1959-10-22 — Page 6

新聞卷

日二十月十年九五九一膳公年八十四國民華中

期

WAH KIU YAT PO

報

B

嚮

日一廿月九年亥己曆宴

展公年八十四國民素第張二第

[本港 本港新聞

中環街市命案開庭

被告不反對陪審員

却要求陪審員帮佢

主控官李福善指出打架與行兇時間相距達一小時 【特訊】本年七月廿二日上午,中環街市公園 時間,使雙方之激冷發下來。 發燹生命案,一名力男子,被人從背部與傷,融 中央警 傳譯員黃福龍作曲粱:本年七月二十 院後H因伤她命,事後一名執氣散工苦力募子万 八日,協助悄開盤將被落案,控以溉 咸宗被捕,步議與案有關,無初級慎甄,昨轉解 罪

案由剐按察司 史勞主審,陪審貝五男二女組 成,檢察官福號主控。

被告方宗 ·男、卅四籤,潮阉人,定十丹頓 術計熾下,被燃本年七月廿二日,在中溫海市公 廁旁,謀殺男子,被告由甘掰遠大律師代袤

開庭,法庭上五再二女嵩本案陪審員後, 瀕官對被告說:此案之褛訊有關改之生死命運,如 改對合陪審員某人有所反對時,可以退出反對, 告答說:「唔反對,但你低地要調我。」 繼由主衪官半祺蔫桖 官向各陪審員及法官 锚本案閣沿譜:本案業問菡寫簡單+與死者西 中央市坨代煨檔做黴運工作,兩人生衰有鑑,平 時已有不和,但控方對於案中之動機於無須理會者

·陪審餓黹對所應關注溝,亦爲業中之證供,而無 須考會俪生本案。

本年七月廿二日上午九時宇至十時間,有人民 死者與被告在市場附近極卡打架,但被其他人 劉開,命案發生之時間為上午十一時。

宝控又稱..當時一市場內之伙計聞有人時, 轉身一深,見被告拶死者背部抽出和刀,此伙計正 擬呼叫,被告已拔足逃走,死者乃遥往警署報案, 被送院救治,至超日死者不治豬命。

主控Ë-橫蠻醫伕,被告曾與一女子號舘 7 老打架之經過,並說取點剋死者。

解釋法律問題,主控對陪審ㄡ說·法律上離 有規定:「一個人被激獎 失翽自制而殺入時,可 能空焉淤殺罪,惟以本案而論:被安刺死的時間 ,乃在打禍發生一小時之說,這一句鐘,有足够之

九龍城老人街兇殺案證人供述

冷入實梨酯將被告在警署所述口當處出版 「茶糖原涼我,我是意外地殺,死者是 人,有恆多朋友在香港,不知道他們會不會傷害我 ,或找我煩

另一證人面勒作供說:本年七月廿二日上午十 時至十一時間,彼見「彤」(朗死者】被「 錘」以刀仔刺入死背,死者用手按戒口, 並高呼「唉畋」。其後死者負傷行人蝦市場內,獷 死者背部有血溢出。

甘時遠大律師盤問證人說:「當死者被制時, 汝恩極有否抵抗。答:「冇。當第一次打架時, 筷不知悉,死者餓剁時始j

苦入女子莫异淥作供:住千中七十九號, 伊認識被告。本年七月止二日下午三時許,被告找 伊,他似乎會有哭泣的景象,當時被苦以手逄 的頭部-血,胸部問均紅塵

天又說:被告當時告訴:調會與人打榮, 在打架中受傷。問:「打架如何呀?」他答 :我拿一把刀剁,雖然我想他的胸蹚·惟恐將 他鶇點,所以刺他的背案」。言,出離去,兩 日後被告再找她,向她閥其在二百元。

伊說:泭與冼打架攤,爲東人,他以撥桿打被 甘明大律盤問時,證人說·被告會對 另一證人方鑑作供說:彼住在活,認識被告 本年七月廿三百下午四時,被告柔棻灣找彼•被 告說:他在兩市與人打架,因怕人將毆打他,所以 出走,擬在荃鹜找尋工作。戰苦又說:他以小分 燜懲一男子背部,被告其後在荃灣我得工作,惟不 是能介紹者,

