1959-10-05 — Page 7

日五月十年九五九一麿公王八十四國民事

周二第張二第

期

日四初月九年亥己曆复

WAH KIU YAT PO

三弟張二剪

報,【動向一時不明,但 發出[中似向西北移

! 拉天文台韓通

夫女會

燙九時入至罕時間 閒時,活躍高 前止,陡起於尼 至中國大陸及其 拉東北面之太平华鄰出沿海背,日本東 熱帶譪姐「愛賴」,「分幹面氣壓水上場,

〔特凯)昨日下午四時,新界上水村苘公,小型貨 車失事,撺向路旁大櫙術,牺泩路心,車頭毀爛不堪,司機 傷,皆脤座位上,您離經該車輛發場,立即報警,由警車 載往醫院急救。

失事小明貨車XX七四四九號,與上皆有司機一人,時 如何失事,無人現,讓後,橫路上,頭綁,車館

八處火患

大角咀兩街夷平四街波及 (接本張第一頁)

。目前私人尅公司最長付款期爲三年或五年,但用會則可予以十年,二十年之便利,兩會東能行此脚

啓者茲 香港地方法院命準於登九五九年 十月五日軔期一日上午十降三十分在本 行內將香港筲箕灣西大街門牌式百十六 號四樓第二脢嫒作(鞬音)各物照法院所 甸者當亲的夫以價高者得投再嘴須立即將

香港賽馬會

本論一九五九年至一九六〇年度第1次警馬定分於一九五九年 十月十七日星期六,十九日星期日,兩天舉行。是次受馬秩序 一,馬匹參奏報名譽,為經就,體向房山大珽九透本會可照

近戰,高中同分,內有沙甸魚、花生,水滴特使汽水及按期送出特獎;行发贊助系 克力架改施肥搪各一盒[歐湯蟾萍行友痍

【出特獎物品,及各服務行友無條件出殘出 中;賜華行发送出女裝衣料一件八泡餅,推肥,嘉子、杏晡、鐵、餐點製

法,相信省港居住問題,可以立刻解決。兩會可以規定,凡購入其整字者,祗能自由,不能讓售,務機勿拍賣行拍賣廣告 遂到居者有其屋。例如某甲巨自號有溼宇案,則不得再向爾會攤入,附會建壐計劃,爲解决香港屋稔, 而非志在謀利,兩京當局對此問題-應予研究。據悉:房屋協會擬定在北角丹拿山區城煌屋宇,凡居 住十年者,則該住客可能得到該宇,以按月納稅方式,以繳付之價值,此事已由房屋協會公佈于肚 會,今年年尾,可能開始接受申請,此項計劃,而應攢而大之,使每一地區所之棄租大樓,均仿照此 法,不濁房屋掮會行此方法,即属宇建設委姝會亦應行此方法。目前樓宇收租方法,在事實上害,似米 九歲〔二女張珠仔、送男

各極內俱捲起熊熊的火光,三樓所發出的 盧黄忠、五歲,八四陳振、甥五十 請發生大火的大角阻地段工業區,位 火光作餮色,熠熠使人目眩。消防人 八歲。此外另有五人受傷其中一小董重傷 在旺角大角咀埃華街, 樹街大角咀道晏 從各抽調機車三輛,將蛋機翼起,由 卻。受傷者五人名 成禇,男卅三張蜜,一個像如井字形的範圍內,此一塊 防持與層高射下,說晦,乃有部份救火 | 歲,住打石山松石山街四十二號木屋,僞|方形地段面積約有二十萬方呎其中設有舒員,上木梯分在式三樓騎樓外,集中數 甲-敦藥後出院·馬石洪、男,四十七歲|種不同業類的工廠工塲不下近百家之多, 喉水力,向樓內火箭注,半小時後,谌 ,被火炸傷頭乎留難。另一年約一歲大的佔多數者爲五金中的銅什店 機器焢 內各物已焚燒殆盡,火勢乃見。 芻孩,姓名未幹,被火灼至重傷留醫、同 塑膠廠揈際廠,棉花店,璃緻,店 時,另有兩妻子,輕傷手脚,自往醫院| 嵬店,製香工導者,此類小型製造 來後無得。

