1959-10-08 — Page 4

公年八十四國民莘中第張一第

日七初月九年已

日八月十年九五九一潜公年八十四國民中

謝新地路 兴聞港

四期星

儒

WAH KIU YAT PO

報

本港新聞

在日本爲合法在香港則違例

蚌殼商標涉嫌影射

瑞祥行被罰五千元

檢去珍珠貨品要除去標識始發還

商標,勿用此一商標於出品之貨品上。 由於誇告方面不予警證,結果,本年八月廿七 日,被告之商店搜查- 發現一批貨品附有厨用 之商標者,并说蚌殼商標之於鏡。

〔版社》本荒官大度一二至一二二號房 聯 眞姝行,被宏潤歷山大厦二一二千;一三號每 展偵查服務社代表日本「膠珠大王」之師ㄊ 珠公司控「本年八月廿八日,在店內具有貿易 小品易 - 持有一批餘物,在該商品上, 情形之商標,乃節所本港一九五六年第四十九號商 標一列入第四段),該開標乃以御水*有限公司之 名義你就肘者。」

化案裨H中央裁判出過士法官,被 内将洋泚碌行賴就干元,被換之貨品,除去 有關商標滸廳始祥 選,准在七天內網廠。 被害由張律師轉余濶大律師代表, 先將高露粱師行之居燈平硏離主控

控方稱:本年七月十六日,張祥實業行之出品 在南粢凾報啷登一則廣告,廣告內探蜅殼闐粱商 標,與御木本公司之商標吻合,所港灣僅爲圖案之

撇木本公司因此襬影射当德而感佰擾,本年七 月二十日,經由高號張律師行予被告,促使注意 其所理譔之上述廣告乃涉及御本本公司之牌圖案 移去殼商標云 4

知法犯法罪行嚴重

宏年九月四日,被動繼續在報上刊登料機 微出。盡星期一頁,忠誠服務社志F,W・簡杜氏 會造訪被告商店,發現窗斷珧璃上仍有帶圖案標 誌

代无被告認罪之余叔韶大律酢向區辯澤:被告 遠在一九五二年開始,在日本樺營珍珠望族,乃 珠商公會會員之一。鮮號醫案標誌,在日本珍珠行 莱中普城用,所差異者,豈在將股開案中心加上 「不同英文字母,以爲識別。

被告在本港開藥時,在离案屮+↑S英 交字母作爲商標,但此舉在香港被目爲臨例。 被告於本年5月卝日接獲價告通函锾,對正中 內容不予重鵡,宮揣本人商標,已沿用途十 之久,在日而留,此乃絕對合法者 此次被遵本律師示意,將從其所侮之貨品上

警員藏毒罰一百元

法官裁定被告有

英橋長沙跚上月在日本遇阻,

讓石上,全乘 客狼狽逃生,其博形已散見電訊絕就。昨有一位乘客同太 太抵達本捨,他暴任經西蘭威靈頓市市長羅士, 米湖再犯此案,昨,穿紅色袜,套衫。 護假,乃 長沙輸出紙西關來東方一號,不料到日時, 即遇颶風,回憶當日經過,有如下述;