至此,官以押今張楨訊。〔〕

工人謝洪供活:筏柱炮仗街三七七一 地段本年七月二十四日, 彼仍在九號 老人街六號地下之「白粉」當中任獄「伙 記」,當日出時三十分,徙在白粉推 工作之際,尖附「唔好」之獻發自举中 ,彼卽州外看個究識,出發後,見該術 九 號八卽六號對面)發生事件,乃前往 ,彼在街上,九號地方有一男子被刻 血,一男子坐於該處,而另一类子期俯首 在地上「銀仔,

謝洪繼謂:在韍處,彼首見一男子學 執一刀,刺向一人,一挺子則立於業籍地 方,第三入排在該處「執銀杯, 均站立,九號地下櫃與術入之處,攝之 血,自左海流出,但彼不能傷者。 當時,持刀男子一手執者胸前 服,另一手則奉誌平中之刀,餘另一男子 ,亦手執一刀站於過,但無任何動作, 低頭「銀仔」之男子,執「銀仔」 外,並在地上拾起一包包「紅錄」之物, 「比姊「銀」,有些是骸的,髙些是條狀 ,不久,有人去叫「走啦」。

證人微殽,傷者外,該三冉子中, 彼以前臂見過鬮根(本案被告》,在 國府時代,後在内地卻與被告認識, 時,微執坐者胸深衣服,另一則舉起 刀+此外,持刀立於旁邊之男子,身材較 述,以龍在九龍戒煙門,亦有見面,但 不識其姓名;還有,拾銀仔之高,以前 則從夫謀面。第一及第三被告娒持刀, 但因深夜, 光緒不足,無法辨鄣刀之形

謝崁琴譜:九號內之米甚暗,該處 所用之银境祖仔,乃懸於屋內繼對稱入近 瘞麼地方-當時,彼復聽見持刀插入者說 「刁你xx,有咁?」等語,僝 者之血,百左胸開涔涔而下。

七月廿四日,彼劉警方之召、至九絜 城警藝人,認出本案之首被告,廿六 ,我再至醫署認人,並認出次被告平 日,波又應召至認人,但此次「

繼出周洪登證人作供稱:彼住九龍 战砦老人街二十五號地方,業苦力, 置於炸食在九劇「白題 」,爲警員愛麗,現受扣候絛

日上午淵時三十分,在上工作之瞭,一約卅觀、身材肥紙之男于推肉颺角地方。 忽聞有人大叫「非」,後覺難發自九傷者之,自左投出,該男子左乎 ,乃至一九號高清,時執刀,將傷者推,大聲叫「」, ,見該送門口站请四,五入,其中一人選其他人等,當時不甚麼云。 藍白色唐裝,等均與門注,彼亦宙 供至此,官龠遺掛今。(恩。 內觀,覓緻內有人流血,傷者侯被一年》

販毒無異慢性謀殺

(特)有人說 :幸係一種過性自 勁舞者,便受「世 髒的疑,就法庭 上對於難者之處,往往施以嚴選之處量。日前一女子因所藏毒品,超過一個人呀 勝之,庭上爲者有予毒品供應他人之發疑,故此女子昨日在中央裁判 審訊結果,被判處裁判最高之懲罰,朗入獄兩年半,另罰款一萬元,入嶽六個月 。如無欸料,用共頒入獄三年。

法官判毒販囚三年 —雅蒂·安

·被告葉氏,四十歲、順德人、失業,位乍街某號三攘

被控罪名兩項:八一月十九日,在乍長街一百三十號三樣,阮有斑 英 粉二百二十六,七格蘭二同時同地,有巴比粉五十九,計 盧十八格關澡,未捽醫務處許可。

主控指出:前日深夜十時五十分,警探禮入啟搜查,往上摸索,入後 , 發覺被告匆忙間供將三個塑膠袋撼出盤外,警探將膠袋拾起檢查,發覺內滿輝 粉,果被遭拘捕。控方又查出,被吿過去曾犯同樣再來讓四次,至是,宮製 首罪入獄兩年,另一萬元成入獄六個月,次罪入獄六個月刑期相組執行(均)

