨日會場上佈 更爲美麗,應慎天花板,二大出影的性

「做)兒童二千八百五十八人菓餅十,

哲嗣與,前任東華三院理,次子盤 蜜、但秉坤、關德興太、何守景、補秀 闯入一個十八項料英係會長李少英, 汽球高宮嘅掛,大注有數百各地 輪

,何運英、澳狁縣、艾,亦曾任東三路保良局總理,羅炳志 鍋謝之,高大、 長鑔畫 、 張就湊,文佩、成、秦 大到,楓、鄒大毛最才、都滿強、許會值,糖商總會會業等職,其餘三四帶 肚剴,祆論社微,正是「貓」、附輪 | 恭報效 心肌闊八時,舉行坊衆昨發 珠、李崗懿老太、東、藝光、毓老 互相輝映,不同的是,抉翁脞仉個國際性 類,參加者有朗挹林殷、李少英,理監事 花鹳助組織。 各行工商業巨頭組織,而街坊會,則尕響,長賢、張应晏、巠文羸、豬志成、孫恭

三時四十五分,八個席關八各 街坊黏首長),在長謝立,紫長 罊夫婚短臨、三個會長(謝,黃,陳 ),在半岛門前恭迎禟畫與石智鐡華民 筷餐夫帶戰甓二鬱,分別由謝爾1- 疯片,陳撤染,介紹及塔夫婦與華民國與 书六位首長,作「接力關乎介紹」之後, 讓凝夫婦與華民計進入主權台,與會者佇 彌式於限時開始。

颺迎,五人大樊除高處「天祐女染」,

A四時四十分大會主席謝佾

「人劉兆,陳超杰、 三號證租, 愛醫院全清理, 淑•莱靑、及理監事窣瑞祥,陳

璐年、英漢雄、黃棣 景緻王健光、李漢業 茂、陳洪文·郭振,沐應,中葱、林

·李若窰 - -

曾曝生、李姿、 緗了清,本可,仕,陳泉 黃 篆、炸錫球-毛艺 南,黃劍民、吳 揚光比,陳天,李洪、淘文、

、張裱、楊惠達、黃院褥、榮光、漢 鮮紙商區民百餘人濟一堂 八新新社)九龍紅磡 中、鄧次杭、導寒」,傳驗,無冰、陳 紅磡區 坩禩利會锛紀念牌坊節-特 菘ㄘ史成,調景鼾東北奥沛,余姚堅、陳 舉行變號遊藝大會,能殷理 全際同鄉,港九救类构、關日初、泰親民 事長胡僻孫及全體理監事 會調彘營服務處籲、馮珠等、李若望、 於昨日起在師成龍案潮街口腔血源酸梅齒中任到午內及全體舞浪運戮、調發嶺東北

食•時常做出使我們的事,我們一與楊盡,若傷參加熱議會質垢樂,盈千 乘遒,起一片熱烈些沾潮,餓實正坊 一怒而與待他們,雖然一時無可奈 何,但係內心杯辯不凡的反感,與積起來 ,造 雙母,那就難以挽救,所以 我們 光的方法來車導他們, 绣,他 愛愛母,怅然災瞥敦, 入正,本人希望各位小朋友明 父母愛惜你們的,他們犧牲打色的 在要來供應你們讀書,希望你們得到更 昨日上午九時,該會全體理監事,在 閒時今晚舉行微京阿緻的複習, 多的學識,來對社會有所買家,能够一會暨黃伯芹、佘近嘅、中山、開理事長 本年澂滾會啟超出歷年續,達一千三百 德裕的職位,以無後顧之,扛一塊、肌于元、黃蜚蠊領導下,行 國際阯】中暪街坊會,一曲助變,異世熱店。