一之送警落案,查出」客中,幸爲發 鶯救起,若溪、 犯十三次不同罪案 女童名女,約四荛 紀錄,簽保守行儅,

撼熱方褻百人 枚手榴彈炸開, 另一方面,亦由於其 此外,值得注意

日製膠鞋傾銷南洋

「險後,一

財

說,分將日 消弭龏所造成的恐 國家米爾是收的事:越南的人口 四邊 內請軍方人類到,「性。

九龍藏著受害,

越南風調雨順

據統計所得:本 年初,越南全耕地

入口,每年

問題,據統計越南的 約

凡日夜派

|份之二,換營之,瓤

今年豐收可期

「面積,已達到戰前的

每年增加約廿五人

永興,由一九五五年,因此國內米演

個月。 被香港眞,世 ,被控藏有來不 明物品。

婦夫長市頓靈威前

港抵風遇埠遊

形情險歷述詳

執行。

兩罪假發,判入狱火 |新馬梁醒波 九月十六日晚七時準時銮後,豈料律賓造入,留 *乘客實作,謂被風力吹向岸邊,將有關越可能,請各位

笑片今献映 創穿上救生衣,齊於銼面客廳

梨爾王新馬師 ,各依照吩咐做去,經約 你分鐘,沿已擱淺,船之中央開 警力加控被告新就笑片『兩個大老」 拾撞向礁石,愈來軫嚴,風力

襯」,今〔八)日在 簽保合罪,官判雨 加 强,雨勢又火,數選外不辨東

灏球,太平、蛾多稍 郭各入獄三月,分期 西,船上電火爆了四次,帝開

、油粿地、等戲院」 動緊急爾力機,同時船身已醫科 油麻地避風塘 映。該片題材新 ,撞力試猛烈,每一乘客,力執

「僕料新鮮,粉煤灰肥 牛力龍企立。至十時半,遊民網 女窴墮海狒些,步是一對東方的羅蘭 如能支持至半夜風力可減低 (新新i )昨午哈地-一且中馬無以 少許,但該晚著在船客廳中 灬 十一時許,九池發,透過光逐陸離, ,寂然無煙,坐到天明,船上芑 地質的,一艇上諧爾默,是新的 無佰甜食物供應,因衆火之組織 女緻,不知如何,一顆大笑彈。 日進澳,令鬱乘客中飽受驚恐

亞細亞火油公司 ,但仍菩鎭。天明時壽人發覺

細火油有 葉經棠受訓返港 公司公 船於夜間被吹至擱於海灘上+顓 日幹俁援救,直至同日下午些時 部工業類組職員經棠,龍曾於本年九 中,搓救豫伍來了,吾人被救下 , 月-R隣港赳孟買,參加業務訓班,現 小艇,上岸後要行一英中之遹 日在十月七日(星期三)早乘航機返 粥。 方到達一所亞細亞火油公司運業 物。在途中,吾人見到許多網

·河流上泥石,風災之貧民情況非常可憐,吾人在建築 物內用沖燭攴食,全體四十人集一小室內,直至影版二時 四十分方有巴士來,將言人離船上岸,無挽帶行,經過五 天後,火車復縣,行李乃到,吾人在東京酒店開會,認爲 船長船員行勦可嘉,一致同意去函致謝。在當天之險惡情况 下,船長船員,已盡其所能寫乘客殼決。在蒸餃爵士米定 期明日乖樣過沤紙蘭。

【罪後,其上可向法處人外出,潛在房內服發覺報警,召十字車 五分一男子在青山道 爲被吿求, 擋水肖殺,發時送入醫院救治。名 近東京街沿途而行,

· 一九四八年十、嘔吐呻吟,被人何秀腳,三十八裳。手持一包物件,行 一月開始服務營界, 潛回犯吳木意

閃縮,爲員所見,

在過去期間,行可 算良好。披現有

於六人,最長者一個

摸竊被捕

發現附廍藍色女童布 裙,訶下,該男子 承在下午十一時 分,花順寧道近

幸過去行爲良好上司求情獲輕判 【嗨瓿】乛播[醤及一個空烘↗,如|中在七八枸咖色塊錢示不擬接受飛煙, 黨員,沙孀在肺病院 交與常值之問護士長狀物體,有源院方乃香港化 驚,有少量, 處置,護士長在內 息,張醫生疑被告有 署,將被告帶走。 〇烟,被控藏海,深窯尋被術,號 昨午在中央藝刳龔第 承被檢獲物,万 是否願意接受院方作 身染肺病 玩審訊,沉

我婭治,被告表示 有六兒女

被告身爲發育而藏,昨午在中央判署,少欠之十元,可能 他所有,主長、鸡 冠意。又承認于九平送入醫院,並,實爲狀證性之知法楊鐵樑法庭審訊,爲被告宓與方一同然 實擔很油,戴定被告 其衎見張繼瑞緊生。 蘭開始吸鴉片攝。至于风月十五日-銭藏 犯法 • 乃筛选出其而在上被舍乃悲解道。 罪名成立,但祜念被

十二日,被告 將被告落案控訴一百元,以儆效尤。佃泥,而罪激,被 古初犯,而上南苏南 關研究,發現紙包一直醫生院,並

歳•般幼者四歲。 杏月薪二百四十元, 一九五三年平有病 ,會施手術附沆。

囚獄十二個月

街處拾得者,警員帶

張齾生將空包

獲得,乃區明先熬二 大胆賊白書開門行窃

警方指出:被告 判入獄二十二個月。有案底四次,爲 被告魘木鞏、三盜窗,被判入獄湖滿 十載、海鹽人、無後,終身退解糸境。 法官,恍 菜,住士韻某號[

行動詭異 告

引起懷疑

兩度光顧同一住宅

永安棧、魯省人、

卒被拘捕囚獄两年

【特】筷诬]十二元。

•無蒸號有鴉片

,繳一百元保宮候審

.

