1959-10-15 — Page 4

華僑日報 All

新港本

日五十月十年九五九一麿公年八十四國民藥中

桑尼亞輪船員索欠薪案

楊德出任証人

詳述運蛇客事

【特訊】本月十三日,花落六 十二號三種,發生女傭持菜刀要斬死 女主人案,昨午在九龍裁判醫審訊, 被告認罪後,被判簽保一千元,兩年 內約束行爲。

被髻莫秀英、三十五芪、女傭。 案由希文排控,讓稱:

午十時,镀告在中工作,原告入內 取水洗手,被告對你主:「此乃 我紵起作當考版用者。」靜原告不可

勁用,原先開言,實被告無照,二

第一次分得花紅一百元

誕生角。

本案原告原爲十人,後因其中兩名撤 鹹控案,法官批准,被方面向法庭提 出反要求,指原告偷運「人」赴潑, 對體失九萬二千元

昨日,被告方面請求法官下令傳兩名 搬館整衆中之一人,出應爲辯方證人。

曾遭扣留

兩次運蛇

約七十人

案血出弄幾做大題小

刀荣執手傭女

人主女死要

立色滿告心得你暫,一說一蒡恕被

年爲行東約元千一保簽

入郎,人面曦深?至死我吓;瓶方最辔

「酒店,該等物件 獲時,被告案在葉 之一人,

建築工地積水養蚊

負責人未依衛生局通知清理

四司理判罰三百元

選二九九發地藏 八 月七日,宋依衛生間 雅知書,在四十六小 時內淸除地盤蚊段。

代裳次被世之湖 亦帶會作供, | 棠棠女律師稱:指出月十日,被剪 被告被捕時,其身|至發兩人 祗係訪客,延供中指 時,不能將首被告

【特訊】 建築工{食偉〔音】建築』,住太子道一五八號 譯音)建築公司可 其將一皮箱整入酒店出,決官亙爾前兩 ,但不能指出我內有人口供後,爲此 水有蚊,四公司司理,食青中門 地下,被控身爲公 黎昌(譯音),住 何物件,故皮褲可龍人有獄作假供,立部 建築公司司理昨茷|蕸地六四四四號地可至種,實實長沙慶 福榮街十二號地下 • 【空無一物,被告 其犯發作供 鹆生局濳辦黃礤 盤,八月十一日,道三五一六地段地盤 被身爲該公司可理 並無租房居留,不是,准以三百元現獄保 她於九龍裁判署,焢 衛生局遜知書,隰合,八月十一日,米依,於八月十一日,宋 現場之佔有人,故換,出外找律辯e 以依但執行衛生局在四十八小時內除 衛生局通知書,在四·梅生局通知,在 [出之無錢社,舘,訂期下星期二審。」之通知,在四十八小|在該地盤積水地方之十八小時內,執行清 四十八小時內,清除 本品被告所有。 (B)

「時內清除蚊蟲。由過,但被告有旅 除地盤貌水處。傍街道{二四二地段 國顯勝法官審訊。 合執行。

第三:被告昌 地盤内精水餃哦。 第一宗:被告 第二宗:被告社建築公司司理 四被貨均認罪, 文忠(譯音),記一譯音築公司,柱馬士道五號 宫州每人 街十五號,被控身司理英才(音)地下,被控身爲該公。〔)

青年會主辦 天水圍旅行 各界可報名參加 ·太平洋節歸來 中港基督教脊年山、下沙商国、天水 五國小姐過港 創辦,我倒代要直小組一行五人

三百元

(特氜》日前在市參加太平洋笛之產 洲代表茜+阿杜娜小姐,印尼代表要立衡 小姐+泰國代表莎莉嘉小姐,菲律賓代表

[恃]一九朮六年在涼門海面飾 ,其出度亦有接受花紅, 「摺」在曼谷,在曼谷「停留」還之「 遊人說·花給於一九五六年八月十九 桑尼亞」號,八名船員向高院要求償 日第六開往谷,夏至萬山幫島時,「 還欠薪三萬1千元案、原告方面證供全部 桑尼亞∫下辊,此次有「蛇客一册名登 宛蟲,昨由被告方面毆人作供,案仍* 輪,當該輪至距憂谷二课外,此进入 畢,還押今日報。

