1959-10-15 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報

日

日四十月九年亥己磨宴

真一張二第

第一說這極悯源向開游日本一佰虹此。倞人在一起+已終令人發時,何况翾加上改 悟到只要娶櫻能够做良與不斷進步,劃 佰演拔(用手來鼬典梅之類,以表 仍舊可以發,和引湖案的,仙感就 友誼),使,笑聲不絕。

(攝凡燕)

日五十月十年九五九一曆公年八十四國民華中

·廠片方南的用啓已(下)。盤地場片新部(上):塲片新

頁回第張一榮

設】素。

▶領獎的幸運兒中,將泰君是最幸運 的一個,他的攝影作品,在比賽中獲得了 三個獎,所以昨晚也是照獎繹中的亡人

▶费合下,有些衆在耳:「在演 中加攔爺、張奨儀式的,在過去的導 舞合上,很少發現,盡是仙 劇團 意参取改车搭棚的德步见,由北更人擦

呢絨 總匯

歡迎參觀

料衣女

理

空姐選美會中奪亞軍

吳毓珍小姐由中東回

本港新

港製影片銷場

遭遇困難

須卽提高質素爭取銷路

在情形不照了:放映地區既然減少,每一 部片子又要經渦境盡方可進口。這樣,「 問有誰敢去世險,在未通過之前,來投資 磁影?眞萨娜一點保障也沒有,花纸可不 出,指片的數字頌殼就寘後下降,整個學 片界团沉寂起來。

国降平,吳氏已該公司航機飛返港•

LEASE INTENS IN

三六一三四 三六一五八

報導翔實·內容豐富

第三張 第四頁

【特訊】參加在黎 巴嫩貝魯特舉行秋空 中小姐選美大會之英 海外航空公司代表吳铣 珍,榮運亞軍,並在當 地上演電視,昨日下午

吳氏下機後在機傷對記者稱;此次在貝噆特舉行之空中小姐選美大會,參加者有十二家航空公司, 代赍凡十五人。中東航空公司之空中小姐獲得冠軍,她代表英航公司獲得軍,季軍 由一家德國愛荪 沙航空公司小姐獲得。

她說:布謙乖習慣,爲詹金就蠅之航空公司,故巾京之小姐裹腳首席,但她在大會中,已得當地許。 多人士好評,她的服裝,傑由一計專案羅娜小姐代震設計。當時所穿的藍色灰袍、袜以白珠 另 筑辯錦外樓,比一方式能吸引觀。

她述及此觀濕時,認爲得失成敗,絕不在乎,目的僅爲代表公司實他,同時亦希望予以阿剌伯人以, 良好印,幸而均獲到上述目的,並但黨臀,質爲烩料不到者。她承認所想眞品,僅爲蜜絲佛陀化品 兩套,但她說:從品多寡絕無所謂,冠軍亦係一金冠,而季軍則爐化粧品一套而已。她說到今後望楼 ,表示順繼技纛力爲英航公司服務,亦不會轉就別種職業,她現時係 公司地勤小姐,此次參加大會, 該公司共有代式兩人,另一位爲英籍小姐露,但罪氏不幸落烈。

至于結婚問題,吳氏表示:当前媽尙未有對象,甚至知交的男朋友,亦還沒有物色得到。至此, 她的鏡上,泛桃紅,在滋人客谷狀態下,向記者逍» )

語片的危機,在明年將更顯著。因 爲:浩九二十間戲院没有了粵語片怎 ?這一個來源枯竭的問題,半年內不會有」 大影响,用去年底的存貨谠可以邀支持 得來,不過到了時年正月,就冇問題了。

概括一句來說:滤干的粵語計從業員 色發生了很大的恐慌,到明年院也將有 很大的溼動。

國語片受影响較少 則由於鐵路 遠爲廣泛 • 而各公司的實木較爲雄厚, 所以影响很少,這一點單從平日國語片明 星泊岸薪酬的喬趨於粵語片可以对兄 前國語片有些明星每片酬為八萬,粤語 片最高飂之明星亦不遽二萬五千滔, 見國語片韓爆較大。