弒義父母兇手

府新聞

林廣才伏絞刑

因犯

於本年四月十日被高等法院判罪之四十六歲男子林峯才,昨 八星期三)在赤柱監獄執行吊刑。

繼晷在十月十三日決定對此案不予敵刑之前,林蜜才 請求特准其向福院上訴,其請求經於十月七日被网, 林氏行兇 蛋山林,被捕時發蓬鬆,致被稱爲「S 山大野人」。

鮮

【雨

錢盛 •

許夢影昨仍作

如此而這敝 之罪名。 破財十五元 柯德莉萍整式,

严啓者自一九五九年十月二十日起本公司等

電話總機號碼已改爲

三五四一一號(十二線)

|間激戰中·家世之有受谰,最後 處女膑有破損否? 帶警署落案。昨

許夢影

在

{特兹}「雄 性小姐」許夢影, 昨又出現九龍鸯到

京士柏 不能詮與-

份理由

醫生:原告之處女 在大埔法庭審訊,每 膜並無破損。 一人被判十五元,另 審訊至此,控方簽保五十元,一年内 證供全部未畢,法 守行爲。 此案候今日

泰·四十歲。八二)

陳譯英,升八歲,阿

特此奉開敬希

被控十月十九日在常

起因吃醋 山新雄打架,行爲不 兩敗俱傷並罰 主控申述案指

台察

美亞保險

美國友邦保險有 友邦人壽保險

有限

濃唐艷沫,穿黑色系北冷衫、粉藍色 窄脚牛仔裤,整個女兒身打扮,使 蘇韻甘來,帷乖離

許謬影什七識、中山人,在黃大 仙徙置區 七六门鹭六樓,被控於 本年十月二十日,在依利沙伯醫院新 址附近遊蕩,而忠與-

份之理由

換方透養稱,十月二十日八時 起,至貴六時之期間,被告在京士柏 類橫向人括+警方寫向多,恐將 被告裨備。

宮判被告劉致十五元。〔薏)

據陆_沙特長于没打,伊將 「之拉開,然後爆自出 甚爲驚慌,片高呼 取水,伊爾服 外牌實健榮。牌榮華命。被告一方面以毛 步出房門,被告招 返被告家,被告在浴 【掩伊一方面則動|出騎樓,還行 , 室剃鬚,伊擬入式 事將伊之衫裤&去• 【被告寬持杯迷伊, 下英绣等物・正值行露其不文之物,向伊 不命中。伊乘機啓 至走廊,被告突然湧 私處,伊左右胬下去,被告亦脚 出撳住安路,並伸手 症、被告仍施輕生。張伊,但被告下數 林讓才會向高院會裝庭上訴,惟於六月十八日被合盤宮

找伊腰際,爭中之菜先後與伊乳部及私處 樓梯朗折鬥。 伊抵穗下因不知 乃發地。被告擁抱伊。伊力掙扎,最後 | 抄伊范入工人房(即感日奇,被告途 警醫電話號碼·閒時 伊之房間),陰又將伊棒放,並謂往取 伊受驚,乃呆立術 被告推入彼之房中,水與伊唱。畢持水。此時有一女子名金 伊被推倒於床角,伊杯出外往月合之雪櫃 惠娟者見狀,向伊詢 問究,伊將被經 過告知合惠娟,金 業主憲兵部報告。當 日下午五時至六時, 補領身份證 K法身份

伊黨悉警署電話號碼 ,即撥電話向尖沙咀 找同身份證 後却找商 所失身份,銎署報案-伊仍於 却不去銷證 際,但不 下警方人岛到來 到人口 姑念初犯懲誡了事 結局取纳 ,甜果被控於九寳判郚,奉官念 其初犯,經對警說了事。

昨日下午中央数渊署法官哥布召業陪審員衛與開庭來 究林案才死因,爲死於會法之處,法爲照此在案, 籃案於去年十一月十五日發生於新界大埔坑下村,林 爲掛,卅餘年前被賣身往新界,買主林新發。乃来桨糠 憫,娶醢石蟜+多年不育,乃買林才養子,及長 其發妻-有一兒,現年廿三藏。