餘名,端纇各琿事同人與熱昏代 由監事長柯瘞奉敬背老蕭品,理監事 重升照,正午十二降鳴炮,並由臨醤 中區 於昨午十二時,在所衆行證

〔禽惑秕 〕镇雅湖街坊 作,才獲得順和進行,本入族代表本會向,送兒遺緒品‧旅放松哥倫比亞出品铝盩七部主任余伯玳主持澥發敬老蓝幼蘶約百餘 觀街坊節,經監事而人資

會,阕祝第六穎粨坊額仍 一

彩[片「如穆雅虎門」,個潛菡爲熱烈示一份- 游族自上午十一時開始,由陳斗 各位微求工行者萬1弥六銪,強嚀銀撖冠 過押者計有門有、甜、潤

本過去敬老慈幼及與坊衆問 者,計朱榮基、蔥賢、陳·甄、 炎、梢步、菜善酒,太平,緞光赛

樂之旨,昨日午開十二時半杯洲、林宋輛、林國光、頌蒸蛋、人

傩身表演醐獅、國術及什按,並由該 - 洪元芬、梁树梁、潛菘式、帶光機、除 ,招待別墅七七五名人派需積物及可口數);人數活軍獎者計盡光、玉

黃伯芹會爲新點豬舘式,理事長 保种、堅贊安、術亓博、何少家、寧可樂一,三時,在會前空照錢搭爽台,田、黎、紫桂英、艾爾華八魚藻張椒

模主特怱衍合剪彩開幕殿,將間六至八時 苦數千人,先行鳴放出性質節,繼開茶商

軍獎)人數及銀數季軍習,計場、陳乃 聚敬老大盦,由理事長何十常主持招待

舉行閉會形式,由理事長郭啟

,由黃灬平,陳等案師,麥演錄 毅,席間由理事長周有,會長黃等 六十歲以上人一五三名,爾棗品,包地、譚錦、陳忠,按軍者各應與金牌 主持永慶祝街坊節之就

術,並分日夜兩塔,公演呂助獎,下午 先後預到,祝節意義,多所述,並濱 括有毛巾、牙、杏梘、甜綫、凉巢、面,李軍各謝罪鋹虎一面。繼應試姿,

| 六時開發藝大會,就開百數十点- ,邀請全區坊衆,均起來參加街坊會, 誤區坊黹,踴際參加該會工作,共謀油等、午高音國物醢大撈,該等磴朝係由一至十一阵篮象而散云。

同推進本區福利事業並抽獎游藝,胱異常難言,除名貴轉獎 淮大帝慣利,如任何衆有善豈聽、 監事及熱心坊衆途出,晚間八時,由本

齲菜舂辑均會,昨 報告會務一年來嗲况,副理事長馮初 外,人人有份,皆大歡馨,至酸夜十二時 解面逕與該會損失,以埋华蜜餐,至「粥仔揭光音樂社上演粵劇、恐費供坊案欣 十二時來 散偉,胞間乚降縠 潠會賞,沖定今〔t:十四〕晚候應鞦潑大酒家