片廠雖還陸續建築中,不過現有片壕已較前清淡了。 其中影响最大爲粵語片,拍片數較前減百分五十, 語片影响较少,語片與影响絕少,可稱一枝獨秀 當體產號稱世界第四的香料影事。 梁欣欣向榮,各方面正在大事發展之際, 艾明星洲新例, 彤片進口非經嚴密 影片餓兗週些前的困籬由於塑塲的檢查,不易過,經數十九不許,時裝 小,使本港沉影事業而臨一大危機。 葱美洲又不歡迎,這樣一來、再没有一部 嘗日,夜以繼日,廿四小時忙個不了,能够得海外市媽的一豉竾迎,大家

而且國語片正在努力開闢新市場、 的片堀,現在冇片場只有八九天工,知道,麥片或國片成本不少,一向都 作,而這點綴片勘的一兩組,也不過是國,靠海外市場支持,香港生意不過佔四分一|蹇戲 良取歐洲市梯、鄭英語拷貝等, 實爲片敦法。 幹度語片,而粵語片簡直近乎停禎。 ,因此製片家們那得不頭滿。

至於阿片主要鎊場爲台灣·展、馬 而冉蓓片所以遭受致命傷的原因是過 雖然,國語片和互語片也受到銷問 題的影响,不過燭片和页片销塲板大影响,去學語片的製作,除三兩大規模影片公司|等地,由於無政治色彩,且成本收少,其 當然要少,但是截然不同了, 用此正資本投資外,其他大部分是採取薇前最宗菜勃。 粵語片 花貨方式來絕,當片子選了劇本,定了 向海外市場支持

製作數字直一片名,定主角後,就向 外片商 媸下降的原因概括地說:是受外地塲影 施花。 晰,有外地如越南和美洲等,只要

試問有誰敢去險 有一個部篇有問題的工作人員,演鹽不必

了人家的現 對,就是臨記也不能风,就會因此而不能進」就,自己又餐點,就可以動手。可是,現

請溜冰團十一晚觀衆

注意憑票退欸辦法

由昨日起至明日止一連三天 華僑日報總社及辦事處退款 如蒙各大善士慨將票款移作善歎 本報同人代表受惠貧童百拜以謝 美國溜冰妙此次來揹上演,爲F 僑日報助貧資運動,特自動將十 月十一晚門絲所得,全部捐作薄款,具熱心行善,華僑日報案代表各受助貧窗 ,再散謝意。

但悻因該團籌備上演之初,礙冰機械至生故障,假時,我能效期開演 ,迫得延至十晚舉行。

因此,一部份符有十一晚門源之觀衆,卡能抽暇套觀。美國溫冰關原得由 姚家將十一晚之門券,轉換該團上演期內之任何一海門券,但該團現以此種辦法 ,有種種小説,故改變,取消原定換票,改採辦法。阿入等以阙旣晌 憑衆僑日報爲救助貧童運動,自願雜近其就見,茲時將退辦法,源出各有 關;

由於十一晚之門,其中一部份 日宇,欣現仍有本報•索逖交 英國溜冰核算,現爲求便引起見,凡有華僑日報代之「十一晚」門券,而 入場參者,称由十月十四日(星熙)起,至十月十六日八星期五)止,到 荷李活華僑日報總秋八正午十二時至下午九時),或砵甸乍街僑毂中医 事處〔正午十二時至下午六時),憑票退歇,淑察手續統希於上將期內辦理,逾 期則因結關係,難過。

至於非經出華僑日報代之門,鼽料未在於華僑日報,請向原購票處就 按治商。 華僑日報而人對於此次因溜冰團凝冰機發生障碍,致使衆引起不便之處, 深表歉意。 湘绣各大蒌士能將張術協作善歉,既水報同人更代表各章來致謝。