[(2)

..

超出境分,

地下"被控;(甲)告八甲)罪入獄十六

| 本月五日,在后ㄤ月,(乙)罪入獄* 這東三俱樂部門 月-相赡執行-

,向T·W·美照漠入獄二十一個月。 [港幣十元;[N

薈方申述案带裤 尙

·原爲國航空母 檻之空軍人員,當晚

九時三十分,與同僚 警方將起送各物 登岸總監,經三低 「樂部,正擬入内消 揪皆有案必近寶 之際,一袞予市失上 前,將他們左推右抱

)

歷來明不靿有

期滿未尙保

下六本魁新 月六獄囚眞湯 時午 ~亞一

元餘十四餐西叫電仔飛

王霸出樓空

間八十門澳

去行卽後之吞狼嚥虎

羅克禮在東輪講

葉君,年四十,生長於馬來,學 返國,曾在亞細亞寧南區各分公司供職 有十五年之久,於三年前加入香港公司服 |務+派逋宮地僱員前往國外受訓+乃蜕壳 國際石油有澳公司直要政策之一,目的 [ 使更多萦地僱員得以提升查任骹宙之微微 而葉君乃本年內香港公司方面所派遣多 名之一。 圖爲棠近照。

援中國知識份子

(澳門特凯)六日本澳 發生膳食米, 一十四K 飛為,利用空,以「終 割禾一手法,先後輪食三 醛蜜「外蓠一西驁圴四 元,三餐室發製後,同到驚 劉報案,但飛黨早已逃遁。 該罩十四K 釆黨,共 七八人,年齡均約廿餘識, 彼等佰知十八間四十八號二 纘係空環,六日上午樓 中,由悬至午,先後撥電話 向海凖直街 | 可鱉案,又 新徜安樂餐室及清平直街 嬴餐潆叫「外賣↓西餐共四 十餘元,送到上址,搐夥計 離去,下午再來收錢,大 一頓,卽行離去,當一條室 夥計再到時,發發人去樓空 ,乃到驚 報案。

縣

星馬各地大受威脅

鞋商籲請政府限制輸入

將有二十萬噸谷米輸出 「至一九五九年道四年 費每年亦隨之而境加

(四)收成的微愛區大見的期間中,越南全國約六萬,如此,即

|,總到該枚手榴 越業部 方面 垛加,故官方之估計 耕地的面積,增加越的耕地面積每年 部拿來當作案域,遼 消息透露稱:一九五,一九五九年度越南了百份之舟一,帶米 必須增加四六、

[ 竂加坡航怱 } 本敁鞋商,最近再度籲請政府對外國 【爆炸性的日平飛彈 球形狀,上被泥土 到遊戲取樂,幸當時 九年禾造收成,因風 可染出沙芙鱝剩餘的之收成已增加了有份散,始能圍裙道人口 殺入的離子,實施一種入口商打制,或施以一種具有限制性 的關稅。

該袨竽楩麇住,據專家說,此 【名過路海滑落到 調雨順之故,預料之戰米。然而截至本年 之四十一,由本年年 多所引起的消耗數

-新加玻樹膠製品廠商公會主席順珍說:由於外國的 競爭,本城鞋廠受到了停開的威脅。他說:日本煎鞋粗 ,日前傳潮水一樣消入馬來亞,打娶到當地的製鞋業。又 說:目前,他在本坡社廠已經停止生產,單只依靠讚邦的結 廠供應。

他指出:「我們如何能够和日本的產品競爭?他們所 售的價格,比我們的成本來很便宜,一貍日本的塑 售價是一元岗角,但當地出品的瓶黼,都得到一元四角, 我們得向日本買塑膠,我們的工資比日本的更高,同時,我 們不能那從政府方面獲得關稅的保護。