分別登上兩艘漁船去,被因本身 殽貴,不知獾糠之「蛇客」爲何人,由於 第一水臉分得花紅,故亦希望第二次 可以領取花亂

:彼於一九五六年 受僱於「桑尼屯 號爲紀手,該輪於 一九五六年七月起,至澳門四、五外 之茁山 海下碇+至翌日,有的、 四十名之潮州籍人登,隨後談論攣縮開 在曼谷•距曼谷一百澤時,讓除使此前 曲,登輸之三、四十名潮州人轉上附漁 船。

慕尼亞」麗 谷 後,國當局疑 該輪私運人口入境 ,乃將船主、大伙、大三人發留,其 船員則留在船上問話,船員曾將船上之 件及油得資,得作爲生活津貼,分 一百四(幣) : 推此數日不足以支持生 活,彼將部份財物典抑或出售,

蒞宮+紫閉門戶,被告不肯放盤,追 至浴室門外,並說:「你出黎,出 我就斬死你!」並用刀所門。事後, 門上近有質數處·斯降,原苦之火 自外逗,此情形,立制止,原告 乘機沁出,赴警報案。方關報, 「候標爲湖面,至十一時,將被 遮 警署落業。

被告認罪後,法官對她謂:改之 聖鏡當可收效!現不打敌人,但 茗案保一千元,剩年內守行爲,在此 兩頰內,沒不可露,否則,先一 千元,然後再判罰【修】

曹,現定於月十十九脚〔如時間許可淇

,昨日上午七時四十五分乘機由東京飛 | 日舉行厦村大水國 東區 元朗, 抵,同行有美國夏巴時裝茲評論員獮艳女士。 榮等於參加太平洋前後,由三海市心夏威夷,在香山作一次時裝表演,復由植 行,歡迎各界參加,全程約步行四小時許 即日起在必列者士街」(休息時將不在 香山轉東京,在東京時,亦會一度爲濟日本風災難民舞欸,表演降裝,獲得日本號 該會中央會所,九點四】費用由佐諭界我好師,昨由東京來港,約運留數天,即由踏各自返商原居地。一號 參加太平洋節後,五國小姐清,左起:要立錢(印尼)、西(臺灣)莎莉 |窩打老道文會,東京教碼頭飛十六號巴 街該會臠年宿舍及荔上至席山,麻花 高(崇)、露西絲(菲)、雯愛慧〔緬)、辮煥(服漵什誌評論家)。(江裕昌

|枝角游泳場館報;由元朗返九龍車費 【名,茲將辦法架錄如一一亮,由各人百 下:[一)集合·上,艾參加者,請於 |午十時在驛山巴士站 該日早八時至九時 【集合。(二)出發: 在佐敦道乘十六號巴 |十時半出發,江慧,至山巴士站集 不髌。《三)路程:1,此次旅途無小食 |由鼻山起,步行往夏店,請各带定食物及 村,經沙廟-燕一飲水。

東同鄉會大橋分會會長對永生

、以人修、天賜高年,今當菊 之時,官點無論之酒,故耆英之章

至此,官除證今日訊, 案由甜按察司麥苦勞聆訊。 原告:謝文察、寅、陳貴、馮克语 、榮源、黃、伍炳權、空添,由藏殺 十律師聘用士於律師代表;被告「桑尼 楊寢說:「桑尼亞乚號熱後•彼厯 版」號館東記德、林元芳律師轉 盈 星」召花餐蹶,由益公司給予被花紅一百元 德大律師代表。(驚)