代

片場建設正在發展

閲谈與本港 電影製片塲的建設與發展正好成了一個絕 好的衝突。邵氏影片公司已進行在清水道 巫公灣建築一個值五百萬元之片,佔地 六十萬方呎,渡於一年內完成。

邵氏五百萬元之片廠,分三階段進行 :初步建商場,次爲建設其餘兩岸 瘍 管理大厦、工及職員宿舍,第三兩 段建設裳餘之宿舍及高級職員宿舍,預料 阻年初完成。

南万公司在小泄水透後面之坑口所 築之價値三百萬元片場業已落機啓用。著 些新片塲之相糝 行建築利啓用,木是業 味苦太港窰事業正在向藝的,但是 ,現在的形勢超激好相反。

自從戰後,太催十多年來,將事業 的渙優質邊一日千里,那只要從製片公司 和片廠之多便可窺見。

蘇聖水

溜冰明星萬里尋親

原來是吳鼎昌之孫

自華僑日報發表白里安·妮利 消息後,鄒與遠房兄弟吳秋潭及一

王姓世好取得連絡,將來赴台献技

·當可與家人團聚

【特訊】萬里尋親之溜冰明星白里安‧妮利多年峘望現己告償,查得身世事爲 國民政府交官長吳鼎昌之孫,其父相信我們健在,與家人留居台灣。因此兩句之

後白里安赴台時,當可與家人團叙。彼丼對僑日報之誤其身世,便有骨肉質 雄會-深表謝意 白里安目前微母姓,現可以另取一中文名字稱爲伯安, 至於今後將否正式 随父姓,攤仍未决定。

彼昨表示得悉老父消息時,欣慰之传嗽「難以形容」,現企盼速即為舍

與家人團報,至於今發行止,現代素有所决定,但相信因合約關係,仍將随图葚授 据吳伯安 華僑日報疲裹其身世後,先後有被源及「王世好與之 聯絡,吳氏與伯安實爲還房兄弟,而王氏之父則早年與吳家比鄰而居。因此, 知吳家身世。

〔法吳秋鼐鐵播音文藝界名人,乃吳鼎昌之姪孫。)

偵安之父粱隆【盪),於一九二四年時,在英國橋劍大學留學,後與英籍 子嘉芙露・妮利結婚,生怕安後於一九三四年開返國,不久其母亦隨行,留下安 在英,由保姆撫育,并由其姨運便遜夫人教鶯成人,因多年與父親聯絡斷絕,故 現隨母姓。

吳鼎昌京擯浙江吳興,生前任要職,生要我有中國銀行,實業部長 州省政府主席,國民政府文官長,中央 設計局秘溇長等,一九五〇年沉世。

醢安自食返國兩年後,於一九 三六年間一至矬世仙赴英開會時,得愚 其母已逝,此後到因時局動亂, 年 間,音訊全無,其參加美國溜冰妙舞團, 之一的,乃在於漢各地,藉來神 之機會,其孝思之深,卒於思親節問得 下圖:萬里雞之撂冰明星白里安 姬神·實爲國府文官長吳鼎昌之孫 ,他現在可用中文與伯安名字,但將 否正式改隨父姓,則仍未决定。

戴厚德堂捐巨欸助學

二千四百元廣惠貧生

另一千六百元救助老人及兒童

廣九誠路通車問題,需方派員來港商洽。 有關方面於葉片缺乏,呼籲居民節省力。 堅尼地城,而馬地兩綫電率短期內可復癒。 居民離港無須領許可證,但離後再領入境證,民敵 高點不受理。

製片廠與影片公司

中環砵典乍街式B 華僑日報中區辦·百元,貴報支配,(二.1 兒童救 現有七家, 寧咸,昨十四日收到熱心讀者草堂安一會百元,(三)牛池燐海關道天主教次、 一般性是獨立經營的,祖於影片公司拍片