他又指出:聯合邦會比新加坡有利,是因爲無分部對人 打貨物澂抽關稅,由是增加日本產品的價格,而使本地# 于可以和日本鞋·號,其改當地的鞋廠,已經變七間剩 四間。

馬來亞聯合邦另一間鞋廠的發言人說:其他國家,不是 對外國鞋子實施一種入口國打翻,就是微抽高的關稅,因 此,他的公司就失去了澳粥、泰國、印度、巴基斯坦和印尼 的市場。

據悉:今年首五個月中,馬來輸入價值四百萬元的 鞋子,其中一百卅萬元是由日本输入的。去年,新加坡輸入 的粽子,價值一千一百八十萬元,其中百四十萬元的鞋 于由日本輸入。

辦叻州立法議會通過

在官方集會中

禁

止飲酒跳舞

【吉鑫航】y元首開此幼時,也ㄧ烈辯論。此內容 據保五日息:陈叻 會舉行滑梯西方跳舞如下:本會希望在本

沉立法會,本日舉。州務大臣答:上 州內設立一個與人民 「 行辯論 降項鋼, 或跳舞,不是由州政|額及生活方式符合 獲得過。

府舉辦的。 的社會,因此决定在 S+P帝尼華沙所官方集書中,禁 芳說·如果外知道 北興東方文化與教

穆罕默哈倫提出

本邦龔止西方交際舞敦商相反的飲酒及跳 定本州常式集會中,

杜祥榮 進步 不得跳西方交際舞成,人們會認爲我們的|西方交際。 男女館煞稔 必須 這似舞蹈,穆罕默哈

提醒巴哈丁說: 倫說:交際舞是由折」府干預。他希望議員 所謂「灶會」與「生」 输入,有櫛致狄們考慮此時, 把眼光放遗大一點。 活方式」,應將華, 條,這種舞蹈使青年 道德落,並使夫婦 塱員甘馬魯 印入包括在內。他認 爲:梁、印人爲 之間,因任何一方的丁說:西方舞蹈,使 方人,但他們並不反 往無雞,而造成不和妻子霜見丈夫與其他 |女人靠近時闕忌, 對西方此 |甚至離婚。 進步黨儀MD、 說..䄉跳互相擁爲州務大臣絛正如

「R·辛尼蕪沙背說: 抱,是由於歐洲字冷:「吐州官方集會中 如果一個另人擁抱一,這種舞不適於馬來,應禁止飲酒及交際 「舞」,此案以多數 個女人跳舞是煙的話 亞的氣候。 ,那麼+馬來也 州務大臣雅沙里 智成長。 是壞的。另一進步黨說·政府健成項 發㬎法查阿里說:鏑,因爲我們有 新 *局*王的浪泣,與們自己的文化,州政 的現代化工業起了某人的交際舞是一樣的府過去兩年內會禁止 之今天,香港的 ,我們不應因一樣 官方集會中跳舞及飲

· 反面臨受傅工人的铁 西是西方针,便推室 酒。結果此商業城多 市 乏,窗應利用難民的原壞的。」他指出, 凱贊贊成通過。 「人力,施以訓練,相大學也是先在歐洲設 倩總可解决部份困

立的。

另一項勝得通過

被控藏危險品

, 自外回家 - 正欲開門烁光顯, (乙)行檗;十門,忽甜織內有異」開門入窃。 罪,指被告兩年九月

宁,首次愉得之月六日,在阀灬地址,似有人正在翻箱倒 十一日,在高、

被告承認罪, 門匙作第一次偷竊用 行宮黃志南褲一條, 餓,知匯禸謝光 習,將首次偷來 三樓三十七蹴病斑

,乖操巾無人,公然 號一、傘一把、餓,乃花門外候,未之物狎容。 錢二分,被當不認炉 開門入屋行竊,字屋 逅一條,共値三十三幾,見被告持一包袱 ,笑怱而出,虢綜合 中人及時返家,有 五角。 異,在門外, 控方稱·十月三力將被推返屋•適 【惡,見該待一日下午六歲許失主黄 有兩樣目經過,聞 昨午應召出庭作 作者有邊士謝瑞玲、洪,匆匆開門行出, 志何返家,見穴去八上大叫「追賊」,