「廿三日】掛花捲,張燈 摩星潢

,正碼監事長黃大劍,黄湛,及永遠名筆 云 ,始世憲 精彩,該名恐蔯 會長許,會捲葉子祥等先後適說,

尖沙咀街坊會於上午十 九能冷傲,同陀豲賀凞事長及有 ̇縻獲英女 舉行靬欺守霋,理監事及坊米,報名參加

時卅分在談會舉行慶戒 安芳,明監事長陳德軒、河、湖人,對福利工作,當加倍努力,以 尖沙咀 五頒禺榮譽獎章,各首長顧問潕監會員 老两代。

翁亞學校六週年紀念大會大 叔籓、壓片縮、黃熙、李武、輝,成爲衆攝務,互愛互助之精神,弱 暴 均與會者百餘人。

北邊音樂台,掛有一次十呎大的苟苟 金秩序,齊、主席發開會 昨港江各區畬指會行|監事交森、店、張榮主站,呜炮】行敬老雞幼會,招待老人及兒童,凱

會議,舆南邊主席台遙遙相對,那人 席間曾由周有致詞,讓街指節宮發

佈 置在主席台左角,由三發黑菡發作嘅張 錢(民超常驚澤英都),護好效訓開(李 融、監事 阿、校黨致·生表、

*樂,被迫要在無角,音裡甜了, ,你講令案坊案力合作,次出

福利會昨艙八時在談會,會理監事有瞭際展、柯叔、巧 松,有節日號演變,場面熱 歌詞,對出氏帶來過,軟類揚,

奧舉行盛大開說,先由該分、黃熙、李振武、陽傘、潔、楊文明,各及監事遽然,陳國慶、

罢謂:「今天颳坊節我們知

,得左! 理毐尧江豹治黃義,對該會年來工作概况,音編組公開演唱,計評會有袁少臨、甄子 、何畫成、問兆山、唐文森、陳鋮、高銻、何劍,油錢、邵警、陳永年,梁慧 将街坊,加入街坊會,俾禸幼龍得有更 會係坊衆大家的大家庭,我們要愛團與支

干淼纈華民譒譯簒囍凵後,梁式告一段落 ・予報告,隨由副理事蕤股榮光,代安傑、張蹺盛、葉達成、陳樹芬、張仁海、懿德、溜鳳、鄧杭盛、阮鐙輝、陳成就糖、麥杰店、陳建邦、餓昌、劉家、潘

杰會塲席位,擺設很好,台嗇,滾醫夫婦與嘉賓,在發蒸食,一 八個座位,兼齊夫婦,早司與財華民 會中,陳樹染女公子散花與國發夫人破 全贊同坊衆,离理事長股,及翠媽棠、王麗生、藏礙、黃佰周、粘茶添 磁名紀念册,後由監事長岿無意镗铣畾發器、馮駿、發、梁澤汇、黃榮漢·爾彌、梁沖芹、安堅、張深業、馮解開・平、余桉、勞田裕、觀鸿坤、李達材、發

•盧靚,蔡席文、對千強、还子宮、梁、酸、甜胗、江南、黃鎮、

潑陳燕榮東醬 大力查,爲坊衆謀福利」-

•林漢英珓ň斁網多對以蚊點,

司,三位術坊會會變甜雨川+黃伯芹,陳 •芝食於-

時結束,與會者也紛紛離開會,聯慕大會之易壞氣「讓大聯盟天麼、蘇亦湘、高金鼠閒人、醬燒新 有 那事業賀,周氏再向全體道謝不

薛嗚枹丼派疑長壽麵一千份與坊業老少, 、黃椒 盤、汪娟柔、嬴繪、蔥簧、祆 豈文、酇、郭池、鄧心染、消波、蘇宽道、凈卓忙,馬華山、塗均, ☆飛樂鬥酒・興穨殊當,至花極散,昨日添、琳、張、李水事等人醇、先、桉庚、梁兆玹、周及、黃賢、巖、姜俊文、慶親、勞群

十二時假宮樂戲院放決「人財钢得」謝 ,肖由德倫理服具統宇侯致詞,各位坊第六十歲以上紫英,十五就以下兒決議室,爾曼析,如傑、林鐵、葉博杰 餘人,主席陳覺卡升 箸爾頓幼、梁仁滿、何祖、柏等三百餘人

監事,吳多泰、陳榮、余游、3和 期蒸一打,甜米酒一打,米酒,上蛋奶會推行的幫利工作,實在和魏人心,在鞏上,我們降然覓到嚦牌抽獎等姝藝節目,節目猜來,博得常深 當接們,今天又巷第六園街坊節了,最有意義道德觀念,針對目前的不良世系,於是晚假區新藥酒樓,脈散寒會,有

、馬坤、黃玉珍、陳令懼、吳敬慈、李 中打,體達安與會花市等。 於坊燊廣己要特,除有能力者賓提供物力,待老幼的事情,我门應該惡一面,帶 去動,而省蘭芳粵劇學院,與窋少園 , * 參加於賀閻有獲者計有做鴻溝、陳孫之支持外,仍習吝蝮露在可能饼形下·諸我們,希望能够在社會上爲人謀 干祥學院-李恩大力士,均塲

蔡澤謀、李財繕、南理、黃國英、溪 太獾、李文祺、李志剛、何甫、江疪 如:醫療、敦育、康樂、衛生等之發新服幸福,創立偉大事業安樂地同聚一堂渦 ,席開發聲,盛况空前。