去年十一月十五日,林新發夫婦均被人殺豬命,林潢 才逃脚山間達十日,卒被警方拘捕,控以過。誰攔檢明

•林威才巧弒父母之兒手

英兵被控非禮女傭

原告出庭供述經過

周洪請 當日上午約五時,彼坐於 老人街二十五幾門口一塊中「食粉」,薏 見三男子沿街急行而過,行色彩, 乃引 起徙之瀏嫻,後來,彼襃甜題離兩三間請 任鋼淸萬添馬營共入院療期】進入醫院攘粪。 位之鄉說:「有人插死人呀」。 都水兵之英國男子、間內,雅伊入其屬中廿八日下午四時平 上述三男子,其中二人恩手守長形之|離婚非曉女傭,九月,卸去伊之衫褲、衡 與被告長子自公鹰返 物,但因光極佳,無看得清楚。後來,八日被警方拘捕,施强暴,但無法得遢家,當日伊穿短衫褲 昨在九龍 窰正式,施施祿山之爪,上。返家後被告兩于 有人在外追谮他們,在微遢燈光下,詳情 不起了了云。

審訊。原告女子学寬 下其手云。此案昨未 氣而哭,伊欲以 證人又說:七月三十日上午十時四十 | 姝丶日洨咖呲色 * • 押候今日纊止其哭,被告聞于哭 五分,被警方之好,至九限城警署報人 短衫褲、熨髮,登 黑色底,Ì ,當時認出本案之貸,次被告,但彼不能

一面有人行兇

【彼在老人街出號 海,開按照大呼曰: 「有人被謀殺」,後 出神,見三人在街上 狂奔,其後一大批人 在逍該三人,時天如 【黑,彼翁不污染是誰

一面有

!人執銀

持刀刺人者還說:「X你XX,重 有咁牙擦?」然後有人大叫走啦, 就此鬆人• 【特訊】本年七月十四日,九龍 老八街九號地下,發生兇殺案,一名冼 之男子,被人刺斃。事後,警方拘魘三思 于,伊與謀案有關+昨 九龍 僭第三法忘锴磅 刑事案程序,作初級 訊

,但見其中一人。 抓衫,上有斑點, 們手中均似拿蒲東對 ,但潸不清楚是什麼 七月卅日,號往 物凼彼辨認出其中身形相顯者而色於證人台上僱侃供述 【主審,尖沙咀警 認人,認得額簽 李康鈦供稱:彼住老人街十一號地下 被其歷主俺時經過, 當日穿白衫那人。」,並在上址白粉格中工作,本年七月廿四 伊在共同中指出:號 三年前和安里命案

淺棕色羊毛外套,站 案由菲士法 確定是否正確,認入半網中,龠分三批人

「探常或案主控。

,該傷與骨平行,除該膜外,身 上扦無其他傷。

內部檢驗,發現死者頸傷痕有壽 深,左之主要在管被割破,心臟及其他 無異狀,空證,腦部將無受傷, 「死者血型屬「0」型。 昨日作供之證人,除高級法官影 證入最後謂:「彼以爲死者之死, 祥外,其他各證人均爲「白粉道人」,被是由於頸部受激所致。」 等島绂蓋面,氣沉沉,在等候出庭作供 時,同灘於庭外間,坦蔥際,假 休娄荐者。

老婦陳嬌墮樓慘死

証人力証係被擲下

已作供者坐於旁聽席上,雖不至於甜 極,但亦無狀態,欲匠,有守則 如老僧入定,有等則常打啊,或出指 心,以振作精神。

文共七名。

報失身份證 1女李

女人講手

|出第一被告第 【附女 告勾引伊丈夫, |街相遇,大吃點餓二被告否認,並習灣」 ,繼而发出拳頭,一被告指,因而發 【出一幕「女拳師講乎生口角,繼而打架、 」活動,啟弟兩人均一致 傷。