官判被髻首軀人 【佔形酒混亂,人深省 讓古茨周號安娜,紅門外各人合力將其推 乙 ) 罪各物,以撷坐上樓觀嚣,將被告拘 捕,並查得被告於十獄兩年,冰一年, 雜,告米留意有任

的動爲泛馬间敎業坡啓信街(迪安檢 十月五日下午四 月11 日行窋時,偷停期執行,即入獄附 《控方證伷新述如下 此猳念吿落網

何不法企圖,其後發 【特訊】今年爲止,經由該會保送往ę 洪案應對此事有所解,雖然屈的不是香港 泛烏來國敦黨員巴唔魯丁模出,【院)附近塲 被华于去月十一月•昨在九龍裁判暑被些許,寶與酒屋顧人大門門第一條,十月伞。(恩)

閒裇衫上夢架包失去

海外國家工作的共一决。 合國難民年,香港

的一個問題,此爲世員巴哈魯丁支持上述 其強質與前項議案 日夜輪班駐守在那里 界性的問題,就現今商法,但他却散出言,呼州之,微妹看起 ,經被告在入叢中 窰扶輪赴爲倞社 萬四千四百七十八 講者又指出該會 | 閻于怡號房病床 被告学祥、三

擠下行窃,但當時就反對難民年有更深,此人士中有一萬所登記的難民多於一 的聯合國難民年,便對於ance of 談,她艏入所、一、無藥、無固定

已失去被告踪跡,被別的認及貫敵,特一千四百九十人前往 九四九年大陸易手前 是個使人注意的年 李繼行出馬路,發現 邀請從事物 香港 台灣,二千落八十四 按街,但亦有於一九一紙出他們的良知,為 此一特殊舉動引起網居址,居港十一年。」 |控:八門入

被告,上前河其拘捕 工作多年的羅克限人前往美國,三十六 五七年大陆「百花齊于香港雄民開顯一個 煙包內薏 當日 屋行竊:指被告本月

「 被告掙扎,在筝符,於昨日每週午餐例 人前往加拿大,一百战時流亡此間,人具體解决跳动,才是 下午五日,在卒谮街二千

石硤尾徙廈何秀卿服毒

【中,被告身上空下 會行演講願克氏一十六人前往装

難民年中一個最大的 數不斷加,該會工 三時號三擞,燥門入黃志

一叠,鈔票上有 爲美國助中國六百二十九人前往東 作涵感吃力,除了美 霓歡。 什分,謝檢視鎭告店 南灣內行籓爾毛 (新新風)【旺地,落在醫院大體|七許,九龍石萩尾米干字跡,該盤點藥智識份子協會會長。 南亞,六十五人前往

【講者詞畢,由 阿底對 香滷援助, 該社社友張國興致謝 席間維克疆指出,另五十八人能 萬之雜物櫃,發現城、一張臯、黃兩條上七時乎,東靈醫 對開天沿,洪堂 件瞉處「M一座平民共四十元,國將被告

|否則該會只能人道詞,又作日該社舉行 「該會乃現任美國文尼 往其他國家。 【小賓有一包菇彩香 、衫兩件,我值九院正門,有人從高處百斃命,不少遠入目 大曬樓下萏四號,二次警方辦理。 壁,大戶「有人跳樓中年結人前瞻與人口 控方又稱:根璐;蘇達州國會議員和路 山大陆死亡木港的工作而工作,留助新社友加入儀式,新 筲箕灣西大街