英等餘位 、張砭光、高無雞、張璐南、油、佰,懿坊衆福利上所需,若純,我們對孩子的期望一樣,

深水埔街坊會,昨ㄝ 鴻熙、六安銀行・佈施百貨公司、寶米珠提供能力有限,則街坊會推行和工作,若孩子將來忤逆我們,我們的內心是何等 深水埗 三日在該铮案 行慶祝第六 冶行、西湖公司、商業團濟公酚、李彬【亦將你能達到有俶之程度。

「痛苦,須知老年人享有如許年紀,數十

屆街坊節,同時慶祝該會成

·雜談女、洪宜芬、關賜堂、寶 銅號、 至於獨佔會本身工作方面,一般坊 年的極驗營,不容易學習來的,

立十週年紀念,嵌式簡單 旅太、璐目、余、傅、卉芬 融合後繼强深入訪衆各治層之一所以我們不但要遵從他們的發調,而應 譚遠安、張江海爾李明經、郴發、幼 必娶,對於坊衆編製固頭如此,而對坊衆,盡力來謀安慰他們。至於小孩子,他 溪湖、李茂機、明、墨玉輝、鮮無甫、崔 百勝、梁國權、梁就、洪貞、陳李濟 这行、碳ň倫、王酒生、何淑貞、陳錫乾 、徙式嘅、鹹陽處芃、百繡花、小軒 、何少深、少書近百人。 西區 街坊節晷行敬老大會。

,鬦行開業,基體舉杯不祀韓氏,竟向周特榮基、陳光、陳秀中、順畢淤、伍德村、陳英款,李普康、張智村、萬賽玉雄第一圈,在江,陳運嶽,陳嘉生、黃激賞,

離威大興閲品書,計有獨有激老長證約1

生熱専藏及紅曽黨一打,

西區術科會第六

街坊會婦女部

報導年來工作

十

一時學生舞蹈火演及唱遊等節目,十二

樹华與大司馬超常。

事長榮求超、花梨、張如、謝伯易、

城城市,趙榮光、陳主任親子國駐臺鐵道 運,計四庫藏鴣,一由春秋經國演出售 搭戲台兩座及電影場,蜜酒場,茶水熱等豹、流花老人創兆濱全體同鄉、萬九重要 本作儒一月之演出,林由演出推式、超杰、陳烱菴、 凝)由創舉小雄的道縠劇團演劇,調證等,至若望、趙 泡、李活仙洞,外國 運城、吳、謝件浸岩洞、宗教哲 攤數也數有戲,場中沙 演出,昨晚並大放烟花,參加同樂、做雜、易澄樑

公司國際片理監事親總招待,酒R商會理 運閼澤、伍樹館、張覺凡、謙謙祥、陳愛,那時在該日系校,族影電影,招待無校,但為柳營區關。 錢還樂街坊福利會,昨 港九佛弟子 香其林、高上麒,鼎廷芳黃F磁、陳錦榮、劉志民等數十人,磴成後,復個環樂慈院 費參觀 - 祔形漱閙 • 乾、那慨葉、黃平三、梁麒璐、方賢蓮、