工廠工塲被燬者衆 當火警發生時,因大角咀工廠林立 工廠工塲,多因蘊嚼,分用碎石或陳人禍密之區,角警署,立即出遼 作臊面與墻壁者、 互作倚靠建淵, 形|百名警察分在火場週維持秩序。下午七 二千餘人無家可歸 |在酴分鐘後,這時開啓德新村附近

與面積大小不一,但其擠密程應不下於任 時,遭難的工廠威住戶灾民,警方用傳播 ,與東西村掛號,發了兩條水喉直入火

起事後調查,被變的木屋估計約在一個木屋區,其中亦有單純居住之术,但 商通知,辦各灾戶,前往長沙腾登記 傷,另一頓水則從老光岩戲入,此時遷 二百間左右,無家可籣災民男女約二千餘爲數甚少,區內橫街窄巷,縱橫交錯,較 據證實的消息:該工業區內工廠工 救工作才告醌始,但火勢兇猛,且受波及

人,災送百穢11千五百万民。

嘅予的街道僅有金馬街與馬街,此 籤燬於火者,約在五六十間左右,失 的面體也很蜜,一時很難控制火勢,袛見

陳干起火原因,警方已進行調査 - 蓀 | 亦無輛行走,數年來大角咀 粄失一時難以估計,撼測將在五百萬元以 火光像很開兩臂膀似的,向四面的木屋,未趾實消息有幾個傳說:一謂引起火警的一處附近,先後發生大火多次,被焚的小型上,損失之緣可稱空前。 1閧一間燒至粱倒,在烈火焚燒下,數 黑木屋,居住是以姿擇爲活的潮、工廠,與住戶,亦多選該區內搵地興建,

陈深夜十二時前,經已登記的工 千計變身訴出的男女災民,搶地呼天,籍夫婦,昨早因笑料,不知如何失火,因此該區可補得爲大角咀內工業區會銘之一工塲者:計有騰利煤、松記煤炭、英記 | 哀號滿淡,同時,有些在附近搵萬安类的燃房板引扯。另一處大處方一間最小|地,誰料不到昨午一把大火,使多年來逐 夾萬私、任記五金、利和打蜜店、恒發 ,或在就近工廠做工的居民工人小販,當」型的母髪店,最後一帶則謂居住兩夫婦的轉向盤感的小型工業地區,幾至機至萬 鏕浩、李江利五金什貨、榮棠記生銻• 發覺該區大火時,無即趕叫鱉欲取像一間無門牌木,因夫婦在家早膳後即同|然無存。

、黎𨭆記七多、吹灯池廠、五金、鴻 圖像私、同發棉業公司、安昌夾萬等共一 百五十八戶,灾民男女七百九十六人。 據說該區內若干工業是钱有工業牌照 的,但相信有火險者爲數甚少。 傷者七人兩救火員

老虎岩木屋區災情 次宗火警竇÷於昨早十時三十分,即 在紅磡山谷道木屋區發生火需後約半小時 *數老虎洲木屋區,位於鼐杯邊尾督 愛埌鹕 帶山邊,與及石石街後面, 包括有老虎大街,下街,打石山上, 石塘嚞街等若干橫巷,不如鮮排, 定義常,估計全部木屋不下六七百間之多 ,居住幾佔大多做鑑絣牛圈廷的券需 ,如工人與小等,其中以湖優者居多

•其餘無客籍潖餅等。小工廠什貨食 商店,可說是絕無僅有。昨日上午約十餘 卅分,該區山腰木屋列第九號至四十 號之間木屋,突告發生火警,初時火焰與 黑烟的屋頂,但瞬息之間,其延生之 迅速,使人難以相信,當居民發覺火時 十一時,火勢壯烈,火光遍出设 ,年輕男女郎大呼叫,及狂吹箫求扰 篓,狀如一貝大燈爐,數約七八輛車、 ,住在起出發近的太歸,則忙於逃生誕車、車,再大小水約十條,分別 向火燄溜救,並阻止擇腾,一刻鐘後火勢

,但是他們的家與一切都燬于火變成灰燼 外咄返工,可能過下火梯以致引起火厥。 了,這時又忙于四季奔跑,找尋散失的父 母盂炱, 爆頠陴爲一片凫喚娘,災 叶,情形漏蹴。