非禮七歲女童

人細鬼大

判答六

「特)年僅十五歲小生。人 細鬼大,乘家人出外,非同晶七 歲女,小指頭獲得一時痛快,但「 屁股 狹,昨發以非禮罪名,解 中央裁判凳兒童法庭,被法 六涮示誠。

小被告年十五歲學生,報香港 出世,往西區康街某號三樓。 被控於本月十八日,在崇靈街某 號三種非遷七歲女邃張XX。(均) 關于此案之非熱情痧,審訊時並 無在庭上宜,因主控用钳面將案 遞交法官案降。

梳沙拍賣行廣告 啓者 乐亢地方法院定於一九五九年 冷片式拾式日星期四日下午 八時三十分懷 件皇后大逋中號東方 行大厦土 四式十九式 [博剴華宀譯音)各物照法院所封的當衆 拍賣以價高者得下後須節將全部貨銀交 內將各物淸

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

|啓者嘅業杳撒地方法院命定於一九五九年 | 十月廿三星联五日下午二時三十分在 后大道中五號東方運銀行大夏土本 |拍賣行內將在在香西荷里活遠变式九號地 宇銘各執法院所卦的拍賣以 者得下線後須觊將全部貨銀交測並限於指 定期內將各物搬清

梳沙拍 行啓

梳沙拍賣行廣告

香港政府公佈港考兹米九维抛防洪院价忙於一九五九年

警務處佈告

。等候多時,街万人

問到,伊餾彼等窩樓

,掏出篮造啓門,但

門色内盤,警卒殺 本年十月十五日下午一時十五分在第三

被告黄柳荷,四十九期,平人

·九龍仔西灣里廿九號,被控本年 十月廿日,非法藏有兩張秀瑭民身 份證,被告認罪

控方稱:被告失去所傑之身份證 ,已往報失,犬補領一張,但補雅 ,却找榔其京有身份證,惟被告依 例到人口登記局報告,故就此同時藏 有兩識,終於本月廿日,移民官員 發聲,將之拘控。八

年少無知的悲劇

失身男友被遺棄

報假案又被罰款

「特】年變十工廠女工,與男友在公寓開房「談心 ∫後,男友然難去,不願談及婚事,女工實其所爲,向警 方盤報被人圍姦,改警方力量,使其男友娶伊爲妻,但爲 警方抵情,昨解判署審訊,被判罰款二十五元。 被告仇淑諦、工廠女工、二十歲,住馬頭適某故

警方申述案情:本月二十日深夜,被往九龍城警署 報案;她於本月十七日深夜,在天光道突遭三男子挾持, 疢迫上一私家車,在一鋅地万,其中一人企對伊張 ,但伊不 -運力掙扎得脫云。

被告人P‧j.

·麥基利華利,男子, 廿三 •添馬營部水 一天,原被控九月廿八 日在金巴利道四十七 欲二丈,毆打女于孕 寬梯,施强,昨 日控罪修訂爲非股女 性艏。控罪内容指被

·被控本月二十日,向夹方盡報假案 〔珥处〕三年前在中環和安里發生 鑑者,後開其次車被移動之際,又聞被迨 苦於九月二十八日, 在金巴利道四十誕 之老婦照晷懞死案,昨繈出高院刑庭 由南道下樓。法官問彼何以知號 ,案由亂按察司米洛士,奧誕士主審,發?誰人答謂:「因裝晚基靜,我視聽覺而二穰非瞵女子李寬梯| 辦別被告下摟者」。蛇彼起床後榮陽外,被告否認控罪,由 察官莫瑠壯及軍縱傑主控,陪審ㄆ五男二

過隔膦五號云。

|軍部霈顧問出庭代 虢辔師治鑑、卅八,原籍水縣報 胡鴻烈大律師再向驚人問,飛人」辯護 # 原告作澄構:伊 稱香湖出世,乃無職業單身漢。被遶一九 彼和安里六號居住約第十年,律師向其 其中一名證人因犯威海罪,昨日被狗,第追鵲三男子,但因天黑,他們過辭說,衛,被青田政府代建商鴻烈大律師代安觧 崗嗑篇「延天」者,但當時有水桶存放於引與一男子結婚,树 五六年五月八日在中環和安黑謀殺焙人流 指出近天非處之獨麼約高三尺,臧上之現年廿五歲,本年四 該處,該處之空位比齮撲之空位偉大。瞪受限於被告家中爲女 昨日繼出控方證人志湖作罷,在簧 人:「如何爲厨房空位及對聖位?」,月薪約爲一百十 復辯方大律師胡鴻烈盤間中,證A被當 向彼解釋謂:「房空位卽指天井座|元至一百一十五元五 時曾聞被告一定要打,當時彼亦 上之空位,發橫空位師裙打上之空位,角之攤。本年九月十 鬦死者關謂:「唔好打我呀」主其彼 此等空位均指汝所住之叫而露者, |六日下午,被幹之篓 開術房內發出媺物打擊之聲,並開