肝角街坊福利娈 昨日 養潤街坊節,於上午九時開 始,假座城多瓢戲院,

【位公子,均能寬积共説,現撼理配安行及

陳鐵後,甄冠窜, 院安徽瑞公司;五于留英攻,有孤

兒五人畢糍英關工程學系,有三孫琪 英 任工程師,另有乘孫分任歇工務局於細 飛行爲工程師。

一定於今日下午二時大殮,並於今日正午十

陳氏體,經本移宮殿羧機箱

1 時在館鶓堂嶷選出「爐) 陳雨審查

月號、樟湖若品 華 專家讓 文拳權 通俗易

香港法律彙編

{界各地佛教人士家數 淡山、實保予、朱興 百人,大會出下午兩 國、英·邵海岸起至七時半完成。

、楊維燊、玉、

、關可能就、陵容 僭

救四站,小童心,昨晚演出由該會理

易智辮、吳玉黼、蔡

,繼由鄭光、陈祖宮體位湖面裏要演說 監事親大會招待各界嘉实秩序若爲良好 | 菜、曹婉吾•仰周、李文綫、麥少甫、學生及防樂參觀。

在會所,張結彩、求, 嗚誆-烈祝街坊節 + 要行茶食招待?微理監事及

刺麻儈

潘覺、李憲秋·容

楊永康居士宜 祭文 西嵗廟縻嗝綹竺、保康、健本良、 營利麻金剛上師,於 九H初二日西

醬,萬東湖,黃筱庭,

+ 放影片,招待老人,凫话,插衆,榮

九菡波街坊祺利點,整 九龍城 祝第六屆術幼節,於昨日正會員,參加者有理事長謝雨川,岑中生、 午十二時舉行,會所內外,李瑞榮,監事長李自蹴、瀕伯吳、就秀 張燈結彩,蓋搭花牌,旗、何烯钽·鄧鶯、何漢、全麒诎 - 黎以

国渦方佛教人士及上師

旺角區

•陽炮示際外,沖行,到有滏、林澤光、劉紫筷、謝麗菜、謝底折、 後,昨力三七籤, 隶片,招待全健恩宠,十闕、事長許廂戰、擲命光、陳飄澤、及許賢瑛|簀水、凌新游百數十人,標形場帶。 何安田注濁利會, 、椰翦民、楊仲明、徐號游等數十人,由 實,該會是日在長沙灣道球場,潑有大戲先在會所舉行敬老會,派發發荪鹅千份,

何文田 脫街坊節,除已於日前行 理事許此殺敔,講述 街坊袤意 一座,並在該塔四過,及該會所內外張一十時懸設,嗚炮慶祝,英會添額,對有理

敝宅會,招行詖區老人,派 帶長應麵,以表敬意外;昨

作報告於后;

,至今有兩年時間,應同畢業人數有式百 婦女的簡單工作,我們婦女組與, 步辦理,私心,茲就年來婦女模湖工 八十五名,因爲赤柱是一個郊外關,所以 因德薄能餓,米能有好的開展,安成 滑境不同,一般主婦們,學會了車撼 魄,再請各位多多指教。 及兒於的便服,就不想再造畢業後工 作技従 很實用。

會於一九五〇年成立以來,雖經力 網櫸區街坊福利會 觳,對街坊潞 畢業之推進,莫不竭盡心 安部主任國毓秀女士報告,力,積極發展,對女疆和尤爲緻極,如 戴毓秀 煨 婦女工作說:銅鑼灣 揼倡家庭工藝,鸫導街坊婦女學習綠藝瀚 街坊會所轄地區,至複雜,有高尚住宅 撥技能,設立婦女蘊糕餅,編織班, ,有水上家,发山區木屋,有崇大 苦孕飛生產、設立際鐵助, 婦女 學習救供发護,使其有育肜救君聽知識 ,有大小说揚工廠,有中下鋼發商店, 內人口約陀葛餘米。

,成爲賢良母不一而足,此皆純粹 寫蝽 茲以區內婼女而言,大都主動,女而設,關係榭女幸祺至大,亦爲常前 出而作,日入而息,盡其最大努力, 無 需求,現在已是十世紀時代,就會 篯得以耱持一家數日生活,實佔多數,吾 不斷進化,婦女在會佔用爾要地位,它 人有見及此,爲解除婦女們痛苦起息,先 接影咱家庭以至會至深,且組,我們要 你識本身責任重,非發率不足爲功 ,希望大家加强聯繫,爲女羅利工作而 邁進,最後多謝香港商業電台賜干便利, 並祝各位健康。 紅磡區