私設電台疑案

两被告不認罪

案由 答辯 警務署 治部偵深 清雅达利士主控,昨 | 日網在中央臨時

還押至本月廿八日續審

五處由哥布萊法官給全力支持控罪,故瀬 湾方面誶成立, ,控方十餘經當作不我棄論,諸法】現未兪定針對任惻

敬老會,每年宴會一次,今年定十

|入全部作供完蛟,官撤銷號案。

一項事名,故兩被告 〔裤甑) 六月十七首被告去月十日,东 惣項罪名與丙項 蒈 方向法庭陳述, 日,驚譟在鋼鑼灣,黑影酒店第四十二點

法官一座退堂考對控罪及交罪均 指出控方證據,未能,再開庭時,宣佈 答辯。次被告之一乙

Ü棄酒店四十二號房房-無經設無體合

司官字樓

陳天鑄申請收回

,判撤淸,並設將案

筲箕灣商會會址 台南

八日上午繞訊,屆時 律師

辯方證人馬堂出庭作供

,破獲秘密電台,次被告則協助被

*三嫌疑男子,檢獲 告犯罪。

〔乙披幹梅

一批紙經躍通訊

能常 於去月十日,花膠

候密

月宮||酒店四十號導、無 審時,被一些載有無綫工

報告陳沛權,熱體私糕具,計有幫報收發機 、滑機、純報及 無綫電訊用具 判罰五百元 - 成入典 耳筒等。

在該會會員中 ,年在六十歲以 上者,有七十餘人之拳,故該决組設

會分埔大鄉同莞東

會宴英耆

行舉墟埔大在日七十定

廉美廣告

Cellotape

速築

有辦

TETORON

/PBLYESTER FIBRE

歐洲圓鐵出售

開製出,花式由伍分至登时代,最全

·採辦數话:

請到本公司接洽此時 德輔道西四〇式战内 電話:四〇四入九

「時利貼」除透明膠紙外,亦可代顧客設計 圖案印在膠紙上作廣告之用,如有疑問請詢 總代理:差勞士摩近洋行

地址*公主行307-309號 電話:步入公四四號

百興公司願

·者论

代表 1五月,業主昊天爺 商會會址被業主要 馬堂方證人 天鍍了一居斯敬 律師昨向法庭陳詞 【求收閲案,昨多,作出实供述所於案 離該處,實乃遷·被告首項只因號 林地方法院續審,中樓宇在一九四六年華街十三號至十五號而立,施入口供水 兩月,餘兩被告均 〔】首脂詞 由曾在金華街六號地時,被斯見到之標哦 門前擺街盡,由十 未有L証成份,指出 於本年七月廿九日 * 代表否認控罪, 分別繳現金二千元, 在西沙潙二號E樓下 ,私被無綫 合 一千五百元保釋候審

在金眾街二號與四號縞价,均無人經營生搁,無人見其使用無 案由地院法官析 之間之璧,四寬,即在其原有舖位 首被書亭水 • 〔丁]兩被告去,告業號至六號,六號至八 左右隣近經營業者 「綫收,故被告 三十六歲,但砵崙街 月八日至十日之內,由天器, 由余叔識,軟體經吃塊,血兩三花錢,亦 畢,亦均完整無搵,被知離云 四〇六號天,由D 在灣酒店第四十二)律師代説(:長律 僧十號至十二二號之地

·李美逆士律師代號房內,爲队 ;被告 越日咳被做余甦, , 工作(幾項罪名與生體金華街六號三樓的呂後,二號之單邊疾今題熱點。 【橋壁亦已毀壞,有 四十三歲,住獅子岿 項。

WAH KIU YAT PO

日四十月九年已曆宴

●十四國民中

真四第張一第

路(上):燒片新

控罪

[戊]首被告免 |商會會員, 紫棠女律師代表辯護 於本年七月廿九日, |及史非明爾大律 被告專爲西隧道二號æ樓 表一張永賢律師 控箱爲·下住客,在戕宅內號)。蠟告要求收 五項 (甲)指無綫電通訊工具 會會址所在樓

仙鳳鳴頒獎花絮

|九四六年八月,在命

立昨晚普慶戲院的掌座上,有很多外 對,證詞簡明,而意義深長也,一位年 國遊客,他們鄀興趣很濕地賞「再世紅 紀相當的老婆婆說:這一位小姐,艾演 梅記」;雖說外國人不僅粵語,可是表演 祺好,人有慈善,同時又有眼光,有智謀 技術優異的話,一樣能够吸引他們,正如

· 眞是女中豪傑。記得救助貧躉動, 我們西片一般。一句話,只要粵劇不 亦鼎力支持,則斯曾上非虚語。

口鼐跟四大台柱各主特價發一項獎 ▶仙鳴謝再世紅梅頒獎典證中 品,眉表示該團全發同人對此一有意義之,秘白雪仙於致詞中,對參加教文,攝 比賽,均熱烈護,凸顯出戰等接受社會 影的裝,連箋道謝,一串的」好親愛 人士批評之舖意。

」,「好多謝」,「好榮幸」。不餓,從 望贤德在第二完畢時衆行,各大 這次再世紅梅記的演出成功,一般的評論 倌旅 蕸;白仙來仍有幾分 都恩好的。

相像,梁醒波則從那巨大的身材中認得出 >普通徵文獲六名獎的謝典梅生, ,任劍輝則可從那斯文的扮相出來,原來是一位留了一嬛白翳的要者,在會上 只有靚次伯就裝上的長 使人不能分辨出拍留念的時候,正覦次伯站在一起, 那就是風神俊朗的靚次伯。