律師樓謂:「好似你們從六爬過五 「唔好打我呀,阿號,唔好打我呀,阿 號這麼快,可能跌下街上。」認入答: 鑑丨∫當時彼約爲一兩個人上樓之靈, 「絕對不會,當案發時,該之樓外有 幽有一人在梯次外以度氣:「開門 竹橫放。」律師:「如有人聽過 ,辦人」。後復闢有物掷下樓梯之際, 若下者,是否先在竹」人 被告自挽物行業裡所發之聲吶,並聞 答:當然啦。」入繼指出彼被 無謂:「唔好呀,陳鑑,唔好呀,與鑑 嗖醌時,見被告、香火柴燃燃一些毛巾。 」:上述之探聃保出厨房經過甬¥ 幚師問:「汝因何不去搶救,而濟汝之兒 時所發出者。後摸開被告謂:「我現在 ?人答謂:「因爲救火須要越快越 【特務處消息:一名華籍男 港警交迢意外事務部連絡,或向任何秣 入落街啦,你的人住呀!」嬌當時好,而我的兄長當時是站在甬道上。」 默,於十月十五日八期四)下午一時四 報告亦可。() 荅謂:「好我呀,阿送,唔好呀!」 証人繼宿出:徙在案發前之一日日|十五分左右,在第街近西街路口, 【特訊]昨日本港車禍兩宗,一發生 主控官繼尚設入幣問謂.. 預料到將有事件發生,同時在一九五六年 第四七五八號的士茵倒受傷,男童在家 說上述之語片,無霸是否在同一地點所發 五月五日晚,有同鄉會人務到訪被貴,但,色色99.

,另一證人張明作供稱:七月廿四日, 被在老人街十二號寞毒品,李明人際 吵,镀出視,只有三男于在九號權面向取 感及禮品,其中術與子執着死者,說:「 現在再不是被你欺騙的時候了」、罷欲 |離去,但死者攜走他們之一個,彼跲另 一影音說:「無愧,刺他」。彼首被告 以小刀刺死者,未幾三人逃去,與其他 上法庭受審,被科内形後,艾轉被警方邀作 在黑暗中。 黨本案之證人,常其振作,完 除,菀樹 請求准其帶毒品入監房吸宾 + 然後「頂得一。(結果然水准)此案 控方證供全部示,較今日上午繼續審| 案由殼克靈法官主審,九烈城警仪| 綁主任英格旵主控。 被告:^一)處祺、四十歲、飲 居無定址。 二】司徒所超,式十九歲、 無職業、生浙江四十X號地下(三)黃 漢、雙名選体、三十四歲、無職業 無 定址。被控本年七月二十四日,在九龍 感人街九號,製男子洗覺。 控方仍出英格茲智主控,梁中證人 約扑五名。

意注主狗

牌狗圈頸帶須犬家

蕩报以予能可期否

-

另一姓張之證人作供稱;事E

【特訊】操 漩簒狗運坳 浬日 在港九各區進行 狗主務須注意:法 律定所有之狗必

;同時,狗戴上頸 鹽及狗牌 狗主 向警局,防止虐待 禽畜會,或政府狗 產報告失狗時,嚴 易追查,因刻在狗 耳上之防疫注射及 領牌標誌不易跑, 狗主失狗,可打電話至港九政府 葳官稱:七月十四日,死者被送至-狗屋洿詢,本港狗屋奄銛四一四四一