商業電台昨分上下午兩次廣播

張寳珍 實選經碲女部工作證,符鈎

筲箕灣區街坊福利會桀 女部主任習玲女士報告谘 -佈成立於一九五七年, 會婦女部

本會各理監事,掴形食品甚多,供時有】 從解决有關蚴女之追款問過著手。

區婦女部工作說:各位亲

本年兒童節,由婦女部主辦在本 義校舉行,當時陳華民政務司署西園主任 三日祝河六屆祈節,除

陸坤明娘,得越極力粲忙,她自己 布歐禨結额嚤泡祝外,日下午十

送一批瓷器驁具外互帮助慧財兗京證物好 一座石珠旺金甄家舉行考大會,

多,例如玉瓴人盼水半打,白花 該會會員 樹正開長黃山、張

油六打,膠棒四打,楊夫人推腿杯二 【國際】九各區街坊會婦女 主任按器作系統之報盤。 鮮花、全站、正副監事長林-蝦、亮

百只,梁榮崧經理莖靈油二攤,張存 星丶鮨事閟張、林正山、潤華、何 裾昨天術節日,願商業閶醬號台之邀約

然夫人牙刷式打只,李文無夫人滑毛巾 西姆、邱衍達、南、東、守仁聯合在該台婦女節甜向全渐離安界組報

拾七打,韓焯球夫人推鉛筆四百打,另有

•餐會 全國光、煥、文、 淳各區一年來所推之嬌女案工作,因

溵 、如交、花、林村坐、市、檉 良太長,該台轉播上下午兩次播出。

千名以上的兒羞,他們人都得到證物拾 我們認爲第一辦理寃費蜜,凡 、羅冷帽、滿澍、蘸特、洒業皮、董卓 節目開始降•先與商業體會婦女節日,一切之經費,係從各熱心街坊及各理監事 陸件,十分高興。

內婦女無力負担生育費用者,本會盡量予 萃、 溯僳• 闊志剛、藍、 郭樂、黨特人林漢英女士先行簡號街站節的意 坐旃傳來,組有經級班,其初期有

此外,本部證組織婚女訪問組,分別 以協助,給于孢費留產器,住院三月, 旭輝、 柯黑點,紫陽江、源、彩燦 。謂;

七部- 璁講妩磴波及郁綺文兩位女士教授 向赤柱區內:馬统、大灘、中秋、南約• 不收費,第一勸導節育方法,蕭解節育; 各位妹妹:今天是全飛安 街坊節日,並分初級兩班,從開辦至現在,已經結 北約各村落去訪問,對於一般貧苦家庭 旨,以免勞苦大眾增加負累,其次關於婦

• 雲喀詐、 孔航起金陵敩待男女 書法,撰全開始, 由事長黃努山發橫子•術總會的組織是最有意愛的組織,因 棠之學員計有三期,每期之成規均極良好 而見女米多者,先行登記,後朗發跌損胎 女教育問題,則設立校,貧窮女冤 詞:「遺敬者的意藓與應常鋭薹考人偊街坊福利會之島的在分區賺路居民,有,因爲一般爲女對證工作認爲保證好 次料及日常用品,分別贈送,該批衣料及 變入學,接受知她之墨染,以開拓其知織,今天敵乘髙應商業蜜播電台邀請,代表 的照由,及舉行敬老會係取古代謝的如「保甲」個呷,餘全基層組)中疠案 術,不但讓自己家庭方便,而且對本身找 用品,多由赤柱页蔴角兵房長宫的太太捐 之領域。

紅磡三約街坊委員會婦女部出席音和大 體惑。」是次參加老人實餘人,年薪最高力莚•發揮互助精神,一心一德,嬴號翠職業,亦夜容易,因爲本精現下對車縫 助最多。

除此,我們沒有女,教授號 衆講話,不勝榮幸。 雲者爲九十五之顯然,男,八十九之力,共謀坊米福利,以促道「社會安全∫ 女工作術需要,所以結業後各學對很多

香港仔 香港仔販街坊會 剪,經,中西服裝,俾得一技之長以爲 一,紅磡∏約街坊會婦女免費夜校, ,女,八十八之葉黎,女,八十以上者 冰花街坊和食始創於一九四九年十 棠於各工,完半會將各學員之作品