來港幣肆千元正,分別與華僑日報 修士攔百元,合共四千元。 ,租值毌天計算:大片廠終在九鐵

|老助學金式千四百元

中國民航公司計劃在港設航空站。 林邊道尼〕,國片廠(在嘉林邊道尾) ,香港獲輕兒章 【華達片廠(在灣青山道,永華片一點,龍灣民 (在牛池斧山道尾〕、水潑片廠 女士製老院 南方片廠在祸水灣道沉口己,蛋片廠百元,上列香港照 在鬱石山村,及亞洲片加在牛兆》 兒照救濟會反牛池 國語影片公司有邵氏(拍語》,安老院見報,派員 戬逖【衆拍粵語)、亞洲、自由、新酒、携恫汝陽前來荷李活 金龍、長城、鳳凰、南方、新新、龍栅 | 逍僑日報營業部 ;粵語影片公司有中驊-新帶、光藝-華 取。茲錄裁厚德堂善 一長來函如下:啓賓 華、大成、宇宙、金撝、大獅、桃源、 蹲、良友、蜜蜜、光菜、港、玉、儒 髖、及大光等,眞朵琳瑯滿。

香港由於公司之多不可勝數,所以 年葉最很巨,乾之多,世界第四,次於 美國、印度及日本。

八轉入本張第三頁

千元乙 張,煩請貴報代爲分 「發下列慈善機將不

此致華僑日報

「拜啓,一九五九年 十月十四日,計開 (1) EXTE

今日

五年前今日

一批號件義勇軍,由日編輪返港。 聯義肚重新登記此篇,

日軍選下之軍用品,居民不宜收藏;否則將被當局拘究 鮮價暴跌,最低每斤一元;飛漲,最貴厅二

足球總會館業足球運動復與步驟,奈留球足人蠍 尖沙咀國人住的發生火警,有附檉發。

T?

敬約

長 林靄民

格蘭

蘇格蘭

間時會酒

時四午下至時一十午上由

約敬

愛伍理經導

服洋!

自十一月一日起

洋服商會 理事長

敬

議員簡介 登本張第三百

三六四四三

本港新聞 英國名廠

今日七版 第一張 第四 第三張 第一頁 第三张 第 箂張 第 第三版第一手

純毛絨

新款薄絨

旗纖大秋新

秋褸絨

絨絨絨絨絨絨

袍錦褸褸薄

業開址遷家專服洋的

冬季往返美國特亷價票

西北航空公司

閣下如有闔家往美國豪进之規可如願以償! 西北航空公司自十一月一日開始舉辦特價票 尊夫人及子女在廿六歲以下作半計子女在十 二歲以下以四份之一部二歲以下則作十份之一 計頭等或旅行等俱可享受此種優待回程票需在 :一九六零年三月一日前有效欲知詳情請向各大

旅行社或西北航空公司接洽。

無二聖 服藥還 故面世三十

· 餘年名驰中畏清毒素

外無庸背

個毒症

香港法律彙編

國醫生化驗無毒並証明用者無害 濟無畏寳囉

包羅萬有,檢查便利,宜案丽

VA

西北遠東航空公司

·香港費麻粉製佐治村 電話:三三零裳四三二六五骤二一一七八

者證期長報本待優

元百收元四全 製叄只套

專家•譯文準確、涌俗易讀

廣嗣恶露乃萬

外固本獨王母民初起考

外

描对院藏約紐道静尼軒 九港通旺 王之中地 成完將快 禮二十至建

年九九九期金

:價售

起元 $ 15503-

·欸付期分,售出曆·厚息廉價樓合車

面对院戲大港香水

九九九期羊

蔥半分足:惠

en $13.500

起光油器3G

觀参地实迎

̇洽接鋯地味廳

請飲:

在蘇格蘭最暢銷 最受欢迎-

的

三角高樽

價濓味醇

特製一九六〇年 最新款女樓

手工最好 價格最平 歡迎定購

香港中環德忌笠街」

正舖電話:

三四三二六

三三七二六

枝店電話:二五八〇一

「星期日下午一時照常營業

十月十五日 (星期四)正 午十二時舉 行開幕典禮

恭候

光臨指導

莊士頓道-

式 弍號地下

! •

威士忌

RRRRI

Page 5Page 6

八十四國民華 頁二第二第

日四十月九年亥己歷寫