一,院方醫護人闖件,一怒之下,無家原告記性所及,當時遠薩蒂所倡組的,昔 的軍官,律師,醫生不了發港 火的賴足趾友爲王響檗醫生主

入院醫療臚病,

#煙泡

月入款前年。

東華醫院病人

姚志遠跳樓死

,希望声方威人士

行銀藥創家

竹分角旺龍九設增。

揭松了

款存麵小受接利厚

六六一厘四县月印度五島週期月個二

三王三座三急月即垕四惠波期啊個一

(新

加坡化

日航

特派多

前往小

-體守一枚点有高度

箱堂保全安有經先行本港香

用購迎 券禮美精備

二〇〇四兩道精德港香

琥四○六道敦鋼龍丸, 九一一五五子踏窿

一九〇〇四;話電

應

軍部軍火專家檢查後 乃日治時期留下來的,冰, 年艾握一個大豐收年六月止,殺米的山,耕地面積增加警見字。

,認爲具有高度危險,炸力極大。 性,不宜隨便移動,

經長,刻已全部獲得

刻下提業部正激

IN100 000$

|數歪只有八九、五 半趕出頑皮的孩崴,份。 該乎榴彈乃於幣 然後電告書局。

一九五八年及五八噸,約值越常州做 當場將它幾難,以天上午被警方發現的

違附近住民自九年度之不盪收成立八千八百萬元,因此 重新耕種,而當局亦力於改良耕地的裔 |預料本年度毅米的心|梯而注意於增加每畝 糸統,選用良好之絕 發現該彈後,隔得域圍總類可達西、01 |范威脅就處居民之性 警方人員獲訊經 到現場,見該在 ***-**-11.000 #E 口邀量很離達到預定耕地的產量。至於高料及繩子,拼的欲將 中的北葉咖,造成還原方面的新開發土地 舟 耕地的平 粉紅逃離「危險區」 枚手榴彈 發中,不敢逼近, ,對孩子不要到該

一現依純由於越南料,則多留作稽核工業,由一唱三百公斤 還手榴彈 不同, 卽案在軍火專家對傷 城。

爲高原之產品,由你自峽之海外市

| 至一百公羚。

自十一月一日起

冬季往返美國特亷價票

西北航空公司

閣下如有闔家往美國豪送之心現可如願以償! 西北航空公司自十一月一日開始舉辦特價票 尊夫人及子女在廿六歲以下作半票計子女在十 二歲以下以四份之一計二歳以下則作十份之一 計頭等或旅行等俱可享受此種優持回程票需在 一九六零年三月一日前有效欲知詳情謂向各大

旅行社或西北航空公司接洽、

西北遠東航空公司

香港盘麻麻聖祐治村 電話:王三票蒙四三二六五章

石塊天外飛來

散

摩洛哥與中共

擊傷男女六人

完成大宗貿易

日只是一個在中國的,在此間及在台灣都

最後舔者表示目乃本港醫務處醫生, 醫藥政大楼易 不易獲得工作,不港 |前香港的粱民約·年 政府醫務衛生總監麥 「召黑箱將聽亭 往公共

手後始在本泄成立談 各工作崗位因銀於在百岛人以上,在香港。(樹) 筋的五十茛增加至】 敬時昨日亦前往觀禮 冷房剖驗。

會時露一九五1年六 英聯邦翻祊者始有在台灣接 死者名姚志,

月十五日,開始時登格就業,而台灣方面 四十六歲,外人,

紀的營識份子(做愛)。就業則有人滿之患 八月間因高血壓入院 【轉】踕洛哥國家經濟部貿易及商

羅克 氏指出禍 大學教育者〕難民約 丶住五樓「滋病房,老司戈拉勒奇於完成風尚共簽訂五十七二萬六千六百九十八的鞣馬有不少是饒 將治。姚精神頗好,億(原洛哥)洪的貿易協定後,昨由资

秀的醫生,但能够進 人,被大都是大陸 在病院內常到各行 州厚低差財間。

大學智融人士、著干文茲府部門工作者不一

【特訊】昨日中午,筲箕西河,突有石塊從天外飛 來,無著民居,盤滿内六人,傷者報警後,被送入醫院 藥-幸無大好。受傷者爲:首髙罐、男、四十九歳・住西太

白髮

美溜冰妙舞團首夕義演

紅星剪綵司儀

香港人口至今年三月底止

二百五十八萬一威縣至券清显

午八時 - 在香港 會餓演出,除 全部精彩節目上 演外,復紅女

七天之內

|實奇汶

碟斯與地與東區視行

沿此悚訴而背楣之道路

轉角地方,吾人所付出之代價

凡是市價,可能遇高,但我認爲 易不應該被認爲像一個投者買地作發展

騎士牌黑髮腊 獨有製劑

将发節政府所有

亦計姆收館,本周的非官守 一爲政府不育放過這個收向,

榮認爲一些土地在多年來都是一項懾機很

從財政司嘅樂塢所透露形來看,不 之用一樣此筆交易之意義實更靠大,此學一有關問題,供預期的解決辦法在另一方, 幸得很,關閉海軍船塢的决定,並不能對

Bi