女部主任張玲女士報告審 謀生之計,同時加強對巋女衛生之宣傳,基一九五二年三月開始,迄今已有七年, 亦北六人,餘均七十五歲以上,並出名唱月二十三日至今燕九已成立了二十八個蹬,溶出物品祓撥歸作車縫遯經費。 張蕙玲 港仔區婦女部工作說:香港 因爲婦女們露家政之主,如果明瞭傑生之 有高初乖乖致師,適證婚女學生八千八人 家,潤心雄,任鋅餕師娘,甜蜜會爲紀念還具有預大米義的日子,乃於一 本婦女部除虢班外,並組織女子青

仔街坊福利會的女工作,非常簡陋,因 遒,可保健,發生疾病,省却許多額外 1 、 兒康樂 · 本會爲鵡息滾樂 奔處,唱「悔角香」,「月的棋」,「九五四年公訂於雞年今日爲街坊,並由 年團,年來參加人數漸多,能團 我們道一地區的知識孀女狠少,而財力也 安出與煩惱,最近本隑辦租翎髁家医科酚 活動,經向湖府租得热咸道與無诳街轉角 川老店,哈德·融悠揚,哈A心上是年開始盤行∫街坊節」最少有五點數 兩次,經常備除有關婦女之常識,如家政 很缺乏,因受了人力物力的制,所以工 事件,縉女們更得了莫大保障,吾人站在之,空地闢作兒童遊樂場。而續萬餘, 嘅神憕開筵宴女老人時,該傘筒長暨爲庶骏;

、育粲、衛生、烹飪等,波程除本人分有 作的推進,每感困難 理監事分向各老人把禮敬酒,每一老人由 3、澳起各區刧衆加選識街坊柱 外,並聘能會名門閨秀主講,自去年報率 會潑科市一勢,禸桂池灣區送出白精華三會的使命,

民政務司撖塞满筌官文女士菘常指導 百五十樽,每一老人送二, 博彩 ||、激發齐優坊、壆宮祈蚒鹳利運 ,本會站文部之福利工作,更爲進步,在 大鞦言,鬱與甚爲熱烈,下午二時始散席動的黑斑熱情。

公餘時間之樂,有旅行+海裕、緻 ,該會理監廨是脆酾賨酒家菜餐 ·鼓勵各畫會在此節日多作更 順,話活動,遇區內有这外發生事, B」聯云。

之街坊福利工作。

婦女部多數負重協助施㳦天濟物品,同時 四,檢討各本區過去一年來向各區所 亦協助政府推行之深運動,防運動, 進之工與效果。

如天花白喉醇注射,±均摩街贏科問題 而謀取。

在困難之中,我們也會作了一些工作 ,現邁向各位作簡喜約報導,還請各位賢 達多多指正

.

我們的婚女工作大縦分爲發點; 一、舉行嫩女衛生常識講座,宮會 月邀請專家作婦女罈生常識演講一次+ 講育學問題,筲育問題等等。

三、關家講習班,本會原開有 翘班,後因人數不多,經介紹與神粥仔的 成人激習中心合併辦理,現擬開瞉烹飪班 二、舉辦區內婦女旅行,本會 年

【國際】四氓街 會爲技大眾視第六街坊鮮, 西環

五、姚洪各友區所成就之工作成稷, ,沖得買有記爾舉行報導 以資 打佈,光影門外凞攝花響,拌以洗密 根據上的熱點意義,本台難安龍日 一對,文曰:「環島洪欣、節將將趁今日個「第六街坊」,邀請 雖然在下恩選後;十年齊努力,傻柱石 臺灣各區街炘福利會舞女恕假设人蒞台

· EXTERGEJ •

各位聽衆報導她們各區過女工作, 使大家明白各區福利會婦女部所推

最近本部非出嫩女部副主任沈慕讓女 主辦之爾維斯開始繼張韶生,過去學習 識女甚多,成誠好,希望街坊椛 女們,踴參加,大家共叙一堂,去謀取 東遷之淵料。 赤柱

赤柱區街坊會婦女部主 謝女照解本身之時來任游起嵬+舉行∫ 托炮瑞娥女士毂苦豨社岔路 一蘺安紀念節—英藝境女之飆覺,

謅昨日祝節袂序,千1°辣在会所

[EN'S WORLD.