在汧北紅梅記聚,靚次伯習俳的父 ▶昨晚,整個沓環院控告滿座,據 ,那是長了長長的白的,兩個白公站 第一說這種情形白開演以來一直如此。使人醒 在一紀,已經令人激宪,何況還加上覦次 || 悟到只要想能够改質不道步, 伯演(用爭來振謝典梅之,以 仍褐可以免誤,和吸引觀衆的,仙鳳陽就 友誼),頓使全場笑聲不絕。 是一個例。

▶機會下,有些財衆在耳語:「在演 ▶領獎的幸運兒中,略家君是最幸運 緻中加插籍、雜獎儀式的,在過去的 的一個,他的檥影作品,在比賽中獲得了 舞台上,很少發現,仙鳳鳴劇圄剡 每個獎,所以作角他的樂國事的亡人,

可當作一員, 或正在學習無綫, 昨審謝宋異,押証巾被

擴張營業

經已開幕 增設門市部及 男女服裝部 開幕十日

年器用字做金

麤行興合老

碼九折發

呢絨 歡迎參觀

内各貨照

十七日丽真熙九

月十六日八星期 六下午五時 - 假座大埔墟嶺南 酒家歡宾。由陪 核部主任 趙國東 總其成,任蹿 縮一切,,總務 主任莫尙櫸担任

劉海棠担任歌 耀,交際部主任 袁志担任招待,樂部主任陳沖 任音樂助,其餘各部主任各司其事 +想屈時定有一番熱鬧。

昨日該會除另行末請將英藏, 俾茶箸,同歌而老外,並通告全體 會員用時踴深參加,同申敬意,而表 鄉情,現該會常英,無不形於色, 人入巡借赴宴。

部市門

★天一後最會

【料衣女男美歐貴名款新最批大到新

理主家名剪裁請聘·部

裝服

「英國全毛旗袍料

每件拾元零五角

· 英國全毛維羅短樓料

一絲光絹旗袍料

每件十二元

每件十二元五角

全毛 REXTEX 西裝料

每套四十五元

: 英國全毛白鎖邊薄絨

每套五十四元

新址德輔道中二十號 德成大厦 二〇二至二〇五號室 三六一三四 電話:三六一五八 三六四四三 議員簡介 登本張第三黄 本港新聞 今日七版

創刊於清同治十二年

(即公元一八七三年)

循環日

言論公正·消息靈通

報導翔實·內容豐富

英國名藏美

純毛靚城

中國聯合銀行

小銀行爲台灣銀行駐港代理行經理一切纛押滙何託事宜手續簡使辦理快捷 精印證券十餘種發售分十元廿元至千元等憑券可隨時到本銀行換取現金 各界光願無住歡迎

總理 余兆麒讖啓 除例假外營業時間

不麻不痛 神効第

老篤眼藥

阴畏光 眩神散 白 退關分袐 紅騭火 掍内预 時行與療 日赤肫痛·臉圳

·厚息源價樓合業

对院盛大港香爽道 年九九九:期年

豆半分足:忠和

9 $3,500

•位鋪街大

U$ 31340

觀滲地实迎欠

·售零張大三紙出日源

準於十六日復刊

本報謹訂於本月十五日 (星期四)敦請

周埈年爵士主持開幕典禮敬 備酒會恭候

光臨指導

循環報業印刷有限公司 總監督 高卓雄 社 林民

敬約

(Toray)))

TORAY 特頭耣(TETORON) 具有

八大驚人的特点

TORAY 特頭綸毫無他種合成纖維所有的那些缺点,而且他可以 TORAY 特頭耣-Polyester纖維一為什麼能獲得很多顧客? 還有八種特別的理由...............

和毛,棉,人造絲、苧麻,麻,絲,醋酸紗等任何種類之維維容

易混,而可製成於女,堂用之成品。

各培藥房袢雜貨體均有代

香港總代理 雅各臣洋行

香港公假行四〇七

縮久 晒

不耐防日

縐強虫怕

不堅防不

陈英國 ICT化最陷的等你對技術,在

"TORAY EEGATETUBON) §

TORAY (洋公司成

Polyester 挑涵而用的商铺

日本・大阪·三井大夏

·陽報掛号:TOYORAYON OSAKA

東洋麗弑股份公司

感焖暖和

善保原形

保洗

易洗易乾

不須熨斗

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.