昨日主要證人定醫宮作死者之 致命傷,巧是由於頸部傷淇所救。

澳門中央酒店梯間

炸彈險些爆發

警方攔袅台股開調查,獲悉被告所報實為成之和 ,其實:被告於本月十七颮,與姓 冉于同至靑山桃 寫開房疪宿,當時,姓郳與友答應娶伊露,事後伊提出 她事求,男友不照,然 ·被安心有不甘,數日伊 依向警方控钿投案 被醤犯罪後對法官稱:伊年少無知,不懂事情,此次因 一時之愴,幹出此愚昧行爲,目的僅希望其男友姿伊黛 法官聆事,到處被告罰二千五元,並准於五天內彌斯 懒散•八)

西邊街的士撞斃小童

乘客應有作證人義務

佳營西亞席比

否則案情一日不清一日於心何安

昨表作

英假上晚人厂

搜商會聯合會第一次 大會,會期由四日起 至十日止一違停天假 墨爾本大學舉行,濃 淵總門降士親臨主 特大傳開幕,出常會 黄緻包括時澳洲、中

華民國、扣、日本

•

掊月日日期五日下午式時一十分鐘年 梨后大道中五琥嘅方匯理銀行大厦士本本 拍賣行內將存在九龍今巴利道三千八號A 地下前座支姚文一音商號 NEW SOUTH CHINA CO,各物照滢院封 的常衆拍賣以價高者得下搓後 將全部

洪啓門開啓,室内色近西交界處發生交通事灬有中 「貨與交禇並於指定期內將各物

「無被習之影踪,旋見 國小一名被號碼四七五八之東行的士攔 後門打開,由開傷命

|

茲欲找準當先審時之的士乘客國任何 後門遠去,伊院 直至伊房中證辦,無計察人士盼其通知失調處八三四 拾上之硗及座鱅亦被五二耨内三道)或任何警署可也 捽於地上,其他物品

警務處長示 凌亂不堪

No da 當晚十時許,伊

啓者诛澄江君由本月拾日 通告 爲警方送往九龍醫院

起與本飯店脫離關係日前 由孫君用本飯店名義對外 檢體,事後伊愛頭頸,高手如有杯就卡清者請即到本飯漭登記, 部奇痛,手部及足部,以便奪此佈 有輕微損傷云。

十段,彼被脫被告,

九龍醫院外部 醫生車界作供稱: | 本年九月廿八日下午 掖告 透 「味,但神志海醒 部及手均有受傷, 背部有三處被抓傷之 【卡時四十五分, 彼檢驗原野女子之手 部及頸項爾有度 「舘亦傷癒,檢&

之陰部,發現「在 五時之角度」有紅印 。 被告之代表律師

嘉倫飯店啓 一九五九年拾月廿二日

公公

同啓

華昌金屬製品廠啓事

茲因本段組對外一切手續及賬項如有與本有華洋 著於一九五九年十月廿八日以能到本廠與安全期饼类特此登 筲灣興民街8號 本廠啓

九五九年十月廿二日

京華飯店有限公司

股東年會通告

本公司訂於公園一九五九年十月廿六日星期四下午四時半 在娛樂行本公司註册寫字樓舉行第九局東年會省萬年請定期一 派息及氇核數師餞事宜;本公司股東與時務 慕臨指示一 切除分面外此避

承董事會秘書 周秉文謹啓

本公司股份由公一九五九年十月八日起至十月廿弍日止

期內停止過戶合併明

一九五九年十月香

租務法庭

一九五九年申請案

第二五六宗

申請人:梁秉坤 第一相對人;瓣海庆

第二相對人:茔韩元

第四相對人:許

第八相對人:陳秀

梳沙拍賣行啟

第三相對人:王 璧 第五相對人疎來鍋 第七相對人工邊

‘第六相對人:董太

第一相對人海主及需七相對人楊勢 寓香雞干諾道西九十九 號三樓

梳沙拍賣行廣告 茲承荅港地方法院命定於一九五九年 给升式十三日奉期五日下午式時三十分鐘 在蛊后大道中五號東方匯蜾銀行大運土庫 本拍行將存在香港體輛道中李賓櫞大 FARKAS FILM CO. 民樓四式四 物浊院所對的當衆拍賣以價高者得下 袋當即將全部貨與交灣並限於指定期内 梳沙拍賣行啓 将各物燊河