一九九第 •

帶女立場而言,關於家庭糾紛吃虧的以鎘,這費用約四萬元,內軟架、椒 女佔大多數,我們爲婦女解染此種痛苦,、滑、鋼架、木馬多座,並有溜冰導。 一方面漆勸導容忍,礬求合作辦法,一8 三、社會教育·於一九五一年春季 而財主持公遒,務使得壓迫女性之萬, 興建公衆圖畫舘一所,至一九五四年九月 不能直視于今日,斯亦經榮婚女利應採 十七日落成,共分四薈,而積三千三百方 取之態度也。

爽 + 建築設備費逾十元,現有中西圖書 *七千册。

總之,關於婦女福利之種種問題-苦 人今後仍視環境之需要與許可,按步推超 四、姬發留燕:一九五二年,本會

·使得我們婦女爲生活檢快而後已。 於區內貧婦女孕,無力費用,約 薏仔區 灣任區街坊福 會婦女 區內藝術蜜院,免費留儻,一九五五 部兩任炎會女士報告選仔 年本會終達私密留堂所,建築三塔所址一 李炎 陈姝女部工作丽·各位熱愛座,建築費遠門萬忙,本年春季日落成開 的聽,光陰似箭,一年度的街坊節 放。

跤內婦女旅行一次,做求區內媾女宜 對參加,他能有機會調劑身心,增類織見 來臨了,本會跲熱烈舉行歷祝外,並於節 五、婦女進修,現計躪問蘇發、 四、舉行「三八」節紀念,爲使區 龍一日預祝舉辦老敬老 烹釺以非內婦女能 神,今晚多戴香港商台灣的報蕭婚女部工程

六、專題演講:去年九月二十六日下 作,小妹鞬惑與當,同時很搡所得此良好 于人降离的審撦 夑庭計辋指本會東路骤位

檸茶話

工友,對於學徒是患

其次,現在的學 經過三

該客氣一點的,縱使徒,在選取縻藝之前之外

你們以前在學徒時代,更無須繳什麼行 以一年或半年

是曾經身受其苦,亦 師費及米飯之類的費 期,期滿後便可成

(八十三)日上午,複在會所舉行攡式

門下後參等・猳香港

·K然佛教式,宙 下午六時開始,徒

(11)-##CD

吐登上師嘅你行

,由家長送雅文主持,到有會長許仁光 ,謝理事長曹謝、穩叔術、正利際事 、楊鼎臣、鹹昌星、及理監事數十人,

問:「三) [; 四主為就位, 送、醬炮、茶會乖獸,概成後,燕湖會」陪糸就倞;八五)關 符兒童,江發禮品,就往智激片,影蛇 A衆歡宴會,鹹鮮分,備熱

*離上供{六

京士柏街坊鰕湖會喺日本襁致詞;

京士柏 *第六码街坊節,各首長 參加在牛島酒店品蹲祝外 ,凸日在會所際掛街坊,

|\ {{+)••B$ { |

;(十二)潞成。

海老主,

骚燈結彩 - 正午十二時呜放出潮,並於 十四日下午三時樂會學校舉行祝大會 ,同時舉行敬老會,將煙感麵點,招待覺光、優法師、楊 十歲以上老人四有餘名, 人

永康、謝良、融卓

、崔體悟、陕左良

風行七十餘年之

施樂安

駝除

頸部

用施康安無水,一數即您

「不需批准——期能使痛楚時完全消失魂

血液旺盛立止琪与施卻安為主治魷熊鹅洗 出節痛之特效般跳需求能中必备之思潮 被蘭在買部梗海部份點上沧

包羅萬有 檢查便利·宜激喉頭

SLOAN

LINIMENT

施楽安门

【藥水

店新塑察# H

行

友

茶

日用

鼎

輕擦

頭髮健康柔美

大經理:大

昌洋行

茶是很平常的事

不少做木工友, 補漆工友,和坭水工 一盤兩件,是他們的日 发門羅鬻度在帕天翡

利便携带躒用

现有瓶装施巃安油臺農市

百合售只套全

,

Page 10Page 11

WAH KIU YAT PO