蠢猪不少被火焚

火總後,社會福糾署甜派出九龍緊急 救濟主任周廷壎會筒九頽械社會服務處主 任張飬廷前往搽塲觀察,隨在老岩山頂 福學舉行災民登記。

消防人員空群而出

起火時間約下午五時二十三分在晏架 術對正,編列爲三六號地段;南中國 玻璃廠,與新會發生織店之間的後面,突 然瓦頂處僻火,起火不及兩分鐘火勢已燃 至於起火原因,警方已進行調獄。據 山谷道焚木屋九間

及鄰近,對頂一五金店伙伴觀見火光, 街坊所傳 謂火起於第三六零號地段後面 老虎岩村發生大火之牛小時前,紅磡 | 走出馬路高呼火警,中國玻璃廠一開 ·該處乃一間翻製程的工塲,撼測可能 ,其時火勢已被校左右兩壽木屋,火勢已

山谷道镇上半山之水屋港亦發生一宗火警 出將,已見火發色恐無法收拾之局面,因日九月案棉梁飄於頂集精而隣近又多 成擴大,勢不可遏,同時正磁吹强風,乃被控。

,焚去木屋九間、由於起尖時風勢不茳大 於嘉急消防局求鬟。旺角消防局相距門設有烟南的工班,火層由涵與醫出·获 ,助長火燄,卻發不可收拾。未幾,九龍 據說·起火的地點在該區卅九號至四 ,且附近木屋較爲分散,故在半山地點 ,據報後馬上出動滅火機車四釃融在摟|於集結的橋架上因而引起火檻。但此我 方输旺角與尖沙咀兩消防局據報,一面直 十號之間,隣近一間無門牌木屋,居住著 ,澠救被附雜下,消防員仍能以迅速行 救,各項生意到讀後,分外於要打街,待警方瑞面後始可證實。 接弧出滅大機車她往灌救,一面抽調半小

點將火勢控制,使火塲不致擴大,契約 爲一對姚姚夫贴,當時尖要俱因外出工作

樹街,及挨罰街路中,駁機街堠引水救

談區兩小時大火,幸無人受焚,但 闢蜜駐紅磡山谷讓木屋區大火災傷的败 另,在省飛的一閉茶房任職,女的是約十分鐘,即將火撲滅。

,但由於暴如排的各工業工,例如

受傷者有七人·兩爲救火員,一爲交通 辯救犬裝車前往滑換,由於該起火災攜高 廠女工,百先發場起火者,是住附近四十 捷忿:被焚之水屋有:號,惟二、一倍胎工堪,襠工煤炭店等,所存貨物

餓,餘四人爲班火居男女 在中山,愛離馬路,水源缺乏,故於起火 X號的紗廠工人網籍男子開木輝,他是黨卅三、卅四、灶六號及四間楊門極之不 材料與習火與及助燃之物,此際火勢正 燈 後,火勢乖吹向風力,火舌亦向 夜班的,剛巧值由工廠茲家,誰知當舖 嚴。由於*紀將該處水環居,均大部外在猛烈,用以解救的數水喉,大有杯水 吞噬,一時烈燄冲天,因爲影場地理環境熱門不久,那與出一股濃烈焦味,乃出工作,故起火原因未遷。蘇附近居民|京薪無濟於事之感。因此到堪指揮的高级 * 消防人員對於搶救攒,倍感困難,約一門,見滿憐一間木屋,已宮一 稱;在於四十八號之女住客願惠芳於約九消防入員,再醜消防局緊急,此時約 時四十分左右,彼袒水迎家時,突鵲其食火後半小時亦卽下午六時左右。未幾 團火燄, 便大呼火住之對面木屋,冒出盡燜,知事不妙,急 ),新界元朗,荃灣等消防局接訊,立 燭不已,于是驚動睟大呼火燭,未梵附近忠民均已發覺,紛紛 出機車趕至,爲數約十肄救火機車,分 祟,居民對女紛紛搬扶老㩗幼忙於奔過。治防局之滅火機車旋 此災簒四遷包圍,此外並出動救火船兩將 「取行李家具,狼狽选水聞報趕抵 埸瘍施救。但由於火協距離馬 ,停泊於大角咀道豪善街凫海面,伸駮爾 路過滅,防本只得在姊架街附近一惤油 嫰入災場,此時動水喉約有廿五條之 當火警突出時,一站喉數百呎長至現場灌救約半小時卽 多。 在附逛粑將火全然撲滅,此次火警,未有任何傷 |消防汹

兩街工廠化爲本地 聞訊經至火傷協助入命發生。

时

#

十 月

五

電 訊〔第一張一、二、三頁〕

蔣統總濟實彈演習

西藏共軍狨撅活: 轉發:一週大事

·第一張第一頁 第一張第三食

·第一張第三百

港 聞(第二張一、二、三頁,三張一、二頁) 大角咀工業健大火,店街爲十地, 損失熱烈,

:第一張第一段

具在物,並配合警察 維持秩序,故火警 【尘,並無歹徒趁火一 搏豳」情事發生。

準備拖入大陸若干空貨卡前傳藏有 爆炸品警方即下令搜辫貨卡和

合石支綫架起探照燈向軍火事案作 夜檢捜結果無任何禁品貨卡

洋船街及其它小火

庸社行友

辦澳氹遊覽

三日洪聖海浴熱鬧 ,十七日分佈下午二時半大來輪及半夜十一 鄰砒行发澳氹游耘,將於十八日舉行 1時半德星既往襖,十八日上午十時亭船 | 往氹仔,並於早晚在澳門遊篦,服務行友 分別代其親友領取澳氹專船券位式元, 及登記姓名、性別、身份證號碼、贊同選 定來越船巢位十四元,友於登記時指 其時,火逐漸擴大,在第六號一定大來或傑星班期,成自行辦理,一經登 地段後面,火燄越過金馬術向左右濶展,記,不再更改,登記至八日徽止, 人

,同一時間在焚燒中者不下約十間工塲工廠,時在立人學校座談,憂夾殺咭,十五日

董之英朱朝欽

聯袂飛台北

·精誠服務,均足感謝。七時沿岸,本 、生業等,共收二 年度榭社行遊河、圓滿粜(人名待試》 (特訊】中華廠七六卷。口估 { 商聯合會副ø長出之猜僻機得個樣♩由丝 佛烈特將軍 英,會萬朱朗敛,九昌菱行友主持及送出

新界一時遷

龍總商會抖凾觀光團 物品,計有到過港赴西貢 認罪後待判

團員陳作、朱本 响螺、川貝枇把、

[ 新亜秕 ) 新界 (荇訊 合 龍總陳作藩朱本立同行

,于昨日下午一段华沙田柚·曬、木屐 國駐韓國軍統帥佛 時遷,捉之不絕。上 聯袂乘民航班機由燕飛赴台北。據來朝鈦氏對記者:衛與黨、青島啤酒、橄欖、烈將軍夫婦,昨早 星期五又有落, 副會長此次國返自由組國,目的在參觀我國國產商品展避會, 必來定牙膏、廁紙、無形美横由美城東京 解穴埔法庭審訊,時 願參加慶祝雙十國筊 - 並觀光自由雅風各項建設,預定十天後紅蛋、老婆餅、齋來港,即日下午乘原遷怒罪,法官要調查 由台沤凿。至于觀總觀光團銷員,係赴合時,該團團長 米,小餅,都機飛媽,佛氏爲現其身世,命饌今日 俄少明,已先丁三日前由港率貓飛合,陳朱爾氏其中因事未克 香烟、寨應子、豬雞 任美國二十世紀蕃土宣判。 焼圈前往,乃于昨日始克成行 昨在模塲緻選者有黃大到、馬、太古方糖、尼影片公司董事,據 被告湯商、廿 志剛、黄石華、及中華廠商會同人。九總商曾同人暨親友多機等,諧趣新題,博昨對記者稱:潺此行九歲,被控十月一日 人。{慣}

得盈船笑聲。最後,純係私人訪問,並無 下午七時四十分,在 《特軌 潘九自由由與灞陵服務行友講特殊任務云,韓駐港 勒馬洲新村六十九 勞工個拉受貌雙十國慶 述本年度黹近游行友 總領事姜志熙昨在機 號,偷去李蓮之君 對壽團第一隊。團員七 河聯誼,凡十二次, 塲歡迎。(悯) 十七人,於昨(1日) 由歷長許證申舘、乖四 川輪啟程赴會,第二團員一批,將丁日內超星出發。工團結 會主委何康、俳主委黃爆錦、獅、財委潺、初,潘文錦、 祺及各會首長運監車等,均到碼頭送。據許團長銓談; 甄爲港九工團合總會所卅餘工會的自由勞工所組織,港九 十餘萬自由勞工均愛民主自由,暔往自由祖國,尤對祖國 禇殼之進步,工運之落勃更爲熱愛光,故此次團赴台,除 代表港九全體莒由勞工脚國堅祝決十國度,及爲我元首祝壽, 參加各大慶典之外,將分赴各地發發各工業建設,西村建設, 及台灣工羥淮步實况,对自由祖國勞发作實地之訪問 致敬意 *此行爲期約一個月,將於下月初钔淇

勞工祝壽團 由許銓率領

該團一行七十七人,爲兩國觀光業行列最大之釀醋。由 長許餘,副園長劉南芋、陳九根+何祥、總務雪萍、 軍、財務澤明、秘書陳伯等,貨實管理團務,秩序井然,將 得自由組國各界之熱烈歡迎。(基]

氹仔廣興泰

炮竹廠爆炸

損失五千元無傷人

[澳門特)三日下午三時半,澳離島氹仔飛馬拉街 興米炮竹廠,發生燒炸大火,去兩間盤引木鬱及炮竹一批 「經消防員撲救,僅一刻鐘,將火顯撲熄,損約五千元,幸 男女工及時出,無傷亡發生。

出事之轰蔡引木屋工場有女工卅餘人,用鐵器鑿動已-

蕪之炮竹帶引,其中有女工麥,(又名路,廿七歲。] 其炮盤或因與華內豬相撞,即「舌然」冒用黑域,大叫 「呀!」工塲內女工亦意危急相抵达出號地,繼而屋內 鍋然爆炸-烈火熊熊,直宵,並波及隔鄰一間工,出 事後貼內勇女狼奔豕突走避,並召消防到場將火撲滅。

庸社十行友

續獲拯溺章

又;昨島+時許灣仔佯绍;二號天台 有一宗小火 - 當警方及消防局開報派出滅 ,因此火光與養祖、盧沖對了。各消防人,取港澳船柴。參加者狐自行向移民局辦理 火車抵步時,已得該關住戶將火撲熄。僅一段海持喉深淮安琪內湛救,約在六時十分,領取財境災手續。隨時留意您僑日報發表 灾場除不少居民

,近晏打術與太角 適闠吳機器廠後面, 去白鍋一座及一隻白鴿被焚死。 小販外飛爲活的村

21日社行友『洪聖 生於該處四樓之王姓戶主,在天姦突然發生連續數的爆炸聲,架入撲救的 洪聖海浴 海浴」,爲舉辦遊河帶說 【民也不少数,因爲火 有白鸽數十頭,建有一白攝崴。該財 消防人員處此倩怡下,得撒出拈近路邊

以來之第1次到地點、 午日放行和合石村一帶已恢復常態.........第二張第18頁 倉卒,于徼忙 籠用際包掩蓋、以防風雨。據說此次火警一樓救。同膀,艾値吹無定向之風,火四海因潮水關係,未能到達此地,前日總算 呂宋東岸兩個氣減對熱帶風

中祗能把豬欄弄幾,可能係由歡上之蔬包徙近之烟卣飛落之一伸,到處肄牌,十分鐘後,又發生巨响,如餓,抵達後,行友多步行至槨擒灣遊| 姬愛婚小姐己实生正以約十海浬强

趕猱逃命,「狼奔「火棄之致於嬌起來,尤零旋即被居民發開如雷,鎘遠可聞,一刻鐘後,巨响者。船開行後,抽選郭娄鄅行友主持抽獎 前進雄動向變化不可能逍受威脅

的現象難沒有特性,合力抬救,故無損失。

聞,加上此時夜色四,秋風初起,牙 天文台马加注意按時發生有關消息報導 笫1張 貰 但「豕突一却是眞的

,是期幸運抽獎品物,由周麗華行发實 下午三時廿九分,上蹲西街四十二號此一烟火籠罩下的火傷,大有地天然之一担任採購,獎額共九十九億,除灶行友 昨日正褸火患,災民二千餘人。......... 第二張第三百 ,不少來純的母強,三樓屋住戶,可知如何失恇,焚」感。

恃獎「日本旅行食盒」由潘撕說行友現中 渊海哦論今日起在上環新版地輪候: 第三張第一頁 |牠會在火瘧奔竄,結什甴於該處爲舊式水樓,故消防局開 六時三刻,火勢稍殺,但此一工業區|外,計由行发潑出特獎者--容淑篮行友送 心願望,昨(四)日在華員泳塲,畽英 紅磡民安餘昨日大機關。

第三張第一頁 累逃不诎被焚爽的迂 報,刨∑單輛四融往,但抵步時,摟中|內較處於中心地點,如蛇術及金馬街附 出咀杳園杏仁餅店鰽(染兆棠、陳碧玲行家插習會處鞏試,由朱孔爆考官主試, 發力調查會明日二次

·第三張第一頁 不少敗,

近的工塀工廠 , 已被燒至寅國芩地,滿 友騰中);吳證明行发送出中窗泳衣四件|另行友六人黃敬禮、會繼淼、馮瀚、簡虎 目斷揖焦梀,俺存者祗貼近路邊的間機 、梁玉珍、岑南椰、吳恩榮、植熾光行友】烘、蔡伯編、僑光送際網鞏年寘試,韆郭 各國水年熱烈慶視孔聖誕孔蒐包塔爾······第四蛋第二百

獲中 》;海化大同公司送出塑膠茶盤一個振偉、梁華康兩位主考,全部合格。 際化

-第四張第二信

文化(第四張第二頁

石硤尾區木屋被

兩男兩女 死在火護

五時十分,深水埗與大角咀商時發生 尚蓋十分強卽 雖然尖狹 大火,一爲小角咀乎工業地區,另一爲傍晚七時,適遇火强 窄,啖飯雞行+ 昌街石硤尾牛山區木屋,火警的木屋乃 勁的東北風,火風 |次火警發生於白覺豬茲於半山者,其排列次序作椥級形, 帶,火舌又向是打 ,她找老薚多記及時去者爲一列作一字形的木屋,爲數約州 甬近大角咀道 - 過其 逃街,不過,由於火間,已付一炬,被焚者全爲該區編爲福 死灰復燃的兇談,在 |勢起養迅,雖能逃 綠里的木,起火原悶:警方已派,探員 閧機器厰之與松記 生的居民,但大多數 前往調查。

煤炭店之間,再次再 孑然一身被 艾昨日下午三時卅五分,官塘開元薀 起熊熊火光,消防人 |物都已蕩然無存,際 一織布廠,滿於天非上一批木料,突深 食郎集中三喉 此風初 + 單被又發生火警,中人急告警署報案,旺角 不久,位在要打術結 焚者景况可憫。 及尖沙咀附消防局,剛於考把岩大火收單一座高五的石

革橋日 今日備忘錄

怫 攝影今收件名

家述产卷:

八第三張第四頁)

本年小學會考可能性許成溵良好之母

貼學校,派出全體小六生發加入花考 尚旆行「智力灕雞」

·第三張第四百

監「爭取福利」(敦禸一週) 殼 育第二張第四頁

·第三張炫自

傑志應勝不勝敗假勝

萬礬士今在山作示範表演.....

南華渭年水運成捷優異

·第二張第照頁

經 濟龸第五張一、二、三、四頁 】 香港棉布市場的變化..

·第五醌第一百

從市塲實銷與生產成本工業品廠價 步高的..

-第五張第一剡

·第五張第一頁

各界讀者

工人世界特刊(第四張第三頁) 希廠招工再襛貼紙····· 工友股期望保障職業安定生活

一九五九年十月五日

星期一 歡迎社團來稿

第四張第三百

;第四張第三 | 團體名稱

活動項目

活動地點

活動時間

康樂家庭特刊(第三張第三真) 倫敦方面設立姻顧問會

|海工:四邑 工總會

第三張第四頁 食用物價大陸性多到禾花博俊婚......第三張第四 航

民航:日本航空公司

安質包帶腰帶 及榮獲梅 鷄尾酒曲

下午七時

·第四三、四頁

商人 谶港年

學生園地

第六張第二百

太古船塢 般油

鹹西输下水證

廣州酒家 德成大度 百樂門餐 太古船捐 下亞華路道見 業安所

下午五時至七時 下午十1 時半 上午十時十五分 下午八時

樂村

-第六 第一百 文化 會香港協

「世界兒童日一樓

根津勦籍 錢仲

·第六第二篇

馬

·第五 第財自

第三蒩程村盃賢

足球會

花媽玲塲

放眼石外來棉被市況:

午餐叙

選有的機

感

情

下午七時半 下午五時

,

救助貧童運動

|

開就行友今年遊洌節目,已陆婊季而 獩結束,練習鉟涵行友‧把握前日末文像

生 晒會,作最後努力,新筵黃大成、李錦業

,潞乃康、鄭炳四人,實現今年連進三級

溜冰妙舞團今開始預售門券

「快樂生辰」與「音樂人」两節目新題

类愍溜冰妙舞團迟次以全新姿態-帶來全新節棋,回憶五年前來港時,一個特色的節目是微探鋼 - &旄於溜冰塲中的椰品,演出個個泡沫漂遢的䄉檳瓶;三年前來泡時的精彩節目是海底奇;而今年 的一個新奇節目就甚以百老音樂名「音樂人」啓枏幻恋舞。

這一套溜冰名劇由八位佳麗穿上富有幻想性的服装i扮演各種樂器。在一精彩舞際表演後,魚實 出塲的還有該團卅六位溜且各師,唱淃美妙的歌躇。住嘅們穿黑白相間的服裝飾光輝 目的樂鑽。 羸冰舞曲有如其他樂曲一樣,需要一個樂指

[[行糍九天星小繪,淮方在頭等鋼纂 擇,選個「音樂人」的角式就由美國的溜冰舞當彼 槻右旁,九龍方面則設於月梨鬱與處,時間每日由 爾遜擔任,指揮卅六位舞輕歌曼舞。

上午八時至下午六時

開場的一樣,更是一項特式,在溜冰場中放

〔二〕舘 麥斯酒店大堂,每日由上午十時

至下午五時中。按:騃墨此文來港,將投宿哉酒店 一個巨型生日前,在煤光閃閃中,復有卅六位機及

。

, ,扮演卅六個小型生日餅,單挑盤大餅,高歌「快 樂生」,圖說讓團衆藝過亭 奪十四週年紀 念。當然,但飲譽世界的悯冰妙團,確有其過去 一段衛光一般 光榮睡,光明的前途。當日 計觀海外鞦按時,一般專米都驚其失敗,但現在 不但成功,而且將今後發展計劃逖放在月球之上, 每日由上午十時至下午五時半。 也不甚完全空慧的。

〔三〕喩香港足球會會所,日上午十時至 下午五時中。

下巫期(十一)晚八時,全部的精彩節目將在 香港球塲上演,爲華僑日報衆助 寬運動,座 分叄元隆元兩铺,不頂座,不毆動擔,尙望各界 本爲善最樂之衍-髙救濟於娛樂,則費實幸甚。 預售門券定今日開始,在下列各地盤分:

(四)山大道下至海外航空公司辦事處,

【五)荷理活邁日報社砵甸乍衖日 鞀中區辦事礴。【荷理浩濱該就毎日關至午夜】, 此次上演,藏冰特加大至六千六百力,故 溜冰颺考完份表演之餘地,同時在座位安排交舞 量接近舞台,使得盡畫欣賞。以此蔟造之精栄 節月,倚望各界警士踴躍文持+

陳

如老友重逢

三種 賽馬快

牌影印機

均可免除冲洗之麻煩

+

TOYOTEX

TOYU SPINNING 10, +35

WOOL WORSTE

with

Extan

Acrylic

梦,值三十元。

** --- [?] ***

∵首相型TM

·秘型

謹擇十月五日下午五時大殮六日正午十二時 出殯安葬荃灣華人永遠墳塲謹此報

聖藥

龍厚德堂家人禀報

一服此即 瞬時精神 心身也爽快

◎函索即贈 燃

立 止

腦新

頭痛,頭暈,頭腦疲困·情神憂鬱

Thermo-Fax

COPYING PRODUCTS

本公司光榮介紹最新出品之毛 質及纖維混合織物歷多次試驗 乃貢獻「愛絲蘭一「東洋紡」

·含有毛質及愛絲纖維之料 柔軟而温暖質地更輕盈。

其他特點為不縐而耐用羊毛與 纖維密切交織,此種名貴織物,层. 前僅出品男裝用料符合各種東 洋紡出品之最高標準,

已有七十七年紡織經驗之 東洋紡纖株式會社 日本大阪 電報掛號TOYOBO

TOYO SPINNING CO. LTD..

式機新穎使用簡便節省金錢及時間,

唯一完全電動影印機!

非其他出品所能比擬

如飼料】 電話:三11国六

美商同益洋行

蘇寧接電洽商

Toyota

海

太出九

合有八

名限一

TR=50-20