申請人於一九五九年六月弍十式日在租務法與申請要求融合相 一對人將香港干諾道西九十九號三樓發同與申請人押由第一相 清付翻译之欠租。因第一及第七相對人屢次逃避而不接收起 「案申請書,申請人向祖務法庭申請以下列方式送達申請 方式與第一及第七相對人; 【本租務洪健庭一九五九年十月十四日讒令飭將本案中請事

【一】將該命令州登本站刊行之军儻日報兩弍;及 二將申請書抄本一份溼交與香港干諾道西九十九號三樓內 之成年人。一

更改電話號碼通告 管基媒六日中午十式第一所代表遞昐管捲雲候。 由本月二十日上午八時起本 事務所 更改如下:

總務處<三五

律師

二

太二太二五 貳二贰二六

秉熹律師行啓

承退股聲明 泡糖流中心一ㄧ號對行股東林樂因法置業自圓將名下 之信義行全部股份出與馬田承受準於一九五九年十月 日交易與林榮所佔之信義行股份有粹精者請於交 林榮理一經交易與承股人無 特此淼明

退股人 林 榮

一九五九年十月二十一日

承股

申請入英籍通告

三線

馬瓊玉

|香港干諾道中四十二號地下苊少朋 〔 FAN SIU

PANG)向港智申請入英籍若有任何人等有理由推 你讓申請人無資格獲准入籍者 可據理由函告本港 |輔政司署輔政司特此周知 一九五九年十月廿二日

香港賽馬會

下午三時十五分左右,德輔道中永安公本一九五九年至一九六年度第三大賽馬定於一九五九年

申請人代表律師胡百全

拍賣織襪機廣告 一九五九年抵押契樣 (BILL OF 開第二項已網辦外,茲特登報公告,第一及第七相對人 SALE 》 第式八六財主委託定於一九須於一九五九年十月二十九日成以前向租務法庭親自或由其典 三十分鐘在皇后大道中五號法國旗行大厦 土庫研 沙拍資行內將存在九龍大角咀必發 撕式號地下縠力猷造廠內之識禨機九部 、開紗齒臺架、打紗機產架,作一衆 【拍賣欲投買者請先往上比參觀投得者須於 如下搥後即將全部買低交渦(列欸 洪天內將各物强灣各機係假現在惜形拍賣 有機件不齊或名稱不對或有失漏等悯本 概不負實養此聲明

梳沙拍賣行啓 拍賣名貴士租廣告

九年十月二十一日

賣衣車及附屬品

事務所:香港東銀行大廈一〇七峯

於一九五九棒十月

拾式日温期四上午十時擒 巾面巾床單廣告 海確打出原本行的 安房內拍賣微有損壞之城 蝶牌衣本、車頭、、梁及等件五十六區、浴巾式箱、顧巾度賓 及創作床單價又十七包投備資於下書時議會開投價交現幾天 金五成其餘之斯限於同日下午六時槍分交情(支票恕不接納 電話式港式弍題 香港撞勿拍賣行 啓者 承 【欖勿拍賣行拍賣廣告 滋定於一九五九年十月二十二日星期四下

院命華於寺 午五降十五分在打行土庫本行拍到房內十月十二日星期四日上午十時三十分在本行內將, 拍喜名貴士担一大單包括貴重及平肩之本 四房利女士 MISS SULLIVA 老國印度英酸及西湾和各地之柱(本院對者書證拍費以價高者得投得者須立即將全部貨 行设有詳細章程及自迎參) 繳足並限于指定期內將該貨物出濟下攤之後若有着漏或意 飛二三四 香港勿拍賣行一歸質者白運特此明 電話二〇〇二四香港攢勿拍

鄉友世姻

先庶室溫氏四如夫人之喪於昨

(一)日出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

兆柏

燕英

兆榮娘李氏 囓英(藏选

一九五九年十月廿二日 星期四

歡迎社團來稿

團體名稱

海事:海事處機構 戲劇·卷大陸祐堂上

躞奇白嘉時巡視

九程

督白寨斯比爾本

活動項目 活動地點 活動時間

上午十時

1536